Full text of "Addustour , 1998, Jordan, Arabic"

See other formats










0 محتابيخ جسوايكو تلراحة ايه 
يحصكو المع فر الرئيسي - شارع مكه هاكف 2848-18 


6 ) الثرقاط 0101854 (20) الحقية 000105 (05) 








الوكيل العام : الشركة الازدنية للتجهيزات أشزلد 
مجسموعة محمد القطان و شركا ه 
عمان واي صقرة تلقون 57 51 606 - :8 61110 









ية والثلاثون / عمان . للفتهكة - 0070881:1998:,10:111961/0:32 17 إ01االااهة مم50 لاعلا لان 5لا0 - 8 2 ١-؟‏ فلس: 


نان يترم سيدةاردنية في البوم سقو تسل ال الشريق د آر بين الاديان 
ف العالمي لمكافحة 1 معتقلا ومفقودا اردنيا قي سوريا 2 جم جم ص اه ©4 222 الديسي الى عفان بيدا اليوم 


















































وقتطورات الجارية في المتطقة 
وقبالم يمارس جلالة الملك 
انضين من مكان اقامته قي مدينة 
روسشتر في الولايات المتحدة 
الامريكية نشاطا سياسيا مكثقا 
ويتبايع بهمة ونشاط الاحداث 
والتلورات الؤثرة على منطقتنا.. 

فتتحد الاتصالات الهاتفية التي 
تقباها جلالته في اليومين 
لللقيين من الركيس الامريكي 
بيل كلينت ون والرئيس المسري 





ممهلا عرفات ونتنياهو حتى الثلاثاء ورافضا انصاف حلول لاي قضية مطروحة 





كلينتون : نجاح كامل او فشل كامل 


واي ميئز - (ميريلاتد) - وكالات الاتياء : 


استائف القنسطيتيون والاسرائيليون محادثات " صعية جدا". وقد 
اعلى الرئيس الاميركي بيل كلينتون الوفدين الفلسطيني والاسرائيلي مهلة 
حتى الشلاثاء للاتفاق على كاقة المسائل العالقة. في حين قالت مصادر 
البيت الابيض ان من المحتمل ان يحضر الرئيس الاميركي اليوم المحادثات 
الفلسطيتية- الاسرائيلية التي تجرى في منتجع واي بلانتيشن. 

وقال مسؤول اميركي أن الرئيس كلينتون وضع كل ث قله لانجاح هذه 
المفاوضات وأعطى مهلة حتى يوم الثلااء القادم للم فاوضين من اجل 
التوصل الى اتقاق مشددا على انه سيكون " نجاها كاملا اوفشلا كاملا " وان 
*لاتاجيل لاي قضية من القضايا المطروحة ولااتصف حلوللها". _ 

وكان تتديامو استبعد في هذه المرحلة تمريد إعسال القمة | 2 
وقت سابق انها ستتتهي غدا حيث قال للتلفزيون الاسرائيلي “دجوي الب 
اكشر من الوقت المحدد واذاكان الامريتطلب وقنتا اطول فس وف تفكر في 
الامر". وذكر مصدر فلسطيني ان الرئيس الاميركي قال ' انتظرنا ١1‏ شهراً 
وقدآن الاوان لابرلم اتفاق. تعرف ان لديكم متاعب داأخلية, كما ان لديناهموما 


تركيا تجدد 
مو قفها المتشدد 
من سوريا 


ح انقرة - أ ف ب: 


جددت تركيا امس موققها 
الملتتشد تجاه سوريا رغم 
بوادر الانفراج القليلة التي 
ظهرت في الايام الاخيرة. 

وقال بيان لوزارة 
الخارجية التركية اتنا تطالب 
سوريا بالاستجلية كليا 
المطاليناء واننا تريد التاكد من 


ميد حسني ميارك تلقى جلالته دولية كثيرة ولن نستطييع ان تستمر في الجهود المكثقة التي يذلتاها حتى ان " وريا اوقافت 5 
لد اتصالا مباشرا من رئيس الآن ". وقد عقدت الخميس ”" 5 " لقاءات قمة بين كلينتون وعرفات وتتتياهو لعز اك 0 
الوزراء اليريطاني توني بلير استمرت يمجملها تحو "5" ساعات. قيما تواصل امس عقد لقاءات ثلاثية ا 0 
للكان خلاله على صحة جلالتة اميركية فلسطينية اسرائيلية, واجتماع للجان التفاوض لبحث كافة المسائل 3 رد تمي 
زنتل اليه تحياته والشعب المطروحة. وذكر مصدر فلسطيني ان كلينتون ابلغ الجانبين يانه في حال الخلاف الامني بين تركي 
يطانى الذ. لجلالته يمي ان د يتدون ابح لج انيين يا في حال عام يا تحدث يوم الخميس 
البريطاني الذي يتمئى التوصل الى اتقفاق فانه سسيعلن ذلك في محاولة على ما بيدى للضغط على ا 5 
الشفاء العاجل والعودة الميموفة. الطرقين. في برنامج تلفزيوتي متاع 


. وتم خلال الاتصال البحث 
في العلاقات الثنائية بين البلدين 
وسيل دعمها وكذلك التشاور في 
التطورات السياسية المتعلقة 


أليقية ص 16 © جلالة الملك يستقيل شارون 


ويصر الفلسطينيون على ان يضمن اي اتفاق التزاما اسرائيليا بتنفيذ 
للرحلة الثائثة من الاتسهاب في حين يرفض الاسرائيليون ذلك ويقترحون 
اتسحايا ض ثيلا لا يتجاون 2٠‏ او تأجيل المرحلة الى مفاوضات الوضع 

النهائي. 
(تفاصيل ص؟١)‏ 





© جتود اسرائيليون يخلون الطريق من الصسغور التي وضعها سري. 
مستوطنون صهاينة لقطع الطريق يين القدس ورام الله (دويترذ) 


على الهواء بالتليفون للمحطة 
التلفزيونية ميد. تي. في 
امؤيدة للاكراد من مكان 


(طالع ص؟ ١‏ ) 








000 00 لدعم 0 ١‏ «اعلن عن اختفاء مسؤولين اردنيين في سورياء حياصات ل« الفسهم» 
0 لحهنة لحو و الوزاي ه عمان - بترا خطة لتطوير ؟؟ موقعا ومخيما 
تلتقي مجلس النقباء.. غدا ...| الطراونة: الاردن ليس معبرا في عمان والزرقاء والرصيفة 
عام ودرجات الم رارة اقل من في والزرفاء و 2 
0 عمان ‏ الدستور : معلاتها حولي درجت مثويتن ستيه الفلسطينيين غرب النهر د عمان- الدستور- حمدان الحاج: 
مت النتطر ان تبدا اللجنة الوزارية 2 النخدضة وتكون الري شسالا ١‏ قال المهندس يوسف حياصات مدير عام مؤسسة الاسكان والتطوير 
تي ا | شيا سا السيقة تند اسم 1 توصف يلق السكن الشدبي العشيائي وهي عيادة عل تج ممات 







السيه تالت لقاش دزي الناحلنة لانن 05 الصا ان انحتحداك 
تنطلق من ميدأ وجود فريقين يتحاوران وانما قريق واحد يتحمل الجمييع 


وفي خليج العقبة يكون الجى 
معتدلا وتكون الرياح شمالية 





قال الدكتور ايز الطراوتة رئيس ألوزراء ان الاردن يوظف على 
الدوام علاقاته مع الاخرين في هذا العالم من اجل الصالح العربي 


سكنية مبنية بشكل غير منظم ومكتظة وتفتقر للخدمات. 
واضاف المهندس حياصات في تصريح غاص ل (الدستور) ان هذه 


- فيه للسؤولية لخدمة الوطن والمواطن. واضماف السيد القاضي في | معتدلة الى نشطة السرعة واليحر وخاصة ما يخدم القضايا العربية والعملية السلمية على مسارات | إلى | 0 اوت 0 

مس سم ل مسي ا 1 ار ب او را | لاوم سل لشي دح سيا ددح ل 

لقها برنامج عمل الجن" وتحديد الاولويات ليكون الصوار مبتيا على اسس نجاح مباحثات واشنطن لان السؤال الطروح قي حالة فشلها ٠‏ ٠اين‏ نقف القطار وحي جناعة وحي الباكستان والمشيرفة والتظيف اضافة الى ١17‏ 
واضحة تفضي لم فيه خير الجميع بلا استثتاء لان الجميع شر. في ٠ ٠‏ وكيف تسير» مخيما موجودا في المملكة تحتاج جميعها الى تنظيم. 

يعرفى |1 للسؤولية والواجبات. وقال السيد القاضي ان الحكومة ستواصل ما كان : واضاف الدكتور الطراوتة فى حديث اجراه معه الزميل محمد ل ل 52000000 
أخلالة لللك الحسين قد بداه بلقا الذقب وممتلي المجتمع المدذي الاردذ في وبين المهندس حياصات ان المؤسسة تهدف الى وضع مخططات 

الت | يها كان قد واصله حرص عليه ل الخطابية مدير مكتب جريدة الاتحاد في عمان ونشر في الزميلة الاتحاد | لطرق وساحات عامة اضافة الى تنفيذ خدمات البنية التحتية داخل هذه 

ربشه إا. فلي العيد وبالشالي فان السكومة تواصل هذا النهج الذي اخشلة 02006017 اننا نقدر الاهتمام الامني ولكن الامن ليس مقصورا على الاسرائيليين | التجمعات من مرافق تعليمية كمدارس ورياض اطفال ومراكز صحية 











0 فان الحكومة تواصل هذا النهج الذي اختطته قيادتنا 





فقط بل هناك قضسايا تعلق بالامن الشامل القلسطيتيين ومنها الامن 


واجتماعية وغيرها تحتاجها هذه الناطق اضافة الى اقامة الطرق 









2 :زنتجاوب معها معها شمن للصسالح اليا للومطن رن 0 فرعي ليكانا © د الطراق الاقتصادي والاجتماعي. البقية ص ١١‏ التفاصيل مى + | والارصقة وريط البيوت يالمجاري. البقية ص ١١6‏ 
٠ 10‏ مواطنا يزورون ذويهم ايرانيون يتعهدون بملا حفة خاطرة 

0 5 25 ع رشدي «حتى نهاية العالم؛ 

2 فى السجون الاسرائيلية.. الثلاثاء إددييرن-روتن. مسمار «اوجلان» 

ْ ص عمان - الدستور - تيفين عبدالهادي .اب عون اوور سن طحا الالو تعيدهم بملاحقة سامان شدي وناشسوي كشي © خيري منصور 

















قاهرة السلطات الاسرائينية يهذه الزيارة الجماعية اثر الا, سقارتنا يتل اييب- 7 3 4 : 
اهرة , يأية د يارة الجماعية اثر الاردني: ان 1 رشدي صاحب كتاب :آيات شيطانية» / الت تصريهات الجنرالات الاتراك.. وساسة 
تت |) إه ادل لكاي ا له جهود مكثفة قامت يها الحكومة والسفارة 7 ارت ذات الصاءر الى ان السفادة | للاسلام. وجاءالتجمع فيل ساعاتمنلقاء مقر رين العسكرية النسبي 0 0 0 أن لم نفل التاجي اجيل 
ني الى |1 :1 وقد تايع المراقبون ياهتمام بالغ الدور النشط الذي الاردنية قي تل أبيب. الاردنية في قل ابيب ارسلت للجنة بضرودة | رش دي ووزير الخارجية البريطاتي لبحث لاتفجار الازمة.. 3 0 





: قيد البحث في القعة, ولكونها وفقا للتعبير الذي استخدمه 
الرئيس الامريكي بيل كلينتون» مفترقا بين النجاح الكامل 


: الديبلوماسية الامريكية في رعاية القسمة والتحضير لها 
والسعي لاتجاحهاء حيث القت الادارة الامريكية يثقل كبير 
للفاية من اجل الخروج ياتفاق فلسطيني اسرائيلي. وهى 
الامر الذي يلقى الترحيب من قبل جميع القوى المحبة 
للسلام بصرق النظر عن الظروف التي تحيط يالدور 
| الامريكي والتفسيرات التي تعطى له. 

لكن هذا الدور مع ذلك. ما زال يثير يعضًا من مشاعر 
القلق والترقبء خصوصا في ظل ما يشاع عن ضغوط 


00 رأي الفسعم 

7 قمة «واي بلانتيشين» 

3 قمة «واي بلانتيشين' الثلائية » تستحوذ على الاتظار 
والاهتعامات الاقليمية والدولية. يالنظر لجدية الموضوعات 


بيدأ ثلاثون مواطنا ومواطنة اردنيين يوم 
الثلاثاء المقبل زيارة لدوييم المعتقلين في 
السجون الاسرائيلية يعدما سمهت لهم 


وقالت مصادر لجنة متايعة قضية المعتقلين 
الأراينيين في اانسجون الأسراكناية ان السية. 


الى زيارة ابتائهم في سجن عسقلان؛ في حين 
سيكون في استقيال الاهالي طى الجائب الاخر 
من الجسر السيد احمد نهار مساعد القنصل 


تولجد اهالي المعتقلين على الجاتب الاردتي من 
اليغنة عن ٠١‏ 


#حتى نهاية العالم» رغم الاتفاق الديلوماسي بين 
طهران ولندن. وقد تجمع اعضاء من جماعة حزب 
الله يعد صلاة الجمعة امس لاعلان تجديد ت 
بتنفيذ فتوى الامام الراحل الخميني باهدار دم 


التهديدات الج ديدة لسلامته و شلال التجمع صاح 
التعدشون اتذكرة جومنانار شدي .ستقتلك؟ 





كلفة التحضيرات بين 50١‏ و00٠1‏ مليار دولار 





مشكلة الكمبيوتر العام ٠٠٠٠‏ قد تطلق أزمة اقتصادية 


: تست 1 الترّاما 

نفسه تستهدف الجاتب الفلسطيني الذي اوقى بجميع 0 ئث لخدن - (اف ب): واعتبر انه "اذالم يتم حل مشاكل العام الى القرن الجديد" مشيرا الى انه يجب 
ا 1 9 لنسن ده الفين او اعداد الحلول المتاسبة لها سيكون لها الاهتمام بهذه اللسالة "كي لا تتحول الى ازمة 
- حذر روجر فيرغسون احد الحكام السيعة آثاى فير متوقعة". مقبلة تستهدف الاسواق المالية ". 






متتدى عيد اتلحميد شوماتنت الثقابق 


للاحتياطي الفدرالي الاميركي (البنك للركزي) 
امس من ان مشكلة تعطل لجه رَة الكمبيوتر في 
العام الفين قد تكون سبيا لطول ازمة 


ذكر أن الاتنقال الى العام الفين سيريك 
لجهزة الكمبيوتر التي لا تتعرف الى تاريخ 
السنة الامن خلال الرقمين الاخيرين في 


كمااعرب عن قلقه حيال النقص في 
تحضيرات بعض الدول التي لم يذكر اسماءها. 
وبرأيه فالتحدي الذي تواجهه منطقة 


سيدة اقتصادية مقبلة اذا بتم القيا عمل حيال التاريخ: ويغشى ان تفترض انها في العا 9 5 .5 7 2 

9 ية مقيلة اذا لم يتم القيام ياي 2 اريع» ويحصى إض انها في ها ل هالا 1 

لل . محاضرة الاكثتين ذلك في الاشهر ال 14 المقبلة. 11 أو أن يصيبها عطل. ونقدر كلفا اوعد اا را ع 

عام واعلن قيرمسون خلال اجتماع خبراء عقد التحضير العالمي بين 5٠١‏ و١١٠١‏ مليار 2 55 57 9 

وقه لندن حول مشكلة الكمبيوتر "لقدادت ‏ دولان. وتستعد للعام الفين. 

0 في لندن حو كر مداقت فلا مون أن اموق ان واقر بان "المشاكل الاقتصائية الهالية 
ينقيها مشكلة قي سعر تبادل العملات في دولة واضاف فيرعسون من ددي 5 8 المحاقظة على مستوى 










8 مدير وحدة المساعرات في وزارة التخطيط الباحث الاقتصادي 


الد قور يوؤسفت منخعؤر 








صغيرة من جتوب شرق آسيا الى نشوب ازهة 
يمكن ان تهدد خلال عام النمو العالمي والاداء 
الاتشنادي في برد الالنختابات ادم ١‏ 





التحضيرات للعام القين واعلام الناس على ثحو 
كامل حتى لا تتقاجا الاسواق وتستمر يالعمل 
في اكبر قدر ممكن من الاستقرار خلال انتقالها 








مقبول من التركيز على التحديات الطويلة الامد 
مثل تهدي العام الفين". 















هل سنتوقف تركيا عن تهديد دمشقء اذا تم يالفعل نزع مسمار 
جحا التركي (اوجلان) من الجدار السوري؟ 
سؤال راودني وانا اقرأ الاخبار والتعليقات عن خفوت التبرة 


أن ما بين اتقرة ودمشق يتجماوز هذا المسمار اي وجود قادة 
حزب العمال الكردستاني في سوريا يقضون مضاجع تركيا.. 
بعمليات متلاحقة.. 

ثمة مشكلة للياه المزمنة ٠‏ وثمة تلاسن سياسي تقليدي يتعلق 
بامور جقرافية وتاريهية, انل ستتهي كل الشائل الع بين 








العاهة السادسة والنصف من مساء يوم الألثتين 1٠١/15‏ 1ق مقر للنتدى بجيل عمان ا كل 
5 9 2 ن للمقايلة بيت لبن 720 
بنك الاردن | شاك واد | دآيو | فردسكيرت | موكلا | ستسدص | سرع | د ب ال 
نور الامان جوائركبدية 0 ا كاثربار 7 شركةمصفة : تسورو وصلت القهوة 1076 ون كسح ةر / . ير . 
والاطمئنان وقنهة العالم ٠‏ والاول من نوعه البترول الأردنية المتكاملك البرازيلية 
صض؟ . من؟ ص" مره صءه مهم ص للوطن وابنائه ص 84 








مع درك الاردز غرصتكم للفوزاكبر والدخع نهدا وخورا. 


#كروانت سبتلي سد جات الستصيد بات الحاحسد 


.أ]أ!٠ووو‎ 0 


يي هه ٠.‏ أدبا 





أعانتن اعادة طرح قطاء 
١‏ - تعلن مديرية الامن العام عن حاجتها لشراء- 

. نظاع الكاميرات اللاه اللاسلكية والبث التلفزيوني ونجهزة مراقبة. 
؟- على من يرغب الدخول بالعطاء مراجعة لمين سر لجنة العطاءلت 
عديرية الامن الاعام مصطحبا معه صورة عن رخصة مهن سارية 

لاستلام نسخة من الشروط والمواصفات للطلوية. 

. - ثمن نسخة للعطاء )٠١٠١(‏ مائة دينار غير مستردة 

. 4-اخر موعد لقيول المناقصات للساعة العاشرة والنصف من 
صباح يوم الاحد الموافق 1192/11/١‏ ولا تقيل بعد هذا للوعد. 
رئيس لجبنة عطاءات الامن العام 








فعلى للتُعهدين للصتفين درج كالئه وأكبر والراشيين 
للعطاء مراجعة البلدية خلال اوقات الدوام الرسمي لاه 
نسخ العطاء مقايل 


الساعة الحادية عشرة من ظهر يوم الخميس 64/٠ / 7١‏ 








1 اعلان تضمين مطعم وكفتيريات 
شركة في قطر بحاجة الى للوظائف التالية : نادي مدينة الحسن للشباب- اريك | 
» فني شبكات كمبيوتر- خبرة في تمديدات انشبكات والعمل مع يرفب نادي مدينة الحسن للمشياب/ لريد بتسضمين المطعم 


الاو قاور 


بالنادسي 
فعلى الشركات وللؤسسات والافرند ذوي العلاقة الرانغيين 
جل ماسب تاف تند حال حاخات الدواع لوجتي 


خمسة عشر دينارا للنسهّة الواحدة 


ف 
للمثليات مع صورة شخصية مع ذكر الوظيفة المتقدم لها 
للعنوان التائي:- المدير كلعلم ص ب : 701 م الدوحة قطن 
أو على افيريد الائكتروني 009.|أ0512! © 20 001110186 
لال ا 


207 


5 

ّ مندوب مبيعات- خبرة قي لجهرة ويرامج الحاسوب وسبق له 
جمال الواكد الفاعوري 
1 





ح عمان-الده 


بيش مجلس للد 











لالا 


































0 عمان - الدستور: 


فاضي الى اجنماعات الناظرة الوطنية لعمداء المسن | 
عمان/ بترا ظ 


الاردن في لجتماعات الدورة السابعة للمناظرة الوطنية التي تنظلمها 
+ للقربية لرؤساء الجهات وعمداء للدن قي الدار الييضاء يوم الاثنين 
آل السيد نليف سعود للقاضي وزير الداخلية الذي سيمثل الاردن في لعمال 
إن المشاركين للذين يمثلون وزراء الدلخلية وعمداء العواصم قي عد من 
الشقيقة والصديقة سيناقشون على مدى ثلاثة ليام ددا من الموضوعات 
+ يالحكم المحلي واللامركزية وجهود تعلوير للمجتمعات المغلية وتجارب 
السيد القاشي عمان متوجها الى الدار البيضاء يوم 

كة في هذه الاجتماعات. 


فأجيل لقاء وزير الداخلية مع المواطنين 





ل عمان/ بترا 


زار سمو الامير رعد بن ريد 
كبير الامتاء رئيس الجمعية 
الهاشمية الخيرية لنوي الحاجات 


: وذيد الداخلية تأجيل لقائه مع المواطتين الذي | الخاصة من العسكريين يرافقه اللواه 
: ايوم الثلااء لديل الى يوي القلاقا أ لحم المي متام مدير الامن 
رك في اعمال الدورة السابعة لمناظرة الوطنية لرؤساء الجهات وعمناء اللدن العام للقوى البشرية الوكيل مضمد 
ققد في الدار هه : احمد عيد الهادي الذي يرقد عطى 

الشقاء في المدينة الطبية 


والشرطي اسماعيل فضل فياض في 
متزله بمديتة السلط اللذين اصييا 
يجروح اثتاء قيامهما بالواجِب 
الرسمي ٠‏ 
ونقل سموه الى ذوي للصابين 
تهاني جلالة الللك الحسين القائك 
الاعلى للقوات المسلحة وسمو الامير 
الحسن نائب جلالة الملك ولي العهد 
بنجاتهما من الحادث للؤسف الذي 
تعرضا له وتمثيات جلالته وسموه 
لهما بالشفاء الماجل والعودة 
السريعة لمشاركة زملاتهم في اداء 
الولجب وحماية امن المجتمع. 























وقال سموه اننا في يلد الحسين 
عمان/ يترا اسرة ولمدة متعاضدة ومتكافلة 
تستحيت جم تتشارك في ١‏ قى المصاء 
لوسياة قاس قرول أحاضرة الخاتيكان ل قباط لكي لاسي | ا ا 0 الاعلى 
5 حفل استقبال في فندق | بمناسبة للذكرى العشرين لارتقاء اندلسة الحبر | الرانى, والذى كان عل الدوا 08 
| الاعظم البلبا يهنا يولص, البطرسية ٠‏ وحضر الحقل عدد من السادة مني 0 لدوم 0 
الوزراء والاعيان والثراب وكبار زيط البارينا #بخيللحتاح ديد واليد العليا قي انساني 

اللاتين للمديتة للقدسة وسيادة المطران سليم الصائغ مطران اللا ومشاعره النبيلة ٠‏ 








الحتفال ]اقيم في نيويو رادديوم| اللعالمي لكا 1 
9 في انان»الامين العام للأم المتحدة يتقديم الجوائز للنساء الخمس,اللواتي 
لُتلرتهنرثاسةبرنامجالامللتحدةالانمائي تقديرالجهو دهن الشخصيتقي التغاب 
غثى للفقر. ..وقسحض رالحق ل عددمنكبارموظفي الاممالتحدقوجمهرة منالشاهير 

المنظمات غير الحكومية و مندوبي الاعلام. 
الاحتفال عرض ش ربط فيديو قصير هول عم لكل ولهدقمن للكرمات. 
وى نلك كلمات خاصةالقتهاالسيدة ميسرالسعدي والنساءالاربعالآخريات 
الننغتفى بهن حيث تكلمن فيهاعن أثرالفقر قي .حياتهن وحياة مجت معاتهن. وقدقدمت 
لامالا ربع الآخرياتمن فرنسا وللهند وجمهورية قلدومينكان وأوغتدا. 

ميسرالسعديء البالة من العمر ٠‏ © عاماء لاتنبىء الا بال قليل عن للتحديات 
ولجيتهاطيلة حياته .وتيك إصلتهافيآخرللطاف الى هذا التكريم على الصعيد 
قي فلسطين.عام 4 154ءوهي السنة التي اندلعت فيها 

يةالأولى معااضطر. ميسر ووالداهاالى الهروب الى الضفة 
بية. حيث عاشت في كتف عائلتهاالى ان دبر لها والدهاالزواج عتدمايلقت السادسة 
اعششرقفنع مرها . واشمترطت ميسر موافقتها طىهذا الزوج بآنيسمح لها بالعمل. 


خلال هتهالفترةالث 

























اجهاب عمان الدستور: 
ُشبت الحرب العربية الأسراثيلية الثانية 15317 اضطرت ميسر وزوجها تبي تيت 
الى الهروب من اتون المعارك الى الاردنء وتستعيد ميس رالى ذاكرتهاكيف 
هاوفسرتهاق ادرو بلدهمدونمتا ع عداالثيات التي كانوايرتدوتها. ولجيكنلديها 
د 









الم يباتانلا لانن عل يولي 
0 0 الم فصل المت لجيه 7 


ساهمت في يتاء الوطن. 
:#ننمالشتبك الجيشان الاردني والإسر اثيلي في معركة الكرامة عام 18 ١5‏ .توجِهت 






















و ازعاجات التلخبين. 












5 ل عر و ل 
.]دل هذا الإستثمار بالظرف الختوم . حيث سيدم تقديم مظلريف 
اد يوم الأحد تاريخ غار-ترهةها من الساعة الحادية عشرة 
ل لم و 1 
/ راس العين . 

لمزيك من الإستطسار وللحصول على نسخة الشروط سس 
بمرأجعة دائرة الأملاك بالأمانة / رلس العين أثناء ساعات 
















اشعارآخر, 





















فاكس المحليات :674724075 


يرعى مسمو الامير رعد ين زيد كبير الامناء 
الساعة التاسعة من صباح اليوم السبت في 
الجلمعة الاردتية افتتاح اعمال المؤتمعر للدولي 
الأول لكلية الطب في للجامعة وللؤتمر الثالث 
للجمعية الطبية الالمائية يمشاركة واسعة من نطياء 
الاختصاص والاكاديميين من الاردن والخارج. 

وقال الدكتور عزمي محافظة رئيس لللجنة 
العلمية للمؤتمر ان للؤتعر يعقد يمناسية مرور 


تعقد اسرة دار للخبرة الاردنية في الساعة الرايعة من مساء يوم غد 
الاحد مؤتمرا صحفيا في فتدق القدس الدولي يتحدث خلائه للدير العام 
للدئر السيد ناصمس تراب عن الكتاب الذي سيصدر يمناسية عودة جلالة 
لللك الحسين قاد الوطن الى عرينه مش افى معافى ويحمل عنوان «وثيقة 
الولاء قمر الامة؛ والذي يُحتوي على سيرة جلالة الملك وانجازاته. 
وكلمات بهذه للناسية من كيار رجال للدولة والفعاليات المشتلفة التي 





وواضحة لكهريةالقرى وال تجمعاتالريفية 


برعاية الامير رعد 


المؤتمر الدولي لكلية الطب 
والمؤتمر الثالث للجمعية الطبية الألمانية اليوم 


(8؟) عاما على يده الدراسة قي كلية الطب في 
الجامعة الاردنية مشيرا الى انه سيتم على مدان 


« يكود الوكيل محمد عبدالهادي والثشرطي اسماعيل يل فباض‎ ٠ 





© من الزيارة 


واشاذ سموه بالدعم الموصول الذي 
يقدمه جهاز الامن العام للعمل الخير 
الذي تقوم يه الجمعية الهاشمية 
الخيرية ماديا ومعنوياء ‏ . 
يدورهم لعرب اهالي للجريهين 
عن شكرهم وعرفانهم لقائد الوطن 
ولسمو ولي عههنه وللاسرة 


انان يكرم سيدة اردنية في اليوم العالمي لمكافحة الفقر 
ميسر السعدي ولدت عام النكبة: هربت من حرب حزيران بلا متاع 
سن السادسة عشرة وتحدت التقاليد وبدأت عملها ممرضة 


حاريت الفقرء افتتحت 
للخياطة وعلمت ايناءها في الجامعات 


فوراالى ارش المع ركة لتسعف الجر حىءالذينافظ يعضهمآشرأنقاس هم وهمبين 
ذراعيها. خلال اله ملاتالوطنية للتحصين ضدالامراض.كانت ميسرتهب لتجوب 
الشوارعلتتاكد بنفسهاان الأ طفا ل قدتلقوالقلحاتهم. 

»أنجيت ميسر طفلينآخرين. |لاأنها. على الرغم من دخل 
أسرتها الضئيل. استطاعت ان تعلم اولادهاالاريعة في المدارسومنثم الجامعات. 
واضطرت في هذااتصددالىالاقترالتفطية رسومالدراسة. 

واستمرت ميسر. يعد تقاعدها من مهنة التمريض ع ام ١557‏ تعمل متطوعة مع عدد 


مؤتمر صحفي حول كتاب 
عن عودة الحسين.. اليوم 


ت مشفلا 


ل تنقت الزلودة ردا من دائرة الاحصاءات للعامة: دم فيه الاشارة الى ان 
. معدل النمو السكاني في الاردن هو 27.4 وليس 4( كما نشر سليقاء 


إساعاى 


8 وزير في موقع هام في الحكومة الحاليية داوم يوم الجمعة حتى ساعة 
متاخرة لمتايعة حدث هام يجري خارج الاردن- 


نا عدد من النواب قاموا بتفيير لرقام هولت فهم المتنقكة, هريا من 


زعاءاها 


ا مطبوعة اسيوعية ابلغت موظفيها تيتها التوقف عن الصدور قرييا. 


لعزماس 


و 0 كشف مصير صياسي عن ابداء جهة رسمية امتعاضها للشديد من 
| تصرقات الود الشعبي في لببيا. 


نا رئيس وزراء سايق ما يزال يرفض الادلاء يلي حديث صسدهفي وحتىي 


00 


إماعلف 


قام ديوان الرقابة والتفتيش الاداري خلال الثمانية اشهر الماضية 
يتدقق ما يزيد عن ٠‏ ألف قرار لداري» وصوب القرئرات المخالقة. 


عزعزت 


ل علم ان اماثة عمان الكيرى تدرس لنشاء عدد من الاكشاك لخدمة المواطتين 
عنم إن إعانه عران, كبري دين السوايق.. وقلم بسرقة (14) منزلا. 


افجزئية وللستجدات المتسارعة التي يشهدها الطب 
السريرى في مقتلف التخصصاتء. 

واضاف ان للؤتمر يهدف الى تيادل الاراء 
والمعلومات والخبرات بين الاطباء والاكاديسين 
الاردتيين والمشاركين من الدول الاجنبية والعربية 









واسعراد 


حول العديد من المواضيع الطبية المخظفة. 
واشار الدكتور محافظة الى انه سيتم على 


ثلاثة ايام بحث ومناقشة (41) ورقة عمل هامش المؤتمر تنظيم عرض طبي يشتمل على 
متخصصة اضافة الى للقاء عدد من المحاضرات معدات واجهزة طبية اضافة الى تمأذج من الأدوية 
من قبل اطباء متخص سين عالميين وتتركز ولللسقات وعرض افلام وثائقية. 

موضوعاتها على تتاول علم الوراثة والييولوجيا ويشارك في لعمال المؤتمر )٠٠١(‏ طبيب 


متخصص من الولايات المتحدة الامريكية واللائيا 
ويريطائيا وقيرص وممعمر والسودان والعراق 
وليييا وسوريا اضافة الى مشاركة اطياء من 
وزارة الصحة والخدمات الطبية الملكية وجامعة 
العلوم والتكتولوجيا الاردنية والقطاع القاص. 


الهاشمية على هذه لللفتة الكريمة للرفاعي مدير ادارة العلاقات العامة 
مؤكدين أن الهاشميين امتازوا عبر والتوجيه المعنوي بمديرية الامن 
تاريخهم بمواققهم الانسانية العام والسادة مامون للتهلوتي ثاثب 
وحرصهم على ايتاء الشعب و على رئيس الجمعية وباسل الحوراني 
كل ما من شانه تمقيق امتهم عضو مجلس الادارة وسهر 
وسلامتهم ٠‏ السروري مديرة العلاقات العامة في 


كما رافق سموه العقيد لمعد الجمعية. 






منالجماماتالنسائية..حيث كانت تشجعالفقراء على المشاركة في المشاريع المدرة 
للدخول التي تكسيهاعائلاتهم. وقد دركت ميس رمن تج ريتهاهي لمن شان للدعم. 
مهماضؤل.انيمسنهياةالتاس بيصورقةتثيرالتقس. 

ولقدتمكنتميسر,بصفتهاعض وافي اتحادالرأةالاردنية.منبلورةخطة لتطيم 
مهارات الخياطة للتساء لتمكينهن منكسب معاشهنمن صنع للنتوجاتاليدوية. وفي 
وقتسايق من هذا العام. قدم بر: تامج الأوللت هد ةالإتمائي "دعب لش رو ع ميسن هذا 
يمنحةب لقتقيمتها ١٠الافدولار,تمكناتهادالمراقالاردنية‏ بواسطتهامنشراء 
ماكناتالخياطة وغيرهامنالاجهزةوللعداتاللازمة للمشروع.ومناست ثجارعقار 
يملح كمشغل ص غير دعت ميسر في البدلية ست نساء عانينمن الفقر للمشاركة في 


للشروع: وكانتاثنتان منهينارملتين تعيل كل منهماعددا من الاطفال. ولكن في اليدلية 


كان لزاماعليها أن تتأبط مهمة صسعية تعثلت في محاولةإقناع الاق رباء الذكور لهؤلاء 
النسوة ب التهليعن التق اليد والسماح لهنيمة ادرةالمنزلوالاطفا لخ لال جزء من 
النهار. و الآن, تكسب كل ولحدقمنهؤلاءالنسوة ٠-7١‏ 4 ديناراكل شهر من عملهن في 
صنع الشراشف نات الآلوان البهيجة والاقمشة المطرزة والملا بس والدمى.والتي يتم 
تسويقهافي مراكز بيع المتتوجات اليدوية. مثل مركز التسويق والتجارة الأ ردني التايع 
الؤسسةنورالحسينوغيره. وقدتم مؤخراتوسيع للشروعاكي تستفيدمنه ؟ ١‏ امرأة 
لخرىيعمالن في منازلهن.يل ان سيسر ترغب فيدث فيل الم ريدم ن النساء فيهذا 
للشروع.وهي الآ نمشغولة في ترويج منتجاتالمركزوفي السعي للحصو على 
تمويلاضافي وزيائنجدد. 

تنوه ميسر بالتغيير الكبير في حياةالنساء نتيجة شا ركتهنفي للشروع. ليس فقط 
من حيث الدخلء ولكن ايضامن حيث تس المهن ناصية مصائرهن. وتوضح ذللسبقولها: 
"ليس لزاما على ا مر أة الم املة أن تقوم بدور سلبي في اطار أسرتهاءإذلنكونها تكسي 
دخلايوقرلهاالاس تق لال و يجع لصو تهام سم وعافيع ملية صنعالقرار داهل 
لسرتها».ينظرافراداسرة ميسر واصدقاؤها إليهاكتم وذج تقتدى به النساء. ولطا ما 
احشوهاعلى ومع ركة الاتتخابات البرلمانية.الاانها تتصرف عن ذلك قاتلةإنها 
تفض لآنتنهمك.كماهيعادتهادائماءفي مديد المعونةللىالناسمياشرةإنهاتريدان 
تتيح لبنات جلدتهاالفرص ذاتهاالتياتيحت لهالصنعالقرلراتالتينؤثر على حياتهن. 
تقول ميسرإن نضالاتها وإنجازاتها قدي علتهاثرية,الاانهاتضيف: إن الثراء لايتحقق 
بالاموال. بلإنهيأتي مندا ل النفس .و منالنو لياالحسنة. ومن ثقة الناسبك. 





على الدوار الثلمن. ' 
وقد فرقت لينة العطاءات من اعدلد العطاء اللازم لهذه الغاية. 
عله . 

4 الجلسة التي ع قدتها محكعة الجنايات الكبرى لمت ابعة النظر في أ 
د امتهم يقتل )١5(‏ شخصنا معظمهم من افرلد لسرته استمعت و 
المحكعة الى عدد من الشهود وهم من زملاء للتهم الثين ركبوا معه في ل 
السيارة وتوجهوا الى تادية لمتحان الثانوية العامة يوم اكتشاف | 
للجريمة. وقد ثم تاجيل القضية الى يوم الائتين للقيل. 1 


ل تلاشت ت الكافات الكانية الى تصل الى شرطة النجدة بعد ان تم تركيب | 
اجهزة كشف الارقام الهاتفيةٌ التي تصل الى مقسم الشرطة للابلاغ عن أ 
للقضايا. 1 

عمد و 
0 لحد نزلاء مركز الاصلاح وللتلهيل في سواقة بعث برسالة الى سمو 
الامير فراس بن رعد السكرتير الصحي لجلالة لللكه وسهو الاميرة رانيا 
العبدللله رئيسة الجمعية الأردئية لتشجيع التبرع بالاعضاء يعرب فيها ١‏ 
عن استعداده للتبرع بلحدى كليتيه لأي مواطن محتاج لانقاذ حياته من 
الفشل الكلوي 
ممص 


5 تمكن رجال الشرطة في مركز امن الشميساني من القاء القبيض على لص 
عن طريق لخد بصمة واحدة من متزل سرقه.. وتبين لنه من اصعاب | 





































2 


0# 
| مق ناسية 5 ٠‏ . 05 0 لجنة التوجيه الوطني النيابية ا 
تمر : 0 جنة التوجية الوطي للنيانية 6 | 
ماسو ا د. الملقي: لا نية لتصفية مشروع كهربة الريف تبحث السياسة الاعلامية ‏ ' 
م عما / ١‏ على حساب مشر و ع كهربةالريف وسيتم 0 6 5 ا 
عمان/ بترا : يدر اليلد الالدزام بتنفي هذه الخطط - واوضح السيد 0 عمان - النسدور 
يمتاسبة اليوم العللي لمكافمة الفقر الذي يصادف قال الدكتور هاني لللقي وزير امياد والري / الوزير يانه مسيتماعادة تنظيم الشروع يهدف ينتظر ان تبحث لجنة التوجيه 
أليوم السيت يعقد محمد خيد ماسر وديا ١‏ وذيرالطاقةوالشروة لعدتيةبانهلاه ”0 إيصالالتيارالكبربلثىالى الوطني السياسة الاملامية في 
التتمية الاجتماعية والسيد يورعن ليستر للمثل ا تحسين كفاءة العمل فيه ومنع الاغرار | الفترةالمقبلة يعد صدور قاتون | 
للقيم لبرنامج الام المتحدة الانمائي والدكتورة ليلى لصتن مشروع كهرية الريا 8 5 بالوظفيناواللساس بعقوقهمواوضاعهم | المطيوعات والنشر لستة 2.١594‏ | 
عملوي مديرة برنلمج مكلفحة للفقر لهي مكتب (يلم | الوزير على اهمية هذا اللشروع واستمراده 233 الوظيفية٠وقالانهسيتمعقدلجتماعمع‏ وجِه الدكتور راجي حدلد ا 
للتحدة بعمان مؤتمرا صحفيا في مكتب الدم | يساهمب شكل مباشر في تتبيت الو اطنهافي 0 السادةالتواباء ضاء لجنة الطافة ف س2 3 وقد احم أ 
ا للتاطق الريفية والزراهية 3 في رئيس اللجنة الدعوة لاع ضاء اللجنة | 
المتحدة.وسيجري خلال اللؤتمر العديث اطق الريفية والرراهي وابصال التيار للنولي للناقشة هذا اللوض وع وتوضيعه يمالا الاجتماخ الذى 1 
عن ج هود الحكومة الاردتية في مكافحة الفنر |.. الكهربائي لهم الامر الذي يساهم في تطويد يدع مجالاللقلقفيمايتعلقيايمالالقيار | لحضور الاجتماع يستعقيه | 
ومشروهاتها في هذا الصبد- ٠‏ كما سيتم عرض | الاقتصادلاوطني والبتيةالاجتماعية ٠‏ واضاف 0 شي للمواطتين في الت جمعاتوالترى | الأجنة مع يد تأصر جوده وزيد | 
جسود الام للتحدة ومشروعاتها في الاردن | السيدالوزيرس تكون هناك خطط محددة الريفيةعلى حس ابالشروعلوفيما يتطق | الاعلام الساعة الحادية عشرة صباح 
تبات د ا ا ا بعد غد الاثتين. 








ذا حلمى الاسمر 
احتياطي الموت وفائض الحياة! 


مشكلة الذين تاصبو!ا «دحماس» العداء انهم تعاملوا معها : 
: كفصيل فلسطيني وليس كحالة شعبية معند في القارلت ا 
الخمس ولها معادل تنظيمي على الارضء وكان اكثر ما يشير | 
الضحك قي هذا المجال وضع اسم «حماس» على قائمة المنظمات 1 
: الارهابية, فقد كان هذا خطا استراتيجيا ارتكبته الادارة 
؟ الاميركية لانها قدمت وساما ثمينا للحركة /الحالة, ولو انها ١‏ 
ْ٠‏ استثنتها من «دقائمة الشرف» تلك لوجهت ضرءة قاصعمة لها.. / 
ولكن الله نطف! : 
ثمة متسائلون مسترخون يفلسقون الامور على نحو تفرضه 

حالة الاستقراق في الرياش والطنافس والرفاه فيقولون: مادا ! 
بوسع «حماس» ان تفعل وسط هذا للعمعان الذي يمور 
| بالعريدة الاميركية المحوسبة على نحو عنكبوتي «انترنتي», || 
الزلخر بالاترع الاخطيوطية الاقتصادية والمسكرية 

والسياسية والاجتماعية لمشيعة بالسموم القفتاكة؟! 4 
والجواب لدى رابين تحديدا حيتما وقف نات يوم وقد اعبته ' 
الانتفاضة وجعلت قوى اقوى جدش في المنطقة تنخور على نحو 

درامي. حديث وقف في الكنيست قائلا باستسلاء: ماذا بوسع ل 
الرصاص ان يفعل مع شباب يطليون الموت.. كما تطلب نحن | 
للنجاة؟! 0 
دهم : 
هي ذي كلمة السر: الكاميكاز اليايانية على الطريقة الاسلامية! 

ففي حين عمد الطيارون اليايانيون الى مهاجمة البوارج / 
الحربية الاميركية في الحرب العالمية الثانية بتفجير طائراتهم | 
في هذه الجواسج لوقف تشيمها هاهم فنية محماس: يفعلومها ش 
بنقس التقنية الشعمية البسيطة.. فيفجرون انفسهم موزّعين 7 
شظاياهم في اجساد طارئة غريية على الارض المقدسة لايصال ‏ 
رسالة مؤيدة لمن دبقى منهم انهم غرياء عابرون لا مقام لهم هنا | 
ويحب ان برحلوا ولو بعد ماثة عام.. كما فعل غيرهم الذين 

مكثوا اكثر منهم يكثير!! 0 
المسالة هنا ليس مديتافيزيقيا. بل هي - ربما - افراط في 

الواقعية والبراغماتية على عكس عا يظن الاخرون كما قال ١‏ 
خالد مشعل ذات مساء ليس بيعيد قال راحلون الى للوت لمرة | 
واحدة فقط نيسوا يائسين بل هم يحيون الحياة اكثر من اولثك | 
الذين يموتون في اليوم مرات ومرات, هذا من تاحية؛ء ومن م 
تاحية اخرى.. كيف لك ان تتوهم ان يبوسعك تحويل الذثب الى 

دجاجة لو قط اليق..؟؟ 
هل تصبح براغماتيا واقعياان قعلت هذا؟ وبصيح الذي يقابل / 
الذثب بالبلطة طوبا وبا حانا؟! 
لم نيتعد كثير! عما يداناء ولا عن السؤال اعلاه. . «حفاس» ] 
لدست كوكية من اللائكة» انها مجرد تعبير عن واحد من قوانين ؟ 
الطبيعة: البقاء للاقوى.. والقوة هنا نسبية. فبقدر مايكون 
لدى شعب ما قدرة على الموت بقدر ما يكون مرشحا للحصياق.. 
وفي الائر «اطليوا الموت توهب لكم الحياة» واحتياطي «اكئوت» 
في هذه الامة ما زال زاخرا ومترعا.. فأنى لهم ان يهناوا ب 
«الحياة»؟! 

ان هذا لن يتاتي.. الا بالقس الذي بفيض عن موتنا! 


نوضيح من الدكتور بهجت بطارسة 
ردا على ما نشرنه احدى الصحف الاسبوعية 
3 ردا على ما نشرته لهدى الصحف 
الاسبوعية في عددها المؤرع في 
' 58-1 تشرين الاول 1954: 
ْ و و اح 


























*اتا من صؤيدي السلام العادل 1 
١‏ في الشرق الاوسط وانهاء نزف © الدكتور القس بهجت بطارسة | 
الدماء وتعليش اليشرية بامن واستقرلر ومحية. : 
» أنا لم اعط رئيس ج مهورية كينيا الشرطة فيدير ولم اقل ان (نتتياهى) 

8 رسول الله فائني قس مسدهي اعرف من هو رسول الله. : 
| * انا لست مسؤولا عن انباء نتائلتها (وكالات لنباء اسرائيلية). ا 
* الاتجيل رسالة سماوية تقوم على اساس المحبة وللسلام والتسامح بين 

8 شعوب الارض جميعا 1 
: » عشبى كبير على هذه المسحيفة لنقل مثل هذه الانباء دون الت اكد من 1 
صاحب العلاقة. وهي مسؤولة عما نشرتء وعتبي كبير على الاب بيطان 7 
8 لحكمه الغبيي دون اله 





من صاحب العلاقة. 

؟ انا لشارك في مؤتمرات دينية مسيحية كثيرة في العالم. ولست سيلسيا. | 
! ولصلي دائما من اجل نشر المحية وتحقيق سلام حقيقي بين شعوب ١‏ 
5 الارض جميعا. واذهب الى القدس في مؤتمرات دينية مسيحية يشارك فيها | 
م مسيهيون من كل العائم. 


[ * واخيرا فائني لستهجن واستغري نشر مثل هذه الاقاويل بلا لسس. 


إعلان صادر عن 
أ مانا متا اللبرى. 
المكتب رقم( ؟ ) 
الواقع في هنجرا لعبد لي 


تعلن امانة عمان الكيرى هن طرح تاجير المكتب رقم ( ١‏ ) الواقع في 
هنجر العبدلي مقابل عمارة الصلدغ وذلك بطريقة المزاد بالظرف المشتوع 
وحسب الشروط افتالية : 
-١‏ الاجرة السنوية للمكتب اللذكور ( *..٠‏ ) خمسة آلاف ديتار . 
1- الحد الآدني للمقتئحية التي ببدا للزاد منها ( ٠٠٠١‏ ) قلف ديثار . 
- يؤجر المكثب دسب وضعه الحالي ويقوم للستاجر يعمل الديكورات للناسبة . 
4- يندم الطلب مع شيك تامين مدق متفصل بقيمة ( ٠٠٠١‏ ) قلف ديئلر لدخول 
للزلد . 


*- يعتبر الشيك للصدق مسترد لمن لا يرسى عليه للزاب وبؤول الشيك لصتدوق 
الإمانة في حنال تظف من يرسو عليه للزاد عن توقيع عقد الإيجار خلال مدة 
عشرة ايام من تاريخ التبليم . 

1- يجب أن يتضمن للعرض للقدم بللظروف المهلة , قيمة المزلد والشيك للحدق . 

/أ- تحتقظ الآماثة بحقها في إستبعاد أي عرض مكالف لشووط للك . 

4- للدم مظاريك للزاد يوم الأحد تاريخ 165/١ ١/14‏ من الساعة الحادية عشرة 
صيلغ الى قباعة لاني رة بر في قلعة المديثة/ المبنى الجديد / رلس 

؟- لمزيد من الإستفسار والإيضاحات يرجى مرلجعة دائرة الاملاك بالأملنة / رس 


العين لثناء ساعات الدوام الرسمي ‏ م 





























5 0 ادر اقيم داود 
المبادرة الايجابية 
لصندوق المعونة الوطنية 
خطوة عملية وايجابية اتخ ذها صندوق 
اليطالة عن طريق ليس ف قط ليجاد قرص عمل 


لمن بلتحق بانعمل الذي يؤمنه له الصتندوق. 


15 نا مدقتت جا ا دين ويا ب ات ياوا ار كل ]ال باع ن 





رسمية وبذلك يكون الصندوق قد اضاء شمعة 


0 
0 
3 


والشعبية كي يساهم في رفع مستوى الاجور 


الاجور. 
كماان من شان هذه الخطوة اذا مااتسعت 
وطبقت باخلاص وشعولية ان تقلص من تائير 


محطات المحروقاتاو حراسة للباني ولككاتب 
وغيرهامن مجالات العمل ظتي يحتكرها 
العمال الوافدون. 

فاذا قبل الشاب عملا عن طريق الصندوق 


لذ 72 7 تت 1043 2 لقره مويه واد اموت 1 ا مال لج 592061 17 


ديتار فان التزام الصندوق بدفع تصف الراتب 
:: سيزيد هذا لتيلغ لويكون حاقرًالارباب العمل 
| على اعطاء اولوية التشغيل للعمال الاردتيين. 

فالمبادرة التي اتخذها صندوق ال معوتة 


الوطنية ستكون حافزا قوياللقطاعات المختكقة أ 


الرواتب فقط في حينيتولى الصندوق دقع | 


'"' 
1 
1 لتشغيل العمالة المحلية لآنها تدقع نصف 
0 
ع 


التصف الثاني وبالتالي ترتفع نسبة العمالة 

المحلية في مختلف مواقع العمل ويخاصة اناما 
شاركت مؤسسات محلية او شركات في 
توسيع هذه للبادرة وتعميمها على مختلف 
المستويات بهدف تشجيع الشباب على القبول 
بفرص العمل لنتاحة وحمايتهم من تلاعب 
اصحاب العمل الذين ما زالوا يفضلون العمالة 


اطول وظروف قاسية لا يقيل يهاالعامل 
الاردني. 

٠‏ ورغم ان هذه اللبادرة ليست حلا لمشكلة 
للبطالة الااانها خطوة على الطريق الصحيح, 


عع حاعسسين حيصي د حت ودع نيوان دعوت 


محدودة في اطار احتواء البطالة لإمكن توفير 
فرص عمل للالوف من القوى العاملة الاردثية 


وللكاتب الوثيرة قالشباب معالبون الان اكثر 
من اي وقت مضى التكيف مع الواقع وظروف 
الحياة القاسية وندرة الوظائف ليقبنوا ما 
يتوفر لهم من فرص العمل حتى ولن كانت 
'. الاجور ليست كافية. ١‏ 

واربابالعملمطالبون ليضابالحاح 
| شديدان يساهموا مساهمة فعلية في مكافحة 
واتمابرفع الاجور عن مستوى ما يطليه العمال 
:+ للوافدون لان ما يدقع للع مال الاردنيين يظل 


بوب ل بم ممم بسو ومو ل ا 


وطنيايمكن استغلاله والاستفادة منه في 
تمويل مشاريع جديدة وتشغيل عمال لردنيين 


اللعونة الوطنية ضمن الجهود المبذولة للحدمن م 
للشياب يل ايضا بالمساهمة يدفع نصف الرلتب 
وهنه الخطوة من شانتها القضاء على ! 
الشتوى من تدني الأجور وتوقير دخل معقول ؛ 
: للشبابيؤمن لهم العيش للكر يم بدلا من للبقاء م 
في صفوف المنتظرين الحصول على وطائف ؟ 


كبيرة لانارة الطريق امام الاف الشباب من جهة | 
وضرب مثلا للعدسد من الجهات الرسمية 7 


المعروضة من قبل لرباب العمل في هذه المرحلة || 
الى ان يتم التوصل الى صيغة مقيولة لد لتحديد ن 
| ل عمان/ بترا 


منافسة العمالة الوافدة المتمثلة بقيول رواتب | 
متدنية لا تزيد عن ١‏ ديناراقي الشهر سواء في | 


وكان الراتب المدفوع من قبل صاحب العمل مائة | 


الواقدة لقيولها باجور متدنية وبساعات عمل | 
الارزء وتمثل الهدائق المنزلية الشايا في 


فلوان كل مؤسسة اردنية او شركة اوبتك او | 
بلدية اوكلية مجتمع لوجامعة رسمية واهلية / 
اتخنت اي خطوة مهماكانت صغيرةاو | 














































وجه السيد مجهم الغريشة وزير 
الزراعة الكلمة التآلية بمناسبة يوم للغذاء 
العالمي الذي صادف امس. 

نحتقل هذه الايام بعتاسية مرور علائة 
وخمسين عاما على تأسيس منظمة الاغذية 


زراعتها ففي أفريقيا جتوب الصهراء 
للكبرى ومنطقة البحر الكاريبي تنتج 
النساء ما يقرب من /6١٠‏ من المواد الغذائية 
الاساسية وفي اسيا تقدم النساء ما يتراوح 
بين 5٠-٠‏ من الايدي العاملة في زراعة 


جتوب شرق اسيا والمحيط الهادي فخ 
عن امريكا اللاتينية جانبا من اكشر النظم 


استضاق نادي مخيم اليقعة الثقاقي يوم امس النائب محمود 
للخرلبشة مقرر اللجنة القانونية بمجلس النواب حيث القى 
محاضرة يعتوان (هعوم ومشاكل المواطنين) واكد للنائب الخرابشه 
أنه لايد من تعزيز الديمقراطية وترمسيخ ميدأ العدالة وللساواة بين 


بالمراة والشباب الريفي وتقعيل دورهها في 
الانتاج الزراعي وتحسين دفل اسرهم 
الريفية. كما لا يقيب هن البال ان للشاريع 
التتموية القائمة في وزلرة الزراعة 
استحدثت وهدات ادارية تعنى بالاتشطة 
المدرة للدخل على للستوى الاسري 
وللوجهة مياشرة للمرأة الريقية يعدان يتم بي 
تدرييها وتأهيلها لتنفيذ هذه النشاطات تواجه وطنتا العربي الكبير. 


يزالديمقراطية وترسيخ مبدأ العدالة 


الاردني هى إلوقق للقومي الاي 


النائب الخرابشة بدعو الى تعر 
أن : ء 0 عمان -النسقور..: بنصد: ٠١‏ عكتان 4 


وبخاصة الشباب الذين لم يعتادوا على العمل | 
اليدوي وما زالوا يحلمون بالوظائف الكتابية | 






أرك فيه اكثر من والتي تركز في خدماتها على المرأة 
ستين دولة والملتتخصص في دعم حملة 2 والشباب للريقي من حيث زيادة دخل 
استتصال للجوع في العالم وقي هذا العام الاسرة الريقية وتحسين اوضاعها المعيشية 
فاننا تمتفل تست شع ار الراة تطعا وفي نفس الوقت تهتم بنظافة وامان 
َْ العالم» وذلك للتأكيد على دور المرآة اليارز الوسط البيئي الذي تعيش فيه هذه الاسرة 
[ والحاسم في تحقيق الامن الغذائي للاسرة وتعمل على أكساب المرآة الريقية مهارات 
ويالتالي للعيتمع من خلال عملها في في مجالات متنومة مثل التصنيع الغذائي 
الانتاج الزراعي وعبر جميع مراحل عملية وثتربية الدولجن وللتهل وجميعها مولدة 
الزراعة المختلفة بدءا من تهبئة الارض لدخل الاسرة كما تركز على الاستفادة من 
وحتى صليات ما يعد الحصاد والتسويق, طاقات الشباب الريفي وترجيهها نحى 
بالاضافة الى نشاطاتها في مجالات الانتلجية والتنمية وتعمل على صقل 
التفذية وسلامة الغذاء ٠‏ مهاراتها وتطويرها ء 
واذاما تهدثنا يلفة الارقام على والثانية هي وحدة النوع الاجتماعي 
| المستوى العالمي نجد ان المرأة تنتج اكثر من تي وهسعت طى سلم اولويات خطط 
نصف مجم وع كميات الاغذية التي تتم الدور البارز للكبير والاهتمام الشديد 


التاريخ. 


© مجحم الخريشة 


يعتبر 


من الفولتير, التي يضطر المواطن الفاتورةثلت فصيلية, ويايسط 
لدفعها في نهاية كل شهرء والتي- الس _بل والوس ائلء ودوناية 
عند احتسابها - تستهلك تسبة تم يناده اسوقد القوائيسر 
ديرة من الراتب 55 موا وللطاليات الاخضرى: ويدعم 
7 كوا دبر الهاتف المشنكون وجهة نظرهم هذى بان 
تنتهجه بعض الجهات صاحية بعض المطالبات والقولتيرء فيها 
الفواتير عندما تقوم يبحجب الخدمة ويبدو ان بعض الجهات تقوم اما اذالم يكن لدى اللواطن بعض الاخطاء. حيث حدثان 
أوقطعهافي مواعريدقدلانكون بهناللواجب خيرق يام حيث يؤمن صندوق بريد فان هليهان يراجع سجلتهمكا مات غير صبحيحةالامر 
منطقية. ولا مقبولة. الجباة فواتير المياه والكهرباء - على امقر الرئيسي فى جيل عمان: من اجل !لذي يحرم اللشترك من التدقيق 
مالريد التوقف عندم ان منطق سبيل الثال- الى المنازل. منرّلا الحصول على الفاتورة التقصبلية. ومراجعة فلتورته. قبل للدفع. 
الامور يتصثل بان يقوم صاحب ‏ منزلاء وفي لوقات محددة. بحجمة ان بامكانه أن يحصل على مرةلخرىء لااع تدان من حق 
للطائبة - الفاتورة - باليصال لكن شركة الاتصالات. تتميز عن فاتورة اجمائية فقط من مركر الشركةان تشترط وجود صندوق 
مطاليته الى ا مشترك بالخدعة. مهما غيرهامن الجهات التي تقدم الخدمة, القبض التليعله. يريد لدي كل مشترك, فعليها التغلب 
كان عذوان ذلك اللشترك. الذي وتشترط وجود رقم صندوق بريد لاادري ان كان هذا الاسلوب على هذه المشكلة من خلال توظيف 
يقترض ان لادكون معنيا بالاسلوبيب هناجل لرسال الفاتورة التفصيلية مقبولاء في ضوء الشكاوى للعديدة عدد من الجباة لايصال للفواتير الى 
الذي تتيعه الجهة الطالبة. لهذا الصندوق التي تلقتها هذه الزاوية: والتي تؤكد اصحابها. 











الاحتفال بيوم الغذاء العالمى تحت شعار دالمرأة تطعم العالم» 
الخريشة: محاربة الجوع قضية عدالة اجتماعية 


الزراعية المعروفة تعقيدا. 
أما قي الاردن قان الاهتمام الكبير 

بالتتمية للريفية الشاملة وتحمسسس دور 
المرأة قد لخذ ايعادا واهتمامات كثيرة 
وزارة الزراعة ويموجب اعادة هكيلة 
الوزارة ققد استمدثت وحدتان اداريتان 
في ادلرة الارشاد والتتمية الريفية والبيثة 
تهتمان بالتنمية وبشوون المرأة والشياب 
الريفي وهما مديرية التنمية الريقية والبيثة 


8 


ان محارية الجوع ليست قضية احسان 
أى منة يل هي قضمية عدالة لجتماعية ويجِبي 
العمل على ترس يخ تلك. كما لؤكد بان 
الفجوة الغذائية في العالم للعربي قد بلغت 
حتى الان ١5‏ مليار دولار. مما يعني ان 
على أمتتا العربية أن تعي تماما اهمية هذا 
الرقم وان تعمل على تقليصه ما امكن وذلك 
من خلال ان تصصبح التجارة البينية العربية 
قي مجال الاغذية وللزرلعة اكثر مما هي 
عليه الان وتحظى بتسهيلات تقودتا جميعا 
تحو التكامل العربي في مجال الغذاء الذي 
من اهم التهديات وللصسعويات التي 





وطالب اهالي للمخيم من النائي الخرايشة العمل على ترخيص 
المحلات التجارية من وزارة للالية ولجنة التمسين في المخيم الا 


للواطنين لافتا للى ضرورة إن بصل النائي الكفء المؤهل الى قية 
( اليرلمان وهذا يتأتى من خلال توعية المواطتين الذين تقع عليهم 


بالدرجة الاولى مسؤولية لختيار النائب. 


ان الحضور لشاروا الى اته لا يجوز ترخيص هذه المحلات لان 
العهيم يعتبر مخيم طوارىء». . ١‏ 
وتحدث النائي الخرايشه. عن الحاجات الاساسية والضرورية 


داخل الاردن ويشكل رصيدا وطنيا وراأسمال / 





واضاف النائب الخرايشة أن دور النائبي تشريعي ورقابي 
وكذلك خدمة ابناء وطنه وعليه ولجب المحاسبة الدقيقة والرقابة 
على المال العام والطلب بلجراء المحاكمة في حال لنحراف اي من 
المسؤولين مؤكذا ضرورة تنظيم سوق للععل الاردني لاتاحبة 
١‏ المجال للعاطظين عن العمل وضرورة ايلاء مخيم اليقعة العناية 
وتتنظيم سوق اليسطات وان يتم ذلك يعدالة بين الجميع وايصال 
| الخدمات لهذه البسطات وان يتم تأجيرها لابتاء المخيم وليس 
| لاشخاص من خارج المهيم. 
|| واشار النائب الخرابشة الى الاوضاع العامة قي الاراضي 
المحتلة والازمة التركية للسورية وقال انه لا بد ان يكون الموقف 


[ مؤتصر شعبي لنصرة العراق في المفرق 


المقرق - الدستور - علي العرقان 

اقامت اللجنة الوطنية للدفاع عن العراق مؤتمرا 
شعبيا امام مقيرة شهداء الجيش العراقي في المفرق 
شارك فيه عدد من الاحزاب الاردنية والهيثات الشعبية؛ 
عيث اقامت مهرجانا خطاييا تحدث قيه السيد سهزة 
منصور من حزب جيهة العمل الاسلامى مشيدا يقرار 
وزير الداخلية بالموافقة على اقامة هذا المهرجان متمتيا ان 
تكون خطوة في سييل تصتحيح المسار. كما هيا جماهير 
محاقظة المقرق لاستجابتها لانجاح هذا اللمؤتمر ورجال 
الامن العام الذين اتخذوا كافة السبل لاتجلحه. 

وقال: بالأمس هب نشامى العراق يست قدمون 
الشهادة على ثرى الاردن وفلسطين وسوريا والى 
جوارنا كوكبة منهم اتتصارا لامتهم ودفعا للاذى عنها. 
فعن ينتصر لفلتات اكبادهم الذين خلقوهم امانة في 
اعناق الامة؟ هل نيقى نتفرج على العراق يفترسه الجوع 
ويفتيه للرض ويستنسر يسمائه يفات الطير, ممن 
استظوا حالة الحصار التي كبلته من الحركة. فراحوا 
يعيتون قسادا في شمال العراق يدعم مادي ومعنوي من 
الادارة الامريكيه. 


عرار 

والقى السيد حكم الروسان كلمة السيد سليمان عرار 
رئيس اجنة التعبئة الوطتية للدفاع عن العراق قال فيها 
حقيقة ولحدة تشهد علينا في تأريخنا المعاصر؛ حيث 
يشتد صراعنا الطويل مع الصسهيونية. ان العراق قي كل 
عهوده ما دعي لمعركة من معارك امتتا آلا بادر بارسال 
النجدات: غير عابىء بتعرض قواته على امتداد الطريق 
الطويل, للهجمات الجوية: واليوم والعراق يضري عليه 
الحصار ويضيق على شعبه بالدواء والغذاء, تعالوا 
نتسذكس أن هذه الارض التي طاللما شار كنا الخ واتتا 
العراقيون في الدفاع عنهاء يجب ان تهب لتجدة العراق 
ومساندته. وقال: اتنا باسم ارواح الشهداء الابرار التي 
ترفرف فوق رؤوسناء تنتظر ما نحن قاعلون نناشد 
الامة العربية بان ترفع الحصار عن وطنهم واولادهم, 
وان لا يترك العراق .من لا يرحمه ويحقد عليه. لانه فكر 
ثات يوم ان يمتلك قوة يسيج فيها امته وارضه. 


المهتندئس جبر 
والقى المهندس حسن جبر رئيس مجلس النقباء كلمة 
قال فيها: نجتمع لليوم امام اضرحة الشهداء الاحياء عند 


ريهم. لنخاطب هم عن ك ثي وتحن على ثقة بانهم 
يسمعوعنا. وقال: لن استمرار الحمصار على العراق هو 
جريمة بحق الانساتية يجري تنفيذها ياسم شرعية الام 
التحدة. 
النجداوي 

ثم القى المحامي احمد النجداوي كلمة قال فيها: لقد 
انشغلت الاقطار العربية في العقود المتآخرة في صراعات 
جائيية مع جيران من اشقاء واصدقاء. ولم تكن هذه 
الصراعات على ضرلوتها. الا مهاولات صهيونية 
تاجمة تهدف الى جر الانتباه عن الصراع الحقيقي بين 
هذه الامة ويين عدوها الفطري الا وهو العدو الصسهيوتي 
وحلفاؤه, التين لم يتركوا قطرا عرييا اي اسلاميا الا وتم 
استهدافه من قيلهم بشكل او ياخر. 

وقال: ها هم شهداء الجيش العراقي الياسل الذين 
رصعت اجسادهم الطاهرة الراقدة هنا أرض الصحرام, 
بعد أن عطرت دماؤهم ثرى هذا الجزء العزيز من وطننا 
للعربي الاسلامي الولحد والذين كان استشهادهم تلبية 
لنداء رباتي. وأتقانا لسنة آئله في للجهاد. وهم امتداد 
لقافلة الشهداء المباركة التي بها يعفظ الله الامة. 


83 منى الزعبي 
والقت السيدة متى الزعسبي رئيسسة اتصاد المراة 
الاردتية كلمة قالت قيها: نتضامن مع العراق ارضا 
وشعيا وتوجها معاديا للقطرسة والظلم. 


بركات 

والقى السيد نائل يركات رئيس لجنة التنسيق العليا 
لاحزاب المعارضة كلمة قال فيها: ان روح التضحية 
وارادة التعدي والقدرة على الصعود. هي التي تجمع 
شرفاء هذه الامة. للوقوف صقا واحدا من اجل اسقاط 
الحصار الظالم على العراق وشعبه الابي. ان الاجرام 
الامريكي الصهيوني. قد ومل اليوم الى مرلجل متقدمة 
في محاولة تركيع هذه الامة بعد التغييرات الدولي التي 
بدأت في نهاية مهد الثمانتيات. فتعاظمت هيمنة أمريكا 
على العالم ويخاصة العرب والمسلمين, قمن حصار 
للعراق وحرمان ابتائه من لقبة الخيز والدواء الى حصار 
ليبيا والسودان. وقال: ان لحياء التضامن العر: 
وتجميد الاتفاقات مع العدى الصهيوني. الذي يشكل 
وجوده واستسراره عدواتا صارها وتهويدا دائما 
لمستقيل هذه الامة وتقدمها. لهو خير رد علسى محاولة 
أسقاط الامة واستباحة خيراتها ولرضهاء 


0 


تهم للواطتين. 


للواء عين للباش! ومنطقة المخيم لافتا الى أنه سيطالب بضرورة 
انشاء مستشقى ومديرية للتربية والتعليم واسواق استهلاكية 
. للمؤسسة المدنية والعسكرية ومديرية للتنمية الاجتماعية 
واستكمال موضوع الدوائر اللازمة وخاصة دوائثر للخدمات التي 


وتطرق التائب الخرابشه لمسألة محاكمة الورراء من خلال 
مجلس التواب والصسلاحيات 


المعطاة للمجلس وقال لا بد من توقر 


تلثي اعضاء المجلس لمحاكمة اي وزير مشيرا الى ان صلاحيات 


العربية. 





0 العقبة/ بترا 


اك السيد طلال سطعان الحسن 
وزير الثقافة وزير الشباب ان 
الشياب هو عدة الامة ومستقيلها 
وهم الامل والقد المشرق لوطن امن 
الواعية - واضاف السيد الحسن 
خلال كلعة للقلها بعناسية اختتام 
مشروع توعية الشباب للذي تقذته 
مديرية شباب العقية وشارك فيه 
6 شايا وشابة من المحافظة ان 
أهمية تتفيذ مثل هذا للشروع تكمن 
في للواضيع التي تم طرحها وللتي 
تتناول هددا من القضايا التي يعاد 
منها قطاع الشباب ولمع 
بالتدفين والعفدرات والمسكرات 
والعتف مشيرا الى ان مثل هذه 
آلافات تهدد أمن واستقرار الفرد 
والمجتمع - 
واكد ضرورة تكاتقف الجهود 
للشتركة ما بين كافة قطاعات 
للمنجتمع وخاصة المدرسة والاسرة 
والؤسسات الاجتماعية والثقاقية 
والاجتماعية في مجال مكاقحة 
لعمال العتقف والقضاء على علدة 
التدخين ونتاول المسكرات وترويج 
المقدراتٍ مشيرا الى ان المج تمع 
الاردئي مجتمع متعاسك متكافل 
يخلى من الجريمة المتظعة. 

واأعرب عن مله أن يتم تعميم 
يرنامج توعية الشباب ليشمل كاقة 
صديريات الشسياب في محافظات 
المملكه ٠‏ 

وللقى السيد سائم المسنات 
مدير شياب العقبة كلمة اشاد فيها 
بجهود الطلية للشاركين في 
البرتامج وتعاون الدوائر 
والمؤسسات في العقلية يهدف انجاح 


المجلس ودوره هى من لقضل ولحسن الصلاحيات بين اليرلمانات 


كلمة القاها بمناسبة اختتام مشروع توعية الشباب 


المطالبة برفع الحصار عن الاشقاء العراقيين | طلال الحسن بدعو الى تكاتف 





© طلال الحسن 


البرتامج الذي استمر لمدة " شهور 
٠ -‏ وقال ان مشروع توعية الشياب 
نفذ من خلال مراحل متناسقة بدات 
يتهضير الدراسات والايحاث 
والاختيارات الى مرحطة النتفيذ التي 
تلقى فيها الملشاركون محاضرات 
حول اضرار التدقين ونتاول 
المسكرات ليقوم بعدها الطلبة 
المشاركون بتوعية زملاثهم من طلبة 
للدارس وللمراكز الشبابية والاندية 
بعد نقسيمهم الى مجموعات تعتى 
كل مجموعة بقضية معيذة مشيرا 
الى أن هؤلاء المشاركين خضعوا 
لاختيارات متعددة لمعرقة مدى 
قدرتهم على الاقتاع والقدرة على 
الاتصال ومدى لحترامهم للراي 
والرأي الآخر - 

كما القت لمدى الطاليات 
للشاركات بالبرتامج كلعة 
استمرضت من خلالها النروس 
المستقادة من البرثامج ودوره 
القاعل في تنمية شخصية الشياب 
وتوجيههم الورجهة السليمة 
وتعريفهم بآفات المجتمع وكيقية 


الاميرة رانية تنتدب التل 
لتكريم فتيات كفيفات 
0] عمان ‏ الدستور 


.متدوبا عن سمو الاميرة رلنية 
العبدالله كرم السيد محمود فضيل 
للتل لمين عام وزارة الثقاقة بنعضور 
السيدة سهير عبدالقادر رئيسة 
الملتقى الشقافي للمرأة الكفيفة (/) 
كقيفات من معهد النور للمكفوفين 
اللواتي ايدعن قي مجالات الشعر 
والغتاه والموسيقى على مسرح 
المدارس الاردنية الدولية للينات. 


وكلنت مديرة للدرسة السيدة , 


ملك التاظر القت كلمة في بداية 
الاحتقال قالت قيها اقدم الشكر 
للملتقى التقافي للمرأة الكفيقة على 
الجهد المميز والعمل المكثمر 
والاخلاص والتفاني في وقوقه الى 
جاتب المراة الكفيفة. 

وفي ختام الاحتفال وزعت هدايا 
مادية للكقيقات لجهودهن وتميزهن 
بالمجالات للثقافية تبرعت بها 
للدلرس الدولية للبتات. 

اللجنة الادارية 
في مجلس النواب 
تجتمع الآثنين 

2 عمان - الدستور 

تعقد اللجنة الادارية في مجلس 
النواب لجتماعا الساعة العاشرة 
صباح بعد غد الاثنين بركاسة التائب 
غازي القايز رئيس لللجنة. 

وستستمع لللجنة الى رأي وزيد 
الطاقة والشروة المعدنية في 
الاستدهاء المقدم من موظفي شركة 
كهرباء فلس الريف. 

وستتاقش اللجنة مع الدكتور 


تعو ب عليعالش عب باستعرار والى »| تسرام العموش و زدر التثمية 
جائب قلضايا امته مشيرا الى ان الخطاب الاردني تجاه القضية + عسام الخموتي وزير التدمية انارق 
الفلسطينية هى خطاب عربي ق ومي تيناه الياشميون مند فدجر 


متوض وع دمج الدوائر نات 
الاختصداص وخاصة ديوان الرقلبة 
وللتقتيش وديوان الخدمة المدنية. 


الناسبة لتقدم للزميل للومني اطيب 
التعنيات والتيريكات دلعية الله مز 
وجل ان يبارك له قي هذا الزواج 
ويرزقه الذرية الصالحة. 








جهود المجتمع لمكافحة 
اعمال العنف وعادة التدخين وتناول المسكرات 


والقت لحدى سيدات مجتمع 

العقية كلمة شكرت من خلالها 
للجهود للتي بذلتها مديرية شياب 
العقية في مجال توجيه للشياب 
وصسائل مواهيهم من خلال اليرتنامج 
الذي وضع بعناية ودقة فائقتين ٠‏ 
وقي تهاية الاحتقال الذي حضره 
للسيد عبدالكريم الملاحمة محافظ 
المقبة وامين عام وزارة الثقاقة 
ومتصرف لواء قصية العقبة 
ومساعد محاقظ العقبة وصد من 
مدير الدوائر ولنؤسسات 
العقبة واولياء امور الطلية المشاركين 
قام السيد وزير الثقافة ووزير 
الشباب بتوزيع الهوائز طى الطلبة 
المشاركين بالبرنامج ٠‏ ٠كماقام‏ 
يتسليم الهدايا التقديرية لعدد من 
المؤسسات والاقراد الثين ساهموا 
في أنجاح مشروع توعية الشياب 
في محافظة العقية ” 


مدارس تربية اربد 
الثانية تحتفل بيوم المعلم 


ل اربد - يكرا: 





لحنفلت مدارس مديرية للتربية 
والتعليم لمنطةة أريد الثائية بيو 
العالمي حيث تم تنهليم العديد من الانشطة 
الشقافية والرياضية والدورات 
والعماض رات والسابقات وثكريم 
الرواد من العلمين - كمااث تدملت 
الفعاليات على عقددورة في الدفاع للد 
يقاهة مدرسةيثات ايكون اتوي 
تضعتت تدربيات ععلية وتظرية 
لعملل الاتقاذ وا 00 
والاسعافات الاولية وللسلامة بهدف 
تفصيل 3د رات العامين والمعلمات 3 
اعمال الدفاعالمدني والاسعاف اص 
وقتالشتاء والطوارىء - 



































عن الحوار الوطني والاصلاح . 


لذاكات الهدف من الحوار الوطنيء الذي عراد ان تتهدا لسيليه, :1 
هذه الانا هو الاصلاح وخلق افكار جديدة. كما قال ركيش. 1 
الوزراء» فان لناان تدساءل عن الاصول الفكرية او القواصد . 

الفلسقبة للاصلاح للنشودء اذلا به ان نكون لنا 
من نوع ماقبل ان نخوض 3 
بدان تكون هناك «مبادىء او 


هدف مثها. 7 000 
ولعل من تحصيل الحاصل. في هذا المقامء ان يكون منافي . 
مكمن الدقين أن الاصلاح, مالم يكن جذريا وشاملاء فهو مجرد :١‏ 
ترقيع لو تلفيق لو رد فعلآني. أو حركة استدعاب. او ما شئت من , 
ذرائع مختلفات, واسيس يحول دون ذلك كله الا ان ننطلق من 
قلس كه للاصلات. تسد اسه ومتطلقاته كما تحدد اهداقة 
وغاباته. 0 72 

أعاخلة جدددة فهو امر لايسوغه الا استتفاد امكاتات 
الافكار لي ل كدر الشحقق دن لش فقها. ونحن ل نملك ازاء ذلك 
الاتوكيد انه لم تتح لكثدر من الافكار والكقترحات والتصورات لن 
تغادر الادراج, وآن خططاكثيرة وضعت. وبرامج كشيرة 
صيغت, وحوارات لاتحصى عددا اقيمت. دون ان يرى النور 
شيء عن ذلك وان الارتجال وغياب «الرؤية» هما الأذان يحكمان 
حداتناء وان حكمهماماض قينا على الرغم من اطنان الورق التي 
ملت خططا وير وحوارات!! . 8 

لق شهد الأردز» في حدود جيل ولحد من لينائه لا غير, اكثر 
من (حوار وطني) فمنذ وصفي التل رحمه الله. وهذه الحوارات 
الوطنية قائمة:؛ وقد كان (الأصلاح, وخلق اقكار جديدة) هو ٠‏ 
شعار كل منهاء قما يال هذا الركام من الكلام لم يتم خض عن 
اصلاح (جذري وشامل) على نحو ما يحتاج واقعنا؟ واين؛ 
الثفرة التي تؤنى من قيلها؟ وكيف يكون الخروج من هنم 

تحكمة, وهل الى ذلك من سييل؟! 

ان احدا في الارض. ذا مسكة من ع قل او ضمير. لايملك ان 
يماري في اهعية الحوار وجدواى ولكن حاجتنا لللحة اتما هي 
الى الثربة التي يقوم الحوار عليها. والمناخ الذي يتم فيه. وذائك 
هما الانسان الجر الكريم وجعلة العلاقات والشروط 
للوضوعية الضامنة لحريته وكرامة" | 5 

من لجل ذلك تقول ان اول الكلام هو نفي طبائع الاستيداد من 
حياتنا. ون اسباب الحبوط, واعادة التوازن النفسي للائسان 
الذي هو مبتدا الأصلاح وخبره الصصادقء فان كان ذ وامكنء 
وثبت واستمرء واصيح قانونا لا يخرق وعرقا راسخالا 
يستباح. صار في طوقدا الحددث عن التقيير والتطوير. وعن 
تجسددالافكار وتسديدهاء وعن سائر النتائج الملاطقية لتلك 
المقدمات اللازمة والشروط البدثية الواجبة.. 

رب قائل هذااس فسوق وسع هذه الحكومة وكل حكومة, وانه 
مرتبط ببنى اجتماعية واقتصادية وسياسدة متداخلة: وانه قي 
كثير من جوانيه تركة يصعب توزيعهاء وددتكب ملامستها اولو 
القوة من الدعاة والبناة.. فنقول: ها ٠‏ اذا كانت الحكومة 
وحدهاهي مناط التفيير. اما اناكانت عناصر الدولة كلهاء 
مجتمعة متازرة. هي الني تتولاه. فان من المعق ول ان نيحث, 
حينئذء في الاسس والمبادىء والجوهريات ولو كان قي ذلك ما 
يضعنا وجها لوجه ازاء اشرس التحديات واصعبها اختراقا.. 







































والهام جدا الأطلوب منهم لم يستطدعوا القيام يه على الاطلاق 
البلديات اذبقيت هزه اللشكلة شيه 


بلدياتنا باست ثناء اماتة عمان 


























البلديات معروف والداني ومعروق لوزراء البلئيات 
ولكل مسؤول في الدولة وهو عدم قدرة هذه اليلديات علي 


تحصيل الضرائب للستحقة على المواطنين او بشكل لدق 
وأوضح عدم رغبة المجالس البادية ورؤسائها تحصيل 
الضرائب او الديون للستحقة على المواطنين, وللسيب ذلك 
بشكل صريح وبدون امف او دوران هو المسالة الانتخايية اذان 
معظم المجالس البلدية ورؤسائها يحابون المواطذين النين 
اعطوهم اصواتهم في الانتخابات او يحايوتهم لاتهم 
سيخوضون الانتخابات للقادمة وهم بحاجة ماسة لاصوات 
فكيف اذن يمكن لن توج ه لهم الانذارات او دحالوا الى المحكمة 
قيخسر المجلس ورئيسه اصواتهم؟ 

ان مادمتا عرف سيب مديوتية اليلديات وهو سيب 


اتتخابي بالاضافة الى بعض الاسباب الاخرى كمحاباة يعض 

الاقارب والاصدقاء فلماذا اذن لا يتخذ وزراء البلديات للذين 

اشغل وا هذا المنصب يعض الاجراءلت التي تجبر رؤساء 
بات 


البلدكا على كتمشيل ‏ سوال ده البلديات وماذا ١‏ لكون هناك 
جان في زلرة وعلى اعلى مستوى دقوم بالتفتيش 
سجلات هذه البلديات بيد فترة واخرى لتتاكد من ان ملي 
تحصيل الضرائب تسير بالشكل ١‏ 5 
بخضع رؤساء اليلديات الذين يقصرون قي آداء 
ولجبهم للعساءلة من قبل الوزارة وحتى لو لدى ذلك الى عزل 
بيعضهم في يعض الاحيان؟ واذا كانت القوانين والانظمة لا 
تساعد على ذلك قلماذا لأيصار الى سن قولنين ولنظمة جديدة , 






1 تقديم أفضل 
اطنيها والقيلم بمشاريع كلف لللايي عل م 


' ان معالجة مسألة مديوتية البلديات سهلة جدا وبسيطة ولا‎ ٠ 
تحتاج الا الى قليل من الحزم والشعور بالمسؤونية والامانة‎ 


إعطاها المواطنون لمج السهم البادية وتحتاج ايضاائى 


تدخل الوزارة بشكل فعال في هذه المسألة. 


رحلة علمية لمصنع 
اسمنت الرشادية ومحمية ضانا 
5 عمان - الدستور 


نظمت شعية المناجم والتعدين لجنة الاتصال في نقاية المهندسين يوم امس 
الاول رحلة علمية الى شركة مصمانع الاسسمتت في الرشادية وميد حسام 
شارك قيها حوالي 6٠‏ مهنيسا ومهتدسة. 0 

وقال المهندس درويش قتديل , ' س لجنة الاتصال ان الهدفى من هذم 
الرحلة للعلمية هو الاطلاع على التقدرات الحديثة االستخدمة في صناهة 
الاسمنت اضاقة إلى مرلعل ععلية التصنيع والانتاج. 

بأضاق ان للشاركين ١‏ د الت 0 
1 لطبيعة الحماية الصا 0 56 0 مم 0 : 

وكان المعتيون في م نع اسعنت الرشادية قد قدسوا شرحا وافيا 
للمهندسين عن طييعة عمل المعمنع ومراحل الاتتاج. 1 ١‏ 


فلسفةإصلاح 5 





ماديا/ 34/51 





9 سج رج للد 17 








3 
ا ا 3 اق ا ل قا ةلا ل 


المحيسن بطلب 
القضية رقم 82" 


النسبر الموقرة و3 
علب وكيل المستدع 
توحدة واحدة بالدح 
تلعنب قررت المحكه 
قررت استدعام كل, 

م التدقيق في كه 
ودمة الاوراق التي 








































إك ا تن + السك ال القن مسار 5 مذ سب متام م3 ا سا جد عليه لق و لالم لاق 





تلان طرح عطاء صادر عن مديرية اشغال محافظة ماديا 

ا رقم العطاء مادبا/١7/هه‏ 

0 ن المصنقون لدي دائرة العطاءلت الحكومية في لختصا ق بالفئة الخاعمسة 

ساس خلطات بالقتة اده قما قوق الراغبين بالاشتران الل عل طرق مكقة الخامعية ولرايعة 

اقق 38/1١ / ١‏ وفقا للشروط التالية: 0 
نسخ العطاء هو يوم للسبت للولقق 1942/1٠١/91‏ 

دغ العروض في صندوق عطاءلت للديرية في موعد اقصاه الساعة الولحدة من يوم الاحد للواقق | 


:1 يقست | وضع فسه ١‏ [لدطت] منصنةصض | 
0-4 20202020202077 هدير اشغال محافظة مادبا رئيس جنة عطاءات محافظة ماديا 
. م. غازي العبادي 


















تقدم عرضها الخاص والأول من نوعه 
بس البنزين عليك 


| عركة مصفاة السترول الاردنية المساهمة المحدودة 


اعلان طرح عطاءات 


ازابيب معدتية 2/225 .51221 اللمقترمن ضوع القمععم 
مواد كيماوية 1 5/ا-ل8 7ت 151ل!5 عول قمع ديوع بزورنم 
اقضيان لهام 5005 01146 جلالا 
وصلات كهربائية 21111165 ال 205078108‏ . 
عوك عازلة 2 1151ن/00 /011 1 مصعم لج0لته انلقتنا 
عدة غ52 الا مام عمزملا نكيم لاثرام لمعب 


3 ى الشركات التي ترخب بالاشتراك في العطاءات اعلاه مرلجعة العطاءلت للشتريات 
عنقي الشركة اد جل عمان/ قدو الاول قيل الساعة فثلنية عرة ومخصف لور مس يي 
: ا 2 يثبت قيدهم في سيل الوكلاء والوسطاء التجاردين للحصول على نسكة 
يُشترط تقديم كفالة دخول بنّسبة © من قيمة العرض الاجمالية ١‏ 
0 يشترط تقديم العرض في مقلفين مغلقين ومتفصلين 
تقر موهد لشو ولستام الحروض كلو اتصلعة انا حشر عن هر يوم لاق الوق دده 
: 0 ن م الاثنين اا/مة 
إبثالث ن من تشرين لستة 
ثالث والعشرون من تشرين الثاني لسنة .م55١‏ رئيس مجلس الادارة 


شد كد لد لد ادا اد اد ا ان اند لد هد لد ند لد لد ددر ند ندند لد ارد ددر 


















لابب يب ا هويا ا 


يحتوي على الضمانة المالئة والاسعار 


الكااع يوي 

















* كفالةصيانةلمدة مستتين 
أو 40.٠٠‏ كم (أيهما يسبق) 
تسمل ممسداً_ 
أجور اليد العاملة 


: ا 00 -75 صمام 
- القفلاتروالزيوت : 3 000 58 
بورس تنج 


| القرار والحكم 
ادر من قبل الرئيس السيد احمد محاسنة والعضو ظاهر الرواشدة 
اكانونين باجراء اكحاكعة واعطاء القرار باسم صاحب الجلالة ملك المملكة الاردئية 













> القحلعالميكانيكية سس توك 

اوبات ا كفالة مصنعية لمدة ١‏ سنوات 00 اك 2 لك 7 

للعرقية السك ية التعلقة : عدت أو 7٠.٠٠١‏ كم (أيهما يسبق) رادي وكاسيت أصلي 
ا 03505 أ سسيا. يستفيد من حل العرظ عالت يستمرلفاية 010/1 :- أصحاب سيارلت الصلين والعغوص (التكسيجالشرفيين "٠.‏ .. 


التسييز للوقرة عقبات ومرافعات مملل الثيابة العامة لدى للحصة للعرفية العسكرية في حهن 
طلب وفيل للستعيان الي باجا اهادة لشحاصة ولبرار كافة الاوراق للقدمة بالطلب حيث لبرت وميزت جنيع 


صادر عن مديرية تسجيل أراضي أريد 


يعفن للعمؤم بأنه تقرر الببع بالمزاد العلني كامل القطعة رقم ١1/.من‏ 
حوض اليلد رقم 4! حي الزهراء رقم 7 من أراضي بشرى وهاتته. 
وخمسون حصة من لأصل اتفان وأريعماته وأريمع وعشرون حصه في 
القطعة رقم "امن حوصض البيدر رقم 74 من أراضي بشرى. 

-١‏ لاقطعة رقم 71١‏ من حوض يلد رقم 1 حي رقم 7 من اراضي, 
بشرى والعائده للكثيل والمدين محمد حسن سايم حسن عبابنام 
والموضوعة تلمينا عن دينه ودين المدين سليمان علي سليمان عبايلهة 
اصالح الداتن بدك الأردن وبموجب ساد فتأمين رقم 7١1‏ تاريخ 
0 من الدرجة الأولى ثقاء مبلغ +٠٠١(‏ ) دينار عدا الفواكد 
والعمولات والمصاريف والقطعة مقلم ضمنها بناء طابق أرضي مساحته 
7٠ام؟‏ مؤلف من ثلاثة غرف وصالة صغيرة وحمام ومطبخ وفرئدا 
وهو بناء قديم مضاف اليه بناء جديد وهو مقلم من طوب الأسمنت 
والأصدة الأسمتتية الأرضية من انبلاط البلدي الأبواب من الخشسب 


المؤسسة الاستهلاكية المدنية 
العطاءات 
اعلان طرج عطاءات 
١‏ تعلن المؤسسة الاستهلاكية المدنية عن طرح العطاءلت للبينة ادناه فعلى الراغيين بالاشتراك يهذه 


العطاءات مرلجعة قسم العطاءلت بالمديرية العامة للمؤسسة / مين فزلل مصطحيين معهم صورة مصدقة 
عن رخصة اللهن سارية للفعول غير مستردةق 


:.. لولا: التقرير الذي قام بتنظيمه كل 
لاسترعيين وتكذي تم تكليقهما 
ا 
التقرير بتضمن ندقيق 


وتايق محعد الاححمد ليس الشبابيك من الألمنيوم الأبيض مع . كما اتقطسة مسا رمه الاثنين 133/٠١/75‏ 

إقد لستمعت المحكمة بثر مأك على شكل الواصه لبك للم سور سي لوب الأطلدت دذرمه | جوز الائنين ٠١/05‏ رهةة! 

الغير مقصور أرتفاعه رام وبطول ٠مم‏ علما بأن اققطعة من نوع بره فستق حطبي/ برسم البيع / معد الائتين 5؟ / 1948/1١‏ 

الملك وتبلغ مساحتها /اا,7١‏ 4م؟ ويوجد بها أشجار متنوعه بأعمار 1 |( لوز مقشر حية كاملة وشرائح / برسم للبيع/ معلد الاثنين ٠١/151‏ /هةةا 

اسعار وثمن مختافة وهي كانتالي : زيتون 7 ٠‏ تين ٠1‏ ليمون 7 ١‏ رمان 7؛ أسكدتي 6 | زييب/ برسم البيع/ معاد الثلاثاء 1638/1١/17‏ 

ئة ومسجل في السجلات والقدود بشكل رسمي ١‏ تفاح ١ء‏ أجاص ٠ ١‏ خوخ 7 . لوز ٠ ١‏ عنب ١ء‏ مشعش ١.وقد‏ تم لارهة | 51000 
بالتقرير الذي نقظمه وا صحة محتوياته تقدير قيمة الأرض وما عليها من بناء وأشجار_ وتحس ينات بمبل دلول يعمل با الثلاقاء ٠١/00‏ / 


هو ديون ( 177 ) عشرة آلاف وسبعماية وأثدان وثلاثون ديار أثناء وضيج: 
9 اليد علما بأن القطعة تفع الى الشمال من مسجد بشرى المجاور امدرمن 
بشرى الأساسية للبنات بحواني ٠١‏ ١م‏ . وقد أحيلت كامل الفطعة علي 
عهدة المزاود الأخير الداتن بنك الأردن بميلغ 5٠٠‏ دينار أحالة أولية ٠‏ 
ال افطعة رقم 77 من وض قبيدر رقم 78 من أراض بشرى 
زالعائدة للكفيلة وداد حسن السليم الحسن"والموضوعة تأمينأ الدين عن 
الهدينين محمد حسن سليم حسن تبابنه وسليمان علي سليمان العبابنة 
لسائح الدان بلك الأردن بموجب سند التأمين رقم 5٠١‏ تكريغظ 
مذ الكل تقاء مبلغ ( 00٠٠‏ ) دينار عدا الفوائد 
والمصاريفٍ والعمولات واافطعة من نوع الملك وتبلغ مساحتها ستة 
عشر دونما و 115م؟ وهي أرض سليخ خالية من أية أبنية أو أتشامات 
أو أشجار وتربتها حمراء سالح للزراعة والسكن نقع في الحي الشرقي 
من قرية بشرى والى اتشرق من مضافة العبابله بحوالي ٠٠‏ ”م وقد تم 
تقدير قيمة العصص أثناء وضع اليد بمبلغ ( 4015 ) أريمة الاف 
وأربعة عشر دينارا . وقد أعيلت كامل الحصص على عهدة المزاود 
الأخير الداتن بنك الآردن بمبلخ ٠5؟؟‏ ديئار أحالة أونية . فمن له رغبة 
بانشراة عليه مراجعة مديرية تسجيل أراضي أربد خلال مدة 15 يوما 
من تاريخ نشر هذا الأعلان في أحدى الصحف المحلية مصطحبا ممه 
تأمين ٠١‏ 2 من اققيمة المقدرة أثنام وضع انيد على أن لا يقل الضم ع 
7 2 من بدل الأحالة - رك 3 


اللرقة التلاقام ١/0‏ 2/1ةة1 


1934/1١/72 السيت‎ 


٠1‏ ثرة بوشار كعية ‏ طن الثلاثاء ٠١/371‏ إرىةة1 
ب زعتر ورقي كمية ١‏ طن 

ج ٠‏ حمص حب نمرة 4 كمية ٠١‏ طن 

ده حب فال لخشير كمية ١‏ طن 





اي نه المحكمة قد تولدت لديها تلقناعة التامة استتادا الى ما نلعت طيه من 
اق ومستشيات ير نان تين بعد أن قامت بتمخيصها ومناقشتها ووزتها بما يرتاح لها ضميرها ولتي 
ف دعبان باي تدخل باختلاس اتهما يها أو جرما به فتقرر ما دا أن براءة 5 
ل و0 





٠.”‏ ثمن نصخة العطاء من الصناعات ا محلية خمسة دنائير غير مستردة 

٠"‏ ثمن نسخة العطاء من الصذاعات الاجنيية عشرة دتانير غير مستردة 

؛ * للعطاءات للمشتريات للفرعية لرقلم "7 و/18//5 مجانا 

٠‏ العطاءات اعلاه معادة ويمكن للسادة تلذين اشترو هذه العطاءات سابقا للحصول على نسخة مجلنا 
٠5‏ تقيل العروض يوميا وخلال ساعات الدوام الرسمي عن تاريخ نشر هذا الاعلان وحتى الساعة 
الثانية من مساء اليوم الاخير لتسليم اتعطاء 

٠‏ على من يرسو عليه العطاء تحمل ذفقات هذا الاعلان 





الأنيند وعملا ب اجعام لنادة 544 /؟ من اقلثون اصدول للحاكدمات الج زائية تفي 
شي لود نيش و ارده اله وس لي و يت 


قا وجاهيا قليلا للاستتتاف صدر وافهم علنا بتاريخ 1؟/ 111/6 


غاري الشطناوي . 

















د. الطراونة: الاردن ليس معبرا.. ولن تمر أية 


ْ نحن مع عقدقمةعربية وتأخبرها نتاج مجمل 








نا ابو بي - بترا: 


قال الدكتور فايز الطراونة رئيس الوزراء ان الاردن بوظف على الدوام علاقاته مع الاخرين في 
هذا العالم من اجل الصالح العربي وخاصة ما يخدم القضايا العربية والعملية السلمية على 


مسارات التفاوض العريية الاسرائيلية ٠‏ 





:واكد السيد رئيس الوزراء على اهمية نجاح مباحذثات واشنطن لان السؤال المطروح في حالة 5 


فشلها ١٠أدن‏ نقف وكيف نسير » 


واضاف الدكتور الطراوتة في حديث احراه معه الزميل محمد الخطايبة مدير مكتب جريدة الاتحاد 
في عمان ونشر في الزميلة الاتحاد أننا نقدر الاهتمام الامني ولكن الامن ليس مقصورا على 
للقلسطينيين ومنها الا 
٠‏ فالعملية يجب ان ينظر اليها بشمولية ٠ ٠‏ واكد استعداد الاردن لتقديم كل دعم 
ممكن للاشقاء الفلسطينيين كداعم ومؤازر لهم وليس كمقاوض بديل عنهم. 1 
واضاق السيد رئيس الوزراء ان حديث البعض عما يسمى الوطن البديل هو حديث مرضى 
النفوس ومن يحاولون ترويجه اقول لهم ٠‏ ٠ان‏ الاردن ليس معبرا وان الامال والاحلام 
الففسطينية نقع غرب النهر لا شرقه وانه باستقلالية القرار القلسطيني انتهى ما يسمى مقهوم 
الوطن البديل ٠٠فالاردن‏ بلد مستقل وسيادي وعلاقاته مع السلطة الفقلسطينية واضحة نماما. 
واكد السيد رئيس الوزرام انه يتوقيع اتفاقية السلام الاردنية الاسرائيلية ققد تم ترسيم الحدود 
وتخطيطها واودعت فى الامم المتحدة٠ ٠‏ وهذا يعني دوليا بانه قدا 


الاسرائيئيين قفقط بل هناك قضابا نتعلق بالامن الشامل 
و الاجتماعي 


من الاقتصادي 


خطا دوليا للحدود 


وليس خطا لوقف اطلاق النار ٠٠‏ وهذا يرتب التزامات دولية على الطرف الاخر وبالتائي فان 


مفهوم التوسع شرقا قد انتهى. 
وفيما يلي النص الكامل المقايلة: 


00000000 


2 لا نبِحث عن دور في فلسطين ولنا ممصا 





لكر 1 2 3 نويد / 
احنافي مسفاوضتت المرحلة النفائية 


مؤكدا فى حوار صحفي للاتحاد الاماراتية.. الوطن البديل حديث مرضى النفوس .١‏ ': 





سر 4 


#دعونا السوريين للقاءات مكاشفة.. وهناك مسؤولون أردنيون غادروا الى سوريا ولا نعرف عنهم شيتا 





»* كيف تقيمون العلاقات بين الاردن ودولة الامارات العريية 
المتحدة؟. 

- واضح تماماان العلاقة بين بلدينا الش قي قين تتصف بالتضع والوعي 
والادراك لما يواجه الامة من مشاكل ومعوقات ٠ ٠‏ وهذا نتاج العلاقة بين قيادتي 
البلدين ٠ ٠‏ واناش خصيا عندما كنت وزيرا للخارجية ورئيسا للديوان الملكي 
الهاشمي لمست مستوى١‏ لتمير في العلاقة بين جلالة الملك الحسين وسمو الشيخ 
زليد بن سلطان ال نهيان رئيس دولة الامارات العربية اللتحدة وحتى على للجانتبي 
الانساتي هناك افتمام كيير من س موه بصهة جلالة الملك الحسين بالسؤال 
اللتواصل مما يعكس مجمل العلاقات الثناثية. 

الجالية الاردنية في دولة الامارات وبحسب معرفتي الشخصية يعتبرون 
اتفسهم في بلدهم ٠ ٠‏ والتظرة اليهم محبة وتقدير واحترام ٠ ٠‏ اما انا تظرنا الى 
المواقف السياسية من مجمل القضايا نجد التواقق التام والكبير بين البلدين 
الشقيقين ٠ ٠‏ وائنانق در عاليا الدع وات المتكررة لسمو الشيخ زايد للتتضامن 
العربي. 

وقال ان جلالة للك المسين يتحدث باستمرار عن للنظام العربي.. ونحن 
تنطلق قي هذا البلد من رسالة قومية وعدم الاكتفاء في الدعوة الى الحد الادنى هن 
التضامن العربي باعتباره السبيل الوحيد و الصحيح لانتطام المسيرة العربية:. ٠:‏ 
© شهدت العلاقات الاردنية الخليجية تطورا ملموسا في السنوات 
الاخيرة واشرتم في البيآن الوزاري لتعهد حكومتكم بالانفتاح 
على العمق العربي ٠٠‏ كيف ترون اليات تفعيل هذا البيان؟. 

- هذا صحيح وهو توجهنا ونعتبره قدرنا وفي الحقيقة اذا عدنا الى العلاقات 
الاردنية العربية لوجدنا بان مجمل التجارة وهي البند الاساسي قي العملية فان 
الصادرات والواردات مع العالم العربي تشكل أكثر من نصف مجمل التجارة 
للخارجية مع دول العالم.. بينما المتوسط التجاري بين الدول العربية لا يتعدى 4 
يالماثة.. وهذا دليل ومؤشر على توجهنا نحو الامة العربية بمسل خمسة او ستة 
اضعاف ٠ ٠‏ لئنانؤمن بمؤسسات العمل العربي المشترك تحت مظلة الجامعة 
العربية وسيق وان احتضنالمدة طويلة اريعا من مؤسساتها قبل رحليها الى 
القاهرة.. ولم يتغير دعمنا ولم نتباطا في الاندماج مع مؤّس ساتها بكل جدية ٠ ٠‏ 
وتحن ملتزمون بمساهماتتا السنوية فيها.. والالية الواجب الحديث عنها على 
الدوام تحمثل بالتمسك بالجامعة العريية كمظلة ٠ ٠‏ وبطبيعة الهال هئاك 
خصوصية لبعض الاقاليم كمجلس التعاون الخليجي ونهن تحت رمها ونمديد 
التعاون مع المجلس. 

ولدينا تعاون مستمر مع اللجان المشتركة في الجامعة العريية وتتهرك من 
خلال اللقاءات الثنائية ٠ ٠‏ وعلى مستوى القمة قالاليات متشعية ومتعددة ولكن 
لمهم الارادة السياسية وهي مو ودة لدينا» ٠‏ وتقول يجب ان تقدم صفحة 
جديدة وهذا هو للسير المشترك الذي نتحدث عنه ٠ ٠‏ والاردن ج اهز لتطوير 
ودعماي علاقة عربية ٠ ٠‏ وتعتيرانفسنا استدادا جغراقيا ووجداتيا وسكلنيامع 


كل دول مجلس التعاون الخليجي. 
#اين وصلت الدعوات لل عقد قمة عربية مصغرة اوشاملة واين 
نكمن المعوقات الحقدقية من عقدها؟. 


- انالا اعتقد بان الجامعة العربية هي مصدر الت أجيل او التأخير في عقد 
القمة العربية لكن هي نتاج مجمل العلاقات العربية العربية وريما يعود لحجم 
التحدي. 

نحن في الاردن مع اللقاء ولم نتخلف وعلى مستوى القمة عن اي لقاء منق 
بدايات القمم العربية ٠ ٠‏ ونحن مع الاجماع ولكن لدينا حيرة قهناك من يقول لن 
الخلافات العربية كبيرة لدرجة انه اذا عقدت قمة سيتقجر المؤتمر ٠ ٠‏ وفريق آخر 


اننمححت:. 





مجلس بطاركة الشرق الكاثوليك يختتم اجتماعاته 


ص عمان - بترا: 


اختتم في كتيسة بيت الزيارة في عمان امس المؤتمر 
الثامن لمجلس بطاركة الشرق الكاثوليك والذي استمر 
خمسة ايام - 

واصدر المجلس بيانا ختاميا اشاد فيه بالاردن البلد 
الامن المستقر ٠ ٠‏ وايتهل البطاركة للشاركون في المؤتعر 


٠ ودراية‎ 





بوم طبي مجاني اقامه مستشفى الاردنية 
في قرية الزبرية بلواء اثشوبك 
ل الشوبك/ بترا 


أقام مس تشفى الجامعة الاردئية يوما طبيا مجانيا 
في قرية الزبيرية بلواء الشوبك بالتعاون مع مركز 
الاميرة يسمة للخدمات الاجتماعية. 

وقد شعل اليوم الطبي الذي اشرفت عليه ونظمته 
اثرة العلاقات العامةة للستش فى العنيد من 
التغصصات الطيية مثل النسائية والعيون والائف والاذن 
والحتجرة والاطفال والكلى والمسالك البسولية والعظام 
والجراحة العامة والدماغ والاعصاب والباطنية / 
الحساسية. وشارك في هذا اليوم الطبي العديد من اطباء 
الاختصاص وطاقم تمريضي متميز من 
للجامعة ٠‏ وياتي هذا اليوم الطبي معن الايام الطبية التي 
يقبعها مستشقى الجامعة حيث اقام المستشقى اياما طبية 
في كل من للوقر والكرك والطفيلة ومعان والعقبة. 
ومتطلق اقامة هذه الايام الطبية من مفهوم ادارة الجامعة 
العمل التطوعي وتقديم الخدمات الطبية والرعاية الصحية 


لكل المواطئين وتيسيرها وبخاصة في المناطق النائية واشتعل البيان كذلك على قرارات مختلقة بشان 
والاقل حظاء القضايا الكنسية والسيحية. 


: اقول إلآن بان الارين ليس لبه دور وانما له مصالح ولايحث عن الدود في 
فلسنطينر : :نر بدي تير هذا الاق لِيم ولنامصالح فيه وقلنا لاخواتد 





الى الله تعالى ان يمن على جلالة الملك الحسين بالشقاء 
العاجل وان يعود الى شعبه ووطته واهله سالما معافى 
ليرعى شؤون المملكة يما عرف عنه من حكمة وعمزم 


كما اشاد البيان باستقبال سمو الامير الحسن نائب 
جلالة الملك ولي العهد لخبطة البطاركة ودعوة سعوه الى 
استمرلر التواصل واللقاءات الهادفة الى تعميق الهوية 
التاريخية وللحضارية الجامحة بين المسلمين والمسيحيين 
والى الوسطية والاعتدال ٠‏ 

وتطرق البيان الى مسالة للقدس حيث اشار الى ان 
مسيرة السلام مازالت متعثرة بالرغم من المحادثات 
العديدة لاحيائها وتمنى البطاركة ان تتوج الجهود التي 
تيذل لتحقيق السلام العادل الشامل ٠‏ 

وجاء في البيان: ما رَالت آلام الفلسطينيين كثيرة من 
حيث استمرار امتهان الحقوق الاساسية للانسان وتقييد 
حرية القرد والجماعة ٠‏ واضاف ان القدس هي مديتة 
مقدسهة للدياتات للوحدة الثلاث ٠ ٠‏ وهي مدينة للسلام ٠‏ 


واشار البيان الى آلام الشعب العراقي وما يعاتيه عن 
جوع ومرض وتشتت اضافه الى الحصار للفروض عليه 
والذي لايقره ضمير ولا يتقبله وجدان ٠ ٠‏ وجاء في 
الييان ان الراي العام العالمي اخذ في الاشهر الاخيرة 
بالكشف عن مصالح ومارب سياسية واقتصادية تعمل 
1 على اطالة امد الحصار من دون اقسامة وزن للعدانة 

وكرامة الانسان وحقوقه. 

واهاب بجميع ذوي الارادة المسالهة ان يعارسوا 
ضغوطا على من يأيديهم القرار لكي تتتهي عاساه 
الشعب العراقي ولينعم بالاستقرار والسلام ويحمقق 
التقدم والازدهار. 


يتساءل اذا لم نعقد القئة لبحث الخلاقات متى سن يحثها ٠ ٠‏ قالوضمع العربي 
منقسم آلى قسمين والشيء الاخر ماذا تبحث في القمة ٠ ٠‏ هل توضع في جدول 
أعمالها كل للخلافات العربية.. للاسف للخلافات كبيرة وخاصة القضايا 
الحدودية اضاقة الى النظرة لعملية السلام ٠ ٠‏ الوضع في العراق ٠ ٠‏ الشان 
الافريقي ٠ ٠‏ هناك من يقول اذا ار دنا قمة شاملة قلا بد ان يدعى العراق.. وماذا 
سيكون جدول الاعمال بالتسية للمقاطعة مع العراق وقرلرات مجلس الامن.. 
اعتقد انه لايد من تواقق على جدول الاع مال ٠ ٠‏ والاردن يقول نعم لكل لقاء قعة. 
ولكن مع الاعداد الجيد ٠ ٠‏ وحتى في كثير من الحالات الاتقاق على مخرجات 
جدول الاعمال تفسه.. اننا لانريد أن نظهر للعالم ياننا منقس مين لما لذلك من 


محاثير. 
»في ظل استحقاق المواعيد والنظرة التفاؤلية التي تيدونهاقان 
الاردن معني بالمرحلة النهائية ومقاوضاتها وخاصة مايتعلق 
بالحدود وللقدسات واللاجئين ٠ ٠‏ هل ترى يان الارن سيدخل في 
التقاصيل؟. 

- لرجو ان تسجل مايلي ٠ ٠‏ كنت تتحاشى الابتعاد عن كلمة المصالح واتني 


القلسطينبين ان هذا مسار مستقل ٠ ٠‏ ونحن نقدس استقلاليته وتعمل يالقعل" 
على تحقيق الاهداف القلسطينية في اقامة دولتهم على ترابهم الوطني ٠‏ - قليس 
هناك ادوار بمعتى الادوار وهذه حقيق مسلم يها وموقف اردني ثايت ‏ لكن 
هنالك مصائح اردتية قعندما يطرح موضوع اللاجئين نعرف تمأما بان الاردن 
يستخسيق اكبر نسبة من لللاجئين يما قيها الضفة الغريية وقطاع غزة ولينان 
وسوريا. 

هناك اعداد كبيرة من اللاجئين مسيلين كلاجكين لهم حقوق تاريخية 
وسياسية ٠ ٠‏ قسم منهم لا يزال يعيش في مخيمات واستطاع المجتمع الاردتي 
أن يستوعب اكثر من مليون مما هو مسجل كلاجىء - ٠‏ هذه حقيقة يجب التيلحث 


حولها. 

وهناك ايضا التازحين الذين تشكلت لهم لجنة رباعية وتوق فت وقضية للياه 
وهي قضية جوهرية ولدينا تنسيق مع الفلسطينيين قي هذا الموخسوع.. أضافة 
الى القدس وواضع تماما كيف تعامل الاردن معها عندما ملا الفراغ القانوني يعد 
أتفاقية أ وسلو وترحيل موضموع القدس الى مفاوضات الوضع النهائي ٠٠‏ 
وبقيت المدينة دون اعادة انتشار او تقل للسلطات وتحن نعتيرها أراضي عربية 
محتلة عام/1471 وهي اراض قلسطينية. 

لقد كان الاردن حريصا كل المرص على ان لا يحدث هذا الفراغ القانوني 
وبالتالي انتكون المقدسات في ايد شير اسلامية قكان هو الوصي عليهالحين 
عودتها لسيادة اصحايها ٠‏ - وأئنا نتتحدث عن دور اردني في هنا للوضموع من 
شأته عدم تهويد هذه المقدسات والشؤٌون الوقفية قيها.. اما بالنسية الى الحدود 
وكنت رئيسا للوقد للفاوض مع الجانب الاسرائيلي دخلنا في ع ملية ترسيم ثم 
تخطيط للحدود بينتا وبين اسرائيل وهي اكير واجهة عربية - - تهدننا 
الحدود مباشرة بين الاردن واسرائيل من العقبة حتى اليحر الميت امتدادا الى 
الشعال.. وهناك جزء من الحدود ماثي خاصة على نهر الاردن وجزء من البحر 
الميت بمواجهة الضفة الغربية ٠ ٠‏ وقد رفضنا لن تبحث في ترسيم هذه الحدود 
باعتيار ولجب الترسيم والتخطيط مع الفلسطيتيين يمد مقاوضات الوضع 
النهائي وياعتبار هذه االساحة مواجهة لاراض عربية وولجب ان ترسم مع 
الاش قاه القاسطيتيين.. وهذا ما ننظر اليه في للمجمل في مفاوضات المرحلة 
النهائية ٠‏ اتنالن نكون في غرفة للفاوض أت للوضع النهائي ولن ندخل في 
التفاوض تيابة عن احد قي هذه النقاط ٠ ٠‏ ولكن يجب ان ننسق معا كار دتيين 









المشاركة في 
0 عمان ‏ الدستور 


البحري امين صندوق النقاية العامة. 
وسيش ارك يهذه الدورة تقابات 
العربي للتقل في الاقطار العربية. 


1 عمان يترا 


اجتماعات الاتحاد 
العربي للنقل البري 


تشلرك التقابة العامة للعاملين يالنقل البري والميكانيك ياجتماعات 
الدورة التي ينظمها الاتحاد العربي للنقل البرى في القاهرة الييوم 


وقد قررت التقابة تنسمية وفدها لحضور هذه الدورة والذي يضم ؟ 
السيدين ايراهيم حسن القيسي امين سر فرع عمان وهاتي احمد 


التقل اليري الاغضاء في الاتحاد 


مدعوون لاجراء الامتحان 
التنافسي في وكالة الانباء 


تطلب وكالة الانياء الاردنية #بترا' من الذين تقدموا للم شواغر في ؟ 
الوكالة من حملة شهادة العلوم السياسية والذين لم يتقدموا للامتحان 
التتافسي يومي ”و 1454/٠١/١4‏ العضور الى مينى الوكالة 
الكائن في جيل عمان الدوار الرايع يوم الاثتين 15/ 1554/٠١‏ في 
تمام الساعة التاسعة صياها لاجراء الامتحان المذكور. 

كما يرهى من الذين تقدموا لملء شواغر قي الوكالة من حملة 
بكالوريوس الانجليزي ولم يتقدموا لامتحان الخميس /١9‏ 
٠‏ الحضور الى مبتى الوكالة يوم الاثنين 15/ ١١‏ قي تعام ؟ 


الساعة العاشرة والتصسف صياحا لاداء الامتحان. إ 


وفلسطيتيين لان في كل تقطة متها انعكاسا امنيا واقتصاديا وحتى لجتماعياعلى 
الاردن وهذا هو همنا. 
*ييدي بعض الاردنيين تخوفات دقولون بانها مشروعة في 
اللعبة السياسية حول ما يسمى بالوطن البديل وترحيل 
الفلسطينيين شرقا؟. 

-ان ماتم هو عملية سلام بغض النظر عن اقوال المعارضين وعندما يطرح 
سؤال لين هي فوائك السلام يجول في خاطرنا فورا الوضع الاقتصادي وتدفقات 
الدولارات. 

ولكن ليس هكذا تقاس الامور ٠ ٠‏ وعندما اعد انا شخصيا الفوائ التي 
حصل عليها الاردن من العملية السلمية اقول يان الاردن استعاد الارض الاردنية 
المحتئة والتي تعادل تقرييا قطاع غزة يمساحتها ٠ ٠‏ ولن هن يكرر ما تسب خطأ 
لرئيس الوزراء الاردتي السابق يانه لا يال هناك مامساحته ٠ ٠‏ 4 كيلومتر مريع 
محتلة ويصر على اعادة ذلك للطرح فاتتي اؤكد في هذه للقايلة بانه لا يوجد متر 
ولحداردني محتل ولا شير ولا سنتمتر” ٠‏ وقداثم ترسيم الحدود وتخطيطها 
وأودعت في الام للتحدة وهذا يعني دوليا يانه قد اصبح خطا دوليا للحدود وليس 


خطالوقف اطلاق النار.. وهذايرتب التزامات دولية على الطرف الاخر وبالتالي . 


فام مفبهوم التوسع شرق التتهى.. لقدبكلن مهددا ونعرف اسرائيل وقدراتها 
مقارنة يناولكن الموضوع انتهى. 

وبالجهة للقابلة فقد تم قي المعاهدة تشبيت استقلالية المسار القلسطيني منذ 
بداية مدريد كما توضح ذلك سايقا في قرلر فك الارتياط.. وتوهنحت الكينونة 
الاردنية والقلسطينية ٠ ٠‏ اما الحديث عن الوطن اليديل فانه حديث مرضى 
النقوس.. ومن يحاولون ترويجه ارد طيهم يالقول بان الاردن ليس مسرحا ولا 
معيرا.. ولن تعراي مخططات الا على جثثنا.. كما ان الاحلام والامال القاسطينية 
تقع غربي النهر وليس شرق ه وباستقلالية القرار 
للوطن لليديل ٠‏ - وقد يكون هناك محاولة من يعض الجهات للدس - - لكن هذا 
لليلد مستقل وسيادي ويعرقف كيف يدافع عن نقسه وعلاقاته مع السلطة 
القفلسطينية ولضحة تماما وندع و الى التتسيق ياست مرار وخاصة في مرحلة 
للوضع النهاثي.. واذا كانت يعض للجه ات تحلم او تخاف من ذلك الوضع قانني 
اؤكد باننا متيقنون وتعرف كيف نتعامل مع وطننا ويلدنا. 
© هل بعني ذلك بان ما سبق تسميته بالخيار الاردني قدانتهي؟. 

- الخيار الاردني في الضفة الغربية كما أصطلح على تسعيته استطيع ان 
اقول الان انتالا تنافس لحدا على الضفة القربية ٠ ٠‏ ونقول مع كل طالع شمس أن 
اللعنار القلسطيني مستقل ٠ ٠‏ وأن السلطة الوطنيية الفلسطينية هي للمثل 
الشرعي والوحيد للشعي الفلسطيني ونؤيد حق الشعب الفلسطيني باقامة دولته 
المستقلة على ترايه الوطني 
« كثيرا ما تنطلق شكاوى اردنية من ان اسرائيل لم تنفذ حقيقة 
بعض البنود والملاحق في معاهدة السلام وخاصة في المجالين 
الاقتصادي والتجاري ولنشاء مشروع مطار السلام المشترك ون 
الامور توقفت مع مجيء نتنداهو ٠ ٠‏ كيف ترى امكائيات تحقيق 
اتفراجات للصالح الاردني؟. 

- لا نستطيع ان ننكر لن العلاقات التي لها مساس بالناس تاثرت نتيجة 
مواقق اسرائيل في كثير من المراحل وبيسبب الخلل الذي تم والتآخير الذي وقع 
على العملية للسامية وخاصة على للسار يني. وتحين نقول ياننا تواقون 
لنرى التقدم على هذا لسار لاستئتاق العملية لكن قي الاساسيات سواء كان في 
قضاياالمياهاو قضايا الا رض |والحدود يين نا وبين الاسراثيليين فقد نفنت 
يالكامل وتبقى العملية الاقتصادية عملية مستمرة مع الزمن ليس لها حد ٠ ٠‏ 


دينار لانشاء مواقف 
لنسيارات في عمان 
ل]عمان - الدستور 





اوصت يتد 





مناطق مختلقة في مديتة عمان. 


صندوق يدل مواقق السياراتة 


للينك المركزي. 





مجلس امانة عمان 
. لا عمان - الدستور 


النظام الداج 
الاماتة يهدف بد 
في اعمال الاماتة. 


الصمان الاجتماعي للوطفي الامانة. 
وقررت اللجنة عدم المواقتة على 


القضائية الصائرة يحق البلديات. 






الفلسطيني انتهى مفهوم٠‏ 





التوصية بتخصيص مليوني : 


علمت «الدستوره ان اللجتة : 
المالية لمجلس أمانة عمان الكيرى قد : 
بتخصيص مليوتي ديار ٠‏ 
لانشاء مواقق عامة للسيارات في : 


وسيتم تخصيص هذه المبالغ من : 


١ 

| 

ل 

ا 

ا 

1 

1 

/ 

1 

1 

أ 

ا 

ا 

ا 

| موازنة الامائة للعام المقبل التي اقرها : 
| مجلس الامانة في اجتماعه الاخير ' 
؛ والبالفة 71 مليون دينار و5144 القا ‏ 
| دينار. وعلم ان اللجئة بحثت اصدار : 
| سندات تتمية خاصة بالامانة من : 
ظ خلال العرضى الذي قدم من قيل ‏ 
ل 
ا 
ا 
ا 
د 
إ 


اعداد النظام الداخلي لاعضاء ' 


فرشت الجن ا يبرن )أ | اأحتقل في مرك لامرة بسمة في ريد يتخر الشار؟ 
ععان الكبرى من اعداد مشروع ! التدريب قي مجال الخياطة والتريكو والكمييوتر وخيا 
اخلي لاعضاء مجلس : 
ود الس يمن شهر وثمانية لشهر وتم خلالها تدريب المشا كات على مهارات للتقصيلٍ 
كما واصلت اللجنة دراسة : الإراري و ياكة التريكو واس تقدام لجهزة الحاسوب وتافعسيل وخياطة 
مشروع التطام العدل لنظام صتدوق البرادي وتركيبها وغير ذلك يهدف اعدادهن للخروج الى الحياة يعهن عدلية 


المعتبين للتعامل معها واخذ القرارات بشانها ٠‏ اثني اقول دائما بأتني على 
استعدادتام للتراجع عن أي قرار دكومي يتم اتخاته اذاكان خاطتا وهذه قضيلة 
لايمكن تجاوزها 35 

وقال انناعلى مشارف تطور جديد فيما يتعلق يالمسار الفلسطيني 


الاسرائيلي اذا فيض له ان يسير وان ياتي بنتائج لفتح الطريق لمقاوفسات .. 
ثى ماله من انعكاسات ايجايية علئ للزاج العام.. وقد يؤدي ال . 


0 
اثفران وتحريك على المسارات العربية الاخرى للب ده بوضع خطوات عملي 
باتجاه الل الشامل ٠‏ 5 
ان العالم العربي لايزال ينظر القضية القلسطينية كقضية وجدانية مركزية 
ولكن الرد يشكل دقيق هو عدم تحميل الجامعة العربية مسؤ ولية التاخير 
فالنظرات المختلفة لجدول اعمال القمة هو الذي حال دول عقدها حتى الان. 
» لقد ابدست قدرا من التقاؤل بالنسبة للمفاوضات الفلسطينية 
الاسرائيلية الدائرة ح اليا في واشنطن.. هل لزيارة الرثيسن 
الفلسطيذي ياسر عرفات وريس وزراء اسرائيل نتنياهو علاقة 
بهذه النظرة؟ : 
-لقد طلب للرئيس القاسطيني ياسر عرفات في زيارته الاخيرة رسميا مدا 


ان نتواصل مع نتنياهو ووزيرخارجيته شارون وشعرنا بالفعل يان لدى . 


الجائب يني توعا من التفاؤل.. واردتا لن نيني على ذلك يما تستطيع 
توظيفه من معاهدة السلام الاردنية الاسرائيلية او اي اتصال اواقتية مع الطرف 
الاسراتيلي لنعطي دقعة لمقاوضات حقيقية. 

اننانقول دومابانه يجب توظيف العلاقات الصالح العربي سواء اكاتت على 
المسار يني او مستقبلا مع لحّواننا السوريين والليناتبين وهو ماتم عندما 
بحثتا مع الجاتب الاسرائيلي تقيمه للمرحلة القادمة مع تأكيد و جهة نظرتا 
والمتمظة بانه من الخطورة بمكان ان لا تتجع مباحثات واشتطن باعت بارها قمة 
القمم ٠ ٠‏ واذاما فشلت فان السؤال المطروح أين نقف وكيف تستمر. 

وهذا السؤال شكل نقطة مركرية في الحديث مع نتيناهى في عمان.. اننا نقدر 
الاهتمام الامني ولكن الامن ليس مقصورا على الاس رائيليين فقط بل هناك 
قضايا تتعلق بالامن الشامل للق لسطينيين ومنها الامن الاقتصادي 
والاجتماعي.. فالعملية يجب ان يتظر اليها يشعولية ٠ ٠‏ انتا نعرق يان موضوع 
النسب ليس نهائيا ولكن القضايا المتعلقسة بالمرحلة النهائية هي الاهم.. فقضاط 
المطار والمناطق الصناعية وسواها رئيسية لكن الاهم والاسهن هي مفاوضاتْ 
الوضمع النهائي.. ونعتقد يانه اذا كان هناك لمكائية لدوران العجلة يتحر كها الئْ 
الامام فان الامور تسير بالاتجاه المدحيح وهذا معنى تحر كتا.. لقد لمستا مخ 
الجاني الاسرائيلي وجود لحتمالات كبيرة للنجاح اذا سويت القضية الامنية 
٠ ٠‏ ويطبيعة الال هناك الكثير الذي تم الانقاق عليه - ٠‏ ولكن العلاقة الامنية 
سيتم يحثها في واشتطن بشكل موسع وتقصيلي.. ان الاردن على استعداد 


لتقديم كل دعم للقلسطينيين ليس كمقاوض بديل عذهم اطلاقا ولا لتمثيلهم وائما, 


كناعم ومؤازر لهم. : 
© هناك تصعيد اعلا بين الاردن وسوريا قي الفترة الاخيرة 
وكان واضحافي مختف وسائل الاعلام بين البلدين ١‏ ٠ماهي‏ 
اسياب هذا التصعيد؟. : 


-اسأل السوريين.. منذ سنة أواكشر وتحن نعاني من هذا٠‏ - والكشيرمن 
فثات شعينا يقولون الى متى ستبقى صامتين ٠ ٠‏ لقد دعونا الى لقاءات مع 
الاشقاء السوريين للمفاتحة والمكاشفة - ٠‏ ولكن لا سبيل الى ذلك.. الى ان وصل 
الامرالى تغيير حقائق على الارض ٠ ٠‏ قعندما يهاجمونناء لى موقف فان ذلك 
يعتير شيثا - ٠‏ ولكن عندما تتم مغالطة للتاريخ خاصة عندما يكون هناك دماء 
وشهداء وانكارلمواقق فان الامر حقيقة يستلزم الرد. واضيف ان كل انسان 


سوري هو شقيقي وأخ ويستضيف الاردن حسب تقديراتتا ١75‏ الف سوري . 


يعملون على الاراضي الاردتية.. وبللق ابل يوجد ؟ 4 لامعت قلا اردنيا في 
سوريا.. لني أفهم عندما يأتي مواطن غير مرغوي به الى يلد ان يقال له انت غيى 
مرغوب فيك وارجع الى بلدك.. ولكن لا يجوز ان يعتقل يدون محاكمة.. اننى لأ 
اخفي بان لدينا عددا من المسؤولين في دوائر رسمية غايوا منذاشهر ولالحذ 
يعرف لين هم في سوريا. ١‏ 


تحن نقول وفي مواقفنا السياسية انه لابد من الحل الشامل ونؤيد الحق ' 


السوري في الجولان والحق اللبناني في ج نويه والعودة الى الرليع من حزيرلن 

وتطبيق قرار مجلس الامن 6" 4 يدون قسيد أو شرط ٠ ٠‏ 0 الى حولن 

ديلوماسي هادىء وهادف بين سوريا وتركيا- ٠‏ لكننا اتهعتايان موقفنا 

ضعيف ودعوة الاردن للحوار الديلوماسي للهادف هو ما دعا اليه ايضا وزير 

خارجية سوريا فلمانا التشكيك في مولقفتا ونحن نتقدم بكل ايجابية من الطرف 
آخر. 


نشاطات مدارس دار الارقم الاسلامية , 


0 عمان - الدستور 


ضمن نشاطات مدارس دار الارقم الثاتوية للبنات لقامت المدرسة زيارة 
ألى القية للفلكية وزيارة الى معرض الترلث القلسطيتي ه مجمع النقاياث 
اليا فعن جع ة الشرعة قات مدر نار الارقع الاسلاحية في فلاخ الخ 
احتفالا بيوم الطفل ويوم للعلخ كما اقامت الروضة محماضرة طبية وطبآ 
خيريا وزيارة الى مركز هيا الثقافي- 

وضمن نشاطات روضة دار الارقم الاسلامية في ضاحية الرشيد. القيث 
محاضرة يعنوان «النخر السني عند الاطفال اسبابه وطرق الوقاية منه) 


للدكتورة عريب الحياربي. 


من جهة لخرى تقوقت طالبات مدرسة دار الارقم الاساسية للبتاج في 
مسابقة مهرجان عروية فلسطين في مجال المققالة للعام الدراسي 8/17 
والذي اقيم باشراف مركز هيا الثقافي وجمعية اصدقاء الاطفال: وبهته 
المناسية تقيم للدرسة حفلا تكريميا للفائزات يوم الاحد المقبل. : 


تخرين لنشاركات في دورايش 
تدريبيبة بمركز الاميرة بسمة 


0 اريد - بكرا: 


احتقل في مركز الاميرة بسعة في اريد بتخريجح االشاركات في دورات 
ِ اليرادئي 

واللوحات النماسية البالغ عددهن /ى متدرية - 8 
وذكرت السيدة امنة الخصاونة مديرة اللركز ان مدة الدورات تراوعت. 


تساصهن طى العمل للنتج لمواجهة روف الحياة ومتطلباتها الاقتعمادية٠ ٠‏ 
وتغلل حفل التخريي اقامة عرشى ازياه ل ا ا 


تصديل وان د | 006602 لا ٠‏ وعرض شامل لمتتوجاتهن من التحف النحاسية والرسومات واللوحات الفنية 
ال ا والاشغال اليدوية وغيرها٠‏ كماتم تنظيم سوق ريفية على هامش الاحتفال 


اشتمل على ممختلف اصناف المنتوجات من العيوب واليقوليات والاعشاب 


: الطبية والزهورات من انتاج اعضاء اللجان التسوية في للركز - 


اودب لجسيو م ول" 








تمدن وزارة الطا 
لمهم الشروط و1 



























١ 
را‎ 


> اس 


ماح و جاع رواج وج جا و 0و0 














. احد المصائع الكبرى المتخصصة في منتجات الصخور 










لاء الراغ بين في المشاركة في المشاريع الاسكائية بحاجة الى شغل الوظائف التالية: 
20 أولاء صدد + معتدس مصماري 
وتعبثة النماذج للوجودة لدى مكتب النقابة علما باته تاتياء فحت ” وهالتدسى 


متطاجي 
بالشروط التالية: بكالوريوس هندسة - خبرة ل تقل عن ه سنوات - اتقفان اللفة 
الانجليزية - رخصة قيادة - ان لا يزيد العمر عن .؟ عاما - شخصية قيادية قادرة 





























: على الاشراف واخراقبة والتفاوض وادارة العمل الميداتي. 

تانتاء عدد ” مدير اتتانج 

:2 ية تتغليم رحلة عمرة للزملاء اطباء باتشروطل الكنتالبيةء صهادة رحبل عن كشوية العلمك شمر ين 
الاسنان ل تكلفة ن 6 سنوات فى احد - رخصة قيادة - 

4 مع اا 0 الرحلة عن ه سنوات في احد مصانع الجر او الرخام أو البلاط - رخصة قيادة - الالمام 


باللغة الانجليزية - شخصية قادرة ومتمكتة على مراقية خطوط الانتاج 
والاشراف والمتابعة وتقديم التقارير الدورية لاكثر من -! فرذا - ان لا يزيد العمر 
عن 6؟عاما 


على الراغيين فى شفل احدى الوظائف السابقة ممن تنطبق عليهم الشروط اعلاه 


1115 -الرحئة في باصلت موديل‎ ١ 


+ فنا الو عشم ضويية الغادرة 








1 ؟ -وجبدي 



















ا 0 ارسال كامل المعلومات مشتملة الآتي: .١‏ السيرة الذاتية ؟. الشهادات العلمية 
8 1 رئيس اللجنة الاجتماعية وشهادات الخبرة ؟. صورة ملونة حديتة مقاس + +« 5. 4. رقم الهاتف وذلك في 
: / الدكتور جمال عمرو يأ موعد اقصاه يوم 6 توفمير 19444 على العتوان اثتالي: 
1 ملحا كيثت : مسد ليده ستتخيع عع م عو عع و و ع عه 0 1 للملقة العربية تتسعودية - الرياض 
اي كس اب 70115 لفرياضي 11540 
منلية للدير اثهام 





سيتم الاتصال بالمتقدمين لتحصديد مكان وزمان المقابلة الشخصية أبتداء من ١‏ 


3 توفمبر 1514م 7 



















1ْ مطلوب لدى مجموعة صناعية في ْ 
السعودية عدد من مندوبي مبيعات ! 
الشروط: : 
١‏ ان يحمل شهادة جامعية ويقضل ادارة اعمال 

". أن لا يتجاوز عمره 77 عاما 

4. أجادة اللغة الانجليزية 











| /م101511!! (112120077 279 117 71.25 نات 200 00 زعام 007 


1 للتاقفعة 050102 10ل1108اعخلاللشا! 7860018 - 240111 نى ظقتلة 15لا 11 
11815001/1101111011 0 5121305 1115 11 حأظفظة الالافة اخممه18 | 
لالتفلا لال 1185 للق :1001 . ءل 151 5118151 ,12118011011 ©1لآكضاط | 
ل لس اا ا ا ام ا ا ا ا ا : 
! 










٠:‏ بخبرة لا تقل عن 6 سنوات . قعلى الراغبين بالتقدم لهذه الوظائف مراجعة 
شوّون العاملين في السلط مصطحبين معهمالوثائق العاليسة: 

.) شهادة الدبلوم أو التوجيهي ( صورة مصدقة‎ )١ 

”) صورة عن شهادة الخيرة. 

"") صورة عن دفتر العائلة. 6. لديه رخصة قنادة 

4) صورة عن شهادة الميلاد. 


الاتهمال عنس هاتف 5-5945 ) 
6) صورة شخصية. ار 3 
)١ 53‏ شهادة عدم محكومية يجناية أو جنحة مخلة بالشرف والاخلاق العامة. 0 َ ا 071 





طعتطب ممأكألائل خنطا عم نا ذ! أ لكوممكه؟ «عتمعه 1 7 عناقط لأنميه معط ضيعم ع1 
لمعها ممعاعته بكاهاعتهم عكوبتعه بكطامم0 عمولامعاع كة طاعنرو كتعنهومم كعمناعوذ 
ب0011اع50010م هماءعد07 .0514 لمة كعروطم 8م بكامماكد «تهوعلدم , هموا 
لزكمأدع 0 تمعاءاقاء مة عمتمتهاماقم ,كع 1اممناك طن ملتطكدم نواعم أعموتتممعاما 
مز المماروصصا بجع2 عمة عن 1برعع 5عاهد :2182 10ئه عنائأهنا , 5لنأده1كفأساصم بمعاكد 
. كنا طلمتلة 










مدير الشؤون المالية والادارية 5 لمسنومة لمعوة كع تدماءةاع عه امعتعما8 . «متئةء أصاصمممةاه؟ مز عامافدع م 
قمع 4 طعتطس 1ه طأعنالممم لةتتكدال0م1 01 عمأأع امهم هذ عممعمعمه كجمعرز 8 للزد 
أعلاء! »وتوعد هق نه غ6 لانامرار 


مدرس على استعداد لاعطاء دروس تقوية في 
الرياضيات والعلوم لجميع المراحل ت: (0707411) 












ل 
0 


بأعلان صادن عن وزارة التربية والتعم 


وزارة التربية والتعليم بحاجة الى متعهدين متعهدين لتقد يم لوازم العطاءات المبيتة ادتاد: 
برحى من المت عهدين الراغبين قي الاءث شتراك في هذه الحطاءات الحضور لقسم 
العطاءات في الوزارة مصطحيين معهم رخصة مهن سارية ال مفعول لاستلام نسخة 
. العطاء مقايل الثمن المذكور 


! 
, عجمعا لصسصمصه ا 11 #ومأعمم ماله مصتعم سمال 1 
مع ايع ى إن هتنت هدي عمد لمنترعك هده امعامهد 01 عاأطمدملتت . كاماعة؟ عله | 
. المبع زه عند عنتزودمعط ١|‏ 
كا اأعلاجا ككعتاكناط :لم71 كلرأ! 10 0«7أالاطمائامت اانه ت711/1هأى عله انمع نامر إل ١‏ 
ممعم هدج عنهانآ «ساليت اعبت و وتتجواعدت عناجم! مجصواح , اسدمجع «عطاماتل جم فعوامم 
نا كنجمك 0[ ا «[اتهد وامره«هواونام 



















200000 


| تدعو جمعدة الازرق التعاونية الشركات / 
واكقاولين ذوي الاختصاص لاستلام / 
|مواصفات صيانة الهدكل المعدني لمصنع ؟ 
#تكرير الملح, ومعاينة الموقع من قيل م 
إالمختصين, وعلى الشركات مراجعة مدير , 
المصنع في الموقع في الازرق الجنوبي. 
6 اخر موعد لاستلام الوثائق يومي 07١‏ +؟؟1/ 18/1٠١‏ ا 
موعد الاجتماع للاستشارات 44/٠١/1759‏ إْ 
تسليم العروض للمصنع يوم الاربعاء 14 / 4/٠١‏ 















للك 
 - 7‏ اعلدة 
| هه/ن/؟-نعادة 


2 يكف 2 ل 


030 
0 


السبت 7914 / 19524/1٠١‏ 
الخميس 77 / ٠١‏ /428؟! 
الخميس ١154/1٠١/1١‏ 





6 
























2022-5-5 
الدج لاحك محدكه 
مديرية لشغال محافظة ارد اعتبارا من يوم السب لاولفق 1950/1٠/19‏ وف اشرو يد ماني 
توم تعروات ف لتق الجشارات اليم ب روم العلاء لاف القاقية 

00 بعد 
يوم اله لوق 10 . 14 و مشر دن طهر 
3 ؛. قلي ب نكس حالم للعلا أزيرفى عله طلة ماني و شيل مصنيق يقي يلاي الناؤدنة 
' امعان : 
ل 5* على كل مناقص لن ببرز شهادة تصدنيف سارية للفعول عند شراء نسخ العطاء. 
رئيس لجنة عطاءات المحافظة مدير اشغال ممحافظة اريد 
المهندس وليد بركات 


200000 








حو ا ابقص ب نط متي يريك 


0 












“على الراقيين في اش غال هذه الوظائف مراج عة الوزارة لتقديم الطليات خلال اسبوعين من تاريخ نشر هذا 
الاعلان مصطحبين معهم جميع الاو رلق الئيوتية اللازمة والشهادات العلمية والعملية. 
5 امين عام وزئرة الطاقة والثروة للعدنية 
















اقرر وزير الصحة والرعاية الصحية استنادا لنص المادة 
من نظام الخدمة المدنية رقم )١(‏ لسنة /199 
اعتبار الموظفين التالية اسماؤهم ادناه فاقدين لوظائفهم 
وذلك لتركهم مزكز عملهم بدون اذن رسمي اعتيارا من 
التاريخ المبين ازاء اسم كل منهم: 










كمه 


العمل كل و ل ا ٠‏ ولفاية 
سودت في ميثى الوزارة الكاثن جيل عمان / الدوار الرابع 


01 





لكلل 

















1 ْ 0 ]ا 8 يدب د 4/4ؤؤةا 
و 599 | 2 عا باط لجار | عياض ار بي ست كير | 11/1/1١‏ 

7 9 و ١ع‏ /هؤؤا 
120/1 
اإمإفكةا 
الاإركؤؤا 
ا 


اذؤخة/الإل١‎ 






























تلسيت 75 حملدي الآخرة 4 مللوافق ١1‏ تشرين الاول م99ام 















أجراء همان في القضية 
للاجرانية رقم 9؟١اريد‏ كه 





براه عت لرعلى لكه" “عورالين " اما ام لير 0 
الي ابريياله يست ,انزرةاو ا لكو » مسي عابو مناسي ة إلا 
نتهريم مايالا ها لتهدس لفت انير شامي الجماههة 


الكترررش رمعت 


علا لمناية الغائقة الت أعيلها نولريسا اللي لماعي 2 
ل و 00 


علب الدستو رف لالت 
أبالافومسام رك العنه 








تتقذم شركة اليكترومونتاج ممثلة بالسادة سابين هوتسيو و آيون 
لوبشيه بالشكر الجزيل للسيد حسني حسن أبو الحسني و كافة 
أبوا من أقارب المرحوم حسن حسني بوالحسني 
الذي توفي أثر حادث سير مؤسف. كما يتقدمون بالشكر لكافة 
أهالي أبو علنذا ممثلين بالشيخ عبد الرزاق محمد حمد الحنيطي 
وخالد الحنيطي و الشيخ سعد سعيد سلمان الحنيعي 

ل د ب سيا ل ا ا 0 
1 بو رب المتوفى لما أبدوه من تسامح كريم 
مساح اراضى لسسع | بتنازلهم و إسقاط كافة حقوقهم القانونية و العشائرية المتعلقة 












































































. 1 | بالحادث المؤسف والسائق الروماني إكراما لووحه | له 

بتوفر لدينا قطع ارلضي سكن في للبنيات بمساحات نتراوح من »4م ||| أ و لجلالة الملك و سمو ولي العهد و الجاهة الكريمة مما أظهر 2 

٠«مم‏ بكلقرب من شارع للمطار. بسر القطعة الواحدة (:40) دينار || () تنبل و تسامح الأردنيين كافة. ١‏ مندوبي دعاية ؟ ‏ صف 1811 ؟. مصممين ال181 | 

المراجعة مكتب الارسال العقاري تلفون 2001899 كما يخصون بالشكر كل من الشيخ شكيب الجنيدي و سعادة 0 
: 0 النائب صالح الجبور و الشيخ عواد العوت و الشيخ ناصر بن عضيب 


للاستفسار: كزازه؟ه : 





وعطوفة السيد شاهر المجالي و المهندس فا يبز المجالي 
وعطوفة المقدم مهند حجازي والسيد موفق الخج#ماط 
و المهندس محمد أديب الخياط و المحسامي محمد الجنيدي 

و صدقي عبد القادر و كافة أفراد الجاهة على حهودهم الخيرة 
و النبيلة و يطلبون من الله أن يرخم الفقيد و يلهم آل ذويه الصبر 






اعلان فقدان وظيفة 
الى للستخدم / نضال عبدالله محمود عبدالهادي -الاذن 


: بمدرسة توفيق أبو للهدى/ ث : وللستخدم / سامر احمل 
سليمان الربيحات - الآذن بمدرسة معاذ بن جيل. 















نحن على استعداد لتدريس مادة الكيمياء لجميع || 












تقرر اعتداركما فاقدين للوظيفة استنادا لاحكاع للادة (1531 /1) و السلوات. المرا ومادة الرياذ ت للمراحل الاساسية 
نظام الخدمة للدنية لانقطاعكما عن العمل لمدة عشرة حل ضيا ِ 
ليام دون معرقة الاسياية ص 5 ف 10 ادباتصال هاتف 5و -+ه مأدبيا 


مدير التربية والتعليم لعمان/ ١‏ 
مشهور الخرابشة 


اعلان طرح عطاء رقم (١٠١/هه)‏ 
] صادر عن وزارة الصحة والرعاية الصحية 
م تعلن وزارة الصحة والرعايبة الصحية عن طرح عطاء تقديم 
| وتركيب وتشغيل وحدة يريد لحتياطية جديدة لغرقة للتيريد مع 
50006222-2ظ 
اليش 

ّْ وات ل عم رمم اكري 





كطمة أ أرضكيرزةَ لعفي مباعبية الداع مس ١‏ 
ه مسطاعتيا هع 6 عا سلير زع )اماما شايع وفلعزا شايع 


ب مقط هوي 
كب لاما قار جبوااص_- متهي 













بمسم الله الرحمن الرحوم . . 
اعلان طرح عطاء ش 
تعلن مديرية الامن العام / لدارة الاينية عن طرح عطاء رقم ]أ' 
(/42) مشروع مركن امار معافحة امشدراك والرييف قعل 0 
للتعهدين ن لدى وزلرة الاشغال العامة والاسكان بالدرجة ١|‏ . 
«الاولى وللثانية» والراغيين بالاشتراك ما | 
ادلرة ١‏ بثودة | طارق وخلال ساعات البو الي : 






تعلن شركة البلاد الخد مات الطبية م . ع . م عن طرح اسهم المساهمين المتخلغين عن 7 
تسديد القسط الثاني المستحق عليهم يواقع 50 * من القيمة الاسمية للسهم بالمرّاد 
أ العلني استناد لاحكام قانون السوق امالي والانظمة والتعليمات الصادرة يمقتضاه - 

أ هذا وسوف يتم البيع قي قاعة سوق عمان مالي ( جلسه خاصه ) من الساعة التاسعة والنصف | 
وحتى الساعة العاشرة صباحا اعتبارا من صباح يوم الاثنين الموهئق 31/9 / 19948 م ' 
ا و ا 1 













0 0 بي اننا يلفط الاسهار الالرااية وليل 


الاجمالي ير فض عرضه. 

1 ١-اجور‏ النشر على من يرسو عليه العطاء 
؟ -اخر موعد للشراه الساعة للثلنية من ظهر يوم للخميس الموافق 
كام 

“-لخر موه لابداع العروض الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم 

الاحد نوق / 1111م 
؛ - تودع العحروض في صندوق العطاءات في صبثى وزلرة الصحة 

والرعاية الصحية/ جيل الحسين 


اعلن انا المدعو (جاد 






همل ولا يقر بها 


















































.0 اعلان طرح عطاء رقم (2؟54/1) اعلان طرح عطاء محلي رقم 9؟1/مه 

اسه سوسم اعلان بوو بلازاد العلني صلدز صادر عن وزارة الاشغال العامة والاسكان 

إٍ سا وام وساب : بشان مشروع تعديلات في مبنى استراحة 
طريخ 1934/1-/١‏ وللتكونة الزوار في : أسدى الامة 


تعلن وزارة الاشغئل للعامة والاسكان عن طرح العطاء 





العطاءات ور ل 

التتصنيف الإصلية (سارية ) لامستلام نصفة من 

المواصفات مقايل (ه؟ خدسة وصشرون ديتار غير مستردة وكل 

من لا يرفق بعرضه كفانة مائية بقيمة 1١75١(‏ 
لو يععالة وك مسون ديتار او لم يشقط الأسعار 

الأفرادية وللبلغ الاجمالي يرفض عرضة. 


١‏ -لجور التشر على من يرسو عليه العطاء 


الى زبائنها الكرام 


.تعلن شركة مصسانع الاسمنت الاردنية الى زبائنها للكرام النه من 
وت ا د 0 
هادة الاسعتت, فقد لتفقت الشركة مع سج ا 0 
0 تطوعت مشكورة لاستقبال طلبات الشراء واستيفاء الثم 











ل حل ما ل يننا 
0 م 4 


٠1‏ تودع العروض في صندوق العطاءلت المحلية عد أقصاء 
200 دا 


" - لخر موعد للشراء الساعة الثانية من ظهر يوم الخميس الوافق عن شركة الاسعنت الاردتية إلعتثيارا ز 5 
/وككام ١‏ رت وي جح محافظات للملكة. د ري ب 5 ا لع ا دين كفالة دخول المتاقصة بقيمة (86) خمسة 
١'-اخر‏ موعد لايداع العروض الساعة الذانية عشرة من ظهر يوم ١‏ يتك الاسكان بجميع قروعه 0 هوتبالي وتلد في الساعة هد ين | | | وثمانون 5 
الاحد للوافقٍ" / م" 7- بتك القاهرة عمان يفروعه التالية: 0 و لص ا عشر من ظهر يوم الاريعاء اللوافق رئيس لبن العطاءات المحلية 
؛ ‏ تودع العروض في صندوق العطاءات في مبنى وزلرة الصحة تامين من : امين عام وزارة الاشغال العامة والاسكان 





والرعاية الصمية / جيل جما 


اعلان طرح عطاء ؟/54 اشغال 
مب شقرقة لسعفي بين ب جد ل و 
المصنفين لدى وزارة الاشغال العامة من ا ام 0 


1 
بان الرسوم والطوليع والدا 
اللشتري 


مامور لجراء عمان 
عاطف الصيد 









لمحي عا ا اللحسين | د) لويس مير 
0 ى )مدقم مام | شار نك 
م) اريسد ا 

برجى من الاخوة التجار اصطحاب رخص للهن على ان تكون 
سارية المفعول ويطاقة للتاجر لابرازها عند طلب الشراء. 


للاستفسار الاتصال بدائرة المبيعات / الادارة العامة 
هاتف: (1١وؤوجلاع)‏ ا 







اعلان طرح عطاء رقم (0؟١/58)‏ 
و ب عي 


م 
النقيرة؛ الموقرء ام البساتينه آلر 
ا ل هو ١‏ 01 نوا 
١‏ الشر قوعه لتساديم العروض هو يوم كوا 





خمسمائة دينار أو 
درقض فشن عركدة: 


- قد الثانية الخميس 
31 لأ نوه افر بن لمر يوم للوافق 
"لخر موهد لابباع الساعة الثانية 0 
لاحد لوق 012 بلع ممروض عة عشرة من ظهر بوم 
0 صتدوق العطاءلت الصحة 
والرعاية الصحية/ جبل الحسين في مسبتى وزئرا 






-٠‏ لجور الاعلاتات فى تلصحف عليه العطاء 

- لمن نسخة العطاء (ه) خمممة ماين قير تردق 
عبدالحميد فارس الضمور 

مدير مواصلات ضواحي العاصمة 




















اعلان طرح عطاء محلي رقم 176/مه 
صادر عن وزارة الاشفال العامة والاسكان ' 
بشان تقديم وتوريد عاكمات ارضية اعلان طرح عطاء رقم (170/هه) 
بلاستيكية مع مادة رابطة للطرق للطريق الشركة السعودية للتوزيع صادر عن وزارة الصحة والرعاية الصحية 
الصحراوي الممتد من المنامة - هاتف 770:1 فاكس 77 عند ) ا 8 امع وا تعلن وزارة لصحة والرعلية الصحية عن طرح عطاء صياتة 
مطار الملكة علياء الد أ سلشئةعماين” 000 تر ارا ولفخرط ري ورا | 
2 علياء ولي الى ر نس التقب ني مسسلاه ة العطاء ٠‏ الابسارات عمان . 
تعلن وزارة الاشغال للعامة والاسكان عن طرح العطاء ,ء سن شدي فر شرك الامارات العربية للتوزيع 
ول نبي - هاتف +777 فاكس 104 


3 6 أبوضبي- فاقف 24-١‏ الدملع-طلدف “سند 





لخر معد لاست سخ الع وين الخديس الوا 11141 
؟ لعن نشخة العطاء (18) حدس 5-7 حي وق اا / 
إن اي للفعول. 
٠ 3‏ تودع العروض في صندوق العطاطت اللحلية في موعد اقصاءن 
السافة الماشرة من 00 ١‏ وكام 
٠‏ يرفق بالعرض 


لكان وخحصون ديلول يقط الاصعار لافراية ولب 
ااجمالي يرفض عرض ْ 
١‏ لور قشر على من درسو عليه العطاء 


8 أء الساعة. 1 
0 ا اا حيري لكين وار 


دار الشقافة للطيامة والصعافة والنثر والتوزيع 


هانف 11147 فلكس + مف1" 


رئيس لجنة العطاءات المحلية 
امين عام وزارة الاشغال العامة والاسكان 












كة العصرية للصناعات الغذانية 
أوالزيوت لنيتية جم , 


: فى عمّان ثم 
0 شارع مأدبا وبالعكس 
باصات حمولتها (+ ؟) راكب و (00) راكب. 


ج المعد لذلك وإعادته قبل ؟؟/١٠/1144‏ 
:فق أبشيك تأمين بقيمة ٠‏ من مقدار الأجرة 


ويد سو باه سيق بردت ووس 
الحريق و ملحقاته , : للحصول 00 
0 





الانتاجية العالية ... وجاهزية الاليات للحمل. 
معدات كاتريلر تحقق لك ذلك من خلال برا 
دائما. 


كاتريلر .. يمكتكم الاعتماد عليها 
الجسكرات الأردتية 

























0 الخم0ل 

1 عنان رهد 
عيب 7177 تلقرن: 615311141 مريب ١501‏ 
همان - 1١١1١١8‏ نلكس: 0151١١5١‏ تلفرن: 7101١‏ ٠1لا‏ 
















لجور ا عليسه العطاء 


الارسن 





تلكس: 71775 


]مي 


دكسواة الصيساضة المجانية 
الى عملاثنا الكرام... 
من ما لكي آلات تصوير | آلات فاكسيميئي | آلات سحب ماركة ريكو. 
آرسل هذا الكويون الى شركة التقنية المكتيية- للوزع الوحيد لويككق في 
للملكة الاردنية الهاشمية واحصل على فحص كامل وصيلنة مجانية لآلتك. 


ول كدت مي #امهاز :اهدجو 






إعلان بيع باص فان نقل مشترك بالظرف المختوم 
يعلن فتدق عالية هن رغبته بببع باص فان ذقل مشتركه مبعة خمسة ركئب (01168 
خصوصي توع هونداي . موديل. ( 1158 ) لون أبيض سعة المحرك 900مهة) 
ديزل : المسافة التي قطعها ثفلية الآن (790408) كم. 
.برجى من الراغ بين مساينة الباص في قتدق عأنية / مطار لللكة علياء الدوني 
وتقديم عرؤضهم بالظرف المختوم لدى سكرتير اجنة للعطاعلت في الفندق في 
: وعد اقصاه الساعة الولحدة من بعد ظهر يوم الخسميس الواقع في 1" / ٠١‏ / 
4؟! على ان يرفق العرض بشياء مصدق لو كفالة بنكية بقيمة ( 2٠١‏ ) من 
. | العرض للقدم 
| © ملاحظة : 
ا “© جور هذا الاعلان على من ترسو عليهده ملية البيع. 
[» ان ينظر في العروض غيس اللرفقة بكفالة ينكية أو شيك مصدق. 
رئيس لجنة العطاءات 




























أاعلان تالت 
صادر من مديرية تعجيل ارأني حيجان 


ني كامل قطعبة الارض داع ( )من 





يسم الله الرحمن الرحيم . 
اعلان طرح عطاء رقم (؟١)‏ لسنة ١994‏ 
صادر عن مؤسسة الاقراض الزراعي 
تعان مؤسسة الاقراض الزراعي عن طرح اللعطاء د (ن1؟ 
لسنة ١454‏ لشراء اجهزة حاسوب وملحقاتها الرا 
المديرية العامة. 


بالتقدم لهذا العطام مرلجعة قسم اللوازم في 
على نسخة للواصفات والشروط العامة 


عُضون ديار وقش 76٠:‏ 
افدن لمر قبة الهم علي مراجعاة مدير تمنجيل اراضي ذهبان 
3 مدة )١6(‏ يوما من تاريخ نثسر هذا الاعلان » أحدى 
]لصحف المحلية مصطحيا معه ( )٠‏ من القيمة للقدرة تأمينا. 
مدير جيل اراس لان 










يعلن معهد تطودر المؤسسات الصغيرة ولمتوسطة 
التابع لمؤسسة التدردب كك دواد الدورات التالية: 




























ة الصحة والرعاية للصسحدة عن الانتاجية ١/1‏ ٠-5١1/١٠/مة‏ 
1 و ا !ارك و كيت الكفزون 0 16 0 0 
عويتشقى الزرقاء الحكو -ادلرة الصيانة 





4 -ادئرة التسويق ١‏ ل 


الفئة للستهدفة: للدراء ورؤساء الاقسام وللشرقين والاداريين 
العا سسلت ة وانتو 
0 اي امه تدرب فعلنية من الشافة 
التاصعة صياها ونقادة الساعة الواحدة ظهرا 
مكان عقد هذه الدورات: سيتم عقد هذه الدورات في عددنة 





النشر علي من برسو عليه العطاء 
ود الخراء الساعة الثانية من ور يوم ميس لاوطق 












نا العروض الساعَة الثانية عشرة من ظهر يوم 
0 المشلة ن لا وزلزة 
ناه مسو يِنى وزئرة الصعة 


ارا لسار 1 








مدير العام 
م. على نصر الله 


العاملان المهمان في اعمال المقالع والمحاجر والكسارات هما 










لجنة عطاءات الفرعية بسينىآدارة الجامعة/ دائرة الوازم في 
موقغ الجاضعة زكلزر قبا ليسطع نسخة الشرو ف وللواصفات 
.المطلوية مصطحبين معهم رخصة مزاولة للهن سارية المقعول | 
عا م ماه ورين 8/11 في 
تمام الساعة العاشرة والنصف 





مج الدعم والخدمات المتطورة المتوفرة لدى وكلائها 





كن جامد الماشعية عن رع ابعاء الخرعى الاي 


0 
|" معضديده 


0-0 0 









رئاسة الجامعة 


بسم الله الرحمن الرحيم 

يرغب ديوان المحاسبة في توظيف عدد من 
الموظفين للعمل لديه بعقود في عمان حسب 
الشروط والمتطلبات التالية: 

أ-الشروط العامة: 

١‏ ان يكون المتقدم اردني للجتسية 

" ان نكون الشهادة من جامعة معترف بها 

أن تتوفر في المتقدم من حملة شهادة الماجستير خيرة في 
مجال التخصص 


4 -ان يتوفر بال مت قدم من حملة شهادة الللجستير أجادة تلمة 
الغة الإتجليزبة قراءة وكتاية ومحادة وان يتوفر في لنتقدم من 
حملة شهادة البكالوريوس معرفة في اللغة الاتجلين 

-على للتقدم من حملة شهادة لاجس تير ان يقدم سيرته الذاتية 
متضمنة خيرلته العملية ولدراسات والابحاث 

5 -ان لا بعد عفر ادم دن جماك لتسهادة لاج سكير عن( 6( 
عاما و( )٠٠١‏ عاما لحملة اليكاتوريوس 

/ -لن يجتاز المتقدم الامتحان التناقسي التجريبي الذي سبجريه 
يوان 1 ن المحاسبة للمتقدمين وللقابلة الشخصية الذي كليه. 

همان بقيل بالرلتب الذي يحدده ديوان الخدمة المدنية 
في ضوء مؤهلاته العلمية وخيراته العملية 

ب_الوظائف والتخصصات المطلوية: 





اج -هن يرغب في التقدم لاحدى الوظائق المبينة أنفا عليه 
الحضور للى مينى ديوان المحاسبة الكائن في جيل عمان الدوار 
الرابع قرب مسجد صلاح الدين لتقديم طلب لستخدام في موعد لا 
يجاوز 16 / كلميال و 
الامتحان التنافسي للمتقدمين 





نان علق 
0003081 17 /5:1708841 






حسب تعديلأدت المثهاج الجد ميلك .. 
اعلبازيناة ها رعلا كر مداه الرراضيات في :- 


بطابعوضيا للدت رهانتئس م 5419464 


0 فقن بر 201 


62 قل هارا 92125 


(مستلاعه جد مماموه الاو وإعاواتك دا مولا 9 ش 


لعللصهدمة ممجهما! وحائكبه © ١‏ : 
هنا ها مماسم 06118 اانوناهاع: لتنا 0١‏ كوللواول ه بجو 
0 
2 353 965 00 «بوطلتسات وكا 





لله إنان| 


(لامقودممه 515 3) .0) كمعاكر5 عدتاكئلطرط لعتموعام1 

5مهتان امد عبازكمعطع هم دري عمال أنامعم مأ لع أاواععمد 

كالث عأطامةءت بق ومعرم-عع5 رهألمعص أ أناة ,0187 عط ما 
تعمتاععد بإاأمعصيهك وز بأعاعقده اأدعها عطا دأ 


دعء سونط أرمممن5 لمعتصطعع1 


تعانام رهن ,ممعم مأومع م ععبوءط بزأورعبرزونا ٠‏ 
لع أدوعم 5ز 5لاأع6 لعتداع بعطته رن ععووماع5 
.كننام 3 ذأ ومعمممعء2 عه لوه أماعقا/ةم مأ ععمع ممع ٠‏ 











8 ومع ااقطة قعه) ودتعامه! عي دنهتاتطصمة عبج ننمبر )ل 
ك 098 20/1 عماعط .لو نوبز لمع؟ رطمز 


ةو قمةا 5 تام ,5829213: يندع 


اغلان الإناككن (© 

ترغب وكالة غوث وتشفيل اللاجئين الللسطينيين في الاردن بالتعتقد مع 

متعهدين لتزويدها بالخضار والفواكه والاغذية الطازجة واللهوم والخينز وخيرها |] ' 
الى مركز التدريب المهني بوادي السير ومعهد تريب المطدين في عمان وتاك || 
لمدة مدتة من ١‏ شباط 15355 وزفلية 7١١‏ كلنون الاول 1515 . 0 
فعنى من يهمه الامر الحصول طي تماذج العطاء من مدير نسم التموين |]:: 
والتقليات العام بمكاتب ام الحيران , مقابل عشرون ديتارا غير مستردة في |]: 
موهد أقصاه يوم الفميس الموافق ١/0)‏ ١/رهة14‏ الساعة الثانية عشر ظهرا. " '' 
تسلم للعطاطت في مكتب مدير الغدمات العصلمة - رئاسة الوكالة في | 
الشميسائي في موهد لقصاه السلعة الحادية مشر من صباح يوم الاثنين |؟ 
الولقع في كا/ء ارهكة١‏ . 


8 الاطلانا 





قرار رقم ١١:‏ لسنة 15904 صادر عن اللجنة : 
اللوائية للتنظيم والابنية في لواء سحاب |: 


اطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في لواء سحاب على |: 
قرار الاجنة المحلية مجلس يلدي سحاب رقم 6/1017 لسنة 90 9 
وللتضمن تحويل صقة استع مال قطع الاراخ رقم 7- ملا- |]: 
كا حوض رقم من لراضي سحاب من سكن ب 03 ' 

قررت اللجنة اللواثية في لواء سحاب الموافقة على قرئر اللجتة | . 
المحلية وايداع ذلك للاعتراض لمدة شهر اعتيارا من تاريخ تشره | : 
في الجريدة الرسمية والصحق المحلية. 1 

متصرف لواء سحاب | 


رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية | : 
وليد ابدم ) : 









بسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان اعادة طرح عطاء صادر عن 
مديرية اشغال محافظة المفرق 
يدعي المقاولون المصذنفون ياختصاص الطرق الفثة الخامسة | ' 
فما فوق والراغيون بالاشتراك في المناقصة المبينة ادناه مراجعة ا 
دة اشغال محافظة اللقرق اع ديارا من يوم السيت الموافق | ' 


عرف 
0001م 


8 8 لمن نسحّة العمتاء 
رقم العطاء | وصف العمل غير مستودة 





عف/ة: هد نضا ودبلا ماريق 6 ديثار دائتئن 2 
خطئلة / هويشان وخسون ديت عشرة دنائير 


١-آخر‏ موعد لبدع تسخ العطاء الساعة الثاتية عشرة 
يوم الثلاثاء للوافق 79 ١1138/1م.‏ 0 
1- تودع الفروضص بصندوق عطاءات المديرية بموعد اقصاء 
السساعة الثنانية من بعد ظهر الاآريعماء 
11م يوم الارجعحاء للوافق 
على المناقص أن درفق بعرضه كفالة بنكية شيك مصدق 
بقيعة كفالة المناقصة المبينة اعلاه. و 


4_- 
اي لذ شه تصنيف لوي افعو عه 


رئيس لبنة عطاءات محافظة المفرق 
المهتدس محمد طرير 











<< السيت+؟ جمادض الآخرة 614١هالموافق 9١‏ تشرين الاول 1154م 


اعتقال الاردئيين قي سوريا ممارسة يومية 


الدسكور تنشر أسماء 58 محتقلا ومفقودا اردنيا في سوريا 


ع عمان - الدنستور 








/ المتكررة عن السجناء السوريين والعربء لا تزال سوريا تحتفظ يعدد لا 
حملات الاقراج 
ياي به هن السجناء الأردنين: مضى على معظمهم قدرات طويلة من الاعتقال دون محاكمة وقي 


غلروف صعية. 
وبصعب تحددد الرقم الحقدقي 


للمعتلين في سوريا لاسباب عدة منها: 


- عدم استجاب ابة السلطات السورية للنداءات الرسمية الاردنية, ٠‏ سواء اكانت عن طريق 
السفارةء الحكومة الاردنية ام هنظمات حقوق الانسان. وهناك عدد من امفقودين يفرج عنهم ولا 
يعودون الى الاردن. وعدد منهم مرتبط بتنظدمات فلسطينيةء يتم الافراج عنهم بطرق عادية 


المعتقلون الاردنيون في السجون السورية 
خالد محمد الصوريء: علي صياح المسلعيد. قاتي 


فهمي عبيدات. اسامة يشير البطايتة, محمود عيد القادر 
صباح: ميسر جميل عيساوي. محمد جمال تيب عبد 
الكريم ابى عيشة, عماد ايراهيم حمنوقاء قهمي 
عييدات, محمد جابر عبد القني. عيد الرهيم عيد الرحمن 
الخطيب سامر تركي ملكاوي. حمزة يركات. سعيد 
بوسف عياد. أمجد الزين: احمد حسين القوقزة: حسين 
محمد الصلاحاتي. سعيد محمد حتاملة. نظمي لحمد 
البيروتي. عصام محمد هياهتي. بشار شريف صالح. 
تاصر الدردوس. ميشيل الياس طوشه محمد خلف 
الرجاء ثامر خائد خويلي. فؤاد محمد الظاهر. عبيد هايد 
للخشر. خالد السياع مهمود محمود ين مصطقى 
عوض الله. خالد محمد ظاهر. عدتان عيد الرهمن البيك. 
عادل بوسف عمر. احمد محمد قوقزة. مروان مصطفى 
مطالقة. ابراهيم علي درايسه. ياسر تاصر الخصاونة, 
جاسر للخصاوتة: فولز ذعار الجمعة. سعود محمد ايى 
عمران. تضال نحمد ليو زاهر. مطيع علي ابي نيف. 
وصفية علي محعود. سمير ابراهيم اليطاتئجة. كليد 
مصلح ليو جيش. عيد العقو لحمد العريدي» يوسف 
محمد يوسف. عصام دويك. محمد نضال شاهين. 
حسن عبد الرزاق الحياري: أحمد صلاح العزام عماد 
داوود ابو خليل. قاسم رماح الحمايدة. ايعن محمد 
عيدالله. احمد محمد زعتر. محمود محمد زعتر, هاني 
مصلح ابى هزاع. هلال جعفر الشرقات. ايراهيم خليل 
الترك؛ محمد علي الحاج عيد الله. صالح سليمان 
العنزي, عبد الله غازي لبو تايه. موفق داوود قاسم 
تعيم احمد القول, سمير قويدر الازايدة» محمد عمر لبو 
ديه. عيد الله ميسى حداد. سلطان قيصل البطايتة, 
معاوية عيد الله منصور. محمد يوسف لبو الشيخء عيد 
اللطيف الجيزاوي. ناثل اسماعيل عزت. .حافظ احعد ابو 
عصبه. تايف شلبي. يوسف درزي درزيء ظافر يوسف 
خليل. جواد لحمد الجابي. اليير يعقوب الطويل: عماد 
يوسف خماس. زياد محمود البرزاوي؛ احمد حسين 
السطريء جير محمد يستتجي. خالد سليم للرقامي. 
مصطقى خليل ابي طعانء منثر شريف تزال» محمد 

بحي السيد؛ احمد فؤاد بشير. جمال عيد الرهيم ايو 
الحيات. تعيم أيراقيم موسيى. محمود احمد الفقيهء متثر 
عبد الكريم تايه. فؤاد توفيق للتلاوي, ماجد موسى ابو 
شرار, اسلمة محمد علوان, امجد مسلم ايى ذياب. عماد 
صائح ايى جليل. محمد سعيد ريليعة, فؤاد مؤمن 
الاخرس. مثير جاسم تعدم. مهمود لحمد العرتوقيء 
محمد عيد الله لبو ثار. موسى عيسى حتر. ثعمان عيد 





























































صورة السجين محمد تجِيب احمد 





سيم ساسم ع5 
0 


0 سليمان الخطيب 


اطلعت على نص يرقية تأبيد الى 


للرحمن عوض. مجدى احمد عقن. جلال لحمد ابو 
درويشء عيسى موسى النواصرة ضرار الكرميء علي 
ابراهيم بشابشة, حاتم عبد الله الزريقات. شكري اعبد 
احمد؛ عبد القتي. عبد المتعم شهدة عمرو, لحمد حجوء 
خالد تعيب مصطقى خليل ايى طعان: مهمعد عوض 
حتونء عليان عيد الرهمن عيد الله. لي الدياس: محمد 
غم التديل برقام التترغوتي, قالح ختايق مااع 
جودت اسماعيل المصري. سليمان مرلب مصباح 
سعيد عيد الحق, اسامة فهري البدراوي. مهمود 
الصباح, سامي مصحطقى الصفدي, خالد حرز الله. 
يسرى احمد الحايك. شيخة ساكلم الحايك. جاد الله 
محمد لبى سرورء سعدات محمود عثمان: رشدي راشد 
العنبتاوي. ذياب شريف ذياب, بسام يشير الحشاش, 
محمد زكي عرقات. ٠‏ توفيق صالح شاهين. رضوان لحمد 
جواد. رقعت مرشدء تمي محمد فكري,. 
مصطقى ميد الله العمليره عبد الولحد الضمور. نضال 
مروان نديم: تعيم جمال سعادة. طالب موسى لبق 
عودة. علي عبد الله قليم, صالح مرشد اسريه. لحمد 
ابراهيم سقتيتي. نشات عيد الله ليو العسل. سميح 
حمد زيدان: محمد عوض كايد. عماد سليمان حسين. 
مظفر نامق جرلر. اشرف وهيب ندى. علي محمود عبد 
الله, طارق سعير للعدوان. فوزي صائح حمد الله. وليد 
أيوب بركات, عيد الكريم عيد الجواد درف ياسم خميس 
صقرء شريف عبد الله يدر الدينء . اكرم صسعيد شهاب. 
زياد لحمد العورتائي, نايف لحمد العزازمة. جمال 
مك م لححمد علم الصياح: حسن احمد 
الطهان: سعيد مهمد ! ٠‏ هالد ظيل احمدب هالد 
رشيد ابو خضير, سامر احمد (صوان)؛ عيد المجيد 
طهبوبء صلاح امين رين الدين. مسعد جميل ابو طعمة, 
خائد محمد جاير. عبد الرؤوق المقداد عبد القتاح ابى 
سنينة. عبد القندر صسافي. موسى تاصر كراسنة. انيس 
محمد كلبوتة. لي داوود شحادة: علي قهد عيب محمد 
حميدي الرزعبي. مقلح حميدي الزعيي؛ سهيل العكلوك. 
لحمد عمر هسيش, خالد عيد للله أبى مهسن. حسين محمد 
محمود عامر محمد البهرى تبيل حسن ابو هجاب. 


الاردنيون المفقودون في سوريا 

يوسف لمنا الشرعة؛ مممد تمر للساعيد, مهمود عبد 
القادر العموري؛ عودة مقلح الخشبان: محعد عثمان 
البستتجي. محمد ابراهيم العزة. عيسى نظام السرجي. 
يد الكريم ممسن المماميد. مهمد 
الحميد زقموت. خالد اسماعيل جاين. احمد ايراكيم اب 
حميندء لوؤي احمد ابى قتطشش. ٠‏ يوسقف أحمد شلدومي. 
حسين ضيف للله الجبور. خالد محمد صبيع: أحمد 


سيديه 

اطلب الرحمة من الله ثم متكم فأنا امرئة عجوز وقد يلفت من 
للعمر 0/! ماما واعائي عدة امراض. 

أنتي اتوسل اليكم ان ترحموا شيغهوختي وتساع دوني 
بالتوسط لانهاء سجن ولدي / :مهمد تجيب» أحمد محمد 
عثمان الاردني الجنسية للسجون في سجن مزرعة طره 
بالقاهرة والذي ح كم بالسجن المؤيد عام 1 لقيامه مع زميل 
لخر هو علي احمد علي اردني ايضا بلختطاف طائرة مصرية. 
سيدي» 

لقد امضى ولدي العقوبة التي حكم بها عليه منذ عامين 
ونصف وقد لفادتتا السقارة للصرية يعمان يعوجب خطاب 
رسمي مؤرخ في 18/1١/١9‏ بواسطة وزارة الخارجية 
الاردتية ان موعد اطلاق سراهه سيكون في 53/48/95 مع 
غرامة ه آلاف جنيه ولكن للاسف ما زال حتى الان بيالسجن 


قور نشر الدستور لاسماء للعتقلين الاردنيين في الخارج 
تلقينا فيضا من ردود الفعل وهذه واحدة منها. وهي رسالة 
مقتوحة موجهة الى السيد نايف القاضي. 

سيدي صاحب العالي وزير الدلخلية حفظه الله 

السلام طيكم ورحمة الله وبركاته 


أألى وزيز اذا خليق” 


وقد توفى زميله على احمد علي يمرض السرطان بالسجن يعد 


بون معرقتنا وبلد 


ن بالتنظيسات او بعودون الى الاردن دون اجراء. وبعض ال لعتظين 


دودعون السجون باسماء مغايرة لاسماثهم الحقيقة. 
واصبحت مسالة اعتقال الاردتيين قي سوردا من اللمارسات السورية الدومية. ومرتيطة بمدى 
الانفراج السداسي بين البلدينء وهي معارسات روتينية متكررةء تقوم بها الاجهزة الامنية 


ا مختلفة دون تنسيق فيما بينها ودون ضوابط. 


وفيما يلي قائمتان ياسعاء الاردنيين للعتقلين في سوريا: قائمة تم التاكد من الاسمام بانها قيد 
الاعتقال. وتضم )١4١(‏ معتقلا. وقائمة تضم اسهاء ا مفقودين في سوريا؛ وبحاجة الى متابعة 


وعددهم (98؟!). 

حسين القطاونه. محعد محمود القطتاتى,: لسامة محمد 
البدور. وليد توفيق بدى. عبد الله سلامة الرماحء محمد 
تميم, مممد مجمود قارس, خالد تعيم كامل؛ هاني ابو 
السيب توقبق شاهين. . محمد قاعور المجالي. خالد 
مهفن ورقان: لعمدن مهمد عبين. فحمد يوسف ايوق 
خديجة, يوسف سيف اليمائي: محمد رقعت حادب محمد 
يوسف اليوسف. (محمد مازن) قناء معتصم لحهمد 
الكردي: يحبى حسن داوود. تييل عوض جعفر. محمد 
موسى الطوائليهء مهمد طي الخطيب. توقيق حامد 
الطراوتة, مارْن عيد الكريم علان: مأجد محمد عيد 
الرهمن, محمد هقد الله الخطيب: مهعود لحفد حميته 
فوزي قوان العتاقرق محمد عبد للحميد محسن. أحمد 
محمد للخطيب: وليد احمد يوسقف. قوانّ عيد الحهميد 
العويري: شهاب محمد مصطفي. عيير قؤاد أيى هنيه. 
عبد الله خليل عبد الدليم؛ جمال حسن دعسان: وجِيه 
مصطقى عمار. عيد الفتاح ابراهيم الْرعبي. مقيد حمد 
الحناوي: يوسف لحمد عبيدات., محمد أحعد لبو زّايدة. 
عامر خليل للقيسي. محمد عودة الله ليو الرب. موسى 
صالح سلايطة. عمر محمود المشهداوي. صالح محمد 
العيري. محيد سعيد الملصريء حسن علي عكور, عيد 
الله اسماعيل عيد للله. عدتان لسماعيل لبى غيث. صالح 
يرهومة. يسام لحمد مسمار ٠‏ ظيل حسن الديراياني» 
ويد ا تم 1 قمريه 
محمد عمران. عماد الحمد عياس, محمد سلطان عيد 
الكريم. محمد قاسم الساعيد. تصر اسماعيل الشيول: 
'حسن أسماعيل سلامة. رضوان محمد سليمان: مصد 
توقيق لحمد محمد أاحمد عفن, محمد سلامة السويلب. 
عاكف عطيه الرواشدة. حسن لحمد حسنات. يسام 
موسي الرفبي. مهمد عيد الرهيم علاوي. موسى 
يوسف الضراغمة, هشلم عطوه ايراهيم, محمد ناصر 
الريلهي: حسين محمد كريشان: حسين خلف الصقور. 
سمير سالم الهنداوي. . سام محمد الهئديء عماد محعد 
أبو للعسلء هاتي لحمد العمري, تحمد فؤاد عمرء خلدون 
فواز قبعيه. قهري وليد حمدان, جمال عيد سكريه, 
ولتل ربجي جيرء زهير لحمد عوده, تزيه اسماعيل ابو 
غوش. زيد ناصر الاسعب مأمون محمد أبى شتيه. عبد 
الكريع حعادة لحمد عيد الكريم يوتس الاسطلء كمال 
عبد الله أيى ثار» يسام اسعد مسمار؛ ناصر سنلامة 
القيسي. محمد سليمان الخريق. عبد الكريم محمد 
خليل. طارق عبد الكريم للقيسي. حسن صبهي ابو 
عزه, خضره محعود الدبك وليتها علي هيد الرهمن 
الديدء يسام عبد الرحمن القريوتي. علي اسماعيل 
صالح. خالد عطيه سليمان, خالد صائح المميسن. 
محمود موسى صالح وشقيقه محمود. محمد اليوسف 


انتهاء محكوميته بعام ونصف. 
سيديء 6 


عند مرلجعتنا للسفارة الاردتية بالقافرة افادونا بخلاق 
خطاب السفارة للصرية يعمان وهو ان حكمه 5؟ عاما وقرامة 
ماثة الف جتيه ومرفق صورة خطاب السفارة ا لمصرية يعمان 
اما الجهات السؤولة بالقاهرة ققد اقادونا انه معتقل بامر من 


مبلحث الدولة قسم الشؤون العربية لاجل غير مسعى. 


سيدي» 


آمل ان تساعدوني بعد ان سنت كافة الطرق في وجهي 
وتجعلني اقرح فرسة عمري قبل معاتي وان ارى ليني وقد اطلق 
سرلحه ليساعدنا وخاصة اننا اسرة فقيرة وبحاجة اليه ولا 


استطبع بسبب ظروفي المادية الصعية زيارته يسجته. 
لدامكم الله عونا للممتاجين 





وك مك م دنه 
0 


البوطق محمد ميجن سيت تمد سي لاطت 
محمد سالم جمَنعان. مولود محمد قائرء وليد حسين 
سعيد ناصر الدين خليل عرايي: بأوود محمد الطراونة, 
جودي سليم الجعيري. موفق يعقوي للصعيدي. 
لبراهيم حسن سلمانء يحيى مصطفى الخطيب. عبد الله 


. علي عليء عمصام عيد للعزيز التجارء خليل مهمد ابو 


ديه ماجد خليل لحمب ايرلهيم محمد الشديقات, موسى 
عيسى ايرلفيم, معروف محمد سليمان. قارس رفاثيل 
زيادة؛ خليل نبهان الطويل, عيد تلكريم عبد الله الخطيب. 
سليمان قائد الاسعب ليراقيم محمد جير» حسين محمد 
أبى عليودء رقيق محمد أيو شعيس؛ محمد عياس صالح: 
محمد ابراهيم الصباغ» علي اسماعي صالح: خالد 
صبري الراعي. سلعان سلامة الحهسونء: محمد موسى 

لحمد السعديء عدتان محمود للراشدة. 
تيسير لممد الكفري. خليل تليق ابى جزر: خيري 
الموسى: زاهر شعبانء كمال ايو طهء محسن هدلده لحقد 
علي السعودي: جمال رفعت عوايس, محمد عبد الرهيم 
العموري» عودة مفلح حشيانء محمد حثمان البستنجي» 
محمد ابراهيم للعزة. عيسى تظام السرحي: عبد الكريم 
محسن المحاميد, محمد صعيد ريليعة, ليراهيم عيد الله 
عقاوي محمد أسعفاعيل الشسكر. تقيم حمدان لحمد 
محمد م الب عيد القادر؛ محمد خلف الشديفات., حسام 
وحيد مطرون؛: محمد سليمان حمدء محمد عطي القضاه. 
محسن لتحمد التعيم ايراهيم سعيد التركء هاشم محمد 
بلعاويء عيد الله قاسم الموراتي. اأسعد عيد الجيار لبو 
شخيدم: محمد حسن الطيان: خالد لحمد الحلابية. 
محمد سليمان الدياس» ليمن محمد عيد الله. تهان 
الطراونة؛ طالب حسني الشامي, ظاقر توقان نعامته, 
حهاد عبد العزيز يوسف. خليل أسماعيل التاصر. خالد 
لحمد القلايلة, سامر سعدي مدلل. هاني شفيق أبى 
القبعان, سعيد عبد القتاح حجازين: تاصر الدين ابراهيم 
عرابي. محمد يوسف أسماعيل. قاسم يحيى الطراوتة: 
يوسق احمد شائوهي,: محمد محعود هياري؛ علي 
محمد مقداديء مهمود عبد الحميد موسى: ليث توفيق 
موسى: ريعه تجيب للسمري, ابراهيم محمد رصاع 
رسمية محمود النعيمات. جزاع صسياح القريان: أحعد 
عيسى للتجار: محمد حسن ايراقيم, محمد صقر 
شامين. جهاد مهمود أمين, خالد أحمد ميلمان. محمد 
نذير الزين» حازم توقيق ابو تاصر؛ مصسطقى موسي 
ترعاتي. صالح غزوان برزان» محمود عيذ الحميد 
موسى. رياض أيراهيم منصورء احمد قؤاد تجمء عيد 
العقي لبي موسى؛ عبد الرهمن ليق راشد,: عنتان 
سح 2 ل كمد حبين 


محمد. محمد زكريا حدات 





ننه 
سيك 





عبس + 
#اس يرارب امور 









السين مير يلم عالية الشاين. الللسبل اسه 
يونا خليسة الستكا لاوينية العمل 





فيه ليه رمد 0 


مامه الى مقية السائية يقر 7091 ليس 1941/8799 بذلن السة كل 










جيم لس سد لشي ماقم شيا يواليال ابذاك بخ شر 0959 
بماك يلو سيقي السمقية ل القيت بل الستين. ستيم شيا فى #لسيد يق الا 
بع دياك سكي بالاقسال. لفقل طشواسة يليقذ لذية اليف سيم تقس للاثل سه 
جيه بانس اللي الالياييا بالسمى واللاطير وري السلض الااية السسرين التقسية 
للضي لم 1157 ».يقلتي نمق ليله بي 1053/4211 باابيلم باتسير لمي اهل 


لماكل الى السب اس في فسليا. #قطيل عبن امسن الابيقم قل 
اسه كلد ( إلى فى 6وردرك ووز )ل 








ين الام سه لاع قله بعس علي يا عم ل 


بايا انيل سين الاسرام .نى 








الرئيس حاقظ الاسد وقعهاسيع 
وعشرون من الشخصيات السياسية 
الاردنية باسم (القوىي والاحزلب 
والفعاليات السياسية وعموم الشعب 
الاردتي) - كما ورد في البرقية - تأبيدا 
لسوريا ضد التهديدات للعشكرية التركية 
]| وتلبيدا (للعوقف العربي السوربي الذي 
| يقف يصعود وشرف في وجه الهجمة 
| الصهيونية ومشاريع التسوية المذلة). 
ومع انني اؤمن لن من سق كل اردني ان 
يعبر عن موققه بالشكل الذي يراه مناسيا. 
واؤمن بآن التهديدات العسكرية التركية 
تشكل خطرا على الامن القومي العربي آلا 
أنني لردت هنا ان اسجل عدة ملاحطات 
| على اليرقية المشار اليها: 

أولا: ليس من اللائق لن يضع كل من 
وقع البرقية يجائب اسعه صفات النضال 
والقومية والتفخيم اذ لا يجوز للانسان لن 
يطلق على نفسه صفات للنضال باع تيار 
ان الشعب هو الذي يسمي المناضل 
مناضلا اذا كان سجله وتواضعه يشير 
الى ذلك 

ثانيا: لا يجوز لن ترسل اليرقية ياسم 
الاحزلب الاردتية وهعوم الشعب الاردني 
لسيبين الاول ان ثلاثة احزاب صفيرة 
فقط وقعت عليها والثاتي لن احدا لا 
يستطيع ان يتهدث ياسم عموم الشعي 
الاردتي غير جلالة الملك او مجلس التولب. 
ثالكا: ما دلم مرسلو للبرقية يؤيدرن 
سوريا ضد تركياء وهذا سوقف قومي لا 
نختلف عليه فان الصدق القومي والنضال 
القومي يوجبان ان يكون الكلام كاملا 
مكتملاً وان يقول المناضلون كاعة الحق 
ولو على قطع رؤوس هم من حيث ان 
يطليوا من الرئيس الاسد نفيا لتصريهات 
طلاس او لعتذار عنها لو على الاقل رسال 
يرقية لخرى معها يهذا الغسوص. ومن 





















[ه) لوي ين 
حيث أنه كان على ياان تسرك ان اللعب أ ى خم والشرايتة ”| جا عمان - الدستول. 
يث أنه كان على سوريا ان أن الذعب مدير التريية لعمان الاولى ! 
يالوداقة الكردي يشل خدرا طى الامن | أن الديري ستقي الوم الين وى | هقد صدسسية لبي والتعيم لما الاي 
القومي العربي. قت لييد حزب العمال قاعة مدرسة التزهة الشانوية للهنية مشفلا تريويا. حضره انون ديد ومديدة 
ااكردستاني الذي يدعو الى دوالة كردية في | معرضا شاملا للكتاب بالتعاون مع | بهدف تحمسين التحصيل للدراسي في امتحان 
شمال للعراق وايران وشرق تركيا يشكل سبع دور للنشر برعلية الدكتور عزت عياب النراستة] انوية 1 و دزا سم 
لكيه مما لل حال شيا نمي الي والوشسي ل رمك في شال ل 
والتركية معا. و تجاحه قاته رفت م 8 وا 7 
باب التقسيمات العنرقية في الدول العربية. | إزريرم * باليوم العالميا | مراك سكينة بنت الحسين. ولللكةزين 


دولة للبرير في شمال شرب اقريقيا, 


الاسرائيلية؟؟. ثم هل سوريا هي التي تقف 
في وجه التسوية السياسية ام ان حكومة 


على القراءة والمطالعة واقتناء الكتاب 
وتعزيز اتجاهات الطلبة تجاه المطالعة 


وام معيدء وللتزهة المهنية. 0 


مسح ودراسة للكقايات وقدرات اللعلمين وخاصة 


1 

أ 

| جرادات الامين العام لوزارة الدربية 

| 
8 5 8 لت مل ارتية لشي ا اج م0 
ولخرى للاقارقة في جنوب السودان متسق يساعده ستة مشرفين تربويين ومن 
ال 22 
0 ا 0 اللدارس الى زيارة الملعرق لشراء 0 بادل الخيرة بين 
الجبهة الاردنية قبل ع ام .4 با إن ١‏ حاجتها من الكتب لكتيات المدارس وتسميد أسياب القوة والضعف عند الطب 
ضدها من للجيهة اللبنلتية وحلريت للعراق م 0 وتفعصيل دور الادثرة والارشاد الكربوي 
بال وتلرب تركي م الحدو رو | الخرجتها الطاب في مشظف أدج | روضح خنة علاجي لنصسين مترجاك اطي 
التركية بواسطة حزب للعمال الكر...تائي, | المعارف والعلوم الاثسائية وشدائ» ٠‏ ويشارك في للشاغل التريوية عدد من معا 
قلم لم تفتع جبية الجولان مر: ول يي | بأسعار تشجيعية. ويم المعرض للباحث الدراسية كما يشارك قبها المرشدونْ 
لحسزب لله او لمنظمان لرئؤى أ الكتب الدينية وكتب التاديخ | التربويون.وقد زار السيد مشهور الخرابشة 
الفلسطيتية»؟؟ والجغرافيا والتربية وللعاجم يكنب | مدير التربية والتعليم المشغل للتربوي للمديرين 
رلبعا: كان الواجب تتبيه القيارج | الاطفال والروليات والقصحب | في مدرسة الملكة زين الشرف الثانوية واطلع على 
السورية بآن علاقة سوريا سيدة بل | والمجموعات الشعرية والسيد كما | سير العمل قيه والتقى بالمشرقين التربويين 
جيرانهاء قالعلاقة مع العراق قطيعة وتوثر ١‏ يهدف العرض للى توفير للواد | السؤوين عن للشقل والمديرين المتدربين. والقى 
دائب ومع تركيا اسوا من سيثة, ومع | المكتبية والقرطاسية للمدارس بكافة كلمة توجيهية حول أهمية التدريب وأهمية الادارة 
الارئن متقلبة. ومع لبنان حب بالاكرام | أشكالها وباسعار تقصيلية ومناسية | الدرسية في اتجاح العملية التريوية واستمع الى 
تحت تهديد السلاح. قهل كل الجيران ١‏ كما اتقق على وضع تسبة خصم | حاجات المديرين وآرائهم وأجاب على اسظتهم 
يتآمرون على سوريا حقا؟؟ معقولة على للواد اللكتبية المعروضة. | حول للوضوعات التربوية للمختلقة. كما زا ر كل 
خاممسا: فل سوريا تقف فعلا ضد واوضح السيد الخرايشة أن | من المدير اللساعد للشؤون الفتية والادارية 
التسوية السامية؟؟ ألم يعترف فاروق | المديرية اتفافت ممع دور النشر على | ورئيس قاسم الاشراف التريوي للراكز الثلاثة 
الشرع منذ اكثر من علم بآن سوريا كاتت | تتويع للعروضات المكتبية وآن تكون الاخرى واطلعوا على سير العمل فيها. 
على وشك توقيع معاهدة سلام مع | متوافقة مع فلسقة وأهداف التربية وقد اعد قسم الاشراف التربوي ورقة عمل 
لسرائيل قيل وفلة رابين؟؟ للم تكن | والتعليم ولا تتضمن مواد دعائية كما | تشتمل على لربعة عناصر اساسية في العملية 
المفللوضات السورية الاسرائئلية قد قطعت ييدف المعرض الى تشجيع غرض التريية وركرّت الورقة على الجواتّب الفنية لدور 
شوطا يميدا قبل المفاوضات الارئتية ظ وبيع الكتاب الوطني وتشجيع الطلبة | الادارة المدرسية وأهمية قيلم المديرين باجراء 


الليكود الاسرائيلية في للتي تقف في وجه 


تسوية سياسية مع سورياة؟ في القراءة. 





للحرة وتعويدها العادات الايجابية 


معلمي الثاني الثانوي ووضع كل منهم في مكانه 
المناسي مع مراعاة مصلخة الطالب وتحقيق 
رغبات الطلبة في لفتيارهم للمواد الدراسية 


التي تواجيههم وعقد قلات بودية مهم ولق 
تفعيل دور مجالس للادة وتتمية العلاقات 
الاتسانية في للدرسة. وتكثيق الزيارات الصقية 
للمعلمين ومتابعة للسجلات المتطقة ياداء المطمين 
ومتايعة خطط المعلمين باستمرار.وقيما يتعلق 
بالمطمين. أوضمحت ورقة العمل أهعية دور المطم 
في للعملية التعليمية داعية الى الاخلاص والتقاني 
في العمل وترسيخ الثقة بين للعلم والظالب 
ومراعاة مبدا الفروق الفردية بين الطلبة واعتماد 
اساليب متنوعة قي للتدريس وللقيام بالانشطة 
المصاحبة للعنهاج وتنمية المهارات العلمية 
والعملية واجراء التجارب العملية واعناد 
اختبارات تشخيصية لكل وحدة دراسية واعتماد 
اساليب مختفة لتقويم للطلبة وتبادل الزيارات 
الصفية. ٠‏ وفيما يتعلق يدور المرشد التريوي 
رفع التعصيل للدراسي اوضحت الورقة اهمية 
لرشاد الطلبة الى الطريقة الحيحة الدراسة 
ومساهمة المرشد في حل مشكلات الطلبة 
التح_صيلية والسلوكية والتخفيف من الضغط 
النفسي عن طلبة الثاني الثانوي, ودعت الورقة 
الى توقير التسهيلات من اجهزة وادولت للمختير 
وكتب ومراجع في المكتية. 


في مدرسة اسكان المالية 

|" لا عمان - الدستور _ 

عقد مجلس الاباء والمعلمين في مدرسة اسكان 
المللية والزراعة بعملن اجتماها يرئاسة السيد 
مفلح الحامد مدير للدرس تم خلاله التاكيد طي 


ات.وقد تقرر ان يعقد المجلس 
العسومي للاباء وللعلمين اجتملعا في الخلمس 
عشر من الشهر للقيل لبحث تتقيل هذه 
الموضوعات 


ا 


. باشراف فوزالدين البسومي وخالد المبيضين 


من الساعة 1١‏ صباحا وحتى 917 ظهرا. |. 
.عزيزي الغارىء: وس سا اتا 


هل تبحث عن عمل: .هل لديك مشكلة في مجال 
الخدمات؟ من هاتف وكهرياء وفتتح شوارع اذنٍ 


اتصل على الخط الساخن ونحن باتنتظارك. 
«٠ 157 .‏ 
ابتحث عن عمل 
عراد موسى ايو عواد 
- ثانوية عامة - عمان - 
الكاملاء 
ص كمال ابراهيم حمدان 
- ثانوية عامة ورخصة سوق 
- عمان هاتف 545-5557 
ن رائدقفهمياحمد 
الحشابكة 53 
- خريج تدريب مهني وصيانة 
واصلاح للركيات الخفيقة وسائق 
عمومي سبع ستوات -الزرقاء 
هاتف 5751/5 
تهاتي فارس 
السعودي 


- موافقة اطفال ياص مدرسة 
- عمان - هاتف 4509177657 


هاتف 


السؤاقة لمدة سبع سنوات 
ولجادة اللغة الانجليزية - الزرقاء 
- هاتف خلوي 7/678 


ل][وصقي لحمد شطناوي 

- يكالوريوس علوم سياسية 

مع خبرة سئتين في مركن 
الدراسات الاستراتيجية كياحث - 
لريد فاتف 77/١7/16‏ 


0 احمد لاقي عبداللطيقف 2 عمانهاتف 44٠١354‏ 


0 عبدالرحمن علي 
زحصلة فخورية للعمل لذى 
عاظلة اى باص - سحاب هاتق 
قف 


0 شاب يعمل «خراطة 


هاتف 057410-14 عامة» هاتف 4531٠١١854‏ 


٠‏ هو يما 
حدمه سر بعه 
مطبات اسظتية امام مبتى 
الدستور للتقليل من الحوادث 
للواطن ايويلال من عمان بعث الينا باقتراح موجه الى امانة عمان لعمل 
مطبلت لسفلتية امام مبنى الدستور. وجاء اقترلحه على الشكل التالي: 
نظرا لكشيرة الحوادث التي تحدث امام جريدة الدستور مباشرة قي 
شارع من لخطر شوارع المملكة على الاطلاق من حيث حوادث المركيات 
والمشاة ويسمى (بشارع الموت) وذلك لما يحصد هذا الشارع من اجساد 
نتيجة حوادث مؤسفة وذلك بشكل شبه بو 
اود ان اقترح على الاملنة عمل (مطبات اسقلتية) امام مبنى الدستور 


خصوصا على يمين ويسار الدخلة المؤدية الى الصحيفة وذلك للتقتيل من 
الحوادث المقلقة بالفعل. 


سكان شارع محمود سيف الدين الايراني بتلاع 
الشرقي بون ماء 
تر ا عون 
مقايل منزل سفير موريتاتيا في الاردن يعاتون من عدم وصول المياد الى 
عناذاهم ويطاليبون سلعلة للياه بالاسراع في معالجة الموضوع وضع و 


سكان اسكان النقبٍ 
بحاجة الى خط باصات 
اسكان اسكان التقب بعد اسكلن الأمير هاشم يجانب الببيسي يعاتون 
من لزمة مواصلات مستمرة لعدم توفر ياصات تعمل على الخط وياملون ١‏ ' 
بتخصيص عدد من الباصات لكي تخدم سكان هذا الاسكان. 


سكان ١‏ م السماق الجنو بمرج الحمام يدون ماء 
الواطن ضاياء الدين الاسام مد كان ساق ا 
الحمام يشكو من اتقطاع للياه. عن ال نطفة منذ فترة طويلة في حين ان 
سكان القط الموازي للاسكان تصلهم المياه باستمرار ويتسامل لمانا 
ويطالب سلطة المياه بالكشف على اللوقع ومعالجة للوضوع. " . 


ما زال ينتظر الخدمة الهاتفية منذ عام 195! 
للواطن بلال كمال كان قد تقدم يعطلي للحصول على هاتف ة 
وحصل على رقم للطلب هو 414١‏ ورقم التجهيد كلما يقول 206 رقم 
الصتدوق للوجود لمام منزله فى 1/٠‏ 
ومع ذلك فان الخدعة الهاتفية لم تصله حتى الان ويامل 
الاتصالات الاردنية الاستجلبة للطلب. 


سكان ارينبة الشرقية بقضاء الجيزة 
يطالبون بتوفير الخدمة الهاتفية 
المواطن غازي للرقيان من سكان ارينبة الشرقية قضاء الجيزة اتصل 
مع الخط الساكن يشكو من المنطقة التي يسكنها اككثر من الف وخمسعاتة 
مواطن وفيها 1.٠‏ منزل. لم تصلها الخدمة الهاتفية بعد ويامل ان تصل 


من شركة 


المياه بعد 


سكان العى القر: قرب مدرسة الوكالة 
للياه عت دك في في جيل الزهور.. لم تصلهم 


مجاري متنفقة 


بين شارع دبي وشارع حاتم إلطائي بالجوقة 
سكن اد دي لي حل الوكة بقا شعن له المياد معالجة وضع 
العجاري للتدفقة دوما والمتطقة تحديد في الدرج الواصل من شارع دبي 
الى شارع حلتم الطاثي: حيث ان ن السكان يتصلون مع السلطة ياستمرار 
دون جدوى.. ويأملون من السليلة معالجة للوضوع. 





شيعو شدركة نصفاة البتزول الاردثية السذاهمة المحدودة الاشخاص 
ين ادناه وللتقدمين لوظيفة كيما مختبر الحضور 
الصفاة في الزرقاء / البواية الرقيسية الساعة الواحدة بعر يلعا 


15 / 4 لاجراء الامتحان ١‏ التثاة 
لاحن وحار ن التحريري التنافسي. 
: ا 


رئيس مجاس الادارة 
عبدالمجيد شومان 





اياد جودت جيرين ابو عصب 
محمد عبدالاله فارس غرايبة 


| فاضل زيد عقة الوديان 
. مؤيد اسماعيل عودة الخطيب 


مجحجدي ع مصطلى محدد الجلاوي 
3 احمد محمود عياش القرعان 
:] محمد احمد ني الحاج احمد 
بشار كمال كامل ابو سماحة 
قيس محمد رشيد مومني 
اياد عبدالله عبود ابو وردة 


ع و 0 
اشرف خليل صالح يعقوب 
أمجد محمد يوسف الجراح 


نسرين توقيق طاهر الحا 
0 عع 


حسن عبدالكريم حسن درويش 


مهنا محمد صائح جرادات 
علوان صالح أحمد 

أحمد يَاسيِن مسلم الطراوتة 
رولى موسى سليم ايوب 





قراو رقم ٠١‏ لسنة 994 ضادر عن اللجنة 
اللوائية للتنظيم والابنية في لواء سحاب 


أطلعت فللجنة اللوائية للتنظيم والابنية قي لواء سحلب 
قور اللجنة المصلية لكر و ا فك سق 10116 





الذباب ناقل للامراض 
كافحه بمحافظتك 









وللتضهن تعديل الشارع دار بالقطع رقم :51 و1 على النظافة 
مم انك 0 
حوض رقع 4 ليصيح لواه سح اب للوافقة على قرار اللجتة امانة عمان الكبرى 


]| المحلية وليداع ذلك للاعتراض مدة شهر اعتبارا من تاريخ نشره 
في للجريدة الرسمية والصحف ال محلية. 








:متصرف لواء سحاب 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية 








سب 2 مف مولت م ما لواب د ث2 





مع 
مم التثقيف الصحي 
'عوزؤارة الصضحة والرعاية الصحية. 








- مديرية السلامة 3 الصغية | 


اتاشون: ( 017144 - )014477٠‏ تلشاكس: (6711417) عمان - الإردن 





اعلان طرح عطاء رقم ه/هه 
بشان تقديم وتوريد وتركيب حزام فاقل 
في بريد عمان المركزي 
تعلن وزارة البريد والاتصالات عن طرح عطاء رقم 44/4 
مما ع اماع ل مور ا مبنى بريد عملن 
للركزيء فعلى كلد ار الختضاص وار الول لي ا 


العطاء مرلجعة قسمالابثية / الطايق الاول ووقق الشرو. 
1- آخر موهد لاستلام ذ 00-0 ٠ف‏ 


4- تس لأعروض في موه لنسد بوم الرعاء لم1 وان 
ديه عقاف مناقضة ل #ز من شيم عط 
7 زيار الموقع شرط أساسي لدخول العطاء 
8- لجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء 
امين عام وزارة البريد والاتصالات بالوكالة 





























بسم الله الرحمن الرحيم 


اعلان طرح عطاء صادر عن مديرية 
اشغال محافظة المفرق 


يدعي المقاولون ن الممصتفون با الطرق الفقكة الخامسة 
قما فوى وللراغبون بالاشتراك في امناقصة المبينة ادناه مرلجعة 
ديري لشفال د عاففنة للقرق عبار يك 
7 






١-آخر‏ موعد العطاء اتساعة الثاتية 

و كر يد 
)- تودع الحزر شن بلعتشوق مطاداك للنيزية , بموعد اقصاه 

الساعة الذائية من بعد ظهر يوم الاحد لمولفق 02/* 1م 

©- على المثاقص لن يرفق بعرضه كفالة بنكية أو شيك مصدق 

بقدمة كفالة المناقصة المبينة اعلاه. 

1 - على اللناقص ان يبرز شهادة تصنيف سارية للق عول عند 

شراء نسخّة العطاء 








رئيس ججنة عطاءات ممحافظة المفرق 
مدير اشغال متحافظة المفرق 
المهندس متحمد غرير 


سيت د عه 3 ع أن ست 6 لتب أن ست أن ست 5 ممت 0 صن ١‏ مت 6 مم اذ معي د صن أن معت 6 مت د صر 


2 





| اعلان بيع بامزاك العلني صادر 














شركة مصناة السترول الاردنية المساشمة المحدودة 7 
اعلان طرح عطاءاات د 

1 

/ 

1 

/ 

كوابل كهربائية 25 قفي 201810 اع 

مضخة مياه زيتية غاطسة لحفرة تجميع الزيوت | ٠‏ ّ 

تالاص علق اقتع831ا5 لكة لالع 6 1 

“على الشركات التي ترغي الاشتراك في العطاءات إعلاه مرلجعة قسم العطاءلت / دلثرة للشتريات في مكاتب ير 
م الشركة للكاشنة ة جبل عمان / للدولر الاول قيل الساعة الثانية عشرة والنصف ظهرا مصطحيين معهم رخص / 
مين سارية لقدولو مايا ليدكم في سول موده وهوسطا التجاربي الحصول علي تسخة جز درو ري 
ل شترط قدي ا بنسية 00 من قيمة العرض الاجمالية 
يشترط تقديم العروض في مغلفي مغلقين و / 
م -للغلف الاول يحنوي على العرس الفتي - اللغلف الثلني يحتوي على الضمانة لئالية والاسغار 1 
.. آخر مود لقبول ولستلام عن هو السأعة الدانية عشرة من الو بوي لانن للوافق “1/1/5 الثلاثون من 
اترين ني رئيس مجلس الادلرة )؟ 


اق ته جا د اد ا ف ا اك ا ا د ا ل ا ا ا د ا ا ا ل ل ل ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ف ل ا ا ا 29 


اعلان صادر عن ااتصاةات الأردنية 
مزمععاع1 ضول0ل 


تعلن شركة الاتصالات الاردنية لزياننها الكرام انها ستسقوم ابتداء من يوم الاحد 
٠6‏ بتشغيل تابع فقفقا/ مقسم جرش الثاني / مسحافظة جرش والذي يغطي 
بالخدمة الهاتفية قرى قفقفا والمشيرفة وجبا وام الزيتون / محافظة جرش وائناطق 
المجاورة كما ستقوم في نفس اليوم بتحويل الخدمة الهاتفية في قفقفا وام الزيتون وجيا 
فقط الى خدمة آلية حيث ستصيح الارقام الهاتفية الجديدة مكونة من سبع خانات 
باضاقة الرقم (0.-1510) الى الرقم القديم 


1ت 
لاه 


رمز الاتصالات الوطنية لمقسم جرش الثاني (5.) 
الاستعلامات: 1١‏ التبليخ عن الامطال :174 
مقسم ارببد الشمالس: ....17" 


قرار رقم 117 لسنة 19394 صادر عن اللجنة 
اللوائية للتنظيم والابنية في ثواء نسحاب 


اطلعت اللجتة اللولثية للتنظيم والابنية قي لواء سحاب على 
قرلر اللجنة المحلية لمجلس يلدي سحاب رقم /// لستة /44! 
الشارع اخار بالقطع نوات الارقام ١١4-١52‏ 








عن دائرة اجراء عمان في 
انقضية للاجرانية رقم 297/14 
تلريخ 1444/1١/١‏ والمتكونة 







متصرف لواء سحاب 
رئيس اللجنة اللواتية للتنظيم والابنية 
وليد ايده 


يمسم الله الرحمن الرحيم 
ح ححطاء 
تعلن بلدية ام الدنائير عن طرح عطاء طرق فتح وتعبيد 
والراغبين الدخول لهذا العطاء مراجعة للبلدية لشراء نسخة 
العطاء لثثاء الدوام الرسمي ثمن التسخة الوأحدة ( )٠‏ ديثار غير 
مستردة وآخر موعد نسخة العطاء الساعة العاشرة من 
صباح يوم السبت للوافق + ؟ / حيث سيتم فنع 
العطاءات بحضور اللجنة المختصة الساعة العاشرة والتصف من 
نقس لليوم وعلى اللتقدمين ارفاق شيك مصدق او كفالة ينكية 
بقيمة ٠لا‏ ديثارا ورخصة مهن سارية للفعول ولا ينظر باي 
غطاء ما لم يكن مكتمل الشروط 
تاريخ 1954/1/1 ولنتكونة ملاحتلة : نجور الاغلان في الصحف المحلية على من يرسو عليه 
بوت : 
المحكوم له البثك البري 


ا اهنا" تن كام 
وسكت 
واسعمموعانا مومه . 


برارة التششفال العامة والاسكئن 
دائرة العطاعلت الهكومية 


اعلان طرح العطاء المركزي رقم (:16/مه) 
الخاص 
بالاشراف على تنفيذ مدرسة جبل النصر 
الشاملة ذكور/ محافظة العاصمة 


المكاتب الهندسية وتلشركات الاستشارية اللؤهلة لدى 


حديثة صادرة عن للنقابة (يجب ان لا يكون قد مضى عليها اكثر 


من ثلاكين يوما) 

للراغيون بالاشتراك بالعطاء اعلاه مراجعة دائرة العطاءلت 
الحكومية اعتيارا من 17/ 19944/1١‏ 

-١‏ وصق العمل: 

الاشراق على انشاء مدرسة جيل النصري الشامنة ذكورأر 
بمساحة اجمالية (ه7ا ٠لام؟)‏ تقرديا كما دشتمل العمل على غرقة 
الحارس والاعمال الخارجية من ساحات 0 وموقع عام. 


ض في مقلقين 
مع الوثائق للطلوية اللازمة وللغلف الآخر 
3 / رض لاي وسيم فتح انعروض الي ول وبعد 
تم تامينها وستعاد الكروش الشية للشركات الإخرى. 508 
؟- آخر موعد تسخ للناقصة هو الساعة الثائية مشر ظهر 
يوم السبت لموافق 11/ ١534/1ام‏ 
5 اخر موعد لقيول الاستفسارلت حول وثائق العطاء سيكون 
نهابة الدوام الرسعي لدوم الاحد للولفق ©؟/ ١1554/1ام‏ 
1- تودع للعروض في صندوق العطاءات لدى داكثرة العطاءلت 
الحكومية في موعد اقصاء الساعة الثانية عشر ظهر يوم الاثنين 
حا 113 روطي خم الخرو ع امه لاني دن 


رئيس لجنة العطاءات المركزية 
مدير عام دائرة العطاءات الحكومية 
المهندس تناصر فلاح المدادحة 


عن دكئرة اجراء عمان في 
للقضية لاجر فئجة رقم 08 الاج 
تتريخ 1/-4494/1 والمتكونة 





حبار عربيه ودودي» 


© 


امراهيم لذي عزله من منصبه فقال انه غير مناسب أن يكون زعيما قوميا لانه 
اثهك القانوى اكثر من عشر مرأت. وقال مهاتير: "رغم لته كان شخصا مهما 
قانه لم يتمكن من ان يعطيه معاملة خاصة". ووجه للى اتور الذي اعتقل بعد 
ان تزعم مظاهرة ودعا الى استقالة مهاتير الاتهام بالشذوذ الجنسي والفساد 
وهو اتهام تفاه. ونقل عن مهاتير قوله ' كنت لزمع الاس تقالة بعد اجتماع ابك 
لكن نظرا للمشاكل الاقتصادية للستمرة سوف استمر قي السلطة للى ان 
يختار مؤتمر الحزب الرجل الثاني في العام القادم ". وتستصر زيارة مهاتير 
لطوكيو حتي ٠١‏ تشرين أول لحضور هؤتمر طوكيو الدولي بشان التنمية 
الاقريقية الذي تبدأ اجتماعاته يوم 14 تشرين اول الجاري. 













ش ا 2 ووب حت 5-6 بوه 
3 السيت 77 جعادى الآخرة 414 ١ه‏ للوافق !1 تشرين الاول 1144م 
0 طوكيو - رويترز: 

ئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد الذي يزور علوكيو لحضور 

مؤتمس دولي امس بان بلاده ستبقي على القيود على تدفق رؤوس الاموال _ 
وقال مهاتير في مقايلة مع اعلاميين يابائيين أن هاليزيا ستواءصل تعلبيق 
القيود على التدفقات الرأسمافية لمنع المضاريات على العملة الى ان يتم وضع 
لوائع راسخة من جاتب المجتمع الدولي. ونقلت وكللة ابناء كيوده الياباتية 
عن مهاتير قوله "الى أن بصبع هناك قلواعد دولية صارمة ستواصل اتخاذ 
لجراءات من تلقاء انفسنا". وسثل بشان النائي السابق لرئيس الوزراء لثور 


3 1998 اس 1 





مناقشات ساخنة للقضايا الامنية اوقفت المفاوضات فجأة 


كلبنتون يمهل عرفات ونتنياهو حتى الثلاثاء للتوصل الى انفاق 














سجال بريطاني داخلي 
حول مرض «حرب الخليج' . 
1# عاد السجال 


ٍِ في بريطاتيا حسول موضوع 

























آر أ في الاحداث 





































في قمة لام اشرق الاوسط لانقاذ اتقاقات اوسلو | 
دي تعطلت منذ ثمائية عشر شهرا وباقت مصدرا أ 
ترا ات. 

للترّاع والمجابها غارديان» 





مارتن انديك اعتقد أنه يمكن ان نتوقع . يتفاؤل معتدل. 
نتائج من هذه القمة" . 

واوضح *لن اكون حاضرا في للفاوضات المباشرة 
ولكنتي ساشارك في القمة (...) واثناء وجودي في 
واشنطن ساحاول. اذا طلب مني الاطراف ذلك. ان اسهل 
التوصمل للى اتفاق". 

واشار الى لنه "اذا حصل اتفاق فاته سيكون اتفاقا 
شاملا" موضحا ان القاسطيثيين لشاروا دائما الى ان 
الاتفاق يجب ان يتضمن الجانب المتعلق بالاراضي (ومن 
ضعنه الاتسحاب الاسرائيلي من /١7‏ من الضفة 
الغربية) والاتفاقات الاقتصادية الؤقةة المطار والميناء 
والمتطقة السناعية في غزة و " للمر الامن " عير الاراضي 
الاسرائيلية بين غرْة والضفة الغربية والافراج عن 
السمناء الفلسطيئيين فضلا عن اعادة انتشار ثالثة 


شهرا من الجمود. وقال "ستيذل كل جهدنا وثلقي يكل 
ثقلنا السياسي من اجل الا تتحول واشنطن الى خليل 
جديدة " مشيرا بذلك الى الاتفاق على الحكم الذاتي في 
الخليل الذي وقع في كلتون الثاني /1551 والني كان من 
أبرز ما تبعه توسيع الاستيطان اليهودي الذي قاد للى 
تجميد عملية السلام.واضاق موراتيتوس "لا يمكتتا ة 
هذه للرعلة. قبل بقمعة اشهر عن اتتهاء تاريخ الاتفاقات 
الاتتقالية (5 ليار )١1555‏ ان نسمح لاتفسنا. يعد حصسول 
نجاح. بان نواجه ازمة كبيرة تطرح على بساط لليحث ما 
كان قد تمقق بعد ١1/‏ شهرا من المفاوضات ". 

واضاف " ولهذا السيب فان الاتحاد الاورود 
شارك الولايات المتحدة والاطراق المعنية (الاسرائيليون 
والقلسطينيون) ببعض الافكار من اجل الاقادة من نجاح 
معثمل للاستثمار في دينامية جديدة". واوضح ان 
الاتعاد الاوروبي يسعى الى المشاركة في ' تحصين * 





8 ب 2 ل د إل يد 90 الخميس ان اي خطوة من ج انب اليمين للتطرف لعزله اذا وأفق على | اليمين على اغليية كييرة في الانتهايات العامة اعادة تتصيب اسهق شا ١‏ 00 
للجيش الاسرائيلي منصوص عليها في الاتفاقات ". الانفاق الذي قد ينم التوصل اليه في واشنطن. الاتسحاب من 57 في المالة من الضفة الغر. بية سيكون لها نتاكج عكسية. الاسرائيلية الاخير: ا للاتتخابات العامة لاكني اع باصن بكر ليه 


الشيخ ياسين يبدي عدم 


2 9 على ارض اسرائيل ولست أقل قلق ا متهم ماذا سيحدث .. سيسقطون : 1] عمان - الدستور 
تفاوله ينجاح « وأى بألا فتيتكيى) | لحاسب هيسن التوسسديد سس سمة| في بوينس ايريس ا 
لم و + 4 يسارية تسلم ٠١ ١‏ في للماثة. المنطق يمكن أن يقر هذه الفكرة .. اقول لزملاثي بويتوس ايريس - (اف ب): يجري وقد من الجبهة الديمقراطيية لتحرير فلسطين يرئاسة السيد نايف 
١‏ استخدموا عقولكم). 12006 | حراتمة امين عام الجبهة ات في العسين مع ك بار المسؤولين في وزارة 
لندن - الدستور: واضاف ان امريكا واسرائيل لا يمكن ان توقعا على قالمصدر قضائيانتهمة | الخارجية الصينية. : 
بت 6س أي اتفاق دون الحصول على مكسب مقايل ذلكء مشيرا 02007 ]ا 2 داه * القت المدفوع بنوايا عنص رية وتتاولت المحادثات يين الجاتيين الاوضاع في الاراضي الفلسطينية ' 
ل كر الى تحكم اسرائيل بالسياسة الامريكية وبالتالى فان ما كلينتون يختصر زيارة داخل اميركا وديظة وجيت دسديااسرالايل المحلة والشرق الاوسط خاصة يعد مرور خمس سئوات على كوقيع اتاقات 
حماس عن عدم تفاؤله بامكان جا الرافنة ا 1 1 0 3 تعالش احنةالستخدمةقى | اوسلقى 
عن عدم تفاؤله بامكان نجاح في له الذ. نْ ويتحقق. : . 
واشنطن مشيرا قي الوقت نفسه الى ان التوصل الى 7 0 : واحتمال حضوره القمة اليوم الاتقجارالذيا استيد 1١‏ رالم م وحذر حواتعة من زحف الاستيطان وتهويد القدس وجمود عملية السلام 
اتفاق بالانسحاب من تسبة ١١‏ لا يعتير مكسيا لآن وقال الشيخ يإسي انه لا يسشبسد قيام ابريكا دواشنطن - زاف ب): اليهودية الارجنتينية في يويتوس | على المسارات التقاوضية. وعرضس مبادرة الجيهة الديمقراطية للوهدة 
تشفه مسيكون بإشظا ومديشدد الامن الدااخلي | 00 واسرائيل بالخسغط للوصول الى صتم داخلي 1 10002 5002 ايديس في 1544 يهم ولوس الوطنية واعلان بسط سيادة دولة فلسعلين حتى حدود 4 حزيران قي الرابع 
قالة امقابلة ع هيثة الاذاعة البريطانية باللفة فلسطيتي- أعلن البيت الابيض امس ان الرئيس ييل كلينتون قرر ا 5 صار تتقل داخل تلدين الارجنتيتي العربي الاصل» من ايار المقيل. ١ ١‏ 
0 ا لينى يحتاج الى حرية كاملة. وتايع: لكن املنا ان السلطة الوطئية القاسطيزية (: ! الولايات المتعدة في حين تعقد مفاوضات السلام الاسراثيلية الفلسطيتية قرب | المشتبه فى مشاركته “غير المباشرة * ومن جائيه اشار التائب الاول لوزير الخارجية الصصيني السيد وائغ 
الع : 0 يا 0 غطط الاسرائيلي الامريكي تحاقظ على أ ولشنطن. واضاف المصدر ناته انه يتوقع ان يتوجه كليئتون الى شيكاغو لكنه في الانفجارالذياوقع41قتيلاى | ينققان الى سياسة الحكومة الاسرائيلية التوسعية واللتشدية التي عطلت 
ا 0 ل لكا | القى الزيارة التي كان سيقوم بها بعد ذلك لسينت لويس (ميسوري) وسيعود | "٠٠‏ جريح.ببيع الشاحنة الصفيرة | المفاوضات وعملية التسوية ووضعتها في الطريق السدود. 
موكيا ان تحرير اي جزء من الومان هو مكسب لكن دون وحدة الشمب الفلسطيني وتحافظ على الدم الفلسطيذي ؛ الى ولشنطن في اللساء .وقالت مصادر في السبيت الابيض أن حض وركلينتون | التواتفجرت امام مقرالمدية | واكد الجاتبان على تطوير العلاقات بين الشعبين الفلسطيني والصيتي: 
إن يكون ثمته اكير من هذا المكنسب. ودوح المقاومة للوصول الى الحق القلسطيني. أ اليوم لقمة واي بلاتتيشن «مهتمل؛ لكته ليس لكيداتماما. ذكورةفي8 ١‏ تمون 1555 | وعلى استمرار الواققف الصينية الدلعمة واللساتدة للقضية القلسطيتية: . 


لس سمس سس ص سان قمث' 


استطلاع للرأي : معظم الاسرائيليين 
يريدون ان تسفر القمة عن اتفاق ‏ . 


ل القدس المحتلة - رويترز: 


اظهر استطلاع للرأي نشر امس ان معظم الاسراثيلبين بريدون أن يسفر 


اجتماع قعة واى بلاتتيشن عن اتقاق مع الفلسطينبين . 

وخلص استطلاع معهد جالوب الذي شمل الف شخص لمساب صحيفة 
(معاريق) الى أن 7 قي الماثة ممن ش ملهم الاستطلاع يريدون أن تسفر 
المحادثات عن اتقاق.واوضح الاستطلاع الذي يحمل نسية خطا تبلغ 7,7 قي 
الماثة ان ١1‏ في الماثة قالوا انهم يأملون الا يتم التوصل الى اتفاق في حين لم 
يتخذ خممسة في الماثة قرارا.. ومن المستمل ان يعزز هذا الاستطلا ع يتيامين 
نتتياهو رئيس وزراء اسرائيل الذي قال يعد اول جولة من المحادتات 


وخلص الاستطلاع الى ان لاه في الماتة ممن شملهم الاستطلاع ايدوا 
نسية انسحاب من ؟1 قي المائة في حين لبدى ٠١‏ قي للائة اعتراضهم عليها. 
ولم يحدد ؟١‏ في الماثة موققا. وقمال نتنياهو (الى هؤلاء الذين يشعرون بقلق 


ننسيب واسعة ستشمل نهو مليون وتصف المليون 
شخص من السكان لليهود في الدولة العيرية: وثلك 
تمهيدا للاعلان ع قيام الهزب اليسيني الجديد الذي 
سيقدم مرشحا يبديلا لبنيامين تتتياهى في رئاسة 
الحكومة ومعسكر اليمين القومي التشدد في اسرائيل. 
واضافت المصادر القربية من هذا التحرك للتدرج قي 
نطاق حملة الغسغوط والتهديدات التي لطلقها متطرفق 
اليمين عشية توجه رئيس الوزراء الاسرائيلي يتيامين 
تنتياهو والوفد المرافق له للمشاركة في قمة *واي 
بلانتيشن' ان حمملة التدنسيب للحزب الجديد المرتقب 
ستشمل جميع اعضاء لحزاب اليمين الاسرائيلي (حوالي 
نصف مليون شخص) والناشطين في «هيثات المدن» 
المعسوية على معسكر اليمين. وكل من تظهر اسعاؤهم 
في قواكم التاخيين في المدن والمناطق التي حصل فيها 


الاسيق اسمق شامير ورئيس لجنة الخارجية والامن ' 
عوزي لانداو ووزير النقل اسحق ليقي من زعماء الحزب. 
القومي - الديني (المقدال) وآخرين من رموز وناشططي 
معسكر اليمين التطرف قمرروا قي ختامه تصعيد 
ضغوطهيم واحتجاجاتهم الرامية لكبح وتقييد خطى : 
رئيس الوزراء نتتياهو اثتاء مشاركته في قمة دواي 
بلانتيشن؛ التي بدات للخميس في الولايات المتحدة ٠‏ 
ولردعه عن ابرام اتقاق محتمل مع القلسطينيين يشآن 
الاتسحاب العسسكري الاسرائيلي الثاني من ١7‏ في لللثة , 
من مساحة للضفة الغربية. : 
واعلن القائمون على التحرك اليميني انهم لن يتوانوا 5 
عن الاطاحة ينتتياهو وحكومته في حال ايرمت اتفاقا قي 
قمة واشنطن. واشاروا الى مرشمين محتملين لاستيدال 
نتنياهو من بينهم ينيامين بيغن وع_وزي لانداو او حتى 








حواتمة يجري محادثات في الصين 




















نعو تستوية : يه ايوس لافج « و الس 410 الس عهولم وهو )0 0 6 © ] هرض حربالظيج للظهور ومعه برزت معلومات 
: 34 يةللسائل الامنية الجوهري 9 2 تو وأشزهل. : 
بو سقس دعسم دلا تاجيل لاى فضية مطروحة.. ولا انصاف حلول لها) | جسدء تسم أولبرايت تضع واشنطن وتل ابيب في كفة.. . 
المتحدة) وكالات الائياء: انتقالي وذلك في مهادثات لج ريت _ . 55 عوارض حرب الخليج وامراضها على الجبيهة الفاسطينيين في الكفة الاخرى 
ضع الث قيل قعة الشرق الاوسطالتي بدات ل البريطانية بعد الامريكية والكتدية وسجال يدور بين ل ري الاريك 2 مأئلين 
وضع الرئيس الاميركي بيل 1 0 ي بدات في 1 حاريي بريطاتدين شاركوا قى الحرب شد العراق الاترى وزيرة الخارجية ا امريذر 
كلينتون كل ثقلهلانياح مفاوضات الولاياتالمتمدةامسالاول. 1 0 دي ا وثائق عن لجن اولبرايت ان تجاح القمة مرتبيط يموقف الرئيس 
واي بلانتيشن. واعلى مهلا حتمي .بردو اويل در ااقمة ا 0 0 خيراء تحفق في اصابة التاث من الجنود في الخليح الفلسطيتي ياسد ع ضفات مت تجن ليشيم تعض بلدية السلط.. 
القلاثاء القادم للم فاوضين تحدثواقبلبدءالقمةالم الوا ائه لم امت هرالا شديدا وفقدان الذاكرة منحازة وأيمائية ويالتالي وضعت الوزيرة الامريكية الإمطار لمنطقة السلا! 
الاسرائيل بين والفلسطينييي من اجل مازالت هناك خلافات بشبان : 3 ا ترج الى حقتهم بمقسانات واشنطن وتل لبيب في كفة واحدة والفلسطينيين في د الخاية: لذ على 
التوصلالىاتقاق مشدداعلىاته الضمانات الامنية الفلسطينية التي 000 و 0 لبون الحكومة الكفة الثانية. نقد كاتت واضحة في اتحياذ ادارتها في |. إربدية في موعد اقلص 
سيكون 'نجاها كاملااوفش لا تطللببم! ان ب بالاعتراف بتسؤونية هنه الصانات عن امراضهم” رعاية عملية السلام التي فقدت ليست عناصر التجاح شبكوان يد 
00 ا اتفاق الجانبينعل ان 1 ١‏ 0 «راديى مونتي كارلو» يل عتاصر السلام تقسب ٠‏ _ 0 1 .م4١‏ شري 
واوضح مسؤول فلسطيني 7 ومع اتفاق الج ل وقبل أن تحذر القنوادة الفامتطيقية يدوه اح 0 0 
يع المستو ص امس طاليام دم ذكر نسحاب سيشعل من اللوافقة على قلب الموازين الامنية جائب منائلة 507 
اس أن الرئيس الامي_رعن ييل الضفةالغربية منهائلات فيالثة عامل المحرك الاقتصاديٍ الارائيني ل يقدم خمسانات وخططا للحفاظ على م.حعلة: المن نسخة 
كلينتدون اعطى الرئيس الغا طيني ‏ ستكون محمية طلبيعية تحت سيطرة في العلاقات السعودية الصينية <١‏ من الفاسطينبين منالالة العسكريةالاسرائيلية ' :جوم الاعلان على عر 
ياسر عرفات ورئيس الوزراء ‏ فلسطينية محدودة فان الترتيبات ا ليس هناك ما يضارع للمحرك الاقتصادي في الرسمية والاستيطانية. 
الاسرائيلي بنيامين نتنياهو " مهلة الامتية العقبة الرئيسية املم الساحة الدولية خاصة في رمن تهاوزت انجازاتة في «الراية» القطرية |. 
حتى يوم الثلاثاء للتوصل الى اتقاق التوسل الى انقاتي,. , 0 الاتصال حدود اللا معقول ويدات مخازن الا 3 
مشددا على انه سيكون فشلا كاملا او وكال دبل اي قلسطيني ان تتضاءل امام سحب الارقام التي تتداولها يورصات الامن يجب ان يكون متبادله : 
نجاحاكاملا وان لاتاجيل لاي قضية الفط ل ار 0 . العالم. والصين التي خرجت هن صدمة الايديولرجية ا يصعب الجزم أى التوقع قي مفاوضات واي بحكمة الحقوق 
من ال - ايا المطروهةولانصف 0 نالجيش ال 9 والحروب وخلقت نظاما غير مسبوق ادارة الدولة, بلانتيشين لان الامر مرهون يمدى استعداد نتنياهي انتاضى غالب 1 
0 لك ا وانفتاح سوقها على العالم اصسبحت ألان قوة هائلة بتنفيذ الاتقاقيات وينظرته الى مستقيل اسراثيل. جو اج 
لل ان الاثنين.واضاف الس ؤول ان : 00 3 سواء في ا 0 و المصنعة وهنا يبدى ان نتتياهو ا قصيرة المدى غير رهم الدعوى 
جر ردانيات متتو غناء قال للدي ٠‏ هسؤولين!منيينكبارامن الجائبين حاتت مششقة _ أى بروزها على الصعيد 5 تحريك ضصهعة 2 مدرك ان الفرهدة الهالية ليست فرصة للفلسطيتيين ذكرة دء 
ربد !تهات يحوي خاو إل !021 0 * كلينتون وعرقات ونتتياهو قي للكتب البيضاوي في البيت الابيض. (لشاب) للاقتصصاد العالمي مما يضعها في المستقيل القريب في فقط, ولنماقد تكون الاخيرة بالنسبة لاسرائيل. . _ مدكر 
0 المهدد اناك الامرٌ للثلاثاء يه دف الوصول الى ارضية مركز القوة بين الدول الكبرى. نحن ننيه الى تجنب للصائد والمزالق الاسرائيلية . 
يتطل وقتااطول فس وف ذقكرفي مشتركة قبل محادتات ولشنان اسرائيللدىالولاياتللتحدقيوم وقالت الولايات المتحدة الخميس مناقشة ساخنة وهو اظهار غير معتاد زيارة الامير عبدالله ين : عبد العزيز ولي عيد ويشكل خاص ما يتطق متها بالامن الاسرائيلي؛ حيث د 
الامر“.واضاف المصدر الفلسطيني ولتمهيدالطريقامامنجاحها. الاربعاءان اسرائيل تريدانيتمء انمهادثاتالس لام فيالشرق ‏ للاحباطفي تاريخ المهادثات بين السعودية للصين تدور في الفلك نفسه مع يعض إن الامر يجب ان يكون متيادلا. 5 
الرئيس الا * انتظر ناب ومضى قائلاانالفاسطيتيين الانسهابهنالضفةالغرييةطلى الاوسطبداتقيمتاخيناءو عملي الهانبين. وصرح مفاوضن قلسطيتي || ملاحقةازمات السلام والآمن وشرح الاخطار «الوطن» القطرية 7 
0 اتفاق. صاغواخطةامنية تقرر استعدابهم مرلهل بهيث تكون كل مرهلة علىالرغممناعلاناللفاوضينعن ,انالمهادثاتتوقفتيسيبتصريح المنطقة العربية, لكن التركيز الاكثر ياتي على المعركة 22 
تعر ف ان لديكم متاعب دلظية. كماان 2 للوفاء بالالتزامات الواردة في اتقاق مرتيطة باجراءات فلسطينيةمهددة متاقشاتساخنةبينمجموعةمن استفزازيمنجائيمسؤول | التي يخوضها العالم باسره وفق منظور ان يستطيع هل تكون انجازات لحود المدنية 2 
لديتاهمو ما دولية كثيرة ولن تستط السلام المؤقت الذي وقععام 1١1946‏ همشلالقبض علىالمتشددين للشاركين. وصرح مسؤولون اسراتييء | 0 أن يلدق بالاخر ويسبقه في التشاط | على غرار مؤشراته و 0 
أننستمريالههودالكثفةالتي بمافيذلكمنعهجماتالمتشددين الاسلاميين. و قال للسؤول اميركيون بانه بعد بده المعادثات ولكن المفاوضين قالواان والانسائي. فالامير عبدالله الذي يمن بزوال ى غخرا ر مؤشراته 1 العسكرد 8 ايخنضي بحه 
ا الال اللناهضين لاسرائيل وجمع الاسلحة الفلسطينيانالفلسطينيينلن ‏ رس مياايينالاسرائيليين لمشاركيناتفقواعلىالاجتماعمرة الحواجز امام اقتصاد عالمي ويؤمن بالحوافز التي انتخاب العماد اميل لحود رئيسا للجمهورية ١‏ وق نداد 
1 واشار للسؤول الىان كليتتون غيرالمرخصة. يسمهوا لا سرائيل بان تملي عليهم والفلسطينبين بوساطة أمريكية يعد أخرى. وصرح حسن ع يدالرح من تجعل السايقة بين اعضاء النادي متساوية اللتناتية يوصل الى مشية الدناس افاي 0 لبنان بو 
ابلغ الجائيين بانه في حال عدم واضاف المسؤول الذي طلبعدم قوائميمتشددينلاعنقالهم. ظهر الخميس منتجع بعيدفي مدال متكلة الدع ريز الفلسطينيا في الفرص يريد لن يضع المملكة قي للخط نفسهٍ وخاصة قائدا حسكري و ال ا 0 0 1 
ا 0 الفاق فانه سيطلن ذلك. تشراسمهانالاسرائيليينفوجئوا ا ا 0 واستطن ان ما 00 مع الدولة والشعب الصديق في الصين. ل 0 20 0 ني 3 بده أو 5 5 
0 ل طى مايبدو للضغط بان الفاس طينيين لديهم خط ة امنية ب تنتياهوان يسلم عرقات ئيس الامريكي ييل كلينتون ب وديا.و مجمو ي «الرياض٠‏ ترددت في تصريحات وكتايات عدة أ 0 1 
ردت رخاس ة دي كارف الدادوفالد وول لكان سال فتاهي مسي السلمةر رما رف فيطس اناتوم ا لد 
. . عدي + تدعى ا ابيب ّ و خطوة زعماء 9 ات 5 باسافه يدا ديا يكرت 
2 فلسطينية مطلءة اسرائيلالىاتخانخطوات امنية لكيح ا قريب من مركزالمؤتمرات في واي وجلست الوقود طى شكل مربع الوضع في ق الاو 5 في رهانهم على التغبير في الممارسة السياسية في 
لنهتم الخميس عقد خمسة لقاءات قم المستوطتين اليهودالمتشددين في ويختلف الجانبان ليضا على ميازحيث تعقدالمحادثات ناقص ضاع وكان الوقد الامريكي قي يحتاج اكثر من :واي بلانتيشين» الداخل. قد لا يواجه الرئيس لحود مهمة سهلة في 
1 نتون وعرفات وتتتياهى الضقةالغربيةوقطاعغزة. نطاق اعادة اتتشار تدريجية للقوات ولم يتكر اللسؤولون الوسط.ويعد اخ راج الصهفيينمن 8 ليس هناك في واي بلانتيشين ما بيعث الاثارة قصر الرئاسة. فتراكمات السنوات التسع المنصرمة 
زتعمل و كنات واكدمصدر الوفد الاسبرائيليةفيالستفيلومطنٍ ٠‏ الامريكيون الذين حباولوا برض القاعة تحدث كل زعيملمدة همس ٠‏ 1 في للنقس فيما يتطق بمايريد الرئيس كلييتتون أن , خلفت مشاكل سياسية واقحتصادية واجقطصية» |, ليله 
واشنافث هذه للصادرانهتم الترُكيد الاسرائيتيالشازك في معادثات اسزائين ان تعد متطنة التهحزير ٠‏ تعتيم لخباري عن المحاذثات شيثا ‏ “دقائقمعنرياعن ترحييهيالاج تماع * ١‏ يسول به نصرا شخصيا. ' ' ٠”‏ ” ” تختاج الى الكثير من الصبر والاناة في التعامل معها. أو | تمد بدادا 
خلال هذه اللقاءات على التوجهات واىيلانتيشيناناجتماعاتعقدت الفلسطيتيةجلسكليرمانهافيالنقى يذكرعنالمفاوضات. ومعيراعناهداقه. قد يكون كل شيء في ميريلاند ذهبي اللون. الا ولكن الرئيس الذي ابعد المؤسسة العسكرية عن |: وقد اندع 
تى يتب فياعطاؤهاللو قود قي لالقمةلكنهاضاف الفجواتالامنية لكي تلفي رسميابنودافي ميثاقها وقال جيمس روبن التتحدث وصرحت مسادر امريكية ان الجو في للشرق الاوسط حالك السواد وسيحتاج التجانبات السياسية واعاد اللهمة الى صفوفهالن 5 
0 هي للوصول الى حلول 2 هازالتواسعة. 00٠‏ تدعوالىتدميردولةاسرائيل. باس وزارة الخارجية الامريكية واسرائيلية با نكلينتونالتقى بعد | تغيير الوضعالى اكثر هن عطلة طويلة في نهاية يجد صعبا عليه اعادة اللحمة الى للوطن وتمقيق أ" 0 
للمشاكر العائقة. واكد مسؤول اسرائثيليان تقدما وقال مسؤولوناسرائيليونان اعتقدانالشعور العاملدىجميع ذلكمععرفاتلدةنصق ساعة الاسبوع في الريف الامريكي. التقلة السياسية التوعية التي يصبى اليها اللبنانيون 3 حب 
واضاقد المصادرانهتم يوم تحققلكنهقالاناسنرائيلتصر على استؤلثيل تستدين ايضبااتي الع ول العنيف د ادي يكيعون علاينات تقريياتم تحدت مع مساعديه والتقي «الاندبندنت*. في ظل ديمقراطية التوازن ودولة المؤسسات وسيلدة |], 
5 5 نت أنيكونهناكاتفاقامنيمكةتو تعهد قلسطيتي للامتتاع عن ناخهابتاء وعمليا. يعد نتنياهو لمدة ١‏ ؟ دقيقة المائون. من هنا المنظوو قد لا رك - م الممالفة ة 550 
ا كا ا ا ات ا كلينتون يجازف شيء القول بان 0 المسكري مك ا 
.هنين الاجتمامين انا تفاصيلها ويتضمنآلية واضمة ععليةالسلامالخطرمشلماايداه انْللسؤولينالذيناجتمعوالمتاقشة واجتمعت مادلين اولبرايت ا يجازف الرئيس كلينتون ويخاطر بسمعته في المؤشر العسكري واتجازاته المدئية الرتقية. 9 
في وقالمسؤولوناسرائيليون لضممانتنقيتها. عرقات من نيته أعلان دولة فلسطينية القضاياالامنيةلنهواقفجأة وزيرةالخارجيةيشكلمنفص لمع ميدان السياسة الخارجية مندفعا نهى تحقيق اتفاق ٠‏ 'الشرق الاوسطء 0 
وفلسطيتيون ان الجائبين حققا تقدما وقالزللازشوقالسقير مستقلةفيايارة؟15. . مهحادتثاتهم م ساء الخميس يعد الزعماءالاسرلثيليينوالفلسطينيين. 0 3 
٠‏ تفاذل معتدل بنتائج مفاوضات واى بلانتيش: |2 «الليكود فقد ايديولوجيته برفض التسوية. يدعى حزب «امناء ارض اسرائيل» ْ 
معرباعن تفاؤل معتدل بنتانج مفاوضات واي بلانتيشن الدبو ةا يد كى راب رض اسرائيل 1 
تينوس: سلنقى يكل دقلا بيريس يتوقع اتفا 5 ءِ : 5 9 
موراتينوس: بكل ثقلنا السياسي | الس للحتظة- رويتيزة اليمين الاسرائيلي يتحرالكف  '‏ 1 
1 ؤي . 03 )| قال رئيس الوزراء الاسرائيلي السابق شمعون بيريس انه يعتقد لن هتاك 7 0 ربي وكيا 
لا تتحول وا ن الى «خليل جديدة)» | قال ريس الوزدا الاسراطلي اسايق شرعين ريس ات ات | الااعالان حزب سيا سي جديك .2 
بالولايات اللتحدة. واضاف بيريس " اعتقد اته أذا لم يحدث شيء غير متوقع : 
نيقوسيا - (اف ب): ويتعلق ما يطلبه الاسرائيليون بالمقايل بالمسائل | فسيكون هناك اتقاق. ريما تكون لدى كل من الاطراف الثلاثة اسياب مختلفة د القدس ال محتلة - قدبس يرس واوضحت انه سيتم تسليم كل من س تشعله الحملة 
0 دف ال الال ند اك منت ) الامنية قي الدرجة الاولى. واعتبر موراتينوس ان هذا للتوصل لاتفاق لكن النتيجة واحدة". وتايع “اعتقد ان هتاك اكثر من فرصة لد رسالة سيطلي مثه بنوجبها اعلان سوافقته على 
: لعتبر الموقد الاوروبي للشرق الاوسط ميغيل اتغيل الملف “هو الاصعب" في المفاوضات. معقولة لتوسلهم لاتفاق". لكن بيريس قال أنه في حالة توقيع اتفاق للامن يدات محافل اليمين الاسرائيلي المتطرف تحضيرات الات عام ل:معسكر اتصار ارض اسرائيل الكيرى» سن دلثرة امعرام 
موراتينوس امس انه من ألمكن “التوافع بتفاؤل معقدل ورأى ان الاتقاق الذي قد يتم التوصل اليه يجب ان | مقابل الارض في هذه القمة فستيقى اهام المفاوضين مهمة شاقة قيما يتعلق | حثيثة لاقامة حزب سياسي جديد يضم اتصار مأ يسمى ودفع رسوم عضوية بقيمة 51 شيكلا ٠١(‏ دولارات) القصية :ةج رلنة را 
ان يتم التوصل الى نتائج" في القمة الاسرائيلية يتضعن ايضما قرار بدء المفاوضات حول الوضع النهائي ) بالتوصل لتسوية تهائية. وبالنظر لحسعوبة القضايا التي ستتتاولها محادثات أ بطرض اسرائيل الكبرى؛ والمعارضين لاي انسحصاب تؤمن له الحق في ان ينتخب قي اطار الانتهابات” يب 
الفلسطينية في واشنطن التي يعتزم الانضمام اليها. التي تتضمن بشكل خاص مس التي قيام دولة قلسطينية التسوية النهائية قال بيريس مشيرا فيما بيدو لتشكيل حكومة وحدة وطنية | آخر من الاراضي الفلسطينية المحتلة ة الضفة الغربية. التمهيدية للحزب الجديد الذي سيطلق عليه اسم حزب - : 
وقال موراتينوس: "اذا كان هناك دينامية جيدة والسيادة على القدس. أ "اعتقد ان الحزبين الكبيرين قي اسرائيل طيهما التوحد وسهاولة التوصل وذكرت مصادى يركانية يمينية أن «جبهة ارض «امناء ارض اسرائيل» وكان تواب متطرقون من أعضام 
المحادثات فانني اعتقد بامكانية التوصل الى اتقاق يامل واشار الموفد الاوروييء في اطار احتمال التوصل لاتفاق' . وأضاف ان ' ما يجعلني سعيدا جدا من الناحية الايديواوجية ازاء | اسرائيل؟ التي تضم )١!(‏ نائبا يمينيا ومجلس ‏ لوبي «جيهةارضس اسرائيل؛ ورؤساء م_جامر 
يه ويسانده ويدعسمه الاتحاد الاوروبي منذ يده المبادرة الى اتفاق في الولايات المتهدة. الى ان الاتهاد الاوروبي | هنه المفاوضات ان حزب الليكود الذي كان ضد التسوية يشان الاراضي فقد | للستعمرات اليهودية في الضفة الغريية وقطاع غزة للسد وطنات اليهودية : ضفة والقطاع عقدوا قيلٌ 
الاميركية ". يريد المساهمة يفعالية في المحافظة على ديتامية السلام | ايديولوجيته الخاصة برفضى التسوية ". :يستعدان بالتعاون والتنسيق مع حركات يميتية متطرفة 2ك جياراة في العف والقطاع 
* | ايديولو جني يرفخن التسوي د بالتعاون والتتسيق مع حر يني اجتماعا موسها 9 زراء الليكود 
واضاق للوفد الاوروبي " بعد لقاءاتي الالخيرة مع التي تكون قد تولدت من جديد نتيجة هذا الاتقاق بعد ١5‏ : اخرى تنشط خارج الكنيست الاسرائيلي للقيام بحملة إير. | غوسها مغسره رئيس وزراء آللي ٍ 
جميع الاطراف وعلى اثر محادثاتي الهاتفية الاخيرة مع ا 


























“الت 












أقسبت 15 جملذي الإخجرة414! هن ألوافق /أ1 تشزين الاول 1494م . 0 
داترة أجراء عمان /الخزيدة 












قرار رَقمٍ110 لسنة 1494 صادر عن اللجنة 






























في افشرقات في وزارة التاعة والتجارة ان شركة مؤمسة التجار ارقم وبر جد غ8 ' وعم عن 
لمبجلة لديذا تحت الرقم 414 بتتردخ 1971/11/5 كشنركة : اللوائية للتنظيم والابنية في لواء سحاب أجراء المفرق في انقضية 
اطلعت اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية في لواء سحاب على قرار رقم حد/يه 
اللجنة المحلية لمجلس بلدي سحاب رقم 1/58 لسنة 1544 والمتَض عن ة بين 
تخفيض سعة الشارع أ بسصائة ل لوت ادرف 6 بدي 0572| ||[ اصلان طرج العطاء رقم .؟ف/مه 
211-2- 8556 - إلام - ولام - الام ب ولاو زم ؤم ايع 





































تعلن شركة مناجم الفوسفات الاردنية للساهمة العامة 
المحدودة عن طرح العطاء رقم “ا قف/58:- ‏ , 
مجلس قروي سال ا 0 ا 5 السقاعي عطي ل الف طن هيدر وكسيد لمنيوم للمجمع 
عطاء لتوريد و ارة زذبافية كام عد * متصرف 78 5 اللداة 
ن مرلجهعة المجلس خلال ساعا 0 لواء سحاب الرأغمبين بالمشاركة مراجعة دائرة اللوازم / قسم 
الس وسبلاد نسكة من للواصفات الفنية للعدة من قبل وز رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية سات ير لابرد ال لك شر 2 سات 





البلدية والقروية والبيثة مقايل مبلغ خمسة دنائير غير وليد ايده 
كال بنية و شيك مصدق إغيمة هلمن العطا. دجراء عمدو[ عحزية | | | أعلان طرح عطاء رقم (3/118) للمرة الثانية 
تجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء مهما تكرر. عبدالقق | | صادر عن وزارة الصحة والرعاية الصحية 
تعلن وزارة الصحة والرعاية الصحية عن طرح اذم : 
اق لصحي عن ترح لنشاء درج عن 
فعلى من دود الاشتراك من اللتعهدين المصنفين فئة خامسة 
ابنية أو سادسة اشغال عامة مراجعة قسم العطاءات في هديرية 
الابنية والاراضي مصطحبا معه شهادة التصنيق الاصلية 
(سارية للفعول) لاستلام نسخة من للواصفات مقايل 0١(‏ 
عشرة دنائير غير مستردة وكل من لا برق بعرضه شيك 
لو كفالة مالية بقيمة ٠٠١(‏ ديذار) ملثة دينار لو لم يفقط الاسعار 
الاقرلدية وللبلغ الاجمالي يرفض عرضه. 


؟- لش موعد لكر الاعة قائية من طهر يوم الاثنه 
35 عد نك 000 
00 #حن لي يوم 7 للوافق 
لت لايدا الساعة الثانية عشرة من 
1 الصا نية ضرة مز عدب 
؛-تودع انفعروض 


مصطحيين رخص ل مهن سارية المفعول ل علي 
نسخة من وثاثق دعوة العطاء مقابل دفع مبلغ )١10(‏ ماثة 
وخمسة وعشرون دينارا اردنيا غير مستردة ثمنا للنسخة 
الواحدة ولغاية نهاية دوام يوم الخميس الموافق 
1 

آخر موعد لتلقي عروض العطاء اعلاه هو الساعة الثانية 
























القاضي: محمد بك مسمار 
رقم الدموى: م.ااريد 






اتسسسلان 


نْ بلدية السلط عن طرحه ! لعطاء انشاء قتوات لتصريف عياه 
لتطقة الس لالم وحسب المواصقات المعدة من قيل الدائرة الفنية 
لقاية» لذا على الراغيين بالحصول على تسخة العطاء مراجعة 
البلدية في موعد اقصاء 19118/1٠١ /7١‏ علما بان موعد قتح العروض 
دعة سيكون الساعة العاشرة من صباح يوم السبت للوافق 

١454/‏ شريطة اصطحاب وثائق تبين قيام الراغيين ياعمال 


لإحطة: لمن نسخة العطاء عشرة دتائير غير مستردة 
لور الاعلان على من يرسو عليه العطاء مهما تكرر 






































الاريعاء الولقع 8؟/ 58/٠١‏ 
الساعة التاسعة ثلنة 












آنذار لحادية المبائخ 
متصرف واء سحاب 

رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
وليد ابده 


تعلن اللؤسسة العامة للاسكان والتطوير الحضري للموؤطتين 
عن رشينها بشراء اراضي تصلح لقايات اقامة مشاريع اسؤاتية 
عليم 2 منطقة تاعور من الاحواض ذوات الارقام: 













آريه 


زقم الدعوى ١17/نه‏ 





















ق بداية عمان يوم 
الخميس الواقع 5؟/ 58/1٠١‏ 
الساعة التاسعة صياحا 
للنظر في الدعوى التي اقامها 
عليك شركة الانماء العربية 





دائرة اجراء همان / الخزينة 
رقم النقضية 19/٠١‏ 8 






/ عرالد 

عنم قلد انكرت بتبارعط / 1 
0ك 
ديتار يموجب سئد لليليئة لنؤرخ 
0١‏ رم ولمالم تقوموا 
بذك جرى وضع الاموال غير امنقولة 
التوضوع ة تأمينا له 










0 ]| الست ا 
للتظر قي الدعوى إلتي اقائي || وسيعون قف عدا ممساريف لني عبدائقتاح القيسي ٍ ١‏ لتساك 
عليك عقيف ابو عقيفة. يجري في لتسجيل ٍ. 


إعلان بيع بللزه لتعلني صادر 
عن داترة اجراء عملن في 

القضية التجرائية رقم .217/197 

تطريخ 1594/10/1 وللتكونة 





دائرة اجرلم مان/ الخزينة 
ارقي .4 رو 8 
التاري ١٠/-1/خة‏ 

أعلان صامر من دائرة 







ونم الدعوى 54/1147 


غياينا وعليه صبار ميلد 5 

الأصول تحرير) في 14 / جعادى الآخرة 
هولق 1١/11١‏ رهة14 

شي كفرنجة الشرعي 

الحموري 









الحكومة السودانية تدعو قادة المعارضة في المنفى للمشاركة " 
في مناقشة مشروع قانون يسمح بالتعددية الحزبية 


ن الخرطوم - زاف ب): 


دعت الحكومة السونانية قادة للعارضة في الثلىي 
للمشاركة في للناقشات للتوقعة في للخرطوم لمشروع القانون 
الذي سيسمح بالتعددية الحزبية في السودان. 

ونقلت الصحاقة امس عن نائب رئيس لليرلمان السوداني 

١‏ عبد العزيز شدى تاكينه ان للنعوات ستوجه الى قادة 

المعارضدة عن طريق السفارات السودانية في الشارج للمشاركة 
في المتلاشات حول مشروع القانون الذي اقره مجلس الوزراء 
الاآشنين ولحاله للبرلمان لمتاقشته. 

ويين للدعوين قائد الجيش الشعبي تتهرير السودان 
للعقيد جون قرنق ورشيس حزي الامة الصادق المهدي ورئيس 
الحزب الاتهادي الديموقراطي محمد عثمان الميرغني والامين 
العام للحزب الشيوعي السوداني محمد ابراهيم نقد والناطق 
باسم التحالف الوطني الديموقراطي قاروق أيوعيسى. 

وقال شدى الذي يتراس لينة مكلفة يبحث مشروع 


القائون ان "ضمانات لمنية ستقدم لقادة المعارضة النين 
يستطيعون مغادرة البلاد يعد المناقشات ". 

وقد دعى قادة الاحزاب االعارضة الى اللشاركة في 
مناقشات هذه اللجنة التي سترفع تقريرها الى البرلمان حول 
نتيجة اعمالها التي بدثت الخميس. 

يشلر الى لته تم حل جميع الاحزاب السياسية عام 1545 

وجاء في نص المشروع الذي نشر امس والذي لم يشر 
صراحة الى تعبير “الاحزاب" عكتفيا يتعبيير "المتظمات " 
الفضفاض ان المتظمات السياسية يمكن لن يجرى تكويتها من 
عدي من الإأشخاص لا يقل من مثة ناخب. واضاف النص أن 
" جميع المنظمات السياسية يجب ان تكون قي اطار الدستور 
والقانون السودلني وان تلتزم الحرية والديموقراطية في 
اتتهاباتيا" . 

وقال شدو ان كلدرات الاحزاب المعارضة التي تعيش في 
السودان ستدعى ايشا. الا ان القيادات الحزبية رفضت سلفاً 
هذه الدعوة منادية بعقد مؤتمر وطتي لتهديد تظام سياسي 


اخبار عربية وذوليه 


وقال علي مهعود حستين العضى في الحزب الاتحادي 
الديموقراطي في تصريح لصحيفة الراي العام ان حزبه قد 
يشارك في المناقشات لذا دعي اليها وليس من خلال دموة 
قانته بصلهة شخصية, 
ويمنع مشروع القانون اي شخص ادين يتهمة " الخيانة 
او اللجوء الى العنف او الى القوة قي مواجهة النظام 
الدستوري او النظام العام لاسباب سياسية او لجريمة تخل 
بالشرف ان يتولى رئاسة منظمة سياسية". كما ينص على 
اثقضاء مهلة سبع سترات على الادلئة لكي يحق لاي شخص 
ادين ان يتولى "موقع مسؤولية فى منظمة سياسية ", مما 
يستبعد عمليا قادة المعارضة. 
وقد اطن حسن التدرابي ان المؤتمر الوطني. الفصيل 
الاسلامي الذي يشكل الغالبية في البرللان. سيتحول الى حزن 
سياسي قور لقرار قادون تتظيم الحيلة السياسية في 
إدانء ١‏ 





الحركة سمحت له بالبقاء ومنعته من القيام بنشاطات 


زعيم طالبان: سنسلم ابن لادن اذا وافق العلماء 


0 قندهار (افغانستان) - () ف ب): 


ذكر مسؤول في حركة طالبان امس انه يمكن للمياردير اسامة بن 
لادن ان يبقى في افغانستان لكنها منعته من القيام بتشاطات ضد دول 
مطمئن انه “ضيف وان 
تسمح لاحد بالقاء القبيض عليه كما لن نسمح له بالقيام ينشاطات د 


أجنبية.وقال ناطق ياسم الحركة عبد الحي 


دول اخرص" 


ورفض الناطق الاتهامات التي تحعدثت عن تورط أين لادن في 
التفجيرين اللذين اس تهدقا في السابع من آب الماضي السفارتين 


الاميركيتين في تنزانيا وكينيا. 


وقال ان "اجهزة الاستخبارات الاميركية اتهمت لبن لادن لاخفاء 


فشلها الذي دقع بها الى شن هجمات بالصواريخ على معسكرات في 


اقفانستان في العشرين م نآب" . 


واكد لن للوقد السعودي الذي زلر لخيرا قندهار طلب تسليمه لين 
لابن و"قلنا لهم انه بموجي الشريعة لا يمكتنا تسليم احد اتصسان 
الجهاد مثل ابن لادن ".وتأتي هذه التصريحات في هين نشرت صحيفة 
تصريحا للملا محمد عمر زعيم لميايشيا ذكر فيه 


"الشرق الاوسط " ت 
أنه يدرس احتمال تسليم لبن لادن. وقال "انتي استشير 
الستقلين في شأن هذه القضية ". 


وقال الملا عمر لصعيقة «الشرق الاوسط؛ «انني استفتي العلماء 
عا يغمى قضية اسامة ابن لادن, هل تسليمه لجهة مذامر يجوز 


شرعاام لا؟ وا نى اشترط ان يكون العلماء مستقلين'. 


العلماء 


تهديدات (طائبان). 





© اقغان يتجهون جنوبا على الجمال ميتعدين عن سهول (شمالي) التي تبعد ٠٠‏ كيلومترا شمال كلبول بعد 


زااف.ب) 





رغم بوادر الانفراج في الايام الأخيرة 
تركيا تجدد موقفها المتشدد من سوريا 


ص انقرة - (اف ب): 


جدانث تركيا امسن موققها التشدد تجاه 
تتهمها بدعم عناصر عرب العمال الكردس تاني رهم 
بوادر الاتفراج القليلة التي ظهرت في الايام الاخيرة. 
ققد جاء في بيان لوزارة الخارجية التركية "اننا 
تطالب سوريا بالاستجابة كليا لطالينا" مضيفا "نريد 
التاكد من ان مسوريا اواانت دعمها لحزب العسال 


ل ' 
وتتهم تركيا منذ بداية الشهر الهائي 


ا لوست 
سور 


سوريا يتقديم 


دعم لوجيستي لحزب العمال الكردستاني وايواء رعيمه 
عبد ألله اوجلان سواء في الاراضي السورية أو قي صهل. 
البقاع اللبنائي الذي ينتشر فيه الجيش السوري:”' 0 

وكان وزير الدفاع التركي عصمت سيزغين اعترف 
للثلاثاء الماضي بان سوريا القت معسكرات حزبي 
العمال الكردستاني ولم تعد على الارجح تؤوي اوجلان. 

ويخوض حزب العمال للكردستاني منذ 1144 حريا 
ضد ساعلة اتقرة من اجل اقامة دولة كردية في جنوب 





8 لمناتيون لقنا يرنه في متك طيق دع ب 11 


وادي البقاع. 


(وودترز) 





زعيم المتمردين الاكراد المطلوب لتركيا 
يتحدث في التلفزيون بالتلفون 


0 اسطذيول- رويترز: 


تحدث زعيم المتعردين الاكراد محور الخلاف الامني 
ألقائم بين تركيا وسوريا حاليا في يرنامج تلفزيوني 
هذاع على الهواء بالتلقون من مكان سري. 

وقال مراسل لمحطة تلفزيون " ميد.تي.في * المؤيدة 
للاكرلد ان عبد الله أوجلان زعيم حزب العمال 
الكردستاني المحظور اتصل هاتفيا ببرنامج متناقشات 
لذاعته المهطة مساءم الخعيس 

وايلغ اوجلان البرتامج ان الجيش التركي قام يعملية 
واسعة التطاق لاغتياله في التاسع من تشرين الاول 
الجاري ولكنه تجا متها.وهددت تركيا بالقيام يعمل 
عسكري ضد سوريا لذا لم تتأ يتفسها عن اوجلان وتغلق 


معسكرات حزب العمال الكردستاني التي تقول تركيا 
انها مقامة على الاراضي السورية. 

وتنفي سوريا ايواه اوجلان وتشتبه في ان تكون 
اسرائيل هي التي شجعت تركيا على اتغاذ موقف متشدد 
تجاهها.وق الت ممطة "ميدءتي.في " التى بتهخذ من 
بلجيكا مقرا لها والمعروقة بعلاقاتها الوثيقة بالمتمردين 
انها تعتقد ان اولان خرج من سوريا ولكن مكان اقامته 
غير معروق.ويعتقد الجيش التركي القوي انه يوشك 
على هزيمة حزب العمال الكردستاني وان ضرب المساتدة 
الخارجية له سينهي الصراع المستمر متذ ؟ ١‏ عاعابين 
القوات للتركية والثوار الاكراد المطالبين بحكم ثاتي لهم 
في جنوب شرق تركيا-وقتل اكثر من 74 الف شمسا في 
للصراع. 





ألف لاجىء سوداني يفرون من الكونغو الديمقراطية 


نيروبي - (اقاب): 


جنوب السودان» 
متحدة بأسم يرنامج الفذاء العا مى أن 
]1 5 0 فى يامبيو في ولاية غرب الاستوائية 


مسيلت عسودة حوالي 15 الف لاجىء متد بعد ظهر امس 
الخعيس الماضي 

واماقت للتحدتة لن اكثر من الف لاجىء بسلون 
كل يوم آلى يامبيى بعد أن يقطعوا سيرا مسافة 117١‏ 
كيلومتى من المديمات للتي اقيعت في مثاطق دوتقا 
ودوروما عند البدود مع الكوتفو الديموقراطية. 

وأوضحت أن المرتامج بدأ اعتيارا من امس في 
توزيع مواد قذائية علييم. 





القيادة العراقية قدرس كيفية 
مواجية مؤامرة اميركية للاطاحة بصدام 


بغداد --رومترز: 


قالت صسهيفة عراقية امس ان القيادة العراقية تدرس كيفية موليهة 
مؤامرة أمريكية تر ا 3 ير 
واضافت صحيفة "الثورة* مقال اقتتاحي أن قيادة 
مزالت تدرس شكل الؤامرة التي حاكتها للحكومة 6 
وقالت الثورة لسان حال حزب البعث العراقي الحاكم ان التآمر ضد بقداد 
وصل الى مستوى جعل السكوت عليه لمرا مستهيلا. 
وامتتعت الممسيفة عن القول عما ستفطه يغداد ولككتها قالت ان الزعماء 
العراقيين عقدى! حتى الان ثلاثة اجتملعات كي يدرسوا يعمق اشكال المؤامرة. 
وكان مجلس للنواب الامريكي وافق في وقت سايق من الشهر الجاري 
على السماح لانارة الرئيس بيل كلينتون بانفاق نحو ٠٠‏ مليون دولار في 
شكل مساعدات عسكرية العلرضي صدام يهدف اسقاطه. 
وقالت الصحيفة ان المؤامرة ال 'مريكية ضد العراق سياسة معلنة جند من 
لجلها مسؤولى وزارة الخارجية الامريكية وموظقو وكللة المخابرات للركزية 
الامريكية.ولجتعع الزعماء العراقيون ثلاث مرات هذا الاسبوع لمتاقشة 
السياسة الامريكية للعادية للعراق- 
وقالوا يعد اجتماع عقد امس الاول انهم اتخنوا سلسلة من لجراعءات من 
بينها فضح للسياسة الامريكية المعادية لبقداد. 
وقالت "الثورة ' ان للولايات المتحدة تتآمر على العراق تحت ستار فشل 
ينار دروم فر الاسطق لقراراة ذم الطدة التي هكم ويك لاي الاب 
في حرب الغليج 





منشقون عن «جبهة الانقاذء «جبهة الانقاذ» 


نداء المفكرين الاسلاميين 
لهدنة في الجزائر جاء متاخرا 
ل الجزائر - (اف ب): 


انتقد المجلس التنسيقي للجبهة الاسلامية للانقاذ الخارج بانيادة 
المنشق احمد زاوي توجيه مفكرين وقمادبين اسلاميين الاحد الماضي ندا 
للجماعة الاسلامية للسلحة بالاتضمام الى الهدنة التي يلتزمها الجيش 
الاسلامي للاتقاذ متذ ١5417‏ واعتبر لن النداء جاء متنشرا. 

وفي بيان تلقت وكالة قرانس برس في باريس نسخة منه: يندد زاوي 
للنشق عن الهيثة النتفيذية للانقاذ في الخارج ومقرها بون يرد الفعل المتآخر 
للموقعين. وقال "كان يودنا رؤية لصدار هذا القوع من التداءات والتصائح 
الاعوام الماضية".وقال البيان اته كان يجب توجيه هنا النداء ايا الى 
السلطات الجزائرية التي وصفهابي "الانثلابية " والى “يعض الطماء وقادة 
المجموعات المسلعة يوم يدأوا اتحرافهم" في اشارة الى المجموعات 
تهلجم المدنيين.وطالي البيان التداء بتشكيل لجتة في "اقصى سرعةٌ 
ممكتة للبحث بشكل عميق حقيقة الالام التي يتغيط فيها الشعب الجزائري 
المسلم والمسالم". 

ودعا الييان الى توني طماء ورمز الامة الاسلامية من امتقل الشضيخ 
المصري يوسف القرضاوى واللشيع عبد السلام ياسين من المقري او طه جاير 
العطوات دين لبجاتي الاسلادية للطوم الأقيانيا في الزايات تمد 
رئاسة . وهم من موقعي البيا 

وفي للقايل. رحبت الهيئه الننفيذية لجيهة الاتقاذ في تشرتها "للرياطط* 
الصادرة اليوم بتداء العطعاء. 


اصابة اكثر من مئة شخص 
في مظاهرات للطلبة في باريس 


باريس- رويدرر: 





قال مسؤولو مستشقيات ان اكثر من ٠٠١‏ شخص اصيبوا في اعمال 
عنف قامت يها جماعات من الشبان الماثمين اثناه مظاهرة للطلية لحتجاجا على 
النقص المزمن قي اعداد للدرسين واماكن قي الفصول الدراسية. 

وذكرت الشرطة ان 16١‏ اعتقلوا في اعمال العتف التي واقعت امس الاول 
الخميس وللقت الحكوعة وزعماء الطلية ياكلائمة فيها على شيانَ من ضوا 
مضطرية استخدموا التليفونات المحمولة لتنسيق اعمال العنف للتي استمرت 
ساعتينولا زال 177 شايا مستجزين حتى صياح أمس من بيثهم آر, 
سيدات وهلا تحت سن ث١‏ عاما. 

واندلع العنف في شرق باريس حيث تجمع نحو 58 الفا من طلية المدارس 
الثانوية لتنظيم مسيرة لحتجاجية الى وزارة التطيم في غرب العلصعة. 

كلت اظاهرات خرجت في انحل البلاد واشترك فيه ساجية 1 20-3 
من مثات اللظاهرات شرجت فى انهاء اليلاد واشترك قيها عابين ٠٠1اى 45٠‏ 
للفا واستعرت ت الظاهرات القرانة امس ودعا زعما علب الى يوم عمل قومي 
لخر يوم الثلاثاء المقيل. 


ٍْ 


وجه رئيس الوزراء الاسرائيلي ينيامين نتثياهوى 
ضرية شديدة لعملية السلام في الشرق الاوسط 
بتعبينه ارييل شارون وزيرا الخارجية وذلك قبل 
فترة قصيرة من توجهه الى واشنطن. 
وقال مراقبون قي واشتطن ان شارون للعروف 
بعدائه الشديد للفلسطيتيين ورفضه للتخلي عن مزيد 
من اراضي الضفة القربية بعوجي اتقاقيات اوسلو 
سيعمل بنون هوادة على اعادة عقارب الساعة الى 
الوراف. 

واضاف هؤلاء للراقيون ان من المس تيعد ان يتم 
التوصل الى سلام حقيقي في الماطقة بوجود شارون 
في منصيه 1 3 
ويعتمد الكثرير في هذا للمجال على مدى قدرة 
نتتياهى على للسيطرة على مساعده العنيد وهو هدف 
تملص منه زعماء اسرائيليون لخرون. 

لقد برز شارون في الحياة الاسرائيلية على مدى 
اكشر من ثلاثة قود كقائد عسكري ووزير دفاع 
طائش ومتهور وهو يعتبر من غلاة المتطرقين 
المتعصيين ملفا وراءه الدمار في كل من هذه للواقع 
الثلاثة.وما زال يتحمل عبء ومسؤولية دوره في 


المسيحية في لبتان عام 15417. 

لقد توصل تحقيق اسراتيلي الى انه كان 
مسؤولا يصقة غير مباشرة عن قتل القلسطينيين في 
مشيمي صيرا وشاتيلا في بيروت وبامكان شارون 
كزعيم لاكبر جناح يميني في تكتل الليكود ان يساعد 
نتنياهو على الحفاظ على حكومته للهزوزة من خلال 


الانسان 





نتنياهو يوجه ضربة شديدة لعملية السلام. 


0 بم : بائرنك سميث 


ا ل 0 
عرفات وذلك مرهون برغية شارون نفسه في القيام 
يئاء فى محادثات السلاع 
00 ومع استبعاد هذه الوغية فان سلوكا كهنا من ٠‏ 1 
جانب شارون لن يكون الداقع الاول لرجل سبق له أن 
صرح مرارا وتكرارا بأته لنّ يصافح السيد عرقات 
أيدا.ولا يتوقع المراقيون السياسيون ان يحرز شارون 
بعد تعييثه من جائب تتنيافى ككبير مفاوشضيه تقدما 
في مسيرة السلام. او يسمح باعادة اتتشلر للقوات 
الأسرائيلية في الضفة الفربية كما تقترح للبادرة 
الاميركية مع أقتران ذلك يضم انات امذية من جاتب 


وحش لوان شارون اظهي أنه رجل سياسة 
وساعد نتنياهو على التوصل الى صفقة مع 
الفلسطينيين في وقت عبكر قان للستوطنين 
الاسرائيليين سيعارضون وهو الذي تينى قضاياهم 
لامد طويل. 

لن نجاح اي مهادثات فلسطيتية اسرائيلية 
مستقيلية سيمهد الطريق امام المقاوضات الاخيرة 
والاكثر صعوبة المتعلقة بالتسوية الدائمة بعا قي ذلك 
وضع وشكل الدولة القلسطينية ومستقيل للقدس. 

واذا ما راود شارون الامل بالتتظص من ماره 
فيما يتعلق يدوره في مذابح صيرا وشاتيلا فان عليه 
ان ييادر الى وضع كامل ثقله وراء التوصل الى سلام 
داثم في الشرق الاوسط. 


«نيويورك تايمز» | 





المغرب: المجلس الاستشاري لحقوق 
بنشر لائحة بأسماء :07» مفقودا 


ح الرباط - (اف ب): 


تشر المجلس الاستشاري 
لحقوق الانسان مساء الخميس 
لائحة ياسماء 51 " مفقونا" لعلنت 
وفاتهم رسمياء ولائعة ثاتية ياسماء 
7 "مفقونا" آخر ولسمام م؟ 
سجينا سياسيا (أقرج عتهم في ١5‏ 
تشرين الاول الجارى) والذين بيحث 
في اوضاعهم في جلسته الثانية 
عشرة النعقية في 28 ايلول 


ومن بين آل 51 شخصا للتوفين 
(55 مغربيا وليناني ولحد هو ابي 


في العام :1517/١‏ فيما لا يزال عبد 
الحق الرويسي عش و الإتعاد 
المغبربي للشبغل الذي اختفى في 
00 :مفقودا في ظروف غير 


شارك ليل لمكيل 0 

الرباط في محاولة قرار من فيلا 
للامن المغربي مع ثماتية اشخلص 
لخرين مثهم الحهسين المانوزي 


واوضحت عائلات الضهايا لن 
اللائحة تضم اسماء 4 عسكريا 
كاتوا مسيونين في سمن 
تازمامغت اثر محاولة الانقلاب على 
العافل للغربي الملك للحسن الثاني 
في تموز لكين والذين لقرج عن 
الأحياء متهم في 114١‏ علمالن 


الاستشاري لحقوق الانسان في 
حالاتهم تم التاكد من هويات ؟١‏ مآ 


زالوا احيا (اربعة في للقرب 
وثمانية في الخارج). واهتير 1١4‏ 
مفقودين "قي ظروق غير 
معروفة". وثمة " قرائن قوية على 
وقاة" ستة اأشخاص ايضنا. : 
واخيراء تعذر التحقق يدقة من, 
هويات سيعة اأشخقاصس وامتير ل 
شغفصا “لا علاقةلهمبا 


السياسي او التقابي" . ص 
ولم يقدم المطس الاستشاري؟ 


لحقوق الانسان معلومات من تاريخ 
وظروف وقلة الضهايا. 





اسرائيل تتسلم من واشنطن 
صورا تجسسية عن العراق 


و اقش إنحظة - خاص: 


" ذكرث اثلمة الجيش الاندرائنيلي ان وزارة الا ا لق 
تظيرتها الامرركلة يتافو موّغرا عدة صور كانت قد التقطتها اقملى 
التجسس الامريكية للعراق وذلك قي اطار التعاون الامني الاستراتيجي القائم 


بين البلدين. 


ونقلت الاثاعة عن مصادر امنية اسراتيلية ان اللحق العسكري ' 


الاسرائيلي لدى واشطن كان لجتمع في الايام الاخيرة مع موظفين كبار في 
وزارة الدقاع الامريكية النين قاموا بتسليمه «للصور:. 


والاخوة بوريقات الثلاثة وخمسة 


وكات تل بوي كد تلفت من وأشثان في السزوات الأخيرة العبهه حن 
الور التي التقطتها اقمار التجسس الامريكية 





بدء المحادثات الهندية الباكستانية 
لاقرار الامن والسلام في شبه القارة 





٠.‏ وكيل وزارة خارجية الهندراغونات ونظيره لباكستاني شعشاد احمد يتحدئان الى الصحفين قي مطل 


أسلام لياد. 
0 اسلام تباد - (اف ب): 


بدات باكستان والهند امس محادثات صعبة لمحاولة 
التوصل الى تسوية للخلافمات المستمسرة بين البلدين 
اللذين ابت تجاربهما النووية فى ايار الماضي الى تصعيد 
التوتر يشكل خطير فى المنطقة. 
: واكد متهدث باسم للمحادثات ان وقدي البلدين 
استعرضا امس الاجراءات التى ينيغي اتخاذها لتشجيع 
لحلال *الثقة " بين الجارين العدوين. 

واكد طارق الطاق اثر اللقاء الى استمر ثلاث سلمات 
أن لجنة خبراء مشتركة شكلت خلال للواسة الافتتاحية 
لدراسة الاجراءات القائمة يالفعل والتى يمكن ان تتخذ. 

واضاف ان الامين العام لوزارة الفارجية 
الباكستانية شمشاد احمد ونظيره الهتدي كي. راغونات 
اتفقا على استعراض الاجراءات التى ت تشجع اقرار التقة 
التى سبق تحديدها وذلك لبحث مدى معلليتي" 
: وقبل الاجتماع اكد شمشاد احمد لنه لا ينبقى توقع 
ندائج سريعة ” لهذه المحائثات وقال "الامر لا يعتي 
سوى مرحهلة اولية قيل التطرق الى القضايا الجوهرية 
ومن بيتها مسألة كشمير" نقطة الخلاف الرئيسية بين 
اليلدين اللذين يتتازعان سيادتها منذ اكثر من 5٠‏ عاماء 

يشار الى ان ن كشمير الواقعة فى منطقة جيسال 
الهسلايا وألتى يشكل للسلمون غالبيية سكائها مقسعة 


(اقدب 


حاليا بي البلدين اللذين خاشا حربين يسيهه ا سنة 
1544 وسنة 915ل 


واضاف رئيس الوقد الباكستانى " مشكلة كش مين 
بالتيسبة 


لباكستان والمي تمع الدولي هي القضية. 


الاساسية *, 

وقال ان "السلام والامن فى المنطقة رهن بهل هذه 
ال مشكلة ”. 

واوضج أن التجارب التووية التى اجرتها الهند 
وباكستان فى ايار الشاضي اثارت “تحديا جددينا" 
البلدين مشددا على ان المجتمع الدولي يتابع " بأستعام 
كبير” التوترات فى المنطقة. 

وفى الاوتة الاخيرة تزايدت الضقوط الدولية اكي 
يستانق اليلدان الحوار بينهما ولا سيما بشان قضية 
كشمير التى سيبعثها الوقدان السيت 2 

وقد اتخذ قرار لستثناف الحولر فى ايلول لللشي” 
خلال لقاء رئيسي الحكومتين الباكستانية تولز شريف 
والهتدية انال بيهاريي فاجيايي على هامش اعمال 
الجمعية العامة للم المتمدة فى نيويورك. ا 

ويسود الاعتقاد فى العاصعة الياكس تانية يان 
المحادثات الجارية ان تحقق تقدما بيشأن قضية كشمير. 


وتطالب اسلام اباد باجراء استفتاء يقرر عن لاله' 


سكان كشعير اختيار مستقيلهم وهو ما ترفضه تيودطهي 


التي تؤكدان هذه اللنطقة يِنْء لا رتجِنًا من الهندا ‏ . 














أخبار عربية ودولية 
هله 


















ابت 1 جمادى الاخوة 141 ه لتوافق ١‏ ترين اول 77041 ' - 5 سب لي ا ا ا ا وعدم لح 00 2 
٠ ْ‏ لزيادة حصة الاردن من مذكرة التفاهم : ْ "حرية الصحافة" محاضرة 1 و انقرة: اعنقال 10 من طالبي الهجرة السرية 
١‏ جية حصو < لنقت الصحافب» ف العقية بين عشيرتين صوماليتين ولك [لطلاب 1" “7 
: أن نتابع ١‏ ل على موافقات 0 2 فيين في | فعا ٠ ٠‏ اليوم ن مقديشو - (افب): . 0 






الدستور - محمد امين: 













والنفط منقايل الغذاء والدواء؟ وذلك من خ لال 
دتية الدائمة لدى الام المتحدة في نيويورك. 

نحت مصادر الوزارة ان قيام الوزارة بهده 
:انما يأتي في اطار الجهود الحكومية والمتابعات 
كزيادة حصسة الصادرات الاردنية تي اثبتت 
3 على تلبية متطلبات التعاقد مع الحكومة أ اقئة 


الامم المتحدة للشركات الاردنية ئ 


بعد فرنسا آلتي بلغت ع قودها مع العراق ارخذه مليون ' 


استحوذت على النسبة الاعلى في مجال عقود الادوية | 
حيث بلغت قيمة العقود الموافق عليها ٠١١.5‏ مليون أ 
دولار من اصل 4,17 1١‏ مليون دولار هي لجمالي عقوف ' 
الادوية للمرلحل الثلاث الاواى فيما يلغي قيمة و3 إ 
المواقق ليها للمواد الغنائية حوالي 11 مليار دولار ا 
واستحونت الشركات الاردنية على المرتبة السادسة 


العقيبة- الدستور: 


يلقي الاستاذ سيف الشريقف 





السايعة من مساء اليوم في قاعة 
ألبنك المركزي بالعقبة. 


© سيف الشريف 





مناورات قبرصية يونانية مشتركة 


لقي تسعة اشخاص مند امس ؛ 
: الاول مصرعهم في مقديشى في . 
من سيراليون وسنغاليين اثنين ومالي وكوتفوا 


تصفية حسابات بين عشيرتين 


هذه مرتيطة ياتغتيال صاعب 


صيدلية.وعادة ما يتم وقف هنم : 
٠‏ التزاعات المشائرية عير وساطة : 


يقوم يها كيار السنء لكن المصادر 


قالت ان حكماء العشيرتين فضلوا ! 


وقالت مصادر لن لعمال العتف . 


الهجرة السرية الى اورويا الغربية امس في مدينة ماثاقغات للصفيرة 
(جئوب).واضافت للوكالة ان للقوات الامنية التي كانت تنوم يدورية اعتقلت 
المهاجرين ١35-‏ تركيا و١1‏ عراقياى + لفقاتيا و١7‏ غينيا و17 من غامبيا و” 





أ تقيب الصحفيين محاضرة صوماليتين متنازعتين. ونقل لولتك الاشخاص وبيتهم نساء وا إلى مدينة اتطلليا للواقعة على 
100 دولار واستراليا التي بلغت عقودها 51,١‏ مليون دولار | وى : ٠.‏ .ا 0 وقام اقراد من العشيرتين اللتين ٠‏ يعد 0٠‏ كيلومترا الى الغرب على البسحر المتوسط وقالوا اتهم دفعوا ١5٠١‏ دولار 
مصبادر وزلرة الخارجية لن الوزارة تتولى الان فيا احتلت روسيا وألولايات المتحدة المرتبتين الخامى.: ١‏ بدعوة من منتدى العقبة الثقافي ٠‏ تنتميان للى قبيلة دير بمهاجهمة الشخص الواحد الى الاتراك الذين امنوا تمريرهم .وتعتبر عملية توقيف طالبي 
١‏ على الموافقات اللازمة لعقود ال شركات والسائسة على التوالي. يعنوان 'حرية الصحافة في المنازل وتفتيشها بدقة بحثا عن قاد . الهجرة الى لوروبا الغربية هذه اكير عملية مذذ مطلع العام الجاري. 
للصدرة للعراق للمرحلة الرابمة من مذكرة واثسارت المذكرة الى ان الشركات الاردنية | الاردن" وذلك عند الساعة العشيرة الاخرى. ْ 


لجنة الجرار 
تتمة المتشور على الصقحة الاولى : 
وتوقع السيد القاضي ان تشمل هذه اللقاءات الاعزاب والقوى النقابية 
والسياسية المعترف بها على الساحة الاردنية لتكون محطة أخرى متقدمة 
العمل الديمة راطي ومتهج الشورى الذي يمرص عليه جلالة الملك الحسين ' 
وسمو الامير الحسن.واشار السيد القاضي الي ان موقف الحكومة واضح 





كبرى الشركات العالية. باجمالي عقود يلقت قيمتها 187 مليون دولار وبنسبة | . 0 الاختياء هذه المرة.وقبيلة صريح يتمثل في تعاملها مع الجميع على اسس واضحة وتريد ان تستمع 

أمذكرة سادرة عن وزارة الخارجية ان قيمة ‏ 1.51/ من اجمالي العقود. | جبوب الجزير ة المقسمة الثلاثاء 2 لحدى القبائل الرئيسية و الجن بر متتو اعد على ماني ماده م ل ا 

و الأجمالية المواقق عليها بموجب مذكرة التفاهم وجادت الشركات الاردئية في المرتبة الخامسة في | 5 9 نا السومال ولها وجود قوي في : الحوار. وشدد السيد القاضي على حقيقة ان المهم من الحوار هو تحهقيق 

خل الثلا 0 كان مجنال صادرات المواد الاخرى حيث بلغت قيمة ع قود | م نيقوسيا - (اف ب): شعال غرب البلاد وجتوبهاء لكتيا مصاحة البلد والناس مشيرا الى ان الحوار ليس يين جبتين بل بين شركاء في 
الشركات الاردنية ١7,4‏ مليون دولار بنسية 1,7/ من ل تشكل اقلية في العاصمة. الواجبات والحقوق والمسؤوليات لتحقيق الاهداف العليا للوطن. 





برعاية منظمة المؤتمر الاسلامي 


لجماني عقود المواد الاخرى للمرلهل الثلاث. 


البان وايران تقبلان اججراء 














ب اققانستان انه تم التوصل الى اتفاق للقاء الزعماء 
الأترائيين خلال زيارة الاخ ضر الايراهيمي مبعوث الثم 
للشمدة بشان افغانستان يوم الاريعاء. 

ولضاف ان المحادثات ستعقد تحت رعاية مثظمة 
للؤتمر الاسلا هي آلتي ستحدد موعد الاجتماع. 

:'< واردف قائلا ثم الاتفاق خلال المحادثات التي 
لجريناها يوم الاربعاء مع الابراهيمي انه من نجل حل 


دئات سلام بينهما في جدة 


وقال المتحدث ان طاليان ستفرج ايضا عن (89؟) 
ايرائيا وهي اتقاقية تم التوصل أليها عتدما التقى ١‏ 
الايراهيمي مع الملا محمد عمر الزعيم الاعلى لطاليان في 


ولكن المتحدث قال ان التوتر مع ليران قل بعد زيارة 
الابراهيمي وان الميليشيا مستعدة للافراج عن ايرانيين ا 
مقايل الافراج عن سمناء طاليان. 1 

وقال استسارع بالافراج من السجتاء الايراتيين | 
يعوجب وساطة الام اللتحدة واكد الابراهيمي لنا ان ايران 
ستقرج ايضا عن اسرانا». 

وصرح المتحدث بأن طاليان تشعر يكسف لقتل | 
أيرانيين ولكنه رفض طلب تقديم اعتذلر أو تسليم للقاتلين ' 


لعلن ناطق عسكري قبرصي امس ان قبرص واليونان ستنظمان ايتداء 


من يوم الثلاثاء المقبل مناوراتهما العسكرية السنوية الشتركة في جنوب ' 


الجزيرة القسمة منذ العام فده 

واوضح الناطق خلال مو 
يونانية ستشارك في الناورات المسماة ' نيكيفورس 18 ' والتي من االقرر 
ان تشتمل على تمارين اتقاذ وع مليات بحث عن المفقودين قي اليحر 
الابيض المتوسط على بعد -؟ ميلا من سواهل القسم اليوتاني من 
الجزيرة 

ولم يستيعد الناطق ان تستعمل المقاتلات الحربية اليونانية القاعدة 
العسكرية القبرصية اليونانية في يافوس التي اثار افتتاحها في مطلع العام 
استنكار تركيا التي تحتل شمال الجزيرة منذ العام 191/5 

وقال “من الممكن ان تس تخدم الطائرات اليوناتية المشاركة في 


| اللناورات قاعدة (بافوس)". 


يذكر ان الحكومتين القبرصية واليونانية تنظمان مرة كل عام مناورات 


عسكرية مشتركة عملا بمعاهدة دفاع مشتركة وقعت في العام 1551 


واشار الناطق الى ان دبابات "تي- "4٠‏ وناقلات جتود من نوع 
" بي.ام.بي. " روسية الصنع كانت اشترتها الحكومة القيرصية اخيرا 


1 ستستخدم خلال للناورات التي ستستمر لمدة سنة ايام. 


وقال انه يالاضافة الى الحرس الوطني المؤلق من تجو ١١‏ الف 


عنصرء ستتم تعيثة قوات الاحتياط لهذه المناورات التي ستجري المرحلة : 


الاهم منها في لارنكا على الساحل الجتوبي من قيرص. 


تمر صحافي ان مقاتلات وسفنا حربية 


الحسين و عرفات 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
بالمحادثات للفلسطينية الاأسرائيلية. 
كما تلقى جلالته امس اتصالا هاتفيا من وزيرة 
الخارجية الامريكية مادلين اوليرايت اطمائت خلاله على 
صعحة جلالته واطلعته على تطورات المحادثات الجارية 
. في واي بلاتتيشن بين الجانبين الفلسطيني والاسرا 
ني 1 
عرفات على الاستمرار بالتفاوض وتاجيل الزيارة التي 
. كانت مقررة امس من الرئيس عرفات لجلالته وذلك لبقاء 
٠‏ على زخم واستمرارية المحادثات. 
ولجرى جلالة املك الحسين لتصسالا هاتقيا مع لخيه 
الرئيس عرفات حيث اطلع الرئيس | جلالة 
الحسين على سير المحادثات وتبادلا مها الآراه 
والمقترحات حول تطويرها. 
وعرصا من جلالته على مواصلة المحادثات 
الفلسطينية الاسرائيلية للهمة وايقاء زخمها بعضور 
الرئيس عرفات اكد جلالته أنه قد يكون من المتاسب 
تاجيل زيارة الرئيس عرفات لجلالته والتي تقرر لن تتم 
صياح اليوم بعد تأكيد الرئيس عرفات على حرصه القيام 
يزبارة الحسين والاطمئنان مباشرة على صحة جلالته. 
واستقيل جلالة املك الحسين في مقر اقامته السيد 
ارثيل شارون وزير الخارجية الاسرائيلي الجديد الذي 
توجه فور وصوله للولايات المتحدة الى روشستر قبل 








وتمتى الوزير شارون لجلالته الشفاء العاجل 
والعودة الميمونة لآهله ووطنه وابدى لعجابه يجلالته 
وتقديره لمواققه قي عملية السلام. 

وطلب جلالة الحسين من الوزير الضيف ان يساهم, 
في تحسين اجواء التقاوض والسير بايجابية من اجل' 
ابصال محادثات القمة الفلسطينية الاسراثيلية الى نهاية 
نلجحة تدقع عملية السلام يرمتها الى الامام وتضمعهاٍ 
على الطريق الصحيح. 

وحضر اللقاء سمو الامير همزة بن الحسين وسمو 
الاميرة هيا بنت الحسين. 

كما حضره عقيلة السيد شارون. 

ورفع رؤساء الوقود العربية واعضاؤها الشاركون" 
في مؤتمر المندوبين الفوضين للاتحاد الدولي للاتعمالات 
المتعقد حاليا في ميتابولس يرقية الى مقام جلالة الللك, 
الحهسين تضرعوا! فيها الى الله عز وجل ان يمن على 
جلالته بالشفاء العاجل وان يعود الى وطنه لقدعة شعبه. 
الاردني الوقي وامته العربية والاسلامية ٠‏ 

وقد كلف رؤساء الوفود السيد سليمان حافظ وزِير' 
البريد والاتصالات رئيس الوفد الاردني في اللؤتمر برفع 
هذه البرقية الى عقام جلالة الملك الحسين. 

ووقع البرقية رؤساء وفود كل من الجزائر؟' 
والسعودية والبهرين ومصسر والامارات العربية المتهدة 
وجيبوتي والكويت ولبنان وسلطنة عمان والمفربي 


الات ممع اد سي و 0 المنشسقين الى ليران.. وقلنا أن نا قواصدذا انون أ سلس ٠‏ الالتحاق بالوقد الاسراثيلي المشارك في اجتماعات واي وموريتانيا وفلسطين وقطر وسوديا والسودان وتوفس' 
مجادثات.. انتا على استعداد لارسال وقدنا.. هرسللتتا للعقويات. ولذا استطاعت ايران اثيات الجريمة طلى امارة ! افر قبا الغر دمة 9 الو سطى تو اهمه ٠‏ بانتشن. واليمن والاردن. 
3 لايران ستكون هي أن الحرب ستلحق الضرر يكل متنا افغانستان.. سنعتنر.. جريمة القتل لم تقع في اطار خطنا 6 6< ٠‏ حك 





اقتصاديا وسياسياة. 








الاسلاميون الاتراك يؤيدون 


الرسمي» 





اجراء انتخابات مبكرة نهاية العام 


اسوأ موسم جفاف في القرن الحالي 


ياريس - (ا ف ب): 


الطراونة 
تتمة المتشور على الصفحة الاولى 
فالحملية يجب ان ينظر اليها بشمولية٠ ٠‏ واكد 
استعداد الاردن لتقديم كل دعم ممكن للاشقاء 
الفلسطينيين كداعم ومؤازر لهم وليس كمفاوضي بديل 


جاء في دراسة اعدها "المعهد الفرنسي للابحاث العلمية من اجل : 


التعاون على التنعية” نشرت امس ان تراجع منسوب الامطار الذي سجل 
في غرب افريقيا ووسطها منذ نهاية الستينات هو الاكبر الذي تشهده هذه 


واضاف السيد رئيس الوزراء ان حديث البعض عما 
. يسمو الوطن البديل هو حديث مرضي التفوس ومن 


يقولون الى متى سذيقى صامتين ٠ ٠‏ لقد دعونا الى ١‏ 
لقاءات مع الاشقاء السوريين للمفاتحة والمكاشفة٠ ٠‏ 
ولكن لا سميل الى ذلك ٠‏ ٠الى‏ ان وعصل الامر الى تغبير 
حقائق على الارض - ٠‏ فعندما يهاجموتنا على موقف فان 
ذلك يعتير شيثئا ٠٠‏ ولكن عندما تتم مغالعلة للتاريخ 
خاصة عندما يكون هناك دماء وشهداء وانكار لواتف 
فان الامر حقيقة يستلزم الرد ٠ ٠‏ واضيف ان كل اثسان 
واخي ويستضيف الاردن حسب 


سوري هو اث 
تقديراتنا 3؟١‏ ألف سور. يي يعملون على الاراضي 








١‏ إٍ المتطقة خلال القرن الحا يحاولون ترويجه اقول لهم ٠ ٠‏ لن الاردن ليس معبرا ولن 

5 أنقرة - رويت اكير تكتل في البرلمان قي ان ادائهم لانتخابات مبكرة, 55 لال القرن حليخ ىن عي موس ٠‏ .0 30060006 الاهال والاهلام الفلسطينية تقع غرب التهر لا شرقه قد الاردتية ٠‏ -و بالمقابل يوجد 45 معتقلا اردتيا لي 
5 حلط سك "سيكون افضل: حت من انتسارهم ‏ واقضف متن مقف يتا سروي! ٠١‏ فقد اثبتتةالمعلومنات لحي 'تتعفلكهة اتراكز التايعة. انيد منذ انشائها ٠‏ باسة قلالية القران القاء ماك رو ارو سوريا ٠‏ ٠اتني‏ افهم عندما ياتي مواطلن غير مرغرب به 
2 ساند الاسلاميون الذين يشكلون يفارق ضثيل في احدث انتخايات عن ارتباط حسزبه المشارك في | في العشرينات ان هذه المناطق في اقريقيا شهدت حقبات منتألية من الوطن الييل ٠٠‏ فالاردن بلد مستي وسيادي وعلافاةة الى بلد ان يقال له انت غيدر مرغوب فيك وارجع الى بلدك 
انه المعارضة الرئيسية في تركيا امس برلمانية جرت عام ١1512‏ عندما الانتلاق الحاكم بالجريمة المزتزنئة. ' الصفاف والرطوية الا ان النقص في المياه لم يصل الى هذا الحمجم منذ نهىو عع السلطة الفلسطينية واضحة تماها. ٠‏ ولكن لا يجوز لن يعتقل يدون محاكمة ١‏ ٠٠نتي‏ لا 
: لاجراء انتخابات مبكرة في حصلوا على اكبر نسبة اصوات ولدت هذه القضيحة الى استقللة | ثلاثين عاما. وعن التصعيد الاعلامي قال د. الطراوتة منذ سنة اى 7 : ضفي بان لديتا عددا من السؤولين في دوائر رسعية 
5 كانون الاول المقبل لانهاء حكم وكاتت 7١‏ في | وزير ووقف عملية بيع بنك حكومي ١!‏ وقد شعلت هذه الدراسة ١1‏ دولة تقع جنوب خط العرض ١4‏ من اكثر ونحن نعاني من هذا ٠ ١‏ والكثير من فثات ش مين غابوا منذ اشهر ولا لحد يعرف اين هم في سوريا 
و | حكومة الاقلية الضعيفة برئاسة رتل عبدالله جنول ثلقب ركياي للاشتباه في وجود تلاعب. الستغال الى اقريقيا الوسطى ومن مالي الى الكاميرون. وهي تحدد بدلية , 

يلما 2 00 عزيب لامها في مدن تيا 0 ويقول معلقون ان يلماظ قد يسعى : تراجع منسوب الامطار في نهاية الستينات وتقاقم هذه الظاهرة في خطة 'تطوير راي الدستور 

3 وبقول لعضاء بارزون في الاكتلاقف «تركيا كانت قي حالة من القوضى الى لجراء انتخابات قيل ان تتحقق | التمانيتات عاكسة تقلبات متاخية على مستوى القرن الجاري. نتمة المتشور على الصفحة الاولى ا 








الحاكم للكون من ثلاتة احزاب 
والذي يجاهد لكسب تأبيد اليرلمان 
في ظل ترلجع اقتصادي يلوح في 
الافق انهم يريدون الخروج من 


'الانتلاف واجراء اتتخايات جديدة. 


. ويثق الاسلاميون الذين يمتلون 





السياسية لفترة طويلة. اجراء 
الاتتخايات في اسرع وقت ممكن هو 
السبيل الوحيد الفروج من 
الاقطرايات السياسية». 

وحث نائي رئيس الوزراء بولنت 
اجويد الاريعاء للاضي على الدعوة 


التوقعات الاقتصادية القاتمة وتؤثر 


على النلخبين. ولعترقت الحكومة هذا أ 


الاسيوع لنها لن تتمكن من تحقيق ' د 


للستوى المستهدف معدل التضخم | 
وهو 50 في المثة قي تهاية هذا العام | 





«واي بلانتيشن 


انهاثها. 


بلانتيشن ا 


:ؤاكد افالي الاسرى ان الاضسراب عن الطعام 
بام امام مقر الام اللتحدة " سيستمر حتي نهاية 


غر ق متات اللاجئين 


اعتصام لأهالي الأسرى يطالب 


شن؛ وضع قضيتهم في الاولويات 


ومنذ ريع قرن انخفض متوسط المنسوب السنوي لمثات الانهار في ٠‏ 


هذه المنطقة التي شملتها الدراأسة بنسية /٠١‏ متعديا في بعض المناطق 
نسية ./6١‏ 


لموافقة على نشر ٠٠٠١‏ رجل للمراقبة في كوسوفو 
الاطلسي يمهل بلغراد حتى 7 الجاري 


0 عواصم - وكالات الانياء: 


واوضح أن الدراسات يدات 
في يعض المناطق في حين ان 
البعض الاخر ينتظر امالة عطائه 
بعد ثلاثة شهور من الان ليدء 
التنفيذ اضافة الى ان يعض المواقع 
الاخرى قد بدىء باعداد التصاميم 
والوثائق الخاصة يها لتحديد 
الاعمال المطلوبة متها للمباشرة 
بالتتفيد. 
وتوقع المهندس حياصات ان 
يتم الانتهاء من ج ميع هذه المواقع 


واظهر حرصا شديدا على مصير عملية السلام. حين 
اعلن قبوله الكامل للمبادرة الامربكية منذ لحظة تقديمها. 
بخلاف الجانب الاسرائيلي الذي لم يعلن حتى اللحظة 
الراهتة رسميا عن قبول تلك المبادرق 

فالضقغقط الذي بجب ممارسته. سواء من قيل الادارة 
الامريكية او المجتمع الدولي: .هو الضغط الذي يستهدقف 
التعنت الاسرائيلي» الذي عطل عملية السلام قي المنطقة لما 
يقرب من العامينء وكاد أن ينزّلق بها الى حافة الهاوية. 

لقد رحب الاردن بكل الجهود المخلصة من اجل انقاذ 
سلام اللنطقة وحقوق الشعب الفلسطيني الشقيق. وبذلت ! 
الديبلوماسية الاردنية بتوجيه مباشر من جلالة الملك القائد 


1 امهل حلف شملل انا امس الجمعة الرئيس اليوئسلافي سلوبودان ٠.‏ خلال السنوات الثلاث القادمة. ثائنه 3 الطاقات م احل انقا 
المفاوضات في واي بلانتيشن ” بالقرب من واشنطن بين : ميلوس يفيتش حتى الثلاثاء للوافق ا تشرين الاول الحالي للتجاوب مع وحول ان كان هناك نية في عملية السلام سك الصحيحة. وقد تحولت 0 الى 
الاسراثيليين والفلسطينيين يرعاية لميركية. | مطالب المجتمع الدولي؛ وذلك قبل توجيه قريات جوية لاهداف عسكرية ترحيل اى هدم بيوت في تلك 





صوماليا واثوبيا على الاقل ماتوا 
غرقا خلال مماولتهم اللجوء الى 


وكان ذوو الاسرى والمعتقلين الفلسطيتيين بدأوا 
أمس الاول اعتساما حيث تصسبوا خيمة امام مقر للنسق : 
الخاص للام التحدة في المناطق القلسطينية يقزة تضامنا 
مع هؤلاء الاسرى- 

يشار الى ان أسرائيل لا تزال تحتجز اكثر من ثلاثة . 
الاقف و.همسماثة اسير فلسطيني. : 


من الصومال 





صربية. 
وب هذا القرار في اعقاب تصريهات صدرت عن وزارة الدفاع 
الامريكية وحلف الاطلسي تفيد بعدم تنفيذ يوغسلا فيا لتعيداتها بشكل مرض 


٠‏ حتى الان. 


فقداعلن متهمنث باسم وزارة الدفاع الامريكية الخميس ان على 


يوغسلافيا لن تتخذ سريعا اجراءات «مهمة» لتثيت لحلف الاطلسي انها تحترم 


تعهداتها في اطار الاتفاق للبرم حول كوسوانق. 
وقال المتحدث باسم الوزارة كينيث بيكون: ان الصرب هبداوا قي احترام 
تعهداتهم اكنهم لا يزالون بعيدين عن احترام تام؟ للاتقاق. 
هاالاطار , لعان مسؤول في حلف الاطلسي امس. ان الحلف ويلفراد 
يتبأدلان سباط اتصال سيتمركزون في مراكرز الدقاع الجوي يموجب 


| الاتفاق لليرم. كذلك بدأ الحلف مناقشة فكرة أنشاء قوة تحرك سريعة لاجلاء 


ل ل 
اللجوء الى اليمن من مرقاً , 


اليوغسلافية. امس الجمعة, اتقاقا حول تشر بعثة التحقق البري من الأوضع 
في كوسوفو بعد ساعات على توقيع اتفاق بين بلغراد وحلف الأطلسي حول 


٠‏ المواقع اشار المهندس حجيامسات 
الى ان المؤسسة حريصة كل 
الحرص على عدم هدم اي بيت الا 
في حالة الغرورة القصوى 
خاصة اذا كانت هذه الييوت ضمن 
مشاريع اقامة الطرق او الساحات 
العامة واذا ما تم تلك فان اصسحاب 

' البيوت المتضررة لن تهدم بيوتهم 
الايعدايجاد اليديلالمتأسبي 
والحل المتناسب والتعويضص 


الظروف المعيشية للسكان والتي 
قأتي ضمن برنامج حزمة الامان 


ورشة عمل موصول خلال الايام والاسابيع القيلة الفائتة ٠‏ 
وذلك انسجاما مع الرؤية الاردنية الاستراتيجية. الد 
تؤكد الحاجة للسلام العادل والدائم والشامل. السلام الذي 
يعيد الدقوق الفلسطينية والعربية كاملة دون انتقاص. 
السلام الذي يمكن الاشقاء غرب النهر من همارسة حقهم 
المشروع في نقرير المصدر وبناء الدولة المستقلة فوق 
ترابهم الوطني وعاصمتها القدس. 8 

اننا ونحن نتايع بكل الامل والاهتمام سير اعمال قمة | 
دواي بلانتيشين» الثلاثية فانتا نؤكد الحاجة لوققة عربية 
مسائدة للمفاوض ١‏ بني. مثلما نؤكد الحاجة لدور 
امريكي اكثر فاعلية, ذعم ولكن اكثر توازنا كذلك. 


شه متظلدة الامن والتعاون فى اوروياعء حا المناسب ولن يتأذى احد من جراء 
3 با أما أ ال ٍ اي ا 00711 اون في اورويا عن كوسوقو قي حال حصول | _ ن هذه المواقع التي لا بد من : - 
9 يوم فيد م سو ل وكاتت منظمة الامن والتتعاون في اورويا وقعت مع الحكومة خدمتها بصورة اساسية لتحسين خاطرة 


تتمة المنشور على الصسفحة الاولى 
البلدين اذا تاكدت اذقرة يان مسمار اوجلان لم يعد مزروعا 


اللراقية الجوية. يسمح بارسال بعثة مؤلفة من )٠٠٠١(‏ رجل الى كوسوقوى الاجتماعي. في الجدار السوري؟ 
بوصاصوى في شمال شدقا : مرق عملهاعام وله 1 0 الاجابة.. ليست بالسرعة المتوقعة.. لان سؤالنا لا يخلو من 
الصومال تزايدت متذ مطلع العام ١‏ من جهة لخرىء رهيت وزارة الخارجية الروسية بالاتفاق الذي ايرم مع اطنا بعد استتكاري. خصوصا وان التحالف بين اسرائيل وتركيا لا 
ومات 74 لاجئا خلال عملية : يلفراد .حول يعتثة التحقق اليري. كما ليد اليرلمان الالماني المشاركة فبي عمل امو شان له بنزع هذا لتسمار.. لو نرّع المسامير كلها.. 

0 


العبور من بينهم للا خلال 


الشهريين الماضيين. واضافت "لكن ) 


عسكري سد يلغرلد يتقذه حلف الاطلسي اذا لم تلتزم بلغراد يقراراث الام 
المتحدق 





تتمة المتشور على الصفحة الاولى 
-جسر الملك حسين عتد الساعة 


والشرارة التي اندلعت خلال الاسابيع الماضية لم تذ 
لا بالف الدبلوماسي للوساطات الحريية وغير الربية و 


السايعة صباها فى العشرين من 
على الارجح أنه لم يتم | : 5 1 ف 2 الشهر الجاري. 0 بالتراجع التركي جنريا عن التهديد يعمليات عسكرية مسد 
ن الضمليا". ١‏ فحد على حدذيش هالا احعضار اشياء 9 : 
ا 00 بعد سود لنزاع - 0 ا لي الوا ام و ا 
وقدى ا ادي 77 © و لكيام ٠.‏ للك لهل ادر امد روي | فتيلهاء والحرب بين سوريا وتركيا حدثت على ثلاثة مستويات 
بوسدة ري فى ايند مد . تشكيل لجنة يمنية اريترية للقها ون :. يدن صتمي «مراري | علىلاقة 


كانون الثاني. واشارت للتحدثة ١‏ 
الى ان مساعدي اللاجتين على : 


العيور هم مهريو اسلحة يطلبون ! 
من اللاجئين ان يقفزوا الى للاء | 
' بعد تسوية الترّاع الحدودي بين البلدين الاسبوع الماضسي. 


ليتجئبوا خفر السواحل اليمنيين. 


وتابعت للفوضية انه قاليا ها ؛ 
ٍ ا 


يحصل تبادل لاطلاق النار يؤدي 


لحيانا الى وقوع ضحاياء الا اتها , 


أشارت الى انها تجهل سيب هنم ! 
اشارت الى انها تجهل “* 22 | وزراء الخارجية والتجارة والصتاعة الى اليمن. 


الهجرة. 


للفوضية ان ذعى 56 للف مهاجر 


من الصومال لنتقلوا ليعيشوا في 
اليعن مندّ العام 155١‏ اثر الحرب 
الاهلية التي تشهدها البلاد 


| الاسبوع للاضي 


6 صنعاء - راق ب): 
انشا اليمن واريتربا امس في صنعاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي وذلك 
وافادت وكالة الاتباء اليمنية. " سبا”. ان اللجثة س تكون يرئاسة وزيد 


تشجيع تبادل الزيارات واللقاءات بين للسؤولين من البلدين. 
٠‏ وجا انشأءالأجنة في مناسبة زيارة وقد من لريتريا يفم خصوصا 


وقد قرر البلدان تطبيع علاقاتهما بعد قرار هيئة التحكيم الدولية في 
اعطاء احانية السيادة لليمن على جزر حنيش التي تتحكم 


بمدخل مضيق ياب المندب بين البحر الاحمر وخليج عدن. 


وكان النزاع على السيادة على هذا الارخبيل الاستراتيجي الذي لا تحدد 


اي معاهدة دولية السيادة عليه لكن اليمن يؤكد انه ورثه من الامبراطورية 
'. العثمانية قد تطور الى نزاع مسلح بين البلدين في كانون الاول 1955, 


سيدعو للتاخير وسيؤثر ذلك على 
وقت الزيارة المهدد بيوم واحد. 
واضاقت المسسادر تصريح 
شاه ل«الدستور؟ ان 
الاردنية في تل ابيب تطلب من كافة 
الراغبين يزيارة ابناتهم الاحتقاظ يما 
يعادل )١١(‏ ديتارا اردنيا من 
الشواقل الاسرائيلية لدفعها 
كضريبة مغادرة. 
وبينت الصادر ان اللجنة تؤكد 
: على وجود (14) معتقلا اردتيا في 
1 السجون الاسرائيلية قي هين كانت 
الحكومة قداعلنت عن ان عند 
اللعتقلين )١4(‏ معتقلا فقط؛ وتمنت 
مصادر اللجنة على المعكومة 
والسفارة الاردئية مولصلة الجهرد 
حتى يتم الافراج عن بقية المعنقلين. 


اولا.. للستوى الاعلامي حيث اندفعت الصحافة وقنوات 
الاعلام التركي الى اقصى التحريض والاستفزان. 

نانيا. . المستوى الاليمي. وامتحان النطاق القومي موقف 
كهذا.. فقد برهتت الوساطات (القومية؛) على ان الدولة العربية 
القطردة والمنقردة قابلة لاستفراد اي خصم بها في اي وقت يشاء! 

ثالكا. . مارست انقرة تدرديا اوليا على ترجمة التحالف مع 
اسرائيل الى صيخة ميداتئة.. وكانت هذه الصيغة بعئاية 
«لسكتش» » لو «ثرمومتر» قاس منسوب الحرارة القومية 

اخيرا. . فان ماحدث خلال الاسابيع الماضية كان يقرع 
اجراسا رنينها اعلى من رنيئ الش اكوش التنوكي على مسمار 
اوجلان. 

نهذا كان امام الوساطات.. ولا 2 ١‏ 
التوس ل الى وهدنة ديزو متف .ولا يزال دور اوسع واعمق من 

كان امافها. . مداقشة القضايا المعلقة بين دمعشق وانقرة.. 
استدراكا لما قد دحدث بعد نزع مسمار لوجلان.. 

فلكسامير التركية كثيرة.. وجحا لن يكف عن طرق الباب؛ 

















لباه 


السبت 75 اجملدى الآخرة 415 ١ه‏ للواقق ١١‏ تشرين الاول 434 ام ٠‏ 


اخبا رعربية ودولية 


0 





الصحف اللبنانية تجمع على الترحيب بانتخاب العماد اميل لحود رئيسا | 


ل بيروت - (اف ب): 


ركزت الصحف اللبنانية الصادرة امس على هجم وعفوية 
القرحة الشعبية العارمة لانتهاب قائد الجيش العالي العماد 


أميل لحود رئيسا للجمهورية. 


وايرزت الصعف في عناوين صفحاتها الاولى عبارتين من 
البيان المكتوب الذى وجهه لمود الى اللبناتيين: ' انا مؤمن بان 
صلاح الامور بيدأ من راسها" ى"لدي القليل من الوعود 


والكثير من العمل" . 


وكانت مظاهر الفرح قد انطلقت قور أعلان نبا فون العماد 
لحود واستمرت ليلا في متاطق متعددة من لبنان. . وشعلت 
الاحتفالات تظاهرات سيارة تحمل الاعلام اللبتاتية وصور 
العماد وياقطات تشيد بالرئيس المنتخب ومناقبيته وحواجز 


محية توزع الحلوى والمشروبات على العايرين. 


وكتبت " التهار" قي افتاحيتها "لم تتوجه مظاهر العفوية 


الشعبية هذه المرة صوب الصدخب التقليدي بل نهو الهدوء 
الثقسي والارتياح" ورات بان ' الناس التي اختبرت الاخلاق 
المبليشيوية, كانت توق في سر قلويها. 0 
بِيزَة عسكرية بيضاء. ياسم الوجه. منتسبا كالعملاق. يعلن 

ببساطة انه سيكون الثل والمثالء قتدرك الناس قجأة ان له من 


رصيده ما يمكثه من الوعد فتتجأوب معه' ‏ 


والقانون والعدالة والحرية " . 
ورات "اللواء” بان امال اللبنانيين تعلقت "ب 


وكتبت * الدياو" :*وسط شرحة شعبنة مازمة : ويلجماع 
وطئي شاملء بات للينان رئيس جديد للجمهورية في 
انتهاب رئاسي منذ الا ستقلال" . ورات يان يوم الدّ 6 
"كان يوما مميزا بالترحيب الذي لاقاه ويلاقيه الرئيس 
المتتقب وسط اجواء مليثة بالاهل قي يناء دولة المؤسسات 


الذي يحمل سيف النزافة والنظافة: قي زمن تطاول فيه غول 
القساد على كل القيم". وقالت: "خرج اللبنانيون الى 
الشوارع والساهات ليعبروا بعفوية ويساطة عن فرحتهم 


بمجىء الرئيس القادم من المؤسسة العسكرية التي تحولت 
يقيادته الجريتة, من بعيع لقمع الحريات الى سياج للوطن". 
واعتيرت " الشسرق " بان اتتخاب الععاد ياجماع التواب 
الحاضرين وفرحة المواطنين دليل "التقاء رائع بين ارادة 
المواطنين واتجاه معثليهم في الندوة النيابية ". 

وتحت عنوان "الاتي بقوة التاس" كتيت 'الكقفاح 
العريي' "شكل العماد اول حالة شعبية جماعية في تاريخ 
لبئان" واضافت: "للمرة الاولى يتحرك الشارع اللبناني 
عفويا من اقصاه الى اقصاد". 

وفي اقتتاحيتها خاطيت ' السفير" العماد لهود بقولها 
"لم يتوفر لاحد ما يتوفر لك من دعم قي الداخل؛ ومن تاييد 
عربي عنوانه سيف دمشق" واضافت ' رجاء احفظ رصيدك 
للمتاز واقد منه سريعا وقبل ان يستعميد الملتتضررون من 


تضامنهم في وجه وعودك وتعهداتك ". 


احزاب المعارضة اليابانية تصعد | المؤتمر البرلماتي الاوروبي حول الارهاب 
حملتها لاقالة وزير الدفقاع 


0 طوكيو- بترا: 


سعدت اهزاب المعارضة اليابانية حملتها لاقالة 
وزير الدفاع الياياني بعد اعتراف وكالة الدفاع بان 
مسؤوليها اتلفوا واخفوا وثائق رسمية تثيت تواطؤهم 
مع شركات يابانية للمصول على وظائف بعد التقاعد 
عقايل شراء معدات عسكرية من تلك الشركات ياسعار 


تزيد عن الثمن الطبيعي للمعدات. وتجيء شركة إن ٠‏ 
فار لي ملم لكات الترر له بالفتديعة كي 
حينت 44 مُسؤولا متقاعدا من الوكالة برواتب خيللية 
في شركات فرعية لهاهتل //تويو/ / لمعدات 

الاتصالات وشركة الكترونيات اخرى- 

واطلاحت هذه القضبحة بالعديد من مسؤولي وزارة 
الدقاع الذي اجيروا على الاستقالة او اوقفوا 0 
واهعهم تائب وزير الدفاع ماساهيرو اكياما ومدير 
عام سكرتارية الوكالة الذي كلفته السلطات القضائية 
بقيادة فريق تحقيقات لكشف الفضيحة لكنه اتلف 
الادلة التي جمعها عوضا عن تقديمها للعدالة.. كما اقيل 
مدير مكتب المشتريات المركزي وأوقف احد عشر 
متورطا من الوكالة والشركات وانتحر رئيس أحدى 
الشركات التابعة لشركة /ان ي سي/ منذ اسبوع بعد 
أيام من خضوعه للتحقيق ٠‏ 

وجاء في التقرير الرسعي للوكالة عن التحقيقات 


يان النائب السابق لمدير مكتب المش تريات طلب من 
موظفيه تهريب الوثائق الرسمية الى منازلهم قبل قيام 
الحكومة بمداهمة مكتبهم في ايلول المأضي ٠‏ 

وزعم اللسؤولون انهم انوا الوثاثق الى منازلهم 
لدراسة القضية عن كثب ٠٠‏ وكان نائي مدير مكتب 
المشتريات الموقوف قد طالب شركة /ان سي ك/ 
يوظيقة مدير اداري لاحدى شركات الانظمة وهي 
شركة مقاولات دقاعية تدعمها /أن سي ك/ ومسؤولة 
عن ادارة وصيائة انظمة الاثذار للبكر الي مستخدمها 
قوات الدفاع اليايانية ٠ ٠‏ لكنه حصل على وعد بمركز 
استشاري فقط مع ملابين الينات ٠‏ 

ويعد اكتشاف الحكومة اليابانية في عام 1555 
قضيحة التلاعب بالاسعار امرت الشركة ياعادة المبالخ 
الزائدة للوكالة وهي 537لار١‏ هليار ين لكن مسؤولي 
مكتب المشتريات تواطؤوا مع الشركة وقروعها على 
تغفيض الميلغ الى 567 مليون ين فقط ممأ كيد 
الخزينة الياباتية خسارة قدرها 55 4ر١‏ مليار ين ٠‏ 

وفي معرض تبريره نفى فوكوشيرو نوكاجا وزيد 
الدفاع الياباني قي مجلس النواب امس ان الوكالة 
أتلفت المستندات عن سايق الاصرار ٠ ٠‏ متعهدا باهادة 
نظر شاملة في نظام عمليات مكتب المشتريات ٠ ٠‏ كما 
اعلنت الحكومة اليابائية مؤخرا اتها يدات بغربلة وكالة 
الدفاع واعادة تنظيمها. 


زلزال يهز شمال شرق الهند مقتل عشرة اشخاص 

ََ 2-0 في انفجار بقيرغيزستان 

الامطار الغزيرة تتسبب و ا 9 
بمقتل 5" شخصا وانهيار منازل ‏ | عشرةاشناسعلى لاصوا 


حددراياد - الهند - رويترن: 


صرح مسؤولون بولاية لندرابراديش الهتدية امس بان 15 شخصا على الاقل 
قتلوا لواهد الاسيو ع في الولاية الواقعة في جتوب الهنديس يب الامطار للست مرة 


والفيضانات الشديدة.و, 
انهارت منازل ولكن يعض القتلى اصييوابالصولعق 


الولاية .وقالمسؤول. 
المنطقةالجيليةف 


شرق الهتد سبع ولايا 
قو نا 


أعصار زيب بقتل «7؛ اشخاص في تايوان 


[] تأيبه - رويترن: 


لجتاح اعصار زيب تايوان امس وقتل سبعة اشخاص على الاقل واغلق مكاتب 
حكومية واسواقا مالية وشل حركةالمرور قي اليحر والجو والبر. 


واكتسحت 


فقد يعض فوت لتصسيح نهو ؟" كيلومتراة 
للهادي للفتوح في اتجاهجزيرة اوكيناوااليابانية. 
وانت الامطار 


على الاقل واصيح مايقدر ينهو - 4الف منزل بلا كهرياء. 


,صرح مس ؤولون ان معظم هؤلاء الاشخاص قتلواعندما 
|وققدسبعةصيائدين 
ليضا.-وسرح ن. تشاتدرا أبابور ئيس وزراء ولاية اتدرابرا اديش قي يبان باته طلب 
مناتال ييهارى فاجسبايي رئيس وزراء الهند تقديم مساعدات مالية لحكومة 
1 ,© درج ة على مقياس ريغتر هن 
شرق الهند في وقت ميكر من ص باح امس واتهلم ترد 
تقارير عن سقو ل يا.وقال!لسؤول بمكتب رصد الزلازل إ 
٠١‏ كيلومتر جتوب يجواهاتي لرويترزبالتليفون رصدنا الزا زالللتوسط ا 
ألقوة وحددنا ركز في مشلقة ساجايدج في شمال مامار. .وتم منطقة شمال 
ت وتقع على الح دود مع ميلنعار ويوتان وبنجلاديش 


زيرة والرياح العاتية الى شل حركة للرور البحرية والجوية إٍ 
وللبرية في كل انهاه تأيوان. وأدت الانهيارات الارضية الى تدميراريعة منازّل 


في اتفجار وقع امس قي مصتع 
اصعة قرغيزستان. 
ونقلت وكالة ايتار تاس للانياء 
عن وزارة الطوارىء قي 
قرغيزستان قولها ان مق المحتمل 
أن يكون الانفجار بسبب اتابيب 
أوكسجين كان تتقل بطريقة غير 
صحيحة. . 





مقتل ؟ اشخاص , 
في غرق سفينة اوكرانية 
كوينهاغن- رويترز: 

قال مركز تتسيق الانقاذ 
اليحري الدنماركي ان ثلاثة من 
افراد طاقم سفينة يضائع اوكرانية 
قتلوا واصبع ثلاثة قي مداد 
ا للفقودين بعد غرق 


شيلونج على 


سقيقتهم في 
بحر الشمال قيالة الدتمارك صياح 
امس. وذكر القائد اندسرس 0 


| لرويكرز قي اتصال ها 


الف ضانات الناجمة عنّالامطار الغزيرة منازل في للناطق | خمسة من افراد السفينة استر أَلتّ 
المنخفضة في كل انحاء تايوان با في ذلك العاصمة تابيه وح ولت الشوارع الى | بيلغ وزنها ٠‏ 
انهارواغرقت ع شرات السيارات. وقال المكتبالمركزى للا رصاد الجويةان 

أعصار زيب الذي قدر خبراءالاء د .اد سرعته بنحو/؟١‏ كيلومتراف الساعةياقه ! 
الساعة لدى وصسوله الى المحيط 


7٠:‏ طن تم انقانهم. 
واضاف مولر "نامل ان نعثر 
| علييم احياء" اشارة الى 
٠”‏ ! المققودين الثلاثة مضيفا ان الاقس 
متاسب لعمليات البحث والانقاذ 
ومضى قائلا ان سبب غرق 
السفينة لم يعرف على الفور. 








لازالة مخاوف طرابلس 


الليبيين المتهمين بقضية لوكربي 


0 لندن - (اف ب): 


ذكرت الحكومة البريطانية امس اتها زودت لبييا 
عبر الام المتهدة؛ بعدة ' توضيحات " حول الطريقة 
التي يمكن ان تعتمد لاجراء مداكمة ليبيين متهمين 
يتورطهما في قضية لوكربي. 

وقال وزير الخارجية البريطاني روبن كوك قي بيان 
أن "هذه التوضيحات تاتي ردأ على بعض الاسلة 
الليبية وتشرح مفصلا عدة جوانب للمحاكمة المقترحة 
وكذلك الاجراءات التي ستحيط يها". 

ولم يكشف الوزير عن هذه التوضيحات ولكثه اشار 
آلى انه تم تسليم اجهزة الامين العام لام التحدة وثيقة 
كاملة بهذا القصوص. 


ورقضص كوك مجددا الدخول قي * مقاوضات" مع 
ليبيا حول هذه المحاكمة. ولكنه اضاف “ نحن على 
استعداد لتزويد ليبيا بتوضيحات حول نقاط قضائية 
أو فنية". 

وتامل بريطانيا يان تكون عير هذه التوضيحات قد 
ازالت مخاوف طرايلس التي تطالب بضماتات قيل 
للوافقة على نقل ال متهمين الى لاهاي للمحاكمة حسب 
القانون الاسكتلندي. 

وكان الزعيم الليبي العقيد معمر القذاقي رفض 
تسليم اللبييين المشتبه في تورطهما في اعتداء لوكريي 
لتتم محاكمتهما في قاعدة عمسكرية قي هولتدا مؤكدا 
أنه يخشى تعرضهما لعملية اختطاف. 





اول اميركي يدور حول الارض 
يعود الى الفضاء على متن ديسكفري 


مركز جونسون الفضائي - تكساس - رويترز 


قال السناتور جون جلين اول امريكي يدور في 
مركية فضائية حول الارض انه قي شوق للعودة الى 
الفضاء على مآن المكوك الفضائي ديسكفري في وقت 
لاحق من الشهر١‏ 
. ومسيكون جلين (الاعاما) أكبر الاشخاص سنا 
يشترك في رحلة قفضائية. ولكي يفوز بمقعده في 
بيسكفري فاه بقل مساعي قوية على مدى عامين الا 
ان وافق المسؤولون في ادارة الطيران والقضشاء 
الاميركية (ناسا) في نهاية الامر على السماح له 
بالاش تراك في الرحلة لدراسة اثار السفر في القضضاء 
على المسئين. 
واثناء الر.حلة مسي قوم جلين باعطاء عيتة من دمه 
بشكل يومي وابتلاع لجهزة لقياس حرارة الجسم في 


حجم قرص الاسبرين ووضع غطاء راس خاص من 
البلاستيك اثناء التوم لمراقية الترددات في المع. 

ومن للقرر ان ينطلق ديسكفري حاملا جلين وستة 
رواد اخرين الى الفضاء من مركز كنيدي القضائي 
بولاية فلوريدا في التاسع والعشرين من الشهر 
الحاتي. 

وسيقوم الرواد اثناء الرحلة التي تتمر تسعة ايام 
باطلاق قمر صتاهي لدراسة الشمس واجراء اكثر من 
4 تجربة علعية. 

واصيح جلين خامس رجل يرتاد الفضاء واول 
امريكي يدور حول الكرة الارهضية عندما انطلقت يه 
ثالث مركبة فضائية امريكية تحمل ادميين قي الثالث 
من شياط 1871 

وسيترك جلين مجلس الشيوخ قي كاتون الثاتي 
القادم يعد ان ظل عضوا به 4؟ عاما. 


يطالب بتعزيز وسائل المكافحة 
ل ستراسيورغ - (اقف ب): 


طالب الخيراء والمشاركون في للؤتمر لليرئاتي الاورويي حول الارهاب 


الذي بدا ماله قي مستراسيورغ الاريعاء ولختتمها لمس. . بتعزيز الوسائل 
لمكافحة الارهاب. واعلن بيدرو موتوز جيل رئيس لجهزة التحريات والاعلام 

الحرس المدني في مدريد. أن 7١١7‏ عملية ارهابية تفتت العام /1151 في 

هك بلدا في العال وار الى أن 17 متظمةارهابية اعلنت مسؤوليتها ع 
هذه الاصمال التي استهدفت زعزعة المجتمعات الديموقراطية. 

واقترح المشاركون في المؤتمر للذي سعى الى تطيل ظذاهرة الارهاب 
اوروبا وليجاد سيل جديدة لتعزيز مكافحتهاء 1 
وتيابة عامة اوروبية تكلقان خصوصا قمع الارهابيين. 

واعتبر المؤتمرون أن التعاون للدولي على للستويين الامني والقضما. 
الل وي ا اي اي ارو ار 
القضائية وان يتم احترام حقوق المواطتين. 

واقترح البعض منح صلاحيات عملانية للشسرطة الاوروبية (يوروبول) 
وليس فقط مهمة .جمع المعلومات. وعلى صعيد الاجرادات الوقائية. رأى 
البعض انه من الضروري الاستماع بشكل لفضل الى لح تجاجات للمجموعات 
الاقلية وضرورة تربية الشياب كي يتخلوا عن التعبير بالعنف فقط. , 


مبعوثة الامم المتحدة تبدأ 
مهمة دبلوماسية مكوكية في قبرص 


ص تيقوسيا- (اف ب): 


بدآت المبعوثة الخاصة تلام اللتحدة فى قبرصس آن هيركوس اليوم 
الجمعة مهمة ديلوماسية مكوكية لمحاولة دقع المفاوضات بين المجموعتين 
القبرصيتين اليوناتية والتركية بشأن اعادة توحيد الجزيرة. 

وصرحت هيركوس للصحافبين بعد تقائها امس مع الرئيس القيرصسي 
غلاقكوس كليسريديس بانها ستجِري الاريعاء المقيل محادثات مع الزعيم 
القبرصي التركي رؤوف دنكطاش بعدها كليريدس مجددا. 

وآن هيكوس مكلفة من الامين العام للام المتحدة كوفي انان يتشجيع 
الاتصالات يين جمهورية قبرص للعترف يها دوليا وبين " جمهورية شمال 
قبرص التركية " التى لا تعترف بها سوى انقرة. 

وقد أعريت الحكومة القيرصية من جهتها امس عن قلقها من اقتراحات 
الام للتحدة لتخقيف حدة التوتر قى الجزيرة مجددة قى الوقت نقسه 
تأبييدها لجهود المنظمة الدولية الجديدة. 

وقال المتحدث ياسم الحكومة كريستوس ستينياتيدس “قد طليا 
توضميحات بشان القضايا المتعلفة بتخفيف هدة التوتر والاجراءات 
الامنية ". 


اقتحامك النادي السياسي؛ بمواصفاتك التي يعقتون, . 





1717 002 0227 1988 





















محرا مل إنتلاء خب أهلة لجوديد 
حاخام بهودي يدعو لمنع قيام دولة 


0 القدس المحتلة - خااص : 


حفل الحاخلم اليهودي الاكير موردهاي الياهو 
اليسار الاسرائيلي مسؤولية الاوضاع الداخلية في 
اسرائيل والتي اصبحت خطيرة وتوشك على الاتفهار؛ 
والججدل للعتيف القائم في المج تمع الاسرلثيلي يشان 
"ارض اسرائيل ' -وتقلت صسحيقة هتسوفية عن الهاخام 


بلتسين يلغي رحلة الى كوالالمبور 
ويستعد لقمة فيينا مع الاتحاد الأوروبي : 


موسكو - (اقاب): 
الغى الرئيس الروسي بوريس يلتسين الذي يتعاقى , 


رسميا من التهاب في الشعب الهوائية سفره الى 
كوالالمبور في ١7‏ ى 1 تشرين الثاني للمشاركة في قمة 
منتدى التعاون الاقتصادي لاسيا-المميط الهادئ 
(لبيك). كما اعلن امس الجمعة المكتب الاع لامي في 
الكرملين لوكالة قراتس يرس. 

وقد اضطر الرئيس الروسي الاثتين نلاضي الى 
لختصار زيارة رسمية تستغفرق 4؟ ساعة الى 
كازاخستان بناء على توصية من اطبائه يسيب اصايته 


اقرار قانون في بيرو يستهدف 


الرئيسي السايق في اسرائيل دعوته الى العمل للشتؤةة . 
لمئع قيام دولة للاغراب في ما يزع مه بارض اسرا 
الكبري.كما نقلت الصحيفة عنه قوله ان اليسار الاسران : 
" حزب العمل وخلفاءه الاحزاب اليسارية الاخرى " منهم» 
ميرتس يتطلع ويخطط للتقازل عن اجزاء واسعة 


الذين يريدون آقامة دولة مستقلة لهم الى جانب اسراف 
وهنا سيؤدي حتماالى اثدلاع هرب يهودية داخلية. 


بالتهاب في الشعي الهوائية الاسيوع الماضي- وبزو: 
الكرملين الغاء صقر الرئيس الروسي الى كوالالميوو: 
لاسباب تقنية من دون ذكر امش اكل الصحية التي يعات 
منها باتسين.واوضح الكرملين ان رئيس الوزواء'. 
يققيتي بريماكوف سيمثل روسيا في القمة التي 
0 لان 0 
بحث المسائ المالية والاقتصادية قبل كل شيء”- 
قي للقايل اك الناطق ياسم الكرملين ان التحضيرات. 
مستمرة لزيارة الرئيس الروسي الى فيينا في 337 . 
تشرين الاول الحالي للمشاركة في القمة بين روسيا.. 
والاتحاد الاوروبي- 4 








حل النزاع الحدودي مع اكوادور 


ن] ليما - رويترز: 


وافق الكونغرس في بيرى امس على مشروع قاتون 
تاريغي يعطي اربع دول منها الولايات للتهدة سلطة 
فرض تسوية في نزاع حدودي طويل الامد مع اكوادئور 
المجاورة.وجاء القرلر يعد اشهر من الممادثات غير 
للثمرة بين الدولتين ليلزم كلا من بيرى واكولدور يقبول 
أي خطة سلام تض عنها الدول الضنامنة وهي لمريكا 
والبرلزيل والارجنتين وتشيلي. 

والدول الاريع هي الصامن المحليد لاتفاقية عام 


محادثات بين رئيسي وزراء 
جورجيا وابخازيا في اليونان 


ل اثينا - (اف ب): 


بدآت. برعاية الام للتحدة؛ محادثات امس بين رئيس 
وزراء جورجيا وركيس الحكومة الابخازية المعلتة من 
جاتب ولحد في فولياغميني يني المنتجع السياحي بالقرب من 
أثينا لليحث قي قضايا ايا اقتعابية ولمنية. 
00 

وهو اء 

جورجيا فيل ياغايش. رئيس وزراء ابخازيا. 
منطقة منفصلة عن جورجياء الوفدين اللذين يضعان 


7 التي رسمت الحدود بين ييرى واكوادور وتراقية: 
محادثات السلام بين البلدين منذ نتشوب حرب لفتزقق 
وجِيزة عام 6 على قطاع من الحدود لم يرسم يشكل: 
واشح ابدا.ورقم المحادثات اللباشرة بين البرهي 
فوجيموري رئيس بيرو وجعيل معوض رئيس أكوادؤي 
لم يتمكن المفاوضون من التوصل ألى اتقاق نهائي سيق 
مشكلة ترسيم قطاع طوله كيلومترا من للحدود 0 
شهد حرب عام ١516‏ ألتي قتل فيها عشرات الجنود 

وردا على دعوة من الركيسين لحل المشكلة اشترط. 
الدول الضامنة مقابل تدخلها ان يصدر البلدلن تشر يعاق . 
تتص على لن يكون اي اقتراح يتم طرحه ملزما. 








اعضاء في حكومتيهما ويرلاتيت من مختلف الاحزا 
السياسية ورجال اعمال وممتلين عن منظمات اهلية غير 
حكومية.واضافت مصادر الام المتهدة ان الاجتماعاع 
للغلقة مستستمر حتى الاحد للتوصل الى تدابير ثقةا ٠‏ 
وسيعقد للجانبان مؤتمرا صحافيا في ختام محادثاتهمل” 
وسبيحث الوفدان في مسائل امتية " للتاكد من عتم 
استلناف الام مال السكية ' بيثهما كما سيت أو 
الى قضايا تتعلق يعودة قرلبة 5٠‏ الف لاجىء هريوا. 
من منطقة البحر الاسود ابان حرب الاستقلال الابخازية 
ومسائل للساعدات الاتساتية. 





ا | ثثةكتك0 || كلتك تكن 


١‏ شكر على تعاز 
آل العتر وآل بدوان وآل هداد 


يتقدمون بوافر الشكر والعرفان لكل من تفضل 
بمواساتهم بفقيدتهم الغالية المرحومة 


رتيفة محمد يدوات. 


ارملة المرهوم محمد عبدالفني العتر 
سواء كان ذلك بالمشاركة في تشييع الجثمان او 
الحضور الى بيت العزاء او ارسال البرقيات راجين 
اعتبار هذه الكلمة بمثابة شكر خاص لكل منهم سائلين 
المولى جلت قدرته ان لايريهم مكروها بعزيز لديهم. 
إنا لله وانا اليه 














الوفيات والتعازي 


مسار كسا التسسائيبسة / زعي اب رأشيم أب هسرير 
تقبل التعازي في منزل الفقيد الكائن في ماركا الشمالية/ حي 
العسصطلسباللات! قربٍبشيالمطار 
تلتسويسسسة / اود مطاالئه السصدون 
تقبل التعازي في منزل الفقيد الكائن في القويسمة خلف 
المبينة الرياشغنغخغممدسية 
البسقصصة / مسصطفى احصسمد أبرلهيه ياسين 
تقبل التعازي في منزل الفقيد الكان في البقعة قرب ا حسبة 
الافوار الشمائية / الحاجة تيفة مصوود بكار 
تقيل التعازي في منزل ابن اخينها حسن يوسف يكار الكائن 
في اربد - نهاية شارع فلسطين شرق مسجد خليل الرحمن 
عسسان / تناج عسماد محمد حعماد انعظم 
تقبل التعازي للرجال في مقر جمعية الصفافي ولللساء في 
منزل اخميه مصطفى العظم خلف نلدي المعلمين قرب 
سس معي -ةخليل الرحطمن 
الزرضاء / للحاجسة شلهة مسعصد الملسيضين 
تقبل التعازي للرجال في جمعية مؤاب الخيرية وللنساء في 
متزل ولدهالافي في الغويرية/ شارع الجبزائر 
أزاة / الهساج مسد القسادر اسمعصد تسصسادة 
تقيل التعازي في مضافة آل حلاوة وآل شحادة/ لربد 


تسرب ِ يلال 
الروسضا/ قسيسدة عسني ساسم ابوسرحسان 




















































8 كان ذلك بالمشاركة بتد 


تت 


مما كان له اطيب الاثر 


والد هل من 


في حياته مكافحا ومناضلا من اجل ت 
ابين يتوخى المق والعدل قضايا اتناس 
وسرشيع جثماته الطاهر 


ق الوحدة 


واسكته 


0 هاتف 275319؟ 





شكر عدى تعاز ظ 
آل ابوعمر خاصة واقرباؤهم واتسباؤهم عامة ١‏ 
يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الامتنان الى الاسرة الاردنية الواحدة ولكل ] ' 
من واساتا بفقيدنا القالى المرحوم 


عسدالحميد اغريب ابوعمر 
بتشيع المثمان ا الحضور الى بيت العزاء و ارسال 1 
معالي الاستاذ صلاح ابوزيد . مستشار جلاّلة الملك المعظم ٠"‏ 
معالي المهندس سمير حباشنة - وزير الثقافة الاسبق 
سعادة النائب راشد النوايسة 


في نفوسنا والتخقيف من مصابنا الجلل ' ١‏ 


ضارعين الى العليٍ القدير ان ب 
راجين اعتيار هذه الكلمة يمثابة شكر 
لا اراكم الله مكروها يعزر 


بسم الله الرحمن الرحيم 
نعي مجاهد ومهام فاضل 
أرببد / تنعى عشيرة الشواتر ة واقرباوهم وانسباؤهم. 
لابناء الاردن والامة العربية والاسلامية ابنها البار 1 
عميدهم المرحوم المجاهد 0 

الاستاد المهامي نجيب يوسف العقلة . 
الدكتور مهمد واحمد 1 
وشقيق كل من ركاد ومعمود والمغتدس فتهي 


الذي وافته المنية يوم امس الجمعة 17/-14/1؟1 عن عمر يناهز 7 عاما وكان رجل الميادىءم وللواقف الشريفة 


العربية والاسلامية ونصيرا للمظلو مصنها نات 
م لوادت لال مسهرة حيعه للشرقاز 18 . 
مشواء الاخير اليوم 14/17 بعد صلاة الظهر من مسجد حمزة بن 
> مو ا ا م حمزة بن 






ديوان عشيرة الشواترة اربد - شرق التعبنة العامة شارع الشهيد راتب البطاينة ‏ - | 
/ لربد - شارع ابي عبيدة الحغزومي شرة الملعب البلدي مباشرة يرقيا / ديوان ‏ 


من كل سوء ومكروه". 
حاص جل متهم 


٠ العقلة‎ 





بواسع رحمته ورضوانه. 
















































ف الاشرة 14!4هللوطق ١‏ تشرين الاول مةوام 7 7000 





















































4 0 عضاء مجلس أدارة ل الردفية 
المرحومة 
: ظ الشاحة زكية يوسف عصفور 
7 ينعون يمزيد الحزن والااسى ر 9 
7 فقيدتهم الغالية المرحومة والدة معالي السيد وليد عصفور 
3 00 0 مهن 0« 7 غم رئيس مجلس ادارة الملكية الاردنية 
- | َ . د ويتقدمون من معاليه ومن آل عصفور الكرام بأصدق مشاعر 
ا 0 إبيلييا العزاء والمواساة ضارعين الى العلى القدير ان يتغمد الفقيدة بواسيع 
٠ 1‏ 5" مله رحمته ومغفرته ويلهم اهلها وذويها جميل الصبر وحسن العزاء. 
2 | انا لله وانا اليه راجعون 
| أووالدة المرحوم رفعت ووليد ومحمد هادي بمزيد من الحزن والاسى يضعى 
1 وعفاف ونهلة ومنور المدير العام / الرئيس التنفيذي للملكية الاردنية 
التي انتقلت الى رحمته تعالى صباح يوم امس الجمعة المواطق 1١/١٠/ههة‏ ونو ابه واسرة الملكية الاردنية جمهاء 
عن شيخوخة صالحة: ش 


1 وقد ووري جثماتها الطاهر بعد صلاة عضر امس لمر حومه 

تقبل النعازي للرجال كذ منزل ولدها وليد ادام السبت والاحد والاثنين مساء 
وللنساء 4 منزِل الفقيدة الكائنين ب شارع جميل.التوتنجي - عبدون الشمالي. !3 
اثا تله وانا اليه راجعون 














والدة معالي السيد وليد مصفور - 
رئيس مجلس آدارة الملكية الاردنية 


ويتقدمون من معاليه ومن آل عصفور الكرام بأصدق مشاعر العزاء 
والمواساة ضارعين الى العلى القدير ان يتغصد الفقيدة بواسع رحمته ٠‏ 
ومغفرته ويلهم اهلها وذويها جميل الصبر وحسن العراء. ‏ © 
. انا لله وانا اليه راجعون 






يمسم الله الرحمن الرحيم 
ايه نفس عطمظة لرجعي الى بك رضي مرضية لدخن ل عبادي ولذخلي جتي» صدق اد لقي 
نعي فاضل 









بمزيد من الهزن والاسى تنعى عشيرة العلاونة 






الحاج قاسم محمد قاسم العلاونة 
ابو جميل » 


ا امن رك 1 و ا ا 01 
صلاة ظهر اليوم من مسجد طيبة بني ان الكيير 
تقب عاذي في منزل الفقيد احا في اياي لخبي جنب انف ادن 


ظ فى رحاب الله . 
المحامى الاستاذ نجيب يوسف العقلة 
بمزيد من الحزن والاسى والايمان بقضاء الله 
وقدره تنعى نقابة المحامين الاردنيين المرحوم 
المحاميى الاستاد 


تحيب يوسفف العقلة 


الذي انتقل الى رحمة الله تعالى بعد حياة حافلة ذ 

مجال الدفاع عن الحق والعدل وقضايا وطنه وامته وفي 

اعمال المحاماة والعمل العام المستمر طيلة مدة تزيد عن 

اربعين عاما. 

ويتضرع مجلس نقابة المحامين الى العلي القدير ان 
| يتغمد الفقيد الكبير برحمته وان يسكنه فسيح جناته وان 

يلهم آله وذويه واسرة المحاماة وزملائه الصبر والسلوان. 

5 نقابة المحامين 


تنعى عشيرة أبنو علان 5 الضفتين 
بمزيد من الحزن والاسى المرحوم 


و« > 30 5 

توفيق محمود ابو علان 
ش ابو طارق 

الذي وافته المنية في الظاهرية - الخليل عن عمر يناهز الستين عاما. 

تقبل التعازي في ديوان الظاهرية / عوجان / طريق ياجوز وللنساء 

ص و وا 


النصر / فوق سكة 
اذا هونا ايه راجمون 


تعزية ومواساة 
هشام صويلح واسرة الدستور بجحافقة اربد 


ينعون ياغ الحزن وعميق الاسى وف فيد 


القدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته * 
"ويم اغلد ويد الصبر والسلوان. : 
علط مط فسان 


انا لله وانا اليه راجعون 
















على هامش انتخاب الرئيس اللبناني الجديد 


الرئيس... الصالح 
والانعطافة الجذرية المطلوبة...! 





دبدو ان انتخاب العماد اميل لحود, رئيسا للجمهورية 
اللبنانية, قد قطع الطريق على اكثر من جهة. محلية 
واقليمية. كانت. ومازالت تمتهن الغيرة: على لبنان» 
ومصالح لبنان واستقلال لينان!! حتى.. عتدما كانت هذه 
الجهات المعروفة؛ تدمر لبذان. وتمعن فيه تمزيقا واقتتالا 
ونسقا. كان ذلك بتم. بياسم حماية لبنان. ومصلحة هذه 
الطائقة او تلك. من الطوائف السيع عشرة التي يشملها 
الشعب اللبتاني!! 

ولقد بلغت سيرة الرئيس الجديد. من النصاعة 
والنرّاهة والتجرد والاخلاصء مالم بدع لخصوم النظام 
القائم. من (امراء الاقتتال) وتجار للذهبية وصنائع 
المجتلين الغزاة والاستععاريين. الا الانحناء للموجة. 
والتسليم بصحة الاختيار!! 

واللافت النظر. ان ظاهرتي الانحناء والتسليم هاتين» 
اقنرنتا ( من قييل ردة الرجل لعودة حليمة!) بتحميل 
الرجلء من تبعات الانقاذ والنهوض والاصلاح. ما لا يمكن 
لرئيس او قائد فردا دا كانت درجة ذزاهته وصلاحه. ان 
ينهض بها. دون مشاركة قعالة. وتقاعل جديء عمن 
يحيطون به. اولا. ومن عامة المواطنين. ذثانيا!! 

قالاصلاح الحقيقي.. ليس كوبا يخلع من فوق؛ ولا هو 
شانء من خارج النقس؟ انه.. شأن نقسيء قي الصميم: بل ١‏ 
نه.. بناء دقيق مستمر. صايرء ييدا بالشعور يحقيقة 
المجتمع قي وحدته! ان الصالح ورجل الاصلاح, هو من 
تمكن من سحق جميع مساوئه النقسية القردية؛ مثل الحسد 
والطمع وحب النقوذ وشهوة التسلط والتمتع على حساب 
الآخردن. فضلا عن الخوف والحبن!! 

لهذا.. قلذا في مناسيات كثيرة. ونكررها اليومء ان 
الاصلاح يبدا بالنفسء ولا يمكن ان يتم اصلاح للشؤون 
العامة. على يد من لم يتحقق فيه الاصلاح النفسي. 

بكلمات اخرى.. ليس بوسع اميل لحود كفرد او كرئيس 
او اي سواه. ان يحقق الاصلاح (مابين طرقة عين 
وانتباهتها) بمجرد اصدار القرارات و (الفرمانات)! 

ان الاصلاح.. يحتاج الى صالحين متقذين بقومون 
بعمل حبار مستمر قي اصلاح النفوس وايقاظ الشعب 
لوعي وحدته وهدقه الاخير. ثم الانطلاق نحوه!! 

في لبنان.. صحبح ان صلاحيات رئيس الجمهورية لم 
تعد. كما كانت قبل اتفاقية الطائف الشهيرة عام 484 التي 
انهت حالة الاقتتال والتمزيق التي استمرت سيعة عشر 
عاماء اذ كانت سلطة الرئيس شيه مطلقةء قبل ذلكء الا انها 
بعد الطائف. توزعت. في محاصصة طائفية. ما بين 
الرئيس (الماروني) ورئيس مجلس التواب (الشيعي) 
ورئيس الوزراء (السني)!! ‏ ' 

ومع ذلك.. وبالرغم من دور اتفاقية الطائقء في تكريس 
النهج الطائقي. الا ان اللتشعور الشعبي الحاد السائد 
المتعطش التغبير والاصلاح والعدالة, كاق. بحد ذاته؛ لمد 
الرئيس الجديد وفريقه. بكل ما يحتاج من دعم وتاييد, 
لخلق الانعطافة الجذرية في حياة اللبنانيين. ومسيرة 
لبنان بشقيه. الرسمي والشعبي!! 

ومن اسطع مظاهر القياء. التوهمء ولو للحظة؛ ان 
مسير الاصلاح الجدي في لبنان» يمكن ان تترسخ 
وتتصاعد. دون اننظار لتعرقلات وللعوقات ممن كان 
يسميهم الرئيس اللبناتي الاسبق الجنرال فؤاد شهاب (أكلة 
الجبنة) !! ان شان هؤلاء الطبقة القاسدة من السياسيين 
المنتشرة في جميع كيانات وطنناء وليس في لبثان فحسب. 
هو نفسه شان الحرامي الذي يكره ان برى الشرطي النظيف 
الذي برفض الرشوة والاتحراف؟!؟ 


الوابية لكرز _ 


جهاد المومني 
كوهين البائع المتجول 

اقمترح وليام كوهين وزير الدفاع الامري ل 
اتشاء منطوسة صواردخ مقطورة للنفاح عن للف وال صمي 
وصفه يخطر الصولريخ الايرائية. والولايات المتحدة حين تقفترح 
فمعنى هذا انها تطلب وحين تطلب فانها تريد ان تكون فلبائع ودول 
الخليج الفنية هي المشتري, هكذا كان الوضع في السايق على الاقلء 
وحدث ان «اقترحتء الولادات اللتحدة على دول خليجية تحسين 
وتطوير شركات طيرانها ورقدها بطائرات اميركية جديدة وعمليا 
فرضت على هذه الدول صفقات هاتئلة وطويلة الاجل كفيلة ببقاء 
مصائع الطائرات المدنية الامريكية لعقد اضافي من الزمن 

كوهين هذه اللرة جاء ببدع صولريخ مضادة للصواريخ الايرانية 
التي افترض انها تهدد اهن الخليج ويصل مدلها الى مكة المكرمة 
وللدينة للنورق 

وكما هو متوالع فقد قيل لكوهين ان الخطر الحقيقي لا يأتى من 
ابران ولعله فوجىء بلهجة خليجية لا تحمسه على عرض يضاعته 
والحديث بالتفاصيل ففي كل دولة زارها سثل عن مصادر لخرى 
للخطر وللصواريخ نركيا مثلا. اسرائيل قبل الجميع. جراكم الصرب 
ضد المسلمين في اقليم كوس وقوء جنوب الس ودان فلعاذا اختارت 
واشنطن ليران لتنسب اليها الخطر وتتوقع للخليج ان تنهمر عليه 
الصواريخ من هناك؟ 

الجواب الخليجي 








«للمقترح» الامريكي هذه لئرة لم يكن للوافقة 


كما كان في السايق بل اكت فى اصدقاء واشنطن بالتلميح للبائع. 


اللتجول كوهين الى ان عرضه مفهوم تماما لكنهم طليوا لانفسهم 
فرصة تحديد العدو هذه المرة والتاكد من فصدر الخطر للذي بتهدد 
بلابهم وبترولهم ولذلك ايضا قانوا لكوهين انهم لا يرون مقدارا من 
الخطر قادها من الشرق يشجعهم على حقر الخنادق استعيليا 
لاستقبال الجبوش الفارسية الغازية. 

ثم تركوا لكوهين وللادارة الامريكية فرصة الاحساس بالخجل 
ولو مرة واحدة يعد كل هيه العقود من للصفقات انوهمية والاجناء 
الوهميان.. 

وفرصمة لخرى للتاكد بان خليج اليوم ليس خليج التسعينيلت. 











37ج لدوم ور ووو مركو جم بود مر ور وزير جرح إمن ل جبي 113 


21 سيد 


لو ل م مور جرم 


ب 


8 
5 
! 


من بين الدول العربية جميعهاء تنفرد مصر 
وحنها «بالحظ الأوفره في امتلاك سلاح ردع 
نووي يشكل اداة «للتولزن الاستراتيجيء في 
منطقة الشرق الاوسط. وينهي حالة «التفرد» 


1 


7 لقد جريت دول عربية وشرق اوسطية عديدة 
أ حطوظها لامتلاك «الخيار النوويء». ولكثها 
:0 للأسف, كانت جميعها من تلك الدول التي يشير 
تسلحها للتقليدي القلق والمخاوق, فمايالك 
بامتلاكها للسلاح النووي. وكانت النتيجة عزلا 





أقل اتكلدم 





الاسرائيلية في حيازة هذا النوع من اسلحة الدعار . عريب الرنتاوي _ 
الشامل. 1 

فصصر من جهة؛ تمتلك «بنية تحتية» علمية «توازن الردع المتبادل» 
وتكنولوجية. تجعل من انتاج القتبلة النووية 
ب عي عع اي او يا دوليا وحصارات وعقويات. أعانئت هذه الدول 
من جهة ثانية «دولة عاققة» ان يثير إمتبدى | ستوات وعقودا للوراء. 
للسلاح النووي ردات فعل أكثر من تلك التي اسراشيل تدرك هذه الحقيقة. وقد كتب أحد 
ترتبت على امتلاك الهند والياكستان إلى معلقيها من العنصريين مقالا يحثر قيه من «الشر 
النووي. الذي ياتي دائما من الجنوبهء ومصر تقسها 


تتحسمسى هذه الامكانية وتمسرسها بعناية قائقة. 
وقد خرجت الندوة الاستراتيجية التي عقدت في 
الذكرى ١0‏ لحرب اكتوير يتوصية أكدت الحاجة 
لعدم تمكين طرف واحد - اسرائيل - بامتلاك القوة 
القائقة. في اشارة للى أسلحة الدمار الشامل 



























موه وقح يضري لاسا ليد 1 
التي تقدم خدمات هامة واساسية للمواطن وقد 
تمكتت من ان تكون مؤسسة تلجحة. طورت. 
خدماتها واستطاعت ان توصلها الى ايعد القرى |. 
الاردئية رغم الكلفة وعدم وجودالجدوى و 
الاقتصادية احداناء 0 

ومع كل ذلك قد قدمت هذه المؤسسة من : 1 
لرباحها للدولة مايزيد على ٠٠٠‏ مليون ديثار: 
خلال العشرة سنوات الاخيرة. اي لنها مؤسسة: 
تحقق الربح وبالتائي يمكن لهاان تمتلك (. 
التكنولوج يا الحديثة اللعروضة في الاسواق: 
العاللية. : 

ولكن تبني الحكدومات لتهج الخصخصة : 
بطريقة للقبول الذي لا يمكن معارضته بتصائح ١,‏ : 
وشروط صندوق التقد الدولي والجهات التمويلية 1 
جعل الاتصالات في راس الائمة اللؤس سا ]| 
المطروحة للبيع. . 

والفريبان هناك إاصرارا على شري | 
استراتيجي اي البيع لشركات اجنبية وليس لرلس, 
امال الوطني الذي معلم لثه يمكن ان يغطي اضعاف " 
قيم الاسهم بعجرد طرحهافي السوقالمالي. ‏ ل( 

والتقدرات لقبمة موجودات هذه المؤسسة | 
والبنية التحتية التي اقامتهاخلال عشرات , 
السنوات اموال الاردتيين تقدر بحوالي ملياري :| : 
دبناراردتي. 1 

والشريك الاستراتيجي الامريكي او . 
اليريطائي يريد ان يدفع ٠٠٠١‏ مليون دولار فقط: 
البمتتك 7/5٠‏ من المؤسسة و 4١‏ كمايراد لنالن. 
نفهم انها تبقي غانبية الملكية 7/5١‏ ملكية وطنية : 
ولكن تلك الشريك يريد ان بعين هو المديرين للفنيين : 
ولخالدين ويريد ان يحصل على تصف عدد اعضاء . 
مجلس الادارة 

أن مبرر التطوير التكنولوجي والتّقني الذي 
يطرحه البعض لتقسير الاصرار على الشريك , 
الاستراتيجي وعلى الخصخصة ببيع موجودلت. 
مؤسساتنا العامة لايصمد امام وجود هذه . 
التكتونوج يا في الاسولق العا مية والتسابق | 
لعرضها من يدفع الثمن, ولا امام التجربة العملية 
التي ستقدم فيها مؤسسة المواصلات خدمة 
الهاتدف الخلوي بعدان انتهت مدة امتيازهاء 
وبدانا نرى اعلانات تحفيض أسهارها كل دوم. 

اضاقة الى ذلك كله فان مؤسسة المواصلات 
احدى مؤسسات الامن الوطني الذي بحب ان تبقى 
ملكيتها وادارتها والاشراف عليها بايدي الاردتيين. 


لجلا م جب ا يفل از وناج شا بالف اتاد جزور + جن: ٠‏ - سجن اوجح جات * إليعرج ب رجتمل ون ع ا جك :وا كج يجويت اان د رود ووو نكا 



















ثمة صعوبات لا يجب التقليل من شائها عند 
الحديث عن «الخبار النووي المصري».ء ولهمها ان 
تطوير هذا الخيار المكلفه سيكون على حساب 
مشاريع التنمية الاقتصاددة والاجتماعية التي 
توليها القيادة المصرية أولوية مطلقة. ولكن ندوة 
اكتوير شدنت على الحاجة لاتشاء منظومة 
متكاملة للامن القومي العريي بمًا يفسح في المجال 
أمام تقاسم الاعباء المترئية على تطوير هذا الخيار. 

الشرق الأوسطء اما ان بكون خائيا تماما من 
السلاح النووي واماان يكون مرنكرزا الى جدار من 
«قوازن الردع النتيادل». اما الاستمرار في هذه 
الحالة الشانذة التي يتبجح فيها قردق بتفوقه 
الردعيء وبعا يخرجه عن استراتيجية «القموض 
النووي» المعتمدة منذ قيام اسرائيل تقريباء فهذا 
هو أقصر للطرق لادامة اللااستقرار في المنطقة. 

















































ثمة تفلت خليجي من القيضة لمع 
ممتحدهه بتجرسسس ع يو الامريكية لا تخطثه العين. يتجلى في 60 
1 عدد من الملقات اهمها الملق العراقي» 5 
2 5 وتشتمل على معظم السياصسات 
1 علي الصفدي ._ الامريكية الشرق اوسطية, ولذلك لم ماسر الزعاترة 
3 دكن غريبا ان يحضر (كوهين) وزير 6 07 
| رقعالحصارعرييا | سنء«مرعيس ندب (كوهين) في الخليج.. 
للفينة والاخرى. و أن 
واسلاميا السؤوليالاخرين في واشنئن” “هل يلجم حالة التفلت؟ 
ا الل 
8 ن «يتر: مين الحملية | وجو غضليا!- 1 
| التصعينات طي مه كلف السعرار سيد أ لمثطقة الخلبجء تلك للتي تتعرض» ‏ موف ان والكري لواف 0 
١:‏ ! عن اطار البيائات والتصريحات الندرج ! حسب نفس الوزير, الى مخاطر الم انعد مث 2 
: :1 بفرض الحصار على شعب العراق وانهل, ] الصواريخ الابراتية وريما العراقية” | وال راض الود عل ورطاض 2 
.أ للقاطعة الدولية الثي تتعرض لهاليبيا | وفي التفصيل م شروع حون مى ‏ فالرياض اليوم على ود ظااهر مع 
وادلتة الاعتداء الجوي على مصنع الدوزه | (كوهين) يتمئل في يزيم ننم رم طهرانء وهي اليوم تتوسط بينها 
في السودان, وشجبللتتكيلوالعقاب | صاروخي متطور وحسي بيصا ويين طالبان بشكل متوازن لن لم 
والاسر الجماعي والطوق الامني الذي العسكرية فان كنفة ذلك النتلاء قى يكن مائلا لصائح ايران رغم الود 
تفرضه اسرائيل ضد شعب فلسطين منذ || تصل حدود للعشرة مليارات ووي القديم بين الرياض وحركة طالبان , 
عدة عقود. ويندرج موقف تلك للدول في الكلقة التي لا تحتملها واشتطنء ‏ وكذثلك شأن للوضوع العراقي. حيث 
0 خانة الازدواجية والتناقض الناجم عن وعلى دول الخليج ان تساهم قيها!! لم تخف الرياض رفضها لاي عمل 
7 ال الول عن الفعل.فهي من جهة عنولن اكجولة المذكور وان يدا عسكري ضّصد بفداد بل رقضت ميدا 
قدعوالى رقع الحصار وتطالييه ] عسكريا واقتصاديا الالنه يحمل في تسليح للعارضة العراقية. 
الشزاما مقافي دقرا ات عجان ل طياته ايعادا سياسية واضحة, بالطيع, حملت للجولة تاكيدا 
الدولي1 0 تتمثل في اعادة لملمة الشتات على مواصلة واشنطن لنهج الايتزان 
1 | على ب 0 الظيجي في اتجاه الرؤية القديمة فيما يتعلق بالصفقات التسليحية, 
5 دير ا 1 التي تعتير العراق وليران قي رفس وهو ماتبدى في اكثر عن محطة. 
٠ .‏ ! العقوباتضديلد شقيق «ورغمانهاتري التحديات الامنية. ذلك ان واشتطن ل دون الخوض قي التقاصيل. 
0 0 
0 امتتاع ١‏ 050 5 
تتشوز وا )0 وعلن أن انتهي الحكم العثماني وؤقة 
1 | النوتيل العامة لسلاقم للبلاد العربية يانتهاء «ح ع أ». وقد 
الصا سن عن ا ل ساعنت الثورة لعربية الكبرى. ‏ مسسصصصسم سيت 
32 : فيهاماءت عارض مع مصالحهاللذاتية ا 8 . 
| ولشامبا فت وس عية سي ري | ف اتجازتك بعدان قط الحطفاء ‏ د. جورج لطفي الصايغ 
٠:‏ ] للشرعية الدولية اوتعمللهاايحساب. 0 ل الغترف تكت ل 
”7 1 والدولالعربية والاسلامية مجتمعة يادة الهاشعية, وكان همزة الوصل العرب والقرد 
/ تشكل وزنا ولقلايقترض ان يعتل زعي أ انين الاوروتدن والعرب «توماس 5 0 
تقلاسرائيل ومع زاك بج :ما اعون | الورائس» وهو خريج اكسقورد, العشرون 
| قر رجماعي تعلنه على الع الم وتتقيديه تعلم العربية, وانقمم سنة 1515 
بالامتناع عن تطبيق الحصار من جأثيها للقوات العربية المحارية بقيادة ولؤيد جورج ولي عتصو بشان 
فمداية دولة ش في قة.وماهي الدول فيصل بن الحسين. ولقد دحل ميد مصير البلاد العربية. ويا 
الافردقدة قد تمردث على قرلرات مقاطعة فيصل ولورانس دمشق قبك ان يتمادبىا 5 لمي 
ليبيا ووصلت قبادلتها جوا الى طرابلس يدخلها القائ البريطائي «اللنبي». الخبرع في شرع للوم» 
ل 5 وكان هذا الانجاز. قمة عطام الث : 2 الاوروييين قبالة النبل العربي. وغدا 
امكاناته الناديةوع عق :فور | العربيةالكبرى. لووائس رجلا خطير. انه يريد ان 
الدولي:فالاولوية بالشسية للدول ويجدر ان نشير الى :كتابي ينصف العرب. 1 
ى العربية والاسلامية يحبان تعطى لورانس «اعهدة الحكمة السيعة» 5و تسمع. في الفيلم القائد 
| لعلاقاتها أشقائها بغضّالنظر :ا | 1476. «وثورة في الصحربى البريطاني يقول للورانس: «انت اين 
ا 5لا اكب اله اذئية و صو , وعبرهما نعي تاثير لاثقافة ‏ غير شرعيء انت خائن لوطنك لانك 
المحاصرة.وتلك شب ل لمماءبا.... ونيا | للعربية الاسلامية على حييج قساند الكفار (هكذا). ولسوف تسرح 
الالتزامية في المحافل الدولية. ولووحدت لورانس» الذي يتكلم عن شجاعة هن الخدمة أثهب عن وجهي واختف 
موقفها وحزمتامرها في هذاالاتجاهما وصبر ولخلاص وجهاد العرب " الى الايد 56 
قرض الحصار على للع راو زربي | للنييل. وبالتاني حمل هنذا الاحساس كليمنصو للورلئس: انت لا تحب 
والسودان.وكاجرؤتاسراشيلعلى الى مؤتمر «فرسايء. حيث كانت تتم للفرنسيين. يجيب لورلتس: «اتا لا 
مناقشة مصري «اأوروياء والبلاد احب الاستعمار واللستعمرين» 
العريية يعد دح ع أ». ويقرا في سياق العرض: الامير 
العالم اصدار القرارات /ئد لئدة عب | وكان إن شاهدتا فيلم «رجل فيصلء ما كتيه لورانس عن العرب, 
مجلس الامن بفرض 31 اطعة وإنحصار ) ١‏ خطير لورانس» مؤخراء ويتثاول ها عيبر كلمات تثيض يمعاني الثبل.... 
ولتغيرت الصورةعماهي عليهالان كان من صراع في «فرساي» بين ويردف لورائس.. ولكن خرج علينا 





الاعير فيصل ولوراتس. من جهة, 


حكام لورويا واساؤوا الى «تقاء 





كان هناك ملف الارهاب على 
اجندة الجولة. فسبطل «الارهاب» 
الموج هذه الايام . فو سعودي 
وخليجي, وهو مالم يحدث من قبل. 


























ْ ل ا ا ل ع ا سراي 


ولا يمكن ان يكون بولا يالنسبة : 7 
لواشنطن ان يلهر اي شكل من 
0000 امريكا وكلينتون 
الخليج. وعلى دوله ان تكون اكثر 
الخليج, وعلى دول في نظر الاوروبيين 

من الصعب الحديث عن نتائج لوروبا وجلة ازاء الوضع الذي آلت اليه 
حاسعة لجولة كوهين. فبالنسية ا 


للنظام الدقاعي ضد الصواريخ 
تحدث (كوهين) عن «بوادر ايجابية» 
٠لا‏ يمكن الحكم على ماهيتهاء قيما 
بالامكان الحديث عن مجرد عيارة 


الامريكي بأغلبية ساحقة على القرار الخاص ' 
هي موقم ان يس تغرق السحفيق ول 

وهي دتوقع ان يستغرق قتا طويلاً 
0 













دبلوماسية لاخفاء القشل. خصوصا | دتعرض فيها العالم لاخطار جسيمة. ويتعين 
وان الاجواء الخليجية والسعودية / على الاورويدين ان يكيفوا اوضاعهم مع وجود 
على وجه للخصوص ليست مهباة [ رئيس امردكي يسعى جاهدا للاستعرلر في مهمته 
لدفع فواتير جديدة بهذا للح جم [ كالمهتاد في عواجية لزمة اقتصادية عالمية. 
الْضِحّم. متصاعدة وتدخّل عسكري لحلف الاطلسي ضند 
اما القضليا الاخرى فلا يرون ١‏ جمهورية الصرب. 

الحديث عن تتائج ازاعها , لان اماحت لق لسوت يدون ويتارقن 1 
العملية اشيه بممارسة الضصقوط 

لتعديل المسارء ومن الصسعب الحكم 

عليها بشكل مباشر. غير لن من 

الواضح ان مسيرة للتفلت الخليجي 

من العقال الامريكي تسير قدما الى 

الامام وان بشكل هلدى». 

رسائتناء. على كل يا لخي فيصلء لا 

نتنازل للاوروبيين عن شيء. وان 


فعلت تنازّلت عن الكل. 
وعبر سابكس بيكو استعير 














القرنسيون سوريا والبريط انيون 

قنسطين والخليج الفارسي حيث ومن اطرف التعليقات ما نشرته صحيفة لا 

السترولء وقاهت الثورات وطرد | ردبايليكا الايطالية على صدر صفحتها الاولى 
5 هن الارض العربية (يهد ان تحت عنوان «لخر الحماقات الامريكية» قالت 

المستعمر من الارض العريية (يهد ان فيه أن امريكا بلد المجانين التي إسسها جات 

اعطى فلسطين للبهودية العللية), 5 


وصنع عظعتها المجانين بدات تحقيقا 
من لجل قضية مجنوئة. مع رئيسها 
ولردفت الصحيفة الايطالية تقول ان 
كلينتون سقط في تعاشة لذ جهندية ووفع في 
الدمثر الجماعي. | 
وقي الدنمرك. ٠‏ كيت صحيقة بيرلنسك ان 
عملية عزل كلينتون تتابع فقصولها يشكل تقوح 
عنه رائحمة الاضطهاد السياسي وغياب 
المسؤوئية ندى القادة السياسيين الامريكييت 
البارزين- 
وعبرت صحيقة لا فاتجارديا الاسبانية عن 
ايا ع محال ااضساء للعالك أن 


الكونغرس الامريكي لنتائج التصويت لعزا 
رشدس قاز في الاتتخايات قيل عامين يفارق ربعة 


وخطط للك تعمرء ونقذ يعث الفثة 
المترفة الغنية. الظيلة العدد في 
لليلاد العربية. لتتصرف «بعقدرات» 
الاقتصاد الوطتي العربي, وفدت 
هذه معادية بعضها للبعض. عير 
حدود مصطنعة. ققد تمت للوحدة 
العربية. ووحدة الاقتصاد العربي. 
وا العراق هو القوة العربية التي 
يجسب لها حساب تاء عليها 
الاستعمار الغربي بكلكله 14467... 

حقا لقد قضى الاستعمار 
«لللثيم» على نقاء الرسالة الهعربية 











3 0 - 
بطعن الفورة العربية الكيرىء ا ا ل 
والحل يكمن قي «للذشورةء التطيقة, | هذه الآرام تمكص رايا عاما لوروديا يميل الى 


الاعتقاد بقوة يان الولادات اللدحدة قفدت قدرتهاً 
على للقيادة وقد آن لاوروبا ان تجد بديلا لا تلوثه 
الفضائح واللؤامرت 


لبلورة نقاء الثورة العربية الكبرى 
في حياة للعرب عبر ق/١".‏ من 





لقضوة الجرلقية رقم 7١‏ ما 


تحت رعاية صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن الحسين المعظم 
لبس يه سق معرض السيارات الدولي 56 
0 آ 406ل 


ني السيارة رقم 5041/6 ن 
هون وذلكة لساعة لضي 


اللوافق 0 0 ومن 
برغب بالشراء الحضور الى مكان 


-بأسعارها الجديدة .. 
ْ أسعارنا الجديدة :: 





| 5 - © القهوة العدنية نوع موكا 
0 : 00 © القهوةالكولمبية 
: 50 ْ © القهوة النيبارية 
1 1م © القهوة بِنكهة البندق 
1 لاعن سند ا ©»القهوةالفرتنسية 


دا 5 5ك 8 دلت القاينا بجيام .. وكل موسع وأَنتم يكير 
بيث اين البرازيلي 


عض شارع وصفي التل (الجاردذز) عبد الله 
0 1 لضم 2 5 ابوطاقة سنتر هاتف 066:م !مه 
٠‏ | 1 ححا عبدافعزيز عبابتة إوقّات هوام ا معرى 
من الساعة :19 قذهر! 
الى الساعة ٠١:٠١‏ مساماً 













فيكف 


كدان 
].تعلن مؤسسة تنمية الصاردرات والمراكز التجارية الأردنية : 0 
بأنها قد 3 5000000 8 000 ل تراه جه مطروح للبسيع بالمزاد فل 1 32 01 0-31 3-3 
بأنها قد قررت المشاركة بجناح لعرض العيتات هاسم المملكة الأردنية الهاشمية في: ا ندم 0 تخرص أخيو 0-0 مان يارات 0 طريق المطار 
الدورة الثالثة عشرة لمعرض داكار الدولج!العنغال 2 بناء للم ْ 0 

والذي سيقام خلال الفعرة من 1998/12/7-11/25 يلك اليل لتحي هق ريه 5 1 ا هم فاك 1 لفك الام 
«وتائمختشازكة الننؤننسنة نهقه: ضسن.النظناطات التزويجية الهادفة إلى إيجاد أسؤاق هديئة فس اولي نسل فيط كاري 1:1 1 الست اليه . : ب 
وقير تقليدية لصادراتنا الوطنية من السلع والخدمات وخاصة في الدول الافريقية؛ فضلا 
عن اهمية السوق السنغالي ياعتباره يشكل مدخلا لعدده من دول غرب افريقيا ذات الكثافة و ان : 
اجات الكيير الحم اللبتولاض المريق الى جقلية كله اننكل من ولجهتان ) جر والباني من ' : اعلان تبليخ للسيد شار عبداترزاق بيار لحرا 0 

فيتسياء فاناء مانسى؛ ماحل انصاج؛ بسور كينا فاسو وسيسرالومون. 0ك حنج | | | مالك مبنى مختبر مستشفى اثزرقاء الحكوعي من زن 

فعلى الشركات الصناعية الراغبة بالمشاركة في المعرض اعلاه مراجعة المؤسسة في جيدله الوفسية 4 لك 0 امراجعة 70 الابتية والاراضي 
مرقعها لكان في الشسيساني خق وزارة التاعة والتجارة لاستلم طلب وتليمات | .| | وي كر ا 23 | 0 
المشاركة. علما بأن آخر موعد للمشاركة هو يوم الخميس الموافق 1998/10/22. ديشار. لثم قير يانة المبنى" 1 اسار نيك لب زنوت نويل 142 
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال مع قسم المعارض في المؤسسة على هاتف (5603507) ن عليد ؟- تروكتر زراعي نوع عنتر صنع العراق مع ملحقاته 


ا بمير 
4 - مواد كهربائية متنوعة ومولد مكتبية متنوعة ومواد لخرى. 
للاستقسار على هاتف: 5718178٠‏ / 4578454 


مدير المركز التجاري العراقي 


يا ا لس كن 


ل 3207 


أ شركة الاجهرة الغنية والصناعية م.م 
عر اادردة عاك ارد كت 


لق عد يه ا عو اع عي ل العو عر 


110 


بيادر وادي السير - المنطقة الصناعية | 
هنف .:" لا'#فأفوهقا 


سمن بيع انوا 


اوم 


ان * 
0 ا ف معلدت الادارة 
بدعوة 0 الكرام لحصور | 
:لاجتماع الهيئة العامه الغادي والذي سيعقد في تمام | 
عة الثائية عشرة من ظهر يوم الخميس الموافق | 
5 وذلك في مكاتب الشركة الكاثئة في شارع | 
“الشهيد وصفي التل بناية عبدالله ايو خديجة الطابق | 
لخالث للنظر في جدول الاعمال المرسل للمساهمين في 
البريد. 1 
رَجنى الحضور شخصيا او توكيل احد المساهمين | 
١الحضور‏ شخصيا اوتوكيل احد المساهمين 
ب قسيمة التوكبل المرفقة بالدعوة. 


6 1 


1 او 


لى 
ها أأيداع قسائم التوكيل لدى الشركة قبل موعد الادارة العامة والمركل الرليسي ؟8 شارع الصخرة المشرفة ( الإذاعة والتلفزيون ) 
ف ع6 الادارة عمان هاتف : 25401556 ٠١(‏ خطوط فقز آلي) اللقس : 114٠١189‏ 
35 ش 00 و ولدى موزعو ايسوزو في 

سليمان سمنودي 






















السيت 7" جمادى الاخرة 4ه الوافق ١07‏ تشرين الاول 1154م 















قطعت الإشارة الها لأزة عنرئ 


ب _- 





ألوان... تجو جا سيرك إلى سازذل 2 حتى لو كان اربكان 7 


9 د. عبدالله الخطيب 


لبو مان نجدالدين لربكان كماكان نات يوم رئيسالوزراء 8 
تركيا.ورئيسالاكير حزب في تركداء.حزب اسلامييمئل لرادة 
الشعب الت ركي للساد.وبعارض التوجهالعلمائي للقيادة |14 
العسكرية التركية ما وقع مايقع اليوم من تهديد تركي لسوريا 1 : 









ع 


ا 
ا 





| والعرلق ولينان وياقي الدول العربية كأثوا يدون استثناء بما 


مع الذين قد يختلفون معه. موافق على الاستراتيجية 
القادمة فهو لن يخرج عن الاجماع العربي. 


الذي لم يجد اجابة هو من اللسؤول عن عدم توقر عناصر 


و(آيو الصاير) للكتثب ومعه أم الصابر التي اوشكت هي 
]| الاخرى على الاك تثاب ومعهما صابر وعشائر الصابرين في 
الوطن العربي يؤكدون انهم قد التزموا يكل ماطلب منهم. 


كامنة, والتضحية التي طلبوها متهم والإسهام والعطاء 
والتدرع قاموا به حتى لادشك 


لهؤلاء. فقد يكونون اعرف منه بخباما الامور, الاان محاولاته 
قد توقفت عندما يجري من احتلال لفلسطين وتهديد لسوريا 
3 ازر في الجزائر وحروب في السودا 

والصومال واليمن. ناهيك عن مفارقات الخلافات العربية 
التي لا نتوقف بالاضافة الى القضايا التي نيدع في 


ي دفع كل متطلبات مواطنته وحتى أنه قد قيل 
التعامل معه وسكت عن كل الظلم الذي احاق يه. 


بالإمكان قبونها من المعتدي وللغتصب. فهو يعرف مما تعلمه 


]| بالاسلوب المتوفر لديه وبدون ان يحرج احدا او يؤذ 
احاسيس كل الذين يختتفون معه او هؤلاء الذين يتتظرون 


بقوم ولن ياتي ذلك الدوم حتى نغير به ما بانفسنا. 
تضامنا لتذي يحدث 
8 | الداعمة لموقفه ولن يلبي دعوات المنتديات للتحدث عن موقفه 
ولن يقبل تشكيل حزب او الاتضمام اليه, ويتمنى ايضاعلي 


!| رفاق الدرب والكتاب والادياء والصحفيين ان يتركوه في حالة 
الحداد التي قرر ان يعيشها وان لا يخرج منها فقد (بلغ 








أوصلوا هذه الامة الى التقطة التي جعلت منها مجموعات همها | لإ 0 - + الدجل | السياسية مؤتمرا دوليا قي عمان حول التحديات التي بعض مناطق العالم التي شهدت توترات في الفترة 

الوحيد ان تاكل وتشرب تحت شعثر الحياة افضل من للوت. ل تولجه عمليات حفظ السلام في القرن الواحد السايقة وكذلك لابراز الخيرات الاردنية المرموقة 

ولتذهب الميادىء الى حيث القت رحلها ام قشعم. فوفها في حين بقيت ليوات دث العشرين. هذا المجال. وسيتاقش اللشاركون قي المؤتمر مجموعة 0 3 5 0 
7 1 ميت على مسافة مته.وكان الرجل ثتى ] ” وقال الدكتور كامل ايو جاير رئيس المعهد من للمحاور تركز على اللتغيرات في مفاهيم الأمن توضيح من وزارة الاوقاف 


اعتقال *٠‏ مهاجرا كرديا في اليونان 


0 اثينا - (اف ب : 


افاد مصدر من الشرطة انه تم اعتقال ٠١‏ مهاجرا سريا من الاكراد 


امس في مبتى قيد الاتشاء قي سالونيك (شمال). 
وقد نقلوا الى مركز الاعتقال فى القيادة العامة للشرطة 


مهريين لليد العاملة. 





| في ذلك اليمن وللهجرء طلاب وحدة عربية وحرية | ”7 
8 وديمقراطية وتحرير. وكل الكلام الكبير الذي يؤكد ايو | 3 
الصابر أنه لا يقهمه. الا أنه ويهدف الاتقاق ضمن الحدود الدنيا | !7 


والنكتيك والتنمدة المستدامة وللجندر وكل العيارات ١‏ الكبيرة ||[ 


و(آبو الصابر) ومعه كل عشائر الصابرين قي الوطن | أن 
العربيء يتساءل أذ ما كان صحيحا ان هناك حلما عربيا. وان | أ 
العرب جميعا بدون استثناء يؤكدون باننا اصحاب قضية» |0 

إقضية عادلة. وان ما يتقص اية قضية عادلة هو القوة التي | 2 
تضمن هذه العدالة من ان تداس تحت أقدام همجية نهذا القرن | ل 
التي لا تعترف الا بالقوة. ويسذلجة فان سؤال (لبو الصلير) | م8 


القوة؟ ومن هو للسؤول عن للحضيض الذي وصلته هذه | !! 





فصوتهم لم يعل على صوت المعركة, وواجباتهم قدموها | ثم 


مواطنتهم آوان دكونوا حجر | 8 





ثورته ليحاسيوه حسابا عسير؛!ء انه وباسلوبه القادر عليه ان | لآ 
يعلن الحداد في دلخله ويعيش ضمن ذلك الى ان يغير الله ما | | 


و(ابو الصابر) في هذه للرة لايطلب تأييدا ولادعماولا | للا 
يحدث على الساحة العربية. وهو لن يستنقيل ا | || 
برقيات التاديد ولا الزيارات التضامنية ولا اعلانات الصحف | 3 


بالتسبة له السيل الزبى). ان رجلنا متاكد بان كلامه في هذه | نا 
1 المرة سوف يمر مرورا عايرا. كما كان حاله عندما تعامل مع : 
]| قضاياالوطن العربي كلها في السايق وخاصة الكبيرة منها | أ 

قالمؤلمرة فعلا كبيرة والمتورطون في هذه المؤامرة ك ثر. وقد | | 





المدينة 
لاستجوايهم. وقالت الشرطة انهم وصلوا الى اليونان بقضل شبكة 


ل لدستور الققرة “ ط" التي تتضمن 


0 عمان- الدستور: 


معلومات كامل للدولة والباحثين. 


انتحار في قفص 
الأسود بالمانيا 
نورمبورغ (للاني) - (افاب): 


قالت مصابر من الشرطة 
المحلية الالمانية ان رجلا ييلغ /51 
عاما انتمر الليلة قبل للاضية يعد 
أن دخل الى قفص الاسود في 
لحدى حدائق الميواناتة 
نورتبرغ (جنوب اليلاد) حيث 
مزقته الاسود اريا. 

واكتشف احد للروضين لدى 
قدومه ليده عمله قجرا جثة الرجل 


تيابه يعناية وتركها خارج الققص 
فيل ان يتسلق سور الامان مرتديا 
انميص تي شيرت ومن ثم يعبر 
الخندق المليء يالماء وينضم الى 
الاسود.وقد اكتشفت قلادة على 
هيئة لبوة تزّار بين اقراهسه 
الشخصية.واشار مدير حديقة 
الحهيوانات بيتر مويلينغ الى ان 
الدواقع المحهندة لاتتهساره لم 
تعرف بعد. واضاف ان للروض 
أعاد الاسود الى اققاصها بهدوء. 


0 عمان - الدستور - جمال العلوي 


ألدولة للشؤون البرلمانية وزير التئمية 
الادارية ان مجلس الامة سيدعى للاجتماع 
ليحت المادة الدستورية "78" من 
"انا عشر هن الشهسر المقبل.ومن الجدير بالذكر 
امتد خياب جلالة الملك مدة تزيد عن الاربعة 


اعلن السيد اياد قطان مدير علم دائرة 
المطبوعات والنشر ان الدائرة باشرت في 
تطوير البعد المعلوماتي فيها من خلال 
تزويد اقسامها بالاحتياجات اللازمة من 
اجهزة كمييوتر وفرق فنية يالاضافة الى 
تدريب الموظفين للوصول الى مركز 


وضع خطة شاملة لاتجاز مركز للعلومات 





العموش : اجتماع قريب للبرلمان 
لبحث المادة 4؟ من الدستور 


صورة اسياب غياب جلالته؛ وفي هذه 


واشار الى ان الاجتماع حتى الان لم 
يحدد لكن من للتوقع لن يتزامن مع انتهاء 
مدة الاربعة اشهر والتي تتتهي في الرايع 


ان المادة"4؟" من الستون الفقرة "ط" 


مركز المعلومات الوطني 


الوطنى واعداد الفرق القفنية اللازمة لذلك 
والدراسات, بالتعاون مع وزارة الاعلام 
وياقي الدوائر الاعلامية مشيرا الى انه 
سيرتيط مع مراكز اللعلومات بالعالم يشكل 
يوفر للطومة من خلال الكمبيوتر. 

واشار السيد قطان ان دائرة المطبوعات 
والنشر نتجه ويشكل جدي في سياس تها 
للستقيلية الى ان تكون عبارة عن مركز 
معلومات عالمي ذلك ان اهم دور يجب ان 
تقوم به الدائرة هى توفير المعلومة. 


الانتهاء من بنيته التحتية خلال شهر. 






وفد من النواب العرب 
في الكنيست يصلون القاهرة 


0 القاهرة - (اف ب): 


وصل وقد النواب العرب قي الكتيست الاسرائيلي 


ميارك. 
ومن المقرر ان يلتقي الوفد ايضا وزير الخارجية 
المصري عمرو موسى ورئيس البرلان فتحي سرور. 
وكان التواب العرب تلقوا السيت الماضي عبر 
السفارة للصرية في تل ابيب دعوة من ميارك للقائه في 
القاهرة واكد أحد اعضاء الوفد عبد الوهاب الدراوشة في 


اسطنيول - (أق ب): 


ذكرت شبكة "ان.تي.في " الخاصة للتلفزيون ان 
6 طالبا اصييوا يجروح خلال مولجهات بين التيارات 
اليسارية واليمينية داخل الحرم التايع لجامعة اسطنيول 
للتكتولوجيا امس الجمعة. 

وقالت الشبكة الاخبارية التي تيث برامجسها بشكل 
متواصل أن عشرات الطلاب من التيارين تشابكوا داخل 
الحرم الجامعي الواقع في الجزء الاوروبي من المديئة 


ان حياة الجرحى ليست في خطر. 





بالتعاون مع القوات المسلحة ومراكز دولية 


المعهد الدبلوماسي ينظم.. غدا 
مؤتمرا دوليا حول تحديات حفظ السلام 


عمان - بترا: 


ينظم المعهد الدينوماسي الاردتي غدا بالتعاون مع 
القوات المسلحة الاردنية وكل من المركز الكندي لحفظ 
السلام وكلية الدفاع السويدية والمركز الروسي 
للسياسة العامة وكلية لندن للاقتصاد والعلوم 


الدبلوماسي الناطق الرسمي ياسم المؤتمر ان الاردن 
بقيادة جلالة الملك الحسين كان له دور فاعل ومؤثر في 
ترسيخ مفهوم شمولية الامن والسسلام على الصعيد 
الدولي الانساني متجاوزا مراحل المفهوم القديم للامن 
الذي يدور في )) لحلقات الشرطية والعسكرية الى 
مجالات الحيأة الاجتماعية والاقتصادية وسواها.. 
مؤكدا ان الجيوش التي تمتلك الة الحرب تمتلك ايضا 
اليات عمل شرهية وطبيعية قادرة على اعطاء السلام 
القوة اللازمة له لد جسوره في اماكن التزامات او 
الاماكن التي تظهر فيها مؤشرات لوقوع تزاعات 
وبحيث تتم معالجة هذه النزاعات في اطار حقوق 





الاتسان في حالتي الحرب والسلم. 

واضاف الدكتور ايى جاير ان اختيار عمان لعقد 
المؤتمر بعد عقده في عدد من العواصم العالمية خلال 
السنوات السايقة يأتي تقديرا من الجهات المتعاونة في 
تنظيمه لدور الاردن وقيادته وقواته للسلحة 
الجهود الدولية الداعمة لعمليات احلال السلام في 


والديلوماسية الوقاشية ووسائل بناء الثقة ويناء 
السلام بعد حهدوث النزاعات والعلاقات العسكرية 
المدنية وتحديات دعم السلام وعواقب الالقام الارضية 
أضافة لعقد مائدة مستديرة للمشاركين لبحث 
تطييقات حقظ ودعم السلام. 

٠‏ وسيشارك في المؤتمر عدد من خيراء عمليات 
حفظ السلام ودبلوماسيين واكاديعيين من مختلف 
دول العالم. وسيعقد المؤتمر يعض جلساته 

اكاديمية الشرطة الملكية بالزرقاء بمشاركة ضياطً 

حفظ السلام من الاردن كمأ يرّور المشاركون عددا من 

المواقع والمعالم المضارية الاردنية. 


الحالة هي اسباب معروفة لدى الجميع ولا | الذي يضم ١١‏ تائبا امس الى القأهرة في زيارة تستفرق الاركان الت ركي -جويق بر» ونم لاع لذن نهذاالاتفاق بعد | 
اوروبا الا /مامنا لتستقيد متها. قال الدكتور بسام العموش وزير تحتاج لأي مناقشة. ثلاثة ايام يلتقون خلالها اليوم الرئيس المصري حسني ذلك بشهر تقريبا اثناء زيار ة الرئيس التركي سليمان ديمريل 





السلة أت | 5 أن من يهن يس هل واضاف السيد قطان في تصريح ل من جاتب اخر طعت (الستور) من | وان ١5‏ بينهم اصبيوا يجروح. واعتقلت الشرطة التي ومنمعده.انهذاالاتفاق لايمكن ان يؤدي الىتحالف مع 
م الفوان يد م و 1ت ب (الدستور) ان الدائرة تعكف حاليا على مصادر مطلعة ان مركز المعلومات سيتم 1 تدخلت لتفريق الطلاب اريعة منهم. واضاف التلفزيون اسرائيل. ولكنالمعروف والمالوف الذي تعبرعنه كل الاوساط 









الانسان قترة من الزمن ثم ارتحل عته. 


سنوات. وتوفاه الله تعالى سنة احدى وثلاثين وقيل سنة أثنتين وثلا 


| العاصفةياذناللهالىعاصفة في فنجان. 


لفزوعسكري لو عدواناواجتياح!واقتحام وبنير عالية 
جدا 


والحقيسقة انوجهة النظر هذه جرى ترديدهافي ومرالل 
الاعلام العربية في الاسب وعين الاخير بن وهي جزء من في 
العلام ألم تش نظ فيه الانطباعات ال سطدية بال عواطف 
التعنياتوهي كلهالاتتطايقمعالواقع. 
: أذان للؤك أن الجيش هو صاحب السلطة الفعلية وليست 
الحكومات في تركيا. وهذاالجيش مقوض بسلطة مطلقة 
عندمانتعلق مريمايسمى حمادة «العلمائية»يموجب نص 
ائادة الثانية من الدس تور التركي وليس صحيحالن اريكان 
وحزيه سواء اكانوافي الحكمامخارجه بمقنورهع معارضة 
العلمانية. ولكن يمكن القول أنهم اتخذواسياسات داخلية لا 
نتفق مع التوجهات العلمانية, وسياسات خارجية لاترضى 
عنهاللؤٌسسةالعسكرية. 0 

كماهومعروف قان ال مؤسسةالعسكرية قرضت على 
حكومة «اريكان» نقض الكثير من القراراتفي مسائل 
تفصيلية تعلق يجمعيات خيرية لواسلامية ومدارسلوغير 
ذلك. وفي عهداريكان جرى تسربح اكير نسبة من الضباط 


وفيعهدحكومة اربكانتسارعت الخطى في تركيا 
للانضمام للاتحاد الاور وبيء وفي نفس الوقت سعى اربكان 


من خلال عقدقمة الثمانية للدول الاأسلامية الكبرىان يريط أ 


7 
8 





مصائح تركيامع العالمالاسلامي. 
الآانللوضوع الرئيسي الذي تدورحولهالهواجسهو 
العلاقةالتركية الأسرلثيلية والامفاق لنوقع بين الجاشبين في أ 






لا 


بلماظرئيس 
علماظ هذ الاتفاق وقال ان سلبياته اكثر من ايجابياته. وفي || 
الاسيوع الاول من حزيران اسقط ت حكومة «يلماظ التي 
صادقت على الاتفاق. 


8] عترة تحرير واعادة الارض المغتصبة؛ اوان يعيقوا |9 | اشهر". نتص على انه اناا امتد فياب جلالة اللك | ىن المهافنت أ مو قف ألير لاسي المدن وعندماجاءلريكان» للحكم يعد«يلماظ»لميكن 5 
0 و ع ا ! واضاف في تصريع ل "الدستور" عن البلاد مدة تزيد عن الارئة أشهد وكان | اسرائيل من ا “معائل 0 ب في بمقدورمولابمقدورحكومتهاعادةالنظرفيهذاالاتقاق.بل | 7 
الطايور الخامس او ضمن هؤلاء الذين يعيشون خارج 8 | ان هذه الدعوة للاجتماع لتفعيل مادة المجلس غيرمتعقد يدعى للاجتماع لبحهث وقال "اننا نرفض سياسة الحكومة الاسرائيلية بالعكس فان القيادة العسكرية صادقت على اتقا قآخر في 5 
التاريخ. 3 دستورية لن تسعى دورة عادية اق الامر.وكان جلالة لللك قد اس ارض المتعنتة وتؤيد سلاما ينهي الاحتلال الاسرائيلي نهاية شهراب من نفس العام بشان تحديث طلائرات القانتوٍ 3 

وبالرغم من كل ذلك فإنهم بجدون أنفسهم في قاع مستنقع | 80 | استثنائية, يل هي اجتماع حكما لاحكام الوطن الى مشفاه في مايو كلينيك في | والاستيطان ويضعن اقامة دولة فلسطينية عاصمتهاً 0 0 5 
اسحلا حونو قشبوء من فادرا فواساقة |[ | الستور ميد سيوظوالمجلس لي الابوعددمنصوذلافي .| فس الشرةة. ا 
والذي يتهل (ابو الصابر) الذي ن حداده بدون رجعة, | | ني «انجرليك»و«فويياء الجويتم 
هو قدرة دول الاعرلب قيول الإهانة والسكوت عليهاً انث 2 30 0 5 ولانقولان«لريكان» وحزبالرفادقدواققواعلى 
وحتى تبريرها. 00 في كل المرات ان يجمد العذر القطان: خطة شاملة لانشاء 1 جريها في مواجهات الاتفاقية السابقة او اللاحقةبطيب خاطر.كماانهم كانوافي 


غايةالاحراج والشعوربامرلرةعتدماصدرت قرارات 
يتقويض المؤسسات الاسلامية داخل تركيا وبشكل خاص 
التي يرعاهاحزب الرفاد.وللانصاق فان«اربكان» لميكن 
سعيدابتوقيعاتفاقيات مع اسرائيل, حتى انه لم يكن راضياء 
ولكن لايجو زان ننسىاته رجلسياسة تركي وليس عربياء 
وانه كان في موقع مسؤلودة نه استحقاقاته ولذلك وجدناه 
اثناء زيارته للقاهرة في تشرين الاولمنالعام1 ١14‏ يداقع |) 
عنالاتفاق يقوة ويقول:«ان الطائرات الحربية التركية لديها 
لجزاء فيغاية التعقيدولايمكن الحصول على تكنولوجيا 
صيانتهاء الامن بلدين في العالم هما الولايات المتحدة 
الامريكية واسرائيل وتمتنع امريكاعن بع هذه القطع لتركيا 
وتقوم تركيا بش راء هزه القطع من اسرائيل مقاب لإموال». 
وطوال فترةحكم «لربكان» كان يؤ كد مااكده «يلماظ» من قبله 


العسكرية والسياسية في تركياهوان تركياتريد استخدام 
الورقةالعسكرية الاسرائيليةالقوية في لمولجهةالدائمتمع 





تقول حتى لوكان لريكان في الحكم فان ذلك لايحول دون 
هبوب عاصقة في العلاقات العربية التركية قلطا ماغزت 
تركياً شمال العرأق في عهداريكانوريطنا تلك بالاتفاق مع 
اسرائيلء ولكنعم قالجذورالت اريخية وعلاقاحسن 
الجوار والاهم المصالح المشتركة. كل ذلك تيلور في تأكيد 
طرفي الازمة على ضر ورةالتقاهم: ممايح ول هذه الازمة 


تصحهيحا لما تشر 






لا بد من التفريق بين الضريح والمقام. 
قالضريم: هي عنوان على المكان الذي دفن فيه الانسان. 
والمقام: هو المكان الذي جلس أو استراح او هرا صلى او اقام 


والصحايي الجليل عيدالرحمن بن ع وف ولد يعد عام القيل 



















3 


سرائيل. : 
في تلك الفترةعندما تم توقيع الاتفاق كان السيدمسعود |2 
الوزراء الحالي رئيساللو زراء]نذاك وقدعارض ١|‏ 7 


ممم عهعية ع د ع اصرعت لد كمد كار 


5 فقي جريدة الدستور الغراء يوم الاربةكة 
0 يعتوان (ضريح عيدالرحمن بن عوف قي مهب | 





























0 





: 























النيلاء ج١ا‏ ص؟4: وصفوة الصفوة جه١‏ ص 5 6؟ وا يأض 
جة ص١1‏ واليدم والتاريخ جه صس81, والاعلام ص١7‏ وا 
في تمييز الصحاية جل" ص7١‏ 5: والاستيعاب فى معرقة ألاصها 
صن 53٠‏ .ويناء على ذلك فليس المقام الذي اشارت اليه وبينته 
رشادية هو ضريح بي الجليل عبدالرهمن بن عوف رضي" 
عن كما ورد في الصمحيقة بل هو مقام. 520 
ويتوجيه يم من حضرة صاحب الجلالة الملك العسين 
المعظم. هناك خطة لدى وزارة الاوقاف للعناية بجميع مقامات 
رضي الله عنهم للوجودة ة المملكة. وفق برنامج زمني متكامل ترصد ل 
الاموال اولا قاولاء كما حدث قي العديد من المقامات والاضرحة 
اصيحت معالم كيرى مثل ما جرى في مسجد ومقام الصحابي الجليل ايخ 
عييدة عامر بن الجراح ومسيد الصهابي الجليل جعفر بن ابي 
ومقامات قادة مؤتة الاجلاء. حتى ان التعريف يهذه المقامات ولفت أل 
اليها يأتي في اطار اهتمام وزارة الاوقاف بالتنسيق مع الجهات للعتية. 
: واقد كم وضع اللوحة المشار البها بالتعاون مع وزارة الاشقال 
وثامل ان نسمكن الوزارة من العناية المناسبة به ذا المقام مي وقت ق ري 
وكنا نأمل ان لا تتشر هذه العلومات قبل التنسيق مع الوزارة. 


ظ جائزة للسلام للاير لنديين 
الشفماليين هيوم وتريمبل 


0 اوسلو - (اف ب): 


ثال الكاثوليكي المعتدل جون هيوم والبروتستانتي ديفيد 
تريميل جائزة نوبل للسلام على دورهما في الاتقاق الموقع 
في نيسان قي اير لندا الشمالية. 

فقد منحت لجنة نويل النتروجية ديقيد تريميل (817 عاما) 
الزعيم البروتستانقي من الحزب الوحدوي (معتدل) الذي 
اصبح في تموز الماضي رئيس وزراء ايرائدا الشمالية, 
وجون هيوم (11 عاسا) الزميم الكاثوليكي القومي رئيس 
حرّب العمل في ايرلتدا الشمائية والرجل الشائي في ايرلشدا 
الشمالية جائزة نويل للسلام لدورهما في توقيع معاهدة 
السلام في بلقاست في العاشر من نيسان المأهي. 


























فقد سلمت لجنة تويل التروجية لائعة بة17١‏ مرشحا 
ولم تخل عملية متح جائزة تويل هذا العام من المشاكل اذ 
أن ايرام معاهدة السلام في ايرلتدا الشمالية حصل بعد موعد 
تسلم آخر الترشيحات في الاول من شباط الماضي. 
وقي التاسع من تشرين الاول الجاري تال هيوم جائزة 
شون ماكيرايد تقديرا لجهوده لاقناع الجيش الجمهوري 
الايرلندي بالجلوس الى طاولة المفاوضات. 
وستسام الجائزة رسميا قى اوسلى في العاشر من 
كانون الاول يوم ذكرى وقاة رجل الاعمال السويدي الفرد 
نويل في 14857 مع شيك بقيمة 7./ مليون كورون (5584 , 
الف دولار). 








































ا : 
© هيوم وتريميل القائزان يجائرزة نويل 












نوين قبريية) 
شارع لجامعة الارحنية 


10201171511 
الرهز البريدي /الدستور ١‏ 31- 11118 يمر 























رقم الايداع 
ي سنب ون || 









رئيس التحرير المسؤول | 


3 * الك 27 الارينية للصحافة والند م 4 5 ديتارا نويا لو ها يعادلها يضاف يراجيع بث 
0 وميه وه الشريف 1111-1 عمان . الاردن ممتصول - ممتمدم 0 .120011 حمم 1 به اجرة بريد المشتركين بارج 





0 10 بو 


ا 0 

” نظاء هوت بيرد ثابت اه مصطة فقط ١٠؟‏ دنائير 
+ نظلم كامل متهرك بالريموت ١؟؛‏ محطة قاقط ١٠؟‏ ديناد وس 
* نظام فل ابن بلت ان 17١‏ منحصطة فقط -8؟ دبنلر 


كتاماهت 330.06 ماكتعدن: وبا 





الشاتاقف - 701:32 11196 .110 , 1908 :00101818 17 لالخط انا خة اناطخ 1/1152 211510101 - للم 


عن دلئرة اجراء عملن في 
القضبة للاجرلئية رقم 17/900 ع 
تاريخ 1444/10/1 وانتكونة 
بين : 
المحكوم له البنك البريطاني 


السوللة 
يعلن للعموم ننه سيياع بالمرّاد 
علني السيارة رقم 14410 نوع لوبل 
وذلك في الساعة الثائية عشر من 





الع الا ا ا اس تست تسن لدي ل زلف ف تسسات 210 


السيارات ملك الكفيل باس مادق 
خ محصود صيري . القطعة 
وهي من التوع الميري وهي 
أي مشحتدرة بانج اه الريك 


للخدمات حولي ١٠٠6م‏ 
| ثلغت قيمة التقديير للارس أثناه 
وضع اليد بمبلغ 7-87 ديتار . 


دعوةمن وكيلعام ووو هع و . محلاتميشيل دخدل ج تس بادرس 
٠ ٠ 22 0‏ إعر ان 


0 كفةأساعي لست رين وأسني مون لزبية نط دور لحكوسة ومن عا كر وأستيةلرنةوابنوك السك لمر 
١‏ الع سس 011 لصيو لي الم قد عم وبدون فوائد بنكية 


ل 0 


لصميم مصري لالطود ويتس بادجمال واانات 
- متهددة القدرات الحرارية (شعلة لو شعلنان او 2030 لو تربع شعلات) . 
لهذا العام 1156م 3 اد تصك ا لساك ا 
بثمتهلاك متخفض 5 لسسع 1 بمو : 5 
او نفللم الحرارة الزئئدة ا - أشنا حي 20 
0 : 1 -عجلات تتحراه تجاه ونعد للمحافقةم على سلامةب. : 
- طلاء اسرياكي (الكتروستلتيك)- 
- تعمل بنكلام مسهي هلية الي للدقة والامان. 


2 0 
سلعة غاز رودو الاتومنتيكية يجهاز مان 
(للسيدئرة الذلتيه) 5 
102 :كحت فو ووم | 
0 1 


عتمي بهار السبطرة الذكتية فق أ 
اي طارعييء 


0 
1 


1 


: 
ع 
ع 


1 
526 


وارين يمثل شركة بوش فراذكل وايت ١0815(‏ 
الشركات إالمحاماة في كندا و توفر لكثر من 100 عام 
ا 3 : ص جه : ِ 
عددة. الجنسيات بالاضاقة الى اكير رجال الاعمال د || : تمعد |2 نوه ا 7 الما عا 0 
طَرفين في الشرق الاوسط. : : لاسملا ا البلاتيئية 2 رومو سملا حوضين سات 0 
عد مع السيد لويد» الرجاء الاتصال بممثلنا في 
السيد عمار صلاحء :هاتف رقم : 5661948. 
مستحقاتنا معقولة جدا وتعتمد على النتائج 











في محاضرة حول دور الاسلام في 


حياتنا المعاصرة امام فريق امريكي 


الشريف يدعو لحوار بين الاديان للحيلولة دون تحول الصراعات الى مواجهة 


الدين الاسلامي 


ماديا - الدستور - مها الشريف 





في لقاء غلب عليه طابع الحوار واللناقشة القى السيد كامل الشريف الامين العام للمجلس 
الاسلامي العا مي للبعوة والاغاثة محاضرة حول «الاسلام ودوره قي حياتنا اللعاصرة» امام 


فريق السلام التطوعيء العامل في مالبا. 


وفي البداية اكد السيد الشريف بان اهداف هذه الفرق تتمشى مع روح الاسلام اذ ان الاسلام 
يدعو الى التعارف والتفاعل بين الحضارات الانسانية كما انه يحث على العمل مساعدة الاقل حظا 
اينما وجدواء وبدعو الى البحث والتعارف كخطوة اولى للتعاون وارساء السلام للقرون بالعمل 
الصالح لاعمار الكون. والقرآن الكريم يدعو التاس عموم الناس للتعارف بهدف اشاعة الخير 
والصلاح «يا ايها الثاس اذا خلقناكم من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا ان اكرمكم 


عند الله اتقاكم». 


«الاسلام» 

وحول كلمة «الاسلام» فقد اوضح السيد الشريف 
بانها جاءت من اصل سلم وتعني السلام من ناحية 
كما تعني الا ستسلام والهضبوع لله. قالانسان بدون 
افله عز وجل لا حول له :ولا قوة. وما شاء للله كان 
وما لم يشا لم يكنء وهذه الدعوة للتوكل على الله 
دعوة للى مزاولة الحق وا للكمال ومياشرة 
اعمال الحق. وهو بيساطة ان يقوض للسام امره للى 


للله, وهذا التوكل على الله لم يشكل عائقا دون' 


التطور والتقدم كما يزعم بعض للس تشرقين» فلا 
يمكن أن ينسى العالم دور الاسلام في بناء 
الحضارة الانساتية. ولا شك ان الفكو الاسلامي 
استقاد هن المضارات السايقة وتقاعل معها واضاف 
اضافاته التوعية على المسيرة الانساتية. حيث تشطت 
حركة الترجمة من اليونانية والقارسية وللهندية. 
قعصر النهضة الاسلامية جاء ثمرة للتوكل على الله 
ليعطي المسلم القوة والثقة والعزيمة لانه متوكل على 
الاقوى والاقدر. فيسير على طريق الخالق وهداه. الله 
الذي يدعوه باستمرار الى التفكير والعمل مهل 
يستوي النين يطمون وللذين لا يعلمون». والقرآن 
الكريم بالحديث عن الطبيعة في كتاب الله 
اللفتوح, والدموة لقهمها والتعليش معها الامر الذي 
فتح افق العقل الانساني. واخذ عن الطبيعة ميلدىء 
علوم كثيرق 


اركان الاسلام 

كما وضح السيد الشريف اركان الاسلام الخمس 
التي جادت لتوثق علاقة الانسان بخالقه, وعلاقته 
باخيه الانسان: فالموم مثلا يساوي بين الاغنياء 
والققراء كما انه مدخل للعطف على الاقل حظا. تاهيك 
عن ترويضه للنقس اليشرية وصحة البدن» ولنتهاز 
فرصة الصفاء الروحي للتفكير في خلق السماوات 
والارض ومعرقة النقس البشرية أكثر. اما الزكاة 
قهي الوسيلة الاسلامية للتكافل الاجتماعي وهي حق 
للققراء قي مال الاغتياء, وهي ليست الياب الوحيد 
للعدالة الاجتماعية. كما لم ينس الاسلام العلاقة بين 
الاقارب.واسماها صلة الارهام. والتي جعلها الله 
عليلا على التقوى .وجزءا منيلٍ وقطيعتها ليسيت 
- مهربة فحسب يل تعتبر من كبائر الذنوب قمن 
ترلخى عن بر اهله .وتفقد لحوالهم والسؤال عنهم 
وتزويدهم بما يمتلجون فقد برئت منه ذمة الله, 
واستحق العقاب. والتعاطف الذي يطبق في الاسرة 
٠.الصفيرة‏ فى تنريب على للتعامل مع الاسرة 
الانسانية. كما بين حقوق الجار طى جاره قالاسلام 
متهج متوازن ومعتدل يجمع بين محكمات الشرع 
ومقتضيات العصر لانه يمتاز بالشمولية للحياة 
الانساتية كلها والتوازن الكامل بين الروح والجسد 
وبين العقل والقلب وبين الدنيا والاخرة والحهرية 
والمسؤولية. قللاسلام الفضل الاول في تهذيب النقفس 
اليشرية وحثها على العلاقات الانسانية التي تسعى 
بالاتسان. 


نزول القرآن الكريم 
اما حول نزول القرآن الكريم في الجزيرة العربية, 
فقد بين السيد الشريف بان اختيار الصحراء العربية 
مهدا للقرآن لم يات من فراغ. يل لبيقى الدين صافيا 


صفاء سمائها وترايهاء حتى لا يتأثر التوحيد بقلسفة 
سايقة تنسرب اليه. حتى ولن كان بطريقة فير 
مياشرة. كما حدث في اديان سابقة, لقد كانت الترية 
بكرا كصحرلتئها وسكاتها في افكارهم وفلسقتهم 
فيقي الدين نقيا نقاء هوائها وسمائها. فكانت ميادىء 
الاسلام الاساسية كما نزلت أول مرة قبل اكثر من 
سنة عشر قرنا من الزمان وقد جاء الاسلام استجلية 
لطبيعة تكوين الانسان ليعطي لجميع التاس حقوقهم 
وواجباتهم دون ان يكون في ذلك تميز للصفوة 
كباقي الديانات. بل للجميعء لا فرق بين غني ولا 
فقير الا بالتقوى. وجاء خطلبه الشامل ليزيد للدين 
قوة ومنعة فقد نجح في مخاطبة القلوب كنجاحه في 
مخاطية العقول ذات العمق والتفوق الذهني. 

كما جاء الاسلام ليجط المسلمين أمة وسطا 
«وكذلك جعلناكم امة وسطاء والوسطية في اللغة هي 
ها بين طرقينه والوسطية في الاسلام تعني العدالة 
ويتجلى بوضوح في القرتن الكريم والستة يفة 

أمة الاعتدال بين المادة والروح. وتحثر من 
التطرف والتعصب. 


الامل قائم في الحوار 
وقال السيد الشريق يانه يعد ان صار العآلم كله 
اليوم بمثلية قرية صغيرة, وما يحصل في جهة 
تعلمه بقية الجهات قي نفس اللحظة تقرييا وننأثر يه 
سلبا وايجايا وذلك نظرا الى تطور وسائل المواصلات 
والاتصالات في عصرنا للحديث تطورا هائلا لم 


تعرفه البشريه في تاريخها الطويل. ومن هنا جادت 
حتمية الحولر ولللقاء. واذا تاملنا ميادئء الاسلام 


بانصاف وموضوعية نجد لنها تشجع الانسانية على 
اللقاء والتقاهم. قهو الدين الوحيد الذي يعترق لسائر 
الاديان ويجل كتيها ورسلها الكرام. وينطلق في 
علاقاته مع الجميع من هذا الاعتراقد 


حتمية الحوار الان 

ولتتقد السيد لأشريف الاعلام الغربي الذي يشن 
حملة غوغائية شعواء ضد الاسلام, وقال أن هته 
الحملات ليست بجديدة على الاسلام بل اتها ظولهر 
الصليبية ضد الامسلام حين حشدت اوبويا لها 
الجيوش. ورصدت الاموال: وبالمقايل كانت حملات 
من الشرق في اوروياء والواضح لن كل ذلك لا 
علاقة له بللياديء الديتية. واحيانا دخلت فيه شهولت 
للمكام للتوسع والسيطرة. والحملات الرلهتة 
محكومة ليضا بهذه العوامل السياسية للتى لا ترى 
قي الشرق الاسلامي سوى مزرعة للموآد الخام 
والعمالة الرخيصة. ولا تريد له ان يتهد او يتقدم او 
يسهم في الحضارة الاتسانية: وحين تلتقي مع 
الشعوب الغربية يعيدا عن للؤثرات السياسية او 
الاعلامية. تجد التقاهم واللقاء قي غاية للسهولة 
واليسر. 

ومن هنا يأتي اهمية الحوار قي مواجهة التغطية 
الاعلامية للغربية للزيفة لتصحيح للفاهيم يين العالم 
الاسلامي والعالم للسيحي القربي. خاصة وان 
الاسلام والحضارة الاسلامية. امتازت عن سواهاء 
بليمانها بالتعددية الت سنة من سان الله قي 
الكون. فاختلاق الاراء كان دالثما بالنسبة للمسلمين 





© كامل الشريف 


ل الاسسلملا يشكل 
عانئقااماههالتطور 
كما يزعم بعض المستشرقين 


| الاعلاما لغطرم بسي 
لتحقيق اهداف سياسية 


ضرورة لاثراء الفكر وتحريك عجلة الثقافة شريطة 
الالتزام بادب الحوار وفي غييته يعم الركود الفكري 
ويسيطر الظلام والجهل وتتسلل التيارات والاتهافات 
الشاذة والمرفوضة من الاديان السماوية والقطرة 
الانسانية. وكان للحوار والتتسيق الاسلامي بين 
العالم الاسلامي والفاتيكان دور كبير قي الوقوف 
لتصبح بعض الينود الرقوضة دينيا في خطة عمل 
مؤتمر بكين عام 1946. تلك البنود التي جاءت 
لتتهدى للدياتات السماوية وتوق الاتسان العام. 
واقرلر البنود الاخرى المتسجمة مع الاديان السماوية 
بما يخص المرأة ومكاتتها الطبيعية قي المجتمع. 
وهذه دعوة لادخال الدين في كل مجالات الحياة 
الفكرية والعملية ليسلح الفرد بالفضائل والالتزام 
الذي لا يعبق للحركة او يعطل ارلدة الحياة. 

ومن هذا ييدى واجيا تصحيح مقاهيم القرب 
ومعلوماته الخاطثة عن الاسلام التي رسهتها في 
انهانهم وَسّائن الآغلام' المغرهنة الموجسهة التي ياتت 








مهيمتة,: وخنتفيية-هذا: للحتوار: هو لالخنوق مت أن : 


0 ظاهرة العنف غريبة 
. عن الاسلام وتستهدف تغذية 


التحالفات الاستراتيجية. 


تتحصول الصراعات بين الاديان الى مواجية بدلا من 
انسجام وعمل. وما تتبعه المواجهة بعد ذلك من 
نزاعات, مع ضرورة التركيز على ان ظاهرة العنف 
غريية على الاسلام لها لسبابها المحلية والاجتماعية 
ولا علاقة لها بالدين وان كانت تحمل اسم المسلمين 
احيانا. ويزيد الاعلام للفرض من توسيع هته 
الظاهرة. 


جاء استجابة لطبيعة تكوين الناس وحقق العدالة الاجنماعية 


العدو اليديل عن الشيوعية 
وبين للسيد الشريف لان هذه للوجعة العاللية 
للنظمة على الاسلام ولتي نعيشها الان اشتدتء 
بوهم بان الاسلام هو العدى البديل عن الشيوعية, 


واغراضهاء.في ضعان ديمومة وتهنية التحالقات 
الاستراتيجية والعسكرية ولابقاء مصاتع الاسلحة 
تدور وتدر الارياح الخيالية. وهذا ما اكده الكثير من 
الساسة والقكرين الغربيين. وهكذا وضعوا للنطقة 
الاسلامية فى قألي «مصير الاخطار والتهديدات الا 
أن هذا الارتياب ليس جديدا فهناك عوامل جديدة 
تزيد من هذا الشعور ومنها ما ذكرناه عن الاغراض 
السياسية والاستراتيجية. وفن هنا لا بد من التصددي 
لها من جائب جميع لوي للنوايا الطيبة. وقال ان 
العرب ليس كتئة ولحدة: قهناك تيار أيجابي يدى 
التعامل مع الاسلام بواقعية, ونضرب مثلا يخطاب 
ولي العهد البريطاتي. والمستشار الالماني السابق 


شعيت وقيرهما. 


الاسلا 

واوضح 0 ان الصراع الحضاري 
الذي يعيشه العالم الا الان أمر حتمي ومرحطة 
من مرلحل التطور التي مرت يها اورويا ولكن بعض 
الدولثر في الغرب تتصيد الاخطاء للمسامين وتبالع 
في عرضها يهدف تشويه صورة الاسلام وصد 
الناس عنه وهناك القزو القكري المصاحب لتلك 
الهجمة وليس يالضرورة أن يكون منسقا معها ولكن 
طبيعة الامور تقغمي بان يقلد الضعيف القوي: لانه 
يتعامل مع الواقع للقروض والمحاصر فيه. وهذا 
الصراع اثاره الاستعمار الذي حكم البلاد الاسلامية 
طولل سنوات طويلة. ويحاول العالم الاسلامي الان 
التقلص من رواسب الاستعمار لتعود الامة 
الاسلامية الى حضارتها وسابق مجدهاء وتواصل 
الاسهام ايجابيا قي الحضارة الانسانية. 

واجاب السيد للشريف على عدد من الاستئة 
ومتها موقف الاسلام من المراة فقال ان الاسلام 
سبق جميع القوانين ومنح المرآة حقوقهاء جاء 
الاسلام الى مجتمع كان يحرم امرآة من حق الحياة 
حيث كاتت عادة وثد الينات منتشرة ولم يقتصر 
حرمانها على الميراث بل تعناه الى ان تورث مع 
المتاع والملديات. قجاء الاسلام ليمتهها حق الحياة 
والطم والعمل قي قواتين حضارية تصلح لكل زمان 
ومكان, 'وهنا ما جاء في كتاب «الاسلام والغرب»ء 
للكاتبي الانجهليزى نورمان داثيال حهيث قال: ان 
الاسلام اعطى المرأة حقوق للتعلك قيل اكثر من 
ستة من القالنوتن الات نجليزي الذي صدر في 
سنة -1487 ققطء ومع ذلك قان الفهم القاصر 
للشريعة الاسلامية بعض المجتمعات الاسلامية 
يحكم عادلت قبلية وتقاليد جاهلية اكتسبت ظلما صقة 
الدين وما هي من الدين في شيء. وقال ان عهود 
الاستعمار الطويلة قد عطلت الاجتهاد الاسلامي. 
واضعقت التعليم 


يني بحمورة عامة لان الا 


يم للديني 
كان هى العدو ورهن المقاومة. غير أن الصورة تتغير 


شيئا فشيثا 


نحو الاحسن, ثم رد السيد الشريف على" 


"اسئلة استقفسارية. كثيرة من شباب وشابات فرق 


السلام عن موقف الاسلام عن الاقليات الديتية, 
والقلسفات المعاصرة؛ ونصيب المراة وللحرية الجنسية 


وقيرها. 


ما هي فرق السملام* 

واخيرا يقي ان نقول ان هذه الفرق تاأسست من 
قبل الرئيس الامريكي حون كنيدي قي عام 1531 
كمؤسسة مستقلة تايعة للحكومة الاميركية, ومهمتها 
تكمن في ترويج السلام واللصداقة حول العالم عن 
طريق العمل الشخصي للمياشر والعمل مباشرة مع 
المجتمعات المطية الاقل حظا عن طريق مساعدة تلك 
المجتمعات على تكوين فهم افضل للشعب الامريكي 
ومساعدة للشعب الاميركي على خلق فهم افضل لتلك 
الشعوب. بالاضافة الى رقدهم بالايدي العاملة المدرية 
لتدرييهم على المهارات المختلقة لمساعدتهم في 
تحسين ظروفهم وحياتهم. 





كتبت امان السائح 


علماء الدين يعترضون واساتذة علم النفس 


ما تزال فكرة رفع سن الزواج التم تبثاها اتحاد المراة الاردن 
. ِ التواقيع من اجل رفعبا 
كمذكرة الى مجلس الوزراء والنواب واللطالبة باقرار رقع سن 


في اطار نظري حيث تتوالى 


الزواج في قانون الاحوال الشخصية. 


(الدسنور) قرات آراء وافكار العديد من القعاليات والمواطنين 
للوقوف على ما يحمئه هذا التوجه من سلبيات وايجابيات: 


د. عبدالعزيز الخياط 


وابدى سماحة الدكتور عبدالعزيز الخياط اعتراضه علي قكرة رقع سن الزواج 


تواصل حملة التواقيع لرفع سن الزواج للفتيات 





والاجتماع يؤيدون 


سيحتاج ايض العدة سنوات في تهيئة 
التكاليف للادية للزواج عندهاس يكون 
عمرهعلى الاقل خمسة وعشرين عاما 
فاذا افترضنا انه سيرتبط بفتأة يقل 
عمرها عن ثمانية عشر عاما فاتهاستكون 
في هذا الع مر مختلقة عنه فكريا وتق افيا 
وبالتالي تكون وهات نظرهما مختلقة 
منعدة نواح وهنا يؤدي الى وج ود 
8 منازعاتيينللزوجين ةد تكو ناثارها 
خطيرة على الاسرة والمجتمع. 


اشرف القضاه 










مؤكدا ان الشريعة الاسلامية تريط سن زواج القتاة من عمر البلوخ اياكان وتعليق 
سن الزواج في عمر معينلم يرد بالاسلام ولاعند القاقهاء فالزواج هوالقدرة 
الجسدية والنقسية للقيام بمتطلبات الهياة الزوجية يتقاصيلها. 

وا وضح د, الخياط ان احس اسي المرأة والرجل تنضج مع البلوغ ولايد من 
الزواج ليكملها حماية للفرد من الاتجراف والمجتمع من القساب 

وتساءل في حديثهلماذا لانترك الامور على طبيعتها وكما حددها الشرع؟ دون 
لنيفرض على لمر أة ان تتزوج في سن معينة بل تتركه ا حسب رغيتها بشكل كامل 
غير منقرص. 

وعاد ليؤكد في حديته أن تحديد سن الزواج ب-18 سنة لايتعارض مع الشرع 
ولاضير منه لكن ومن اجل الحفاظ على مجتمع اسلامي متكامل ومتجانس ونقي 
لابد من تطييق الشريعة الاسلامية بكل ما وردفيها لان الاسلام لم يسنايشيء 
عبثااتمالحكمة يرندمنهاصلاح للمجتمع والنقوس. 

د. ياسمين حداد 

وابدت د. ياسمين حداد رئيسة قسم علم النفس في الجامعة الاردنية فكرة رقع 
سن الزواج القاتوني فقالت أنه كلما ازدادت الفتاة ععرا تزداد خبرة ومعرفة في 
امور الحياة اضافة الى انها تستطيع اجراء لختيارات أفضل معالوكاتت في عمر 
مبكر لان مس ؤوليات الزواج من الضبخامة بحيث لنهاتحت اج لدرجة من النضج 
والنموليحقق هذا الزواج الاهداف الانسانية المرتبطة فيه طى صعيد العلاقة بين 
الروجين وعلى صعيد تنشئة الاطفال وتربيتهم. 


د. ادريس العزام 

وقال الدكتورادريس العزام استاذعلم الاجتماع / الجامعةالاردنية لتلا 
يوجد هناك سن محدد للزواج يمكن الاتفاق عليه عالميا لارتباط هذه للسألة بعدة 
عوامل وتغيرات منها ما هو طبيعى كالمناخ وظروف الطقس المختلفة ومتها ماهمو 
لجتماهي كللوروثات التقاقية والمنطومات القيمية المختفة اذيقل الزواج الى هآ 
دون !ل ١‏ سنة في الدول الهارة ويزيد على ال - ؟ في الدول للباردة 

واشداف ان يعض الثقافات تفرض الزواج في سن مبكرة في .حين تعارض ذلك 
ثقافات لخري وتطالب يرفع سن الزواج وهكذا فالمتغيرات الثقافية والتعليمية 
الحديثة تفرض رفع سن ال زواج الى ماقوق 1 سنة على الاقل لكلا الجنسين على 
لعتياران ذلك هو سن الرشد وسن دع مل تبعات تكوين الاسرة والاشراف على 








© ىه عبدالعزيز الخياط © رائد طاهمر 


الابناء فتكاليف الحياة ارتفعت ومتطبات الحياة تنوعت وهنا التنوع والارتفاع 
أصبح يتطلب تأهيل كفاءات ومقدرات يمستوى افضل سواء على مستوى التعليم 
أواكتساب للهاراتالمهنية يالنسبة للشاب او الفتاة لكي يتمكذا من توفير اسياب 
المعيشة لاسرهم الناشتة. 
د موسى شتيوي 

واوضح د موسى شتيوي استاذ طع الاج تماع بالجامعةالاردنية اناتخات 
قرار الزواج من الاهمية بحيث يحتاج للوعي وادراكاللاسس للسليمة التى ينيني 
عليها الزواج الناجح وايعاد هذه الأسس للمفتتلفة ويالتالي قان الزواج اليكرلة 
سلبيات عديدة من ابر زها ان الفتاة ضمتيالن تكمل تطيهها وهنايؤدي الي نقص 
في خيراتها للمختلفة وبالتالي لقرار غير عبتي على الاسسس السليمة وتنش أ يعدهذا 
مشكلة في تربية الاطفال تتشثة سليمة 

وعدم اكمالها التعليم يعني عدم ممارست ها للحمل وهذاالامر له ابعاد ثقافية 
ومادية مختلفة. 

بالاضافة الى ان الزواج لليكر يجعل الفتاة تق ضي معظم قترة شبابها في 
الانجاب ويالتألي ازديادعدد الاطفال والتبعات المترتية على ذلك س واء على 
للستوى الاسريأوالمجتمع ١‏ 

ويديهي ان اتخاذ قرار الزواج للتثة فى سن مبكرة سيكون صعيا وقي الغالب 
فان الاهل هم من يتخذون هذا القراروقي ذلك يعد انس أثي مهم وتجاهل لحقهافي 
اتخاذقراركهنا ا 

وبرأبي ان رقع سن الزواج لهايهابيات عديدة وليس لهأي سلبيات. 

باسل ابوالعمسل 

الطالب ياسل اي والعسل- بكالوريوس حقوق جامعة بيروت أوضح لن فكرة 
الزواج المبكرللفت اة بالتسبة للظروف الاج تماعية الحالية هي فكرة سلبية لعدة 
اسباب اهمها ان الشاب قي هنا الوقت والواقع الذي يعيشه عندما يفكر يالؤواج 
يكون عمره على الاقل خمسة وعشرين عاما قحص وله على الشهادة الجامعية 
الاولى كهدادنى ويعدها رخذ وقتافي البحث عن عمل وعندمايمارس العمل قاته 





اما الطالب أشرف للقضاه ما جستير 
علم نفس من للجامعة الاردتية قفقداوضح 
أن الفتاة قي مجتمعتاحتى سن 4اكون 
بيثتها المحيطة محصورة قي عالم محدود 
قنيقى اديه اتقص في المجال العرقي عن للبننة المحيطة هلا النقض ريغل ها خيز 
قادرة على فهم المتغيرأت والتعامل معها. 7 : 
ويماان مجت منا والقائمين عليه يطاليون يالت قدمالاجتماعي ف آن لحد وسائل 
التقدم الاج ماعي مو بذلءاسس الاسرة السليمة التي لاتستطيع فتاة في سنال 


© ياسل ايوللعسل 


. 14 من تحمل تبعاتها للعديدة وذلك لنقص خب راتها وعدم تقاطها مع البيئٌ الشكل 


المطلوب. 

واضاف ان الرجل وحدد ليس ق ادرا على القيام بمتطلبات الهياةالزوجيةيما 
قيهامن مسؤولدات عديدة وسيطالب زوجته بالطبع مش اركته فى ذلك واذاكان 
ليس لديها الخبرات الكافية قاتهالن تحسن التعامل مع متطلبات الحياة الزوجية 
وبالتالي لنيكون هناك تقال متكاقىء يين الطرفين. 

ومن متطلق اخ ر ريما ن للزواج التقليدي يدا بالاختقاء تدريجيا فهذا يعني ان 
عبثامن عملية الختيار للزوج يتوقق على الفتأة فكيف ل فتاة في سن 5 ١‏ أن يكون 
اختيارها صائبا وهي لاتعلك المعرفة الكافية في تقدير السمات للناسبة قي شريك 
الحياة. 

وكماان الزواج قي سن مبكرة للقتأة يؤدي تلقائيا لزيادة عدد مواليدالاسرة 
أكث رمن لوكان زواجها في سن14١‏ ممايؤدي الى زيادة اعباء العائلة اقتصادياطى 
الاقل علما بان لد مقومات للزواج للناجح هو للوضع الاقتصادي الجيد 


رائد طاهر 

الطالب رلئد طاهرتغصص علم نفس قال أن الاسسلام حث على الت ته 
حقامن حقوق للراة قانالزواج بكر يحرم _هامته ان ككل مسو ليه ل يي 
يؤدي الى مشاكل ك ثيرة في للهياة الزوجية يمكن ان تكون مع الزوج نقسه 
كللتقصير قي ولجياته وهذا م خالف لعقيدتتا ويمكن ان يكون مع الايناء ويالتالى 
انتاج جيل نرييته قير سليمه يسيب ج هل الام ولا يقتصرا الزواج على التضع 
اتوسدي يل يتطلب تضجا فكريأ وثقاقيا حتى تصيح الام مدر سة ناجحة لاخراج 
جيل قادر على تحمل مصسؤولية الوطن واعياء الحراة المختلفة. 


الأردتي الاصيل الذي اعطى تزكامب نسي 
وادثاراً وتجردا في خدمة الاهل والوطن: حنى أهلنا؟ 
وصوله الى قدة قبرلمان. نائباء يمذل شريحة طبية من العن 


خها ووجهائها بانذات. يقنقدوته الدبو 

- 1 بالقطع الاكثر تقديرا له ولعطائه حتى وان 
تنافس وا معه وقيما بينهم ننافس الشرفاء على الزعاهة والذييية 
وت ادق ابهمة الانقياء على الحظوة بشرف خدمة القبيلة وللنملقة 
والوطن كله! ش 





نقر من الرجال نكهة خاصةء بفضل ها تميروا به من 
7 وهذا هو شائهم دون كثير 


الله» تحو الصقار وا 
ولننافع على حساب كرامة 
كرامة الانسانية بشمولها! 


لنصرة القضية الارثوذكسية العربب 
6 عمان - الدستور - 
كمال ركارتة 


غادر الى مدينة الناصرة امس 


أعماله صياح اليوم في النادي 
الارثونكسي يمديتة التاصرة. 

وقال د. ليوجابير ل «الدستور؟ 
لن للؤتمر سيناقش الاحولل التي 
آلت اليها الاوقاف والاملاك 
الارثوذكسية نتيجة التصرفات غير 
القانونية من قيل اليبطريرك اليوناني 
تيوذوروس والمسؤولين عن 
البطريركية من للطارنة والرهيان 
اليى: تان 0 0 5 

ولشآن ال أن: اللقاء الوسح:الذي عقد في عمان نهاية تموز ادا 
يتحضور ممتلين.:عن :جميغ الهيئات الارثوذكسية- في الازدن وة 


©رؤوف ابو جاير 


كد ضرورة قيام البطريرك ومعاونيه بتقديم خدمات افضل للابتا 
الارثوذكس والامتناع عن البيع والتأجير للاوقاف والعقارلط 


الارثوذكسية وتقديم كشف حساب عن مداخيل ومصروقات اليطرير: 
آلتي تعتبر مؤسسة عامة وليس مكتبا عقاريا لمجموعة من ؟ 


ويشارك في اللمؤتمر الذي يعقد اليوم مندوبى المؤتمر الارثوتكبسي 
تشرين الاول الماضي بالاضافة الى 
امؤسسات والهيئات التي تمثل الارثونكس العرب في الاردن وفلسطية 


الرايع الذي عقد في الناصرة 


ويعض الارثوذكس المتواجدين في امريكا وكندا والدول الاوروبية. 


وقال ب ابوجاير ان الوفد الارثوتكسي الذي غادر عمان الى الناصرةة 
يضم عدة اأشخاص وكان من الممكن زيادة عند اأعضاء الوقد لولا 


طروف الحصول على للفيزا!! 


مدعي عام امن الدولة 
يعلن عدم اختصاصه فى قضية 
0 عمانالدستور_خلود الجاعوني 0 7 


قرى القاضي العسكري الرائد حاتم الغويري مدعي عام محكمة امن 
عدم اختصاصه في متايعة دعوى الح العام بعدة تهم في القضية التي وكا 
في مطعم ويار يمنطقة الدوار الخامس والتي استخدم فيها مجمىى. 
الأساحة النارية وقاموا يضرب رجال الشرطة. ومن جهته صادق النائي. 
لدى محكمة امن فلدولة على القرار. 

وتتلخص تفاصيل هذه القضية أنه بتاريخ 5/14 الماضي توجه 
لشخاص بسيارة تكسي ليلا الى مطعم وبار في جبل عمان الدوا 
وهتاك حدثت مشاجرة فيما بينهم من جهة وبين ثلاثة من جهة اخرئة 
عنها ايناء بعضهم البعض واقلاق الراحة العامة ونتيجة لاطلاق عيارات قار 






تم ابلاغ عمليات شرطة النجدة وعلى اثرها تم تحريك عدة د 
قربية من المتحلقة ألى للوقع. وهناك ولدى محاولة رجال الشرطة انق 
عليهم قاموا بضرب رجال الشرطة ومعاملتهم بالعتف والشدقه 
الشاجرة لاذ شخصان منهم بالفرار ولحقت بهما الدورية حيث اقدم ال 
على اطلاق الرصاص على افراد الدورية قاصدا بذلك قتلهم. حيث نتج 
تبادل اطلاق الثار بين الدورية والاول مما ادى الى اصابته بعيار نار 
5 ايض طيهم وعلى الأخدرين. وبتقديشهم تم ضبط ادوات ج : 
مواس ومشارط) وتبين انهم قد تناولوا المشرويات + 
حال الشرطة لبي 0 انهم لند دا بات الروحية, كما 
ويذكر أن التهم التي استدت اليهم هي الشروع يالقتل وضرب 
العام والسكر المقرون بالشغب وا اذاه قحسدة و أثلاق الرا باح العاء 
ادوات جارحة وحيازة وحمل سلاح ناري. 


المطبوعات تطالب 
الميثاق بتصويب اوضاعها ' 


نا عمان- الدستور: 


































ئ 2100000 5 ٠‏ 
علمت (الدستور) ان دائرة المطبوعات والنشر قامت يتوجيه كتاب ر: 
الى جريدة الميثاق تطالبها من خلاله يضرورة تعصويب اوشداعها حسب 2 

0 من يضرورة تحسويب ار 5 


0 7 ْ 1 
تي اجراء دائرة المطيوعات هذا بعد الشكوى 2 يها 
عبدالله مياس رئيس التحرير المسؤول بجريدة 0 1 


0 0 
لجريدة قد صمدرت من غيير علم رئيس تحريرها المسؤول مما أدى للى 
لحتجاج رسمي الى للطبوعات الى جانب تقديم استقالته من الجريدق. 


انتبه دا : 
0 (مرور) ثما للاطفال 


يم 
هل تلم بأن حوادث السير قتسيب بعقستل انسان ها قي كل 


مكان مأ قي العالم. وفي الاردن يقتل اش - 0 
0 ددن يقستل اثتان يوميا.. فلنعمل سويا” 





نعم رحل فقيد الوطن. ولا شك في ان الاردن كله. يقتقده اليوم, : 


3 




























































برعي سعو 
رعد السكرتير ال 
المسين فعاليات 
الذي كنظمه فرو: 
معافقلة البلقا 
و الفحيصضس ودير 
السيت في قاعة ب 
وذكر الدكتو 
نيس جمعية أل 
ان هذا النشاط !! 
نمت نشاطات 
السنوي المشكر! 
الوعي البيثي ( 
والتاء الضوء عل 
التي تعائي متها 
بانبيئات الزراع 
الياء وتلوث اله 
البلديات والمه 
اللرثات التي ما , 
الغة بصحة )١‏ 


























القت 





ت 55غ6م14ة 
0 


ت لالع ؟ 


لكا 


: السبت 97/١1/ههد 1‏ فاكس المحاقظظات /ر جاع هدم 


35 عسويو عيبت : لذا قتفحيه رسي ويتست 
٠‏ [] سدق طي العيقبان ات 
:لا ب 0 ح ةففمرع؟ 
و“امفسافظات , لا الطفيلة ماهد اتقسرعان 





المصري يفتنح مهرجان 
الكتاب العربي اليوم 


اريد ل] اريد الدستور 
يرعى السيد طاهر للصري رئيس الوزراءالاسيق 


حقلافتتاح 
جمعية لصدقاء المكتية في محا 


مهرجان الكتاب العر. الاول الذي تقيمه 
-5 إبيد 20 


للعلمين اليوم السبت تمل فداليات امول جان لي 
يستمر ادةست ليام على اقامة معارض للكتب وندوات 
وامسيات شعرية وقتية. 


لإغور الصافي يوسف خليقات ت 7/245 م 
[] مايا تدز مجهيلت ت١4 017١‏ 
[] عجلون علي التضة ت /ا/ا-017 ' 
ل البلقاء مكتب الس تسسور ت 09-11 1 





[] الكورة عيداله سيد بني يوتس ت 7516517 
[ ] اتزضنيفقة اسسنماميل حستين 5111518 
[] معان قاسم الخطيب ت 115٠١44‏ 
[] الكرك مكتب السسبستون ت انم 


والذى سيقامة 


سايقاف, 


ملتقئ الوعظ والارشاد يبدأ اعماله في الكرك اليوم 


ن الكرك - الدستور 


عبدالسلام العيادى وزيرالاوقاق والشؤون واللقدسات 


الدككتور. 
0 .مالسيت قي محافظةالكرا عملت قى الو عظوالارشادوالملالخيري 


مس جد المرهوم سليمان الهو وار مدي شاي مدير عام ش ركة البوتاس العربية 


يلدة نات راسيو بعشاركة الوعاظمن كا 

السيدعمرروبيتمديرا اللتقانبرة امع لللتقي -- -- عا 
يشتمل يقيمه صندوق الزكاة ّ 

نه لوده لدان رقم سدق لابن سا 01 

الاسرياهذ مللعائلات" ضاف الى كفالة عدد من الايتامفي المحافظة. 

لآ العقبة لليراهيم الفراية ت 7١14995‏ 

لا الاغفوار مكتبالدستور ت 5114855 

لا الاغوار الوسطى جميل السعليدة تذة0١5:هه‏ 


[] جرش مكتب الستور تللقاكس -5581407 
يج الرمثاهم همد ابو طينجة ت114458؟ 








_ البيئة 
اللبعتدي الشتر ك الهادفب الى زيادة 
الذهي البيثي لدى ابناء المحافظة 





البلقاء البيئي سيشتعل ضسمن 
مودي مسرو ا 
علا علي معارض بيثية وندوات 


. متخصصة حول الميأه وترشيد 


الاستهلاك وورشات عمل حول 
التلوث ودور المؤسسات التطوعية 
والمجالس للنتهية والنواب في 
العمل من اجل رفع سوية البيئة 
والتعامل معها في المنطقة وتشكيل 
أدولت ضقط فاطة مع الرأي للعام 


و لتحقيق هده الاهداف التي 


وقال رئيس فرع جمعية البيثة 
في القفحيص أنه سيكون يوم للجمعة 











- بللتصدي للدفاع عن قضايا 


واشار الدكثور سميرات ان 
سمو الامير قراس سيقوم بعد انتهام 


+-]]. المسيرة في بيت الفحيص يتكريم 


المدارس والطلية المشاركين 
والفعاليات الرسمية والشعبية 
المهتمة بقضايا للييثة. 

وقال ان الاحتفال الرئيسي 
سيشتمل على كلمات يتحدث خلالها 
سعى الامير قراس ين رعد والدكتور 
سمير العواملة مدير عام صحة 
البلقاء رئيس قرع الجمعية في 
السلط والدكتور فخري سميراتث 
رئيس جمعية الييتة فرع الفحيص 


0 
يوم الاثتين المقبل حملة نظاقة عامة 
ومنتدى بسكي للمشرفين التربويين 
حول الهم البيئي في للسلط. 
وستكون يوم الثلاثاء للقبل في 
بيت القحيص ورشة عمل حول الهم 
البيثي في القحيص يشارك فيها 
للؤأسسات الرسمية والتطوعية 
والشعبية اضافة الى زيارة طلاب 
تربية متطقة دير علا للمعرض 
البيني. 1 
وبين رئيس للجمعية في 
القفميص ان نشاطات الاسيوع 
البيثي يوم الاريعاء المقبل ستشتمل 





ايقل الغدوم على مشاكل اللوث المقيل مسيرة تنطلق من منطقة خربة © الامير فراس بن رعد اضافة الى افتتاح للعرض البيئي على لقاء نواب محافظة اليلقاء مع 
إلتي تعاتي منها للمحافظة والمتمل الدير شرق الفحيص برعاية سعد إتن ملى اعداد كبيرة من الاش بار وللذي يشتمل على اكثر من ٠٠١‏ للهيثات الادارية للفروع وللهتمين 
بللزنيدات الزراعية وتلوث مصاير الامير فراس بن رعد يشارك ف المرجية كالسنديان واليلوط دود رش فيه سوسوي لون لاف بالبيثة قي نادي شباب الفحيس 
., للياه وتلوث الصناعات ونقايات الطلية ولعضاء الجمسعي. إية محارلة لاعادة خم 0.2 ولجهزة ترشيد استهلاك المياه أضافة الى هملة نطافة في منطقة 
.. النليايات والمح اجر وغيرها من والهيثات الشعبية والتطوعية ياتجاه كما تهذف المسيرة الى التعريف والخضروات والقواكه لضافة الى دير هلا وزيارة طلاب المدارس 
٠.‏ #ِؤْثات التي ما زالت تسبب اضرارا ميتى بيت القحيص يهدق اطلاع بالملوثات التى تعاد “000000 نشاطات طلابية وقصائد ومسرحية للحكومية قي متاطق ماصصس 
بللفة بصحة المواطتين وممتئكاتهم الراي العام وللشاركين على اهمية 2 ماني منهالا للنطقية هادفة تتناول قضايا البيثة. والقميص لفعاليات للعرض البيثي 
دِرَاجَِتهم ويطبيعة نمى وتطور << للتطقة التاريخية والاثرية والتي كان | .2 ؛ الاسمنت وضرورة وضع واوضح ان يوم الاحد. مشيرا الى ان فعاليات يوم القميس 
بلق السكتية.التي غالبا ما تتم لهااهمية كبيرة على مر العصير شطة للانتهاء من هذه المشكلة المزمنة سيت ضهن اقامة ندوة للياه المقبل ستتضصمن اقامة ندوة حول 
عن التنظيم والدراسات اضضمافة الى قيمة للنطقة زراعي] بها يكفل حق المتطقة بالبيئة النظيفة الارين يتحدث فيها للنائب المهندس صناعة الاسمنت واثرها على بيئة 
ة اسيمة الى اقم وكوتها للنطقة الخضراء الوحيدة والهواء النقي واعادة الحياة فيها سلامه الحياري رئيس لجنة المياهء القفحيص يشارك قيها السادة 
البيثة وأستهالة التعامل التبقية غرب العاصمة عمان كونهامتطقة زراعية مؤكداان في مجلس التواب والمهندس علي الدكتور صالح الشرع مدير عام 
ها وحلها دون تكاليف باهظة وهدا وضرورة ان يأخذ المسوولية الدعوة للمشاركة بالاسبوع البيا حتر ويديرها المهندس كمال هؤسسة هماية البيثة والدكتور 
2 عبكا كبيرا على اقتصاد وخاصة مجلس للتتظيم الاعلى هفتوحة لكل لبناء الوطن وللهتمين جريسات وذلك في بيت القميص طالب الرفاعي مدير عام شركة 
3 وللوزارات المعتية الاجراءات بالييثة معرباعن امله بان تكون اضافةالى زيارة طلبة همدارس هصانع الاسمنت والدكتور فخري 
واضاف الدكتور سميرات في المختلفة وعدم تحويلها الى مناطق للشاركة بالحجم الذي يعبر عن مدى السلط للمعرض البيثي صبلها بينما سميرات رئيس جمعية البيثة فرع 
:يدث خاص للدستور ان اسبوع سكنية وشق الطرق الواسعة التي الوعي العام لقضية البيئة ودور ستكون زيارة طلبة مدارس الشونة القحيص في بيت الفحيص. 
في ندوة 2 منتدى الزرقاء للثقافة والفنون 


الثل: ثقافة المستقبل موضوع رئيس مدرع على جدول أجنداعان وزرا الثقافة العرب المقبل 


دالزر قاء_من زهي رجا 


“.قال السيم مبعموه قبي لانتل أن.. 


تؤجيهات جلالة الملك العسين من 
المرجعيات الهامة التي يجب الاعتماد 


١‏ . عليها قي الثقافة داعيا الى دراسة فكر 


أن 


للثورة العربية الكيرى بكل شمولية 
ويشكل موضوعي. 
جاء ذلك قي التدوة التي نظمها 
منتدى الزرقاء للثقافة والقتون مساء 
الاريعاء في قاعة غرفة تجارة الزرقاء 


. بمشاركة السيد مشهور الخرايشة 


مخاقظ الزرقاء بعتوان الشقافة 
'وتطلعات للستقيل. 

٠ ٠:‏ واضاف ان لموض وع ثشقافة 
. للستقيل اهمية خاصة لما له من 
اتصال مع الحياة موضهاان ثقافة 
'لاستقيل هو الموضوع الرئيسي 
للدرج على جدول لجتماعات وزياء 
. إلثقافة العرب الذي سيعقد الشهر 

في الشارفقة. ‏ ' 
' وقأل ان الثفافة فعل تراثي لا 





:تتقصل مرلهلها عن بعضها مهما 


رت اي نمت وان الثقافة ظاهرة 


. اكدالدكتور دريد المحاستة 


1 ينين عام سلطة وادي الاردن أهمية. 


وحدها ذلك لان الثقافة للجميع وان 


.كل مواطن اى مؤسسة معينة يتحمل . 


مسلوافات ه في باخ التاق الى الاماع 


وقال 9 التتوع الثقافي مظهر 
من مظاهر اغناء الثقافة وان الثقافة 
المطلوبة هي الشقافة البعيدة عن 
الاهواء والأتجاهات. 

واشار الى ان الثورة العريية 
الكيرى من مرجعي اتنا الاساسية في 
الاردن نعتز يها لاتها عربية ولان 
الوحدة العريية كانت وما زالت 
طموح الاتسان العربي واته لا يوجد 
في عصسرنا الحديث ثورة تصلح لان 
تكون أطارا للوحدة العربية مثل 
الثورة للعربية الكيرى التي لم يتم 
دراستهادراسة شمولية ومن 
الواجب ان تدرس بشكل موضوعي. 

وقال نحن بعا لدينا من ثقافة 
انسانية اقدر على التاثير على 
الاخرين من قدرتهم على التآثير 
علينا ويجب عليتا ان لا نغ شى من 
التطبيع لاننا أقدر على التأثير. وائتأ 
على استعداد للتكيف مع الثقافات 
الاغرى بان تأخذ منها ما ينسجم 
معنا وان لحدا لا يس تطيع ان يفرض 
علينا ما يتعارض مع ثقافتتا العربية 
والاسلامية. 

واكد السيد التل أن مستقيلنا 
الثلقاقي يجب ان يينى على 
استراتيجية وسياسة عملية وقومية 
وان ال مشروع التهضوي الاردتي 
يقوم على التجميع وليس التجزئة. 

وعن تطلعات وزارة الثقافة قال 


ننمية المدن والقرى. 

وقال الدكتور المحاسنة ان ما 
تقوم به بلدية الشونة يعتبر مفخرة 
حضارية في ضوء مشروع تطوير 
الحدود وادي الاردن وتهيثة مناطق 
الوادي لاستقبال اقواج السياح عام 
القين. 

ويارك جهود المهندس ثائر 
فيصل السدوان رئيس بلدية الشونة 


الجتوبية على هذا الانجاز الحضاري 


ن البلدية في اللوله وبعشور 
ب #صام لحمد الشرع متصرف 
ص مديري الدوائر قيه 





حيث قدم رئيس البلدية شرها 


منصلا عن اهداف وقايات المشروع 
ومرلحل تتفيذه خلال زيارة الموقع. 
ووعد الدكتور مهاستة يمعالجة 
وضع القناة المكشوقة وللارة من 
المجمع ومن وسط مديتة 
ا حيث اوعز يشرورة تفطيتها 
أو استيدالها بأثابيب ارضية للمفاظ 
على لرواح المواطنين ونظافة البيثة 
ولاعطاء للديثة مظهرها المضاري. 
واستعرص الامين العام مع 


رؤساء المجالس المعلية عندا من: * 


الامور التتظيمية وخدمات المرافق 


العامة والطرق والوحدات السكنية. 


ووعد بمعالية هذه الامور من خلال 


ك , _مديريات السلطة وكل حبسب 


تثقافة الامة صورة حية لها تهدد 
ملإمح شخصيتها لاتها تصدر.عن 


َ باصتقا رميانئها ونظمهاى طريخها, " 


> | وتراثها ها وهي لا بد أن تتقامل مع 


© محمود قضيل الثل 


لن من تطلعاتنا دراسة وتوثيق 
التراث الاردني المتنوع وانشاء مراكز 
ثقاقية في المحافظات لتقيم قيها 
الهيثات الشقافية وانشطت ها وذلك 
ضمن الخطة الخمسية للوزارة 55- 
٠١ 5‏ والسعي لتحسسين الدهم 
المادي للهيثات الثقاقية وتطوير 
مستوى خدمة النشر من خلال نشر 
ايداعات المفكرين. 

ويين ان وزارة الثشقاف ةلا 
تستطيع من خلال الوضع المادي 
المالي ان تقدم كل مساهو مطلوب 
موض ضهان ٠‏ 25 من اصدارات 
الوزارة ذهيت اهدامات. 

محافظ الزرقاء 

وكان السيد عبدالستار 
الخرايشة محافظ الزرقاء قد القى 
كلمة في بداية للتدوة قسال قيهاان 


© د. دريد المحاستة 


اختصاسها. 
واكد الدكتور المحاستة ان 
تخصيص الاراضي السكنية في حي 


التهضة في بلدة الرامة سيكون 
محجصورا بأهل النطقة ومن هم 
مقيمون فيياء مشيرا الى انه لن يتم 
التفصيص للفايات الدجارية ولأ 
ناس ل يقطئون النطقة اطلاقا 

' كما استعرض موضوع سد 
الرامة مشيرا الى ان الدرأسات 
جاهزة لانشائه ومن المتوقع ان يدرج 
على موازتة وزارة لياه للعام المقبل. 
وذلك كغطوة من السلطة للتغلب 
على مشكلة نقص مياه الري في 
الرامة. 

'وتققد يعد ذلك سد الكرلمة 
' واطلّع على واقع الدغزين المائي فيه 
في ضوء توجهات السلطة لاستثمار 
مياهه لقايات الري اعتبارا من 
. للوسم الزراعي المقبل. 








تقافات الام والشعوب الاخرى فتاخذ 
الافكار والطوم والفتون المختلفة 
المتطورة بحيث تقبل مايلائمها 
وترقض ماعداه فهي تأخذ وتعطي: 
وتؤثر وتتاثر. 

وقال لقدكان الاردن حاملا لراية 
الشورة العربية الكبرى واملها 
بالوحدة العربية والتهرر والتطور 
وكان الاردن متطلق استكاف النضال 
من أجل فثه الإهداف وموطن 
المحافظة على استمرارية حياتها 
ومعائيها وحيويتها هذه المتطلقات 


القوميسين من .جميع انهاء الوطن 
العربي على ترابه التتقواوقيه 
استقروا وشاركوا بحياته السياسية 
والاجتماعية والاقتصادية والثقافية 
ولقد كان لجلالة المغقور له لللك 
عبدالله بن الهسين دور يبارز في 
تنشيط الحياة الثقاقية والعتاية بها 
وفيها وللساهمين فيها وكان مجلسه 
الثقافي يستقطب عددا من مفكري 
العرب وشعرائهم ولدبائهم 
وعلمائهم من مهت لف الاقطار 
للعربية.واضاق. يتواصل العطاء في 
حاضرنا مقدما الشكر نجلالة لللك 
الحسين الذي ركز في ك تاب التكليف 
السامي للحكومة على ضمرورة دعم 
المؤوسسات التاقافية وتوفير فرص 


العيش الكريم والرعاية المستمرة 


سمو الامير الحسن في تأسيس 
متتدى الفكر العربي ومنتدى الشياب 
العربي وتشجيعه المستمر للتخطيط 
الفكري وللشقافي والمستقبلي على 
مستوى الفرد والامة وعلى مستوى 
الفكر واللثقف كاساس لنمى حركة 
ثقاقية اردنية متميزة. 

واوضح السيد الخرابشة أن 
الزرقاء تشهد حركة ثقافية نشطة من 
خلال للهرجانات التقاقية كمهرجان 
شبيب ومهرجان الازدق 
والمحاضرات والتدوات والامسيات 
التي نقام بشكل شبه يومي. 

واعاد السيد الخرايشة مطلبي 
الهيثات الثقاقية للمحافظة انداعي الى 
أقامة مركز ثقافي شامل على قطعة 
الارض المقصصة لهذه القاية 
يشتمل على قاعات ومسرح ومكتبة 
وطنية.ووجه الدعوة للمصاتع 
والشركات للعمساهمة في دعم 
النشاطات الثقافية الايجابية التي 
تعود بالنقع على الوطن والمواطن. 

واشار الى ان المعافظة 
بالتنسيق مع مدير الثقافة وبالتعاون 
مع الهيثات الثقافية ستقوم بتشكيل 
لجنة تعنى بشؤون الشقافةبما 
يتناسب وتوجيهات صاحب الجلالة 
لللك الحسين وتمشيا مع الجهود 
التي بيئلها سمو الامير الحسن في 
هذا المجال. 


د. مامسر يرعى احتفال 
جمعية خرجا بيوم الطفل 


ل] لريد - الدستور 


يرعى الدكتور محمد خير مامسر وزير التنمية الاجتماعية لحتقال 
جمعية خرجا الغيرية. الذي تقيمه بمناسبة مهرجان الطقولة وذلك يوم 
غد الاحد في مبنى الجمعية الساعة الرابعة والنصف مساء ويقام على 
هامش للهرحِان حملة نظاقة بيئية يعتوان ٠نهو‏ اردن اخضر» بمشاركة 
طلاب للدارس قي البلدة ومعرض للتراث الشعبي ومعرض لمنتجات 
الجمعية وسوق ريفى بالتععاون مع مركز الاميرة بسمة للخدمات 
الاجتماعية. . ومعرض لرسوم الاطفال وفي الختام عرض مسرحي عن 
حقوق الطفل مع لوحة غنائية للاطفال ويعض الققرات للنوعة 


جامعة البلقاء تستضيف اجتماعا 


لمديري مراكز الاستشارات 
ل السلط_البستور 


تستضيف جامعة البلقاء التطبيقية 
اليوم السبت الاجتماع الثاني لمدراء مراكز الاستشارات والدراسات في 
الجامعات الرسمية الاردنية برئاسة الدكتور خالد طوقان رئيس 
الجامعة.وكان الاج تماع الاول قد عقر في رحاب الجامعة الهاشميا في 
الزرقاء والذى تدارس فيه الميتمعوز 1 3ت تٍُ 


التنسيق الامثل بين هذه للراكز تحت شعار نعلاقة 


ماقرها الكائن يمدينة السلط 


املدة لا تنافسية» 


حيث كان هناك طرحان ينعو لحدها الى عقد اتفاقية جماعية تضم 
الجامعات الرسمية وتيين اسس التعاون في هذا العجال. 


اما 


ني فيدعو الى انشاء شركة غير ربحية تقلبم لدمة 


الاستشارات والدراسات للمؤسسات الرسعية والخاصة وتكون 
مقتعرة على الجامعات كشركاء واعضاء. وقد اتفق المج معون على 
فترة تجريبية تحددها الاتفاقية للقترحة ينيثق عنها مجلس تتسيقي دأئم 
ومن ثم يصار الى وضع الدراسة الخاصة يانشاء الشركة غبر الريحية. 





و| في ختام اجتماعات المؤتمر الثامن لبطاركة الشرق الكاثوليك 





!صا يدعو الى ذ 


تعميق الهوية التاريخية 


والحضارية بين المسلمين والمسيحيين 


ل دايوق - الدستور 


من محمد سالم العبادي 


عقد مجلس يطاركة الشرق 
الكاثوليك مؤتمرا صحفيا ظهر 
امس في بيت الزيارة لراهيات 
الوردية في الهاشمية/ دابوق في 
اختتام اجتماعات الؤتمر الثامن 
لمجلس بطاركة الشرق الكاثوليك 
والذي عقد في عمان مؤهرا 
ويدعوة من غسيطة اليطريرك 
مسيشيل صباح يطريرك القدس 
للاتين. 

وتلا غيطة البطريرك ميشيل صباح البيان 
الختامي للمؤتمر الثامن لمجلس البطاركة اعرب قيه 
عن شكره وأصهاي القبطة لسمو الامير الصسن نائب 
جلالة الملك وني العهد لاستقياله بطاركة الشرق 
الكاثوليك وتكريمهم ودعوة سمي الامير الحسن الى 
استمرار التواصل واللقاءلت الهادفة الى تعميق الهوية 
التاريخية والمضارية الجامعة بين المسلمين 
والمسيهيين والى الوسطية والاعتدال وتمنى اصهاب 
الغبطة البطاركة الشفاء العاجل لجلالة لللك الحسين 
بن طلال ليعود الى يلده واقله معاقى ساما وليرعى 
شؤون المملكة بما عرف عن جلالته من حكمة وعزم 
ودراية. مشيرا الى لقاء اصمحاب الغبطة بالدكتور فايز 
الطراونة رئيس الوزراء والدكتور جواد العناني رئيس 
الديوان الملكي وعمدد من السادة الوزراء والدكتور 
ناصر الدين الاسد رئيس مؤسسة آل البيت حيث 
تركز الحديث حول التعايش الاسلامي المسيحي في 
الاردن والحوارات الاسلامية للسيهية القائمة بتوجيه 
من سمو ولي العهد الامير الحسن ين طلال. 

وقال قبطة اليطريرك صياح ان المؤّتمر ركز في 
مناقشاته على مرور القي عام على ميلاد السيد 
للسيع ويدلية_الالف الثالشوما يتمتامالجميع ليكون 
عهد خير وتقدمَ وازدهار يسوده العدل والسلام 
والاعتاءوالتضاهن:نين الئاس والمجدتتعات والدول 
مشيرا الى انه تم وضع مسودة عمل وزعت على 
جميع الكنائس وذلك بقية عقد مؤتمر البطاركة 
والمطارنة الكاثوليك في الشرق الاوسط في ايار القادم 
قي لبنان معريا عن امله ان تهتم الكنائس بهذا الحدث 
الفريد والاول من نوعه اي مع نداءات الكئيسة 
وتوجيهات قداسة البابا يوحنا بولس الثاني والاسهام 

بتاء المجتمعات والاستقرار والازدهار لها 
ولمولجهة التحديات المعاصرة التي تهدد الافراد 
والشعوب والكتائس ويقية للتوصل الى مزيد من 
التجنر والاصالة في الارض المباركة والعمل على 
رسم ملامح واضحة للهوية والرسالة السامية 
وبالتعاون مع المجتمعات العربية والعالم من غير 
خوف أو ضعف ولتكون السيهية علامة رجاء 
ومصدر حياة للجميع. 

وقال ان المؤتمر قرر أن يكون يوم عيد الميلاد 
المقبل يوم اعلان رس مي للمؤتمر داعيا جميع الكهنة 
والمؤمنين تكشيف الصلوات واللواعظ والئدوات حول 
موضوعات المؤتمر. 

وأشار الى ان مجلس البطاركة استمع الى تقرير 
قدمه الاب قرح حجازي ممثل الاردن قي الهيكة 
الكاثوليكية للتعليم المسيحي في الشرق الاوسط حيث 
ابدى المجلس ارتياحه للعمل الجاد الذي تقوم به هذه 
الهميئة وتظر كذلك في تكوين هيثة للعلمانيين 
للاشراف على رسالة العلماتي ودوره في بتاء 
كتيسته ومجتمعه. 

كما اطلع البطاركة على المسودة الاولى للرسالة 
الرعوية القامسة وموض وعها الحركة المسكونية 
واوصوا بمزيد من الدراسة والتدقيق فيهاقيل 
نشرها.كما اشار الى ان المؤتمر اطلع على رسالة 
حملها سيادة المطران صأر غريفوريوس يطرس عيد 
الاحد النائب البطريركي للسريان الكاكوليك في 
القدس والاردن مبعوثه من عميد السيتودس ومن 
المدير البطريركي موجيهة الى مجلس بطاركة الشرق 
الكاثوليك تحضمن نيا انتخاب مار باسيليوس داود 
مطران حمص يبطريركا لكتيسة اتطاكية للسريان 
الكاثوليك. 

وقال ان مسيرة السلام متعثرة بالرعم من 
المحاولات العديدة لاحياتها معريا عن تواصل الجهود 
التي تبذل حاليا الى السلام العادل والشامل وان 


معالي رئيس تحرير جريدة 'الدستور» 


اشارة لما ورد بجريدتكم الغراء يعددها رقم 


(11143) الصادر يتاريغ 448/٠١/97‏ حول 
موضوع مرور اسلاك الكهرياء فوق اسطح المتازل 
في مغيمي سوف وجرش وما تشكله من خطورة 
على ارواح القاطنين في هذه المنازل 


ارجو ان اوضح ما يلي 

- لقد تم انشاء شبكات تلك المخيمات في بداية 
الشعاتينات على الرغم من عدم وجود تنظيم, حيث 
كائت المساكن في تلك المخيمات عبارة عن غرف 
زيتكى ونات ارتفاع محدود. 

وعلى عدار السنوات الماضية تغير اليناء في تلك 
المخيمات الى بناء دكة اسعنتية وبارتفاع وسعة اكثر 
من السابق مع التعديات في البناء على سعة الدخلات 
التي لم يجر عليهااي تعديل منذ تاريخ انشاء 
المخيمات والمنشأة بها شبكة الكهرباء والاقتراب من 
الشبكة مما ادى الى خطورة تلك الشبكة على 





© ميشيل صباح 


يعطى كل ذي حق حقه كما انه لا 
يمكن ان يينى السلام علي القؤر 
مشيرا الى الالام الفلسطينية 
الكثيرة من حيث استعرار امتهان 
الحقوق الاساسية للانسان وتقبيد 
حرية القرد والجماعة وعدم 
الاستقرار في المنطقة التلجمة عن 
تعثر مسيرة السلام. 

واكد ان مديثة القدس هي 
مدينة الجذور وفيها عاش السيد 
المسيح وعلم وصنع للعجزات 
وتائم ومات وفيها هل الروح 
القس كما ان المشور السيحي 
مستمر مذ ألفي ستة ولم يتقطع الى اليوم مؤكدا ان 
القدس مهنتدينة نقدسة للديانات للوحدة الثلاث 
الاسلامية والمسيحية واليهودية وارادها الله ان تكون 
مدينة الملتقى بينه وبين الانسانية ومديتة المصالحة 
معه ويين الناس. 

واوضع أن مبدا الحل فيها يجب ان يكون على 
اساس الواقع الراهن فيها شعبان وثلاث ديانات 
وعلى اساس المساواة بين المواطتين في جميع الحقوق 
والولجبات بما قي ذلك السيادة فلا يكن احد سيدا 
على أحد ولا احد خاضعا لاحد ولا احد بحاجة الى 
حماية احد وان يكون الجميع متساوين والقوانين 
نفسها تحميهم جميعا مؤكدا ان للقدس خصوصية 
فريدة تميزها عن جميع مدن العالم ولا يمكن لن تشبه 
في وضعها الديتي والانساتي يما في ذلك الوضع 
السياسي اية مدينة أو عاصمة في العالم حيث انه لا 
يد من التوصل الى وضع خاص قي حكمها يجعلها 
فوق الخصومات وبيقيها الى الابد مدينة السلام 
والملتقى مع الله ومع الناس. 

واشار غبطة البطريرك صباح الى ما يتعرض له 
العراق منذ ثماني سنوات وشعبه من الام الجوع 
والمرض والتشتت جراء الحصارءامفروض على اهله 
بشكل ل يقر امود ولانتاظبل الوجدان + بيت إن 
هتالة سيا سسية واقتصادية تعمل على 
أطالة امد او من دون اقامة وزن للعدالة وكرامة 
الانسان وحقوقه مهيبا بجميع اصهاب الارادة 
الصالحة ممارسة الضقوط على اصحاب القرار لرقع 
المعاناة عن الشعب العراقي ليئعم بالاستقرار والسلام 
وبناء كيانه وتحقيق تقدمه وازدهارهم 

واضاف اته يطيب لنا ان ثرى لينان يعمل على 
تفعيل الارث الرسولي وان يوفقوا بالاستعداد لعقد 
المؤتمر الاول لمجلس البطاركة والاساقفة الكاثوليك 
في الشرق الاوسط الذي سيعقد في ايار القادم في 
لبتان استعدادا ليوبيل سنة الالفين مؤكدا ان الوضع 
في لبنان يبشر بالفير والامل وخاصة بعد ان تم 
انتخاب رئيس جديد للجمهورية اللينانية وخاصة ها 
يتحلى به الرشيس الجديد من صفات طيبة ستمكنه 
بمؤازرة المخلصين من الاعوان من التقلب على 
الصعوبات التي تعترضهم ومنها ماساة الجتوب 
اللبناني ومنطقة جزين والازمة الاقتصادية واعادة 
الميجرين الى قراهم واجراء المصالحة الوطنية وجمع 
الصفوف حول الوطن ليستعيد ججسميع مقوماته 
ويتمكن من استئناف دوره التاريخي في محيطه 
والعالم. 

وشارك في للؤتمر الذي استمي سخة ايام 
اصحاب الغبطة: البطريرك اسطقفانوس الثاني فطاس, 
بطريرك الاسكندرية وسائر الكرازة المرقسية للاقباط 
الكاثوليك. والبطريرك الكرديتال مار نصر الله يطرس 
صفيرء بطريرك انطاكية وسائر المشرق للعوارنة, 
ومار روقائيل الاول ييداويد. بطريرك يايل للكلدان, 
ويوحنا بطرس الثامن عشر كسياريان. يطريرك 
كيليكية للارمن الكاثوليك. ومثل غبطة اليطريرك 
مكسموس الخامس حكيم. يطريرك اتطاكية وسائر 
المشسرق والاسكندرية واورش ليم للروم الملكيين 
الكاثوليك» سيادة المطران يوحدا حداد متروبوليت 
صور. ولم يتمكن غبطة البطريرك مار اغتاطيوس 
انطون الثاني حايك يطريرك اتطاكية للسريان 
الكاثوليك من الحضور لانشفاله في مجمع انتخابي. 
وحضر في اليومين الاخيرين سيادة المطران مار 
غريغوريوس بطرس عبد الاحد. التائي البطريركي 
للسريان الكاتوليك في القدس والاردن؛ ممثلا لقبطة 
البطريرك مار اغناطيوس موسي الاول داود 
البطريرك المتتخب جدينا. 


المواطنين.وعلى اثر المشاكل الفنية التي بدأت تتعرض 
لها تلك السشيكات والمخاطر التي نتتعرض لها المباتي 
المنشأة بسبب قريها من اسلاك الشبكة قامت الشركة 
اكثر من مرة يدراسة لتلك الشكلة وقررت تغبير 
الشيكة المالية بشبكة كوابل مجدولة ومعزولة 
ويسبب ارتفاع التكلفة فقد تقرر ان تت حمل الشركة 
ثلاثة ارباع التكلفة وتعميل لجان التهسين في 
المخيمات المذكورة ودائرة الشؤون الفلسطينية الليلغ 
المتبقي علسى الرغم من عدم مسؤولية الشركة عن تلك 
الاخطاء حيث بوشر بالتنفيذ وقد شملت البراسة 
للاجراءات جميع للمخيمات في منطقة الامتياز. 

وهنا تهيسب الشركة بالاخوة للمواطنين الكرام في 
جميع المخيمات يعدم الاقتراب من الشيكة الكهريائية 
لمأ تشكله من خطورة على ارولحهم وارواح اطفالهم 
والابلاغ عن اية مخاطر حال القيلم بآية انشاهات. 


ولقيلوا الاحترام 
امددر العام 








السيت 1 جمادص إلآخية 1404 هالوائق/!! تهرينإلاول 0158م . 


ماذا بشان التتابع الالكتروذ 
في قضساء عيمس اويرقا؟!! 


وسام السعايدة 


بلدة يرقا في محافظة اليلقاء وللتي تقع الى للغرب من هديتة 
السلط بحوللي 4 كيلو مترات وديلغ عدد سكانها ها يزيد عن ستة 
الاف نسمة. يعاتي سكانها الامرين نتيجة سوء الخدمة الهائفية 
فيهاء لذ انه يوجد قي البلدة مقسم نصف آلي لا يلبي حاليا ادتى 
احتياجات المشتركين والذين يزيد عبدهم عن "6٠‏ مشتركا. 

وهذا المقسم النصف آني وللشهور بكثرة اعطائه لم يعد يلبي 
ادنى الخدمات للمشتركين فيه نظرا لتزايد عدهم حيث انه تمر 
ايام عديدة على البلدة تكون خلالها معزولة عن العالم الخارجي 
لذانه وخلال الاسبوع للولحد يتعطل هذا المقسم لكثر من مرتينء 
وكذلك هناك طلبات اشتراك كثيرة تم تقديمها للاشترك في 
الخدمة الا ان قئة الطاقة الاستيعابية للعقسم تحول دون ذلك 

ويذكر انه يوجد في المقسم سيعة خطوط خارجية فقط والتي 
تكون في اغلب الاحيان مشغولة مما يعرقل مسيرة حياة السكان 
اليؤمية قاذا اضطر احد للشتركين افى اجحراء اتصال هاتفي 
خارجي. فان ذلك يعني انتظاره لمدة تزيد عن ساعة للحصول على 
الخط ولملصيية اعظم نذا كان الاتصال دوليا فان ذلك يعني 
انتظاره ساعات طويلة. 

وكذلك بشكو العاملون في هذا لتقسم وعلى اختلاف فتراتهم 
من كثرة اعطاله اضافة الى الضغط الكمير على الخطوط الدلخلية 
والخارجية اذ لن سبعة خطوط خارجية لا تلبي احتياجات بلدة 
دزّدد عدد سكانها عن ستة الاق نسعة. 

وضمن خطة شركة الاتصالات الاردنية لتحويل الخدمة الى 
آلية مباشرة في البلدة ثم طرح عطاء ليتاء تابع الكتروني يخدم 
بلدتي عيرا وبرقا وتم كذلك تمديد الكوابل الارضية للتابع وكان 
من المقرر ان يبدا العمل فيه قي يوم واحد مع عدد من متاطق 
المحافظة الاخرى الا لن سببا ما كان وراء تاجيل العمل فيه في 
الوقت الذي دخلت فيه الخدمة الآنية المباشرة باقي المناطق في 

“كلن هذا هو الوضع بالتسبة للخدمة الهاتقية فقي بلدة يرقا 
وكذلك هو الامر بالنسبة لبندة عيرا والتي تقع بالقرب منها لذذانه 
يوجد فدها لدضا ما يزيد عن ٠٠‏ مشترك وتعاني هي الاخرى من 
سوء للخدمة للهاتفية. 

الاهالي في قضاء عيرا ويرقا يتساءلون ماذا تم تاخير تشقيل 
التابع الالكتروني رغم جاهزيته منذ مدة ليست بالقصيرة؟1 

ويقولون لقد طال الانتظار. وفي الوقت الذي يتقدمون فيه 


* بالشكر لشركة الاتصالات الاردنية على جهودها اللوصولة دوما 


' في خدمة المشتركين وتقديم افضل الخدمات لهم فاتهم يرجون 
. على الشركة الاسراع في تشفيل التابع الالكتروني لادخال 
الخدمة الآلية للباشرة اسوة يباقي مناطق المحافظة التي حفليت 
وانا بدوري اقول لهم لا تقطنوا من رحمة الله وان الله مع 
الصايرين وعسى ان يكون دانع خيرا. 











تاحرش -مكتب الدستورن 
ادا رالتدوة : احمد العباصرة 


العنصر الشبابي يشكل اللينة الاساسية في يناء اي من ا مجتمعات, واتطلاقا من 
ذلك ينبقي استغلال طاقاتهم وقدراتهم بما يحقق مصلحة الوطن وللؤاطن. وبالتالي 
قان هذاك جانبا كبيرا بقع على عاتق المؤسسات العامة والخاصة والتطوعدة قي 
توجبههم.وما لهذا ا لموضوع من اهمية بالغة نظم مكتب البستور في محافظة حرش 
ندوة حول دور للؤمسات العامة والاعلام في توجيه الشباب والاستفادة من 


طاقاتهم في مختلف ا مجالات. 


المقدم الدكتور زهير عبيدا 
تحدث المقدم الدكتور زهير عبيدات من مديرية شرطة 
محافظة جرش حول هذا الموضوع فقال: 
لبد من الاشارة اولا الى ان وظيفة الامن العام قد 
تطورت وترافقت مع تطور الفكر الاجتماعي وتجاوزت 
وظيفتها الجواتب الخدماتية والجواتب الامتية البسحتة 
تقوم بوظيقة الحماية الاجتماعية والاصلاح الاجتماعي 


لايناء للمجتمع وفي هذا السبيل ققد ادركت اهمية العنايةٌ ' 


بالاسرة في يناء مجتمع صالح من خلال الوقوق على 
للقضايا الاسرية التى تهدد يهدم الاسرة وتفككها. 
ومن هتا تيعت ة لنشاء قسم خاص في مديرية 


الامن العام يتخصص بمعالجة قضايا العنف الآسري انا 
كان اركان القضية من دلغل الاسرة الولحدة وهي رؤية 
ية علاجية انسائية هدفها هماية الأسرة 

ومعالجة قضاياها يعيدا عن اروقة القضاء ويطريقة 
تجمع بين الودية والعلمية والانساتية ولا يد من الاشارة 
ليضا الى ان مديرية الامن العام كانت قد خطت خطوات 
هذا المجال منذ ستولت عدة من خلال انشاء وحدة 
خأصة بمعالجة للدمنين على المخدرات ووهدة خاصة 
بالتعامل مع الاحداث فضلا عما تقوم به مراكز الاصلاح 
والتتهيل من اعداد ورعاية للانسان المنهرف ليماتا منها 
ياهمية الارشاد والتوجيه و الاصلاح. 

ا سو ا لت 
الاخيرة ظاهرة العتف الاسري للتمالة في الاساءة 
للاطفال والنساء مما دقع الى اتشاء وحدة 
بمثل هذه القضايا ومحأولة التتوصل للحجم الحجم المق يدك 
مثل هذه القضايا ويالت مع التصورات 
للاحتيلجات للستقبلية لآن هم الشكرة تحتاج الى جهد 
وطني بالتعاون مع الدوائر المختلفة لوضع سياسات 
وقاشية وعلاجية لتفيير اساليب التحقيق والمقابلات مع 
ضحايا العنف الاسري يما يتلاعم وحقوق الانسان حيث 
تم استهداث قسم حهعاية الاسرة في الثالث من ايلول 
عام /1551 وافتتح رسميا بتاريخ 1/ 1494/5. 
واوضع الدكتور عبيدات الاهداف السامية لقسم 
حماية الاسرة والتي تتمثل في العمل مع الاجهزة 
للرسمية وفير الرسمية للوصول ألى مجتمع لمن وخال 
من الجريمة قدر المستطاع. والتوصل ألى تريية جيل 
واع وحعلية الاطفال من التعرض للايناء يشتى انواعه 
ليحملوا اماتة خدمة الوطن بثقة وامانة. ونشر التوعية 
بين اقراد المجتمع المهلي حول ضرورة حماية الاسرة 
من الاعتداعات وتأسيس شبكة لتصالات مع للؤسسات 
واللنطمات الحكومية وغير الحكومية التي تتعامل مع 


مدير مواصلات الاغوار الشمالية : 





٠‏ مكاتب بزيدية و3 وكالات تقدم خدماتها لمواطتن اللوا: 


0 الاغوار الشمالية - الدستور 


قال السيد ياسين النوافلة مدير 


لمش .ذه" وياد 


خدمة الفاكس 
وحول خدمة الفاكس في اللواء 
قال السيد النوافلة: تم ادخال خدمة 


1 


قضايا الاسرة وحقوق الاتسان 
لتبادل الغبرات ووجهات النظر 
المحافظة على الاسرة التي تشكل 


تواة للمجتمع من اي خطر يهددها. 
اجنيد عياصرة 


وتهدث السيد اجتيد عياصرة رئيس اتحاد 
الجمعيات الخيرية قرع جرش حهيث قال ان العمل 
الاجتماعي التطوعي قي هذا اليلد الطيب يقوم على عدة 
معان ومبادىء سامية قهى عمل وجهد جماعي منظم 
يهدف الى تمقيق الخدمة الى من هم يعاجة لها ويشكل 
تطوعي دون لجر وتعتمد الؤسسة التطوعية وبشكل 
اساسي على اعضائها لتحقيق اهداقها وهم من فثة 
الشباي المؤمن بأهمية العمل التطوعي لتحقيق القاية 
الانساتية والخدمة العامة 
7< واشاراالنى ان هؤلاء الجنود المجهولين يسهمون في 
مسيرة البناء والتقدم في هذا الوطن ويأتي ذلك من 
خلال المؤسسات التطوعية في المحافظة والبالّغ عددها 
7 جصعية تضلم 570 عضوا متهم 710 تاك و١٠‏ 
ذكور ومراكز رياض اطفال ١5‏ مركزا تضم نحو ٠,٠١‏ 
طفلا وهناك مركرًا حضانة يضمان ٠١‏ منتفعا و" 
مشاغل لتعليم القياطة والتريكى ومراكز تدريبي 
تستوعب في كل دورة عددا من الشباب والشاباتء وبلغ 
عدد للعاملين والعاملات بهذه الجمعيات الذين ينقاضون 
رواتب شهرية +6 شابا وشاية مشيرا الى ان 
المؤسسات التطوعية تهتم اهتماما كبيرا بفكة الشياب 
وتعمل جاهدة على تدريب الشيالب والشابات على مهنة 
الخياطة والتطريز والتريكو والطباعة والكمبيوتر 
وغيرها من المهن لتاهيلهم للعمل للذي سيساعدهم على 
مولجهة ظروف الحياة وتخسين دخولهم كما وقامت 
للؤسسات التطوعية يمنح قروض يدون فوائد للأسر 
والافراد لعمل مشاريع اتتاجية تدر عليهم دخلا تابتا 
وذلك من شلال صناديق الاتتمان. 

واشار السيد العياصرة للى لن المؤفسسات التطوعية 
بالاتحاد تقوم ططى تأسيس جمعية تطوعية لخدمة فثة 
المعاقين من ابتاء المحاقظة ونوي الاحتياجات القاصة. 
وتقدم العون والمساعدة لهم كما وتقدم المساعدلت الى 
الطلبة الفقراء من ابناء المحافظة بالاضافة تعقد للندوات 
والمحاضرات.الصهية والثقافية والاجتماعية والتثقيفية 
لتوجيه الشياب نهو العمل الدؤوب وانخراطهم قي 
المجتمع المنتج. 


افتتاح ندوة التوعية. 
5-0-6 زية في الرامتا 0000 
د الرمئا الدستور 


افتتح للسيد لحمد الوردات مدير تربية لواء الرمثا في مدرسة جمانة 
الاساسية للبنات ندوة التوعية المرورية التي نظمتها مديرية شرطة لريد/ قسم 


مواصلات لواء الاغوار الشمالية أته 
يوجد في اللواء عشرة مكاتب 
بريدية موزعة طلى مناطق الشونة 


وادي الاردن الشمالي واللشارع 
ووادي الريان ولبو سيدي وكريمة 
ويرتيط بها أيضا تسع وكالات 
بريدية في قرى الباقورة والحراوية 
وللزمالية وسيل الحمة وطبقة فحهل 
واسكان الريان والرياحنة وابى 
هاييل وللرزة. وهي 5 
التجمعات والمناطق السكنية في 
لللواء تقرييا. 


الخدمات البريدية 

واشار الى ان هذه المكاتب تقوم 
الخدمات البريدية من ايداع 
واستقيال الرساظ يانولعها 
المختلقة. وخدمة الهوالات البريدية 
والهاتف واليرق وصندوق التوفير 
البريدي وهناك خدمات لخرىس 
لضافية تقدمها المكثتب اليريدية 





ياسين التواقلة 


نياية من الدوائر الحكومية الاخرى 
مثل دفع رواتب منتافعي صندوق 
العونة الوطنية شهريا ودفع 
مخصصات دعم المواد للتموينية 
للمولطتين حيث بلغت قيعة للبالخ 
التي دفعت للمولطنين من القطاع 
هذا الدعم ها مجموعه (48؟) الف 
ديار دفعت من طريق اللكاتبي 
البريدية. 

وكنذلك تسديد فواتير الهاتقف 
وتقديم طلبات الجامفات الأردنية 
عن طريق هذه المكاتب. 


الفاكس الى اريعة مكاتب بريدية في 
اللواء في الشونة الشمالية 
والمشاريع ومعير وأدي الآردن 
وكريعة لخدمة المواطنين والتسهيل 
عليهم لإرسال الوثائق والمستندات. 
وقال يراجعني المواطنون يشأن 
خدمة للهواتف العمومية في 
الشوارع قي لواء الاقوار الشمالية. 
وخاطينا المسؤولين لحث هذه 
الشركات لتوسيع خدماتها للهاتفية 


واوضح السيد التواقلة ان 
مجموع اليعائث اليريدية خلال 
شه آب للاضي يلغت (/171571) 
مادة بريدية صادرة وواردة في 
حين بلغ اجمالي مبيعات الطوايع 
(857؟) ديتاراء كما يلغت حركة 
السحب والايداع لصندوق التوقير 


البريدي (1955) ديتاراء ويلغت ٠‏ 


الميالع المهصلة لصالح شركة 
الاتصالات (7/,5485) ديتارا. 





تجمع ببئي لاندية حماية الطبيعة في مدارس عين جنا 


عجلون - الدستور 


يمناسبة يوم البيثة العربي تظم 
نادي حماية الطبيعة في مدرسة 
عين جنا الثشانوية للبنات تجمعا 
بيثيا للطاليات الاعضاء ومددهن 
> طالية اشتمل على مهاضرات 
وخدمات تطوعية للبيثة المحلية 
والمدرسة. 

ورعى مدير التربية والتعليم 
عبدالكريم العزام فعاليات التجمع 
حيث اكد خلال افتتاحه التشاطات 
على دور الطلية وبالذلت الاندية 
في نشر الوعي يسبب الكوارث 
البيثية بسبب الاتسان مشيرا الى 


ان التقنية الحديثة والتطور 
الصناعي يجب الا يكون وبالا 
علينا. 

ودما الى التعاون وان تعمل من 
أجل بيئة وطبيعة جميلة حيث ان 
للسؤولية مشتركة وليست 
مقصورة على قتة دون اخرى 
هباركا للمشاركات دورهن 
وعزمهن الذي قمن يه من اجل 
التي يجب ان تحظى بالعتاية 
والاهتمام الدائم. 

واوضح ما تنطوي عليه رسالة 
الائدية في مدارسنا من يثاء 
اتجاهات تربوية واجتماعية 


بدء 0 الراغبين باداء 
يضة الحج في مادبا 


ماديا - مكدب الدستور 


بدأت مديرية اوقاف محافظة ماديا تسجيل أسماء الرام بين باداء 
فريضة الحج لهذا العام من ايناء محافظة ماديا. ممن لم يسبق لهم أن ادوا 
هذه القريضة. وذلك من صياح يوم الغعيس الماضي حتى نهاية دوام يوم 
الاحد الخامس والعشرين من الشهر الجاري. 

واهاب السيد فليح الزين مدير اوقاف محافظة ماديا يالوكالة يالراغبين 
تسجيل اسمائهم الحضور الى مبنى المديرية في القتدرة المحددة 
مصطحبين معهم اوراقهم الثبوتية اللازمة ليصار الى تسهيلهم ضمن 


قوائم حجاج محافظة ماديا هذا العام. 


وسلوكية تعود بالقائدة طى 
الجميع وتقديره للدور التطومي 
معريا عن تقديره لدور الجمعية 
الملكية لحماية الطبيعة ودعمها 
لائدية مدارس المحاقظة. 

وتحدث المهندس ناصر عباسي 
مدير محمية زوبيا عن اهمية 


للسير بالتعاون ممع مديرية تربية لواء الرمثا. 

واكد السيد المدير لفعية هذه الندوة نظرا للحوادث للتكررة والمؤلة للتي تفع 
بين الفينة والاخرى والتي نت عنها اثار سليسية على للواطنين بدءا من الجائب 

فالاجتماعي والاتقصادي مستعرضا الجوانب للسابية الناتجة عن هذه 

الاثار للدمرة علئ حياة الاتسان الذى قال عنه جلالة الملك اعاده الله ألينا سانا 
معافى ياذن الله "الانسان لغلى ما نملك كون الانسان هو للتتمية في هذا لليلد 

وقال ان جميع دول للعالم قد تنبهت لهذه القضية ومنها الاردن وعلى راس 
ذلك قائد الوطن وكافة الفعاليات الرسمية والشعبية حيث لنيثقت لجنة وطنية 
للوقاية من هذه اللشكلة والحد منها. 

ولشار الى ان وزارة التربية والتعليم لخذت على عاتقها وبكل جدية هته 
الظاهرة حيث أدخلت هذا للوضموع في مناهجها التربوية ليمانا منها باهمية هذا 
الموضىع, وعقد للدورات والندوات. 

وركز السيد للدير على ضرورة توعية للطلبة وتدربيهم على وسائل للرور 
وقطع الشوارع للهد من مقاطر الهوادث امام المدارس مؤكدا للمشلركين ان 
يكونوا رسلا مخلسين لتوهية الطلبة يمشاطر الحوادث وقشمايا المرور مؤكدا 
على نقل افكار الندوة وترجمتها فعليا قي مدارس لللواء والاستفادة من 
الموقموعات التي ستطرح وتقلها من خلال الكلمات السباحصية والطايور 
الصباحي وتقعيل دور الاذاعة للدرسية قي هذا الصندد 

وتخلل افتداح للندوة التي هاضر فيها مختص من شرطة سير مسافظة لريد 
حول قضليا السير والهوادث عرض قيديو وسلايدات. وحشبرقا مطمق 
ومعلمات التربية الوطتية في مدارس اللواء وعدد من المسؤولينه 


انتخاب مجنة التربية ولتعليم في تربية الله 
السلط - الدستور 


تم انتخاب لجنة التربية والتعليم 
في مديرية تربية السلط يرئاسة 
السيد صيري المسعود مدير التربية 
والتعلم وعضوية كل من السادة 
عبدالرزاق الرحاطة المدير المساعد 
للشؤون الفدية والمهندس نولش 
:حرب المدير اللساعد للشؤون 
الادلرية والمللية وعلي الفقير رئيس 
قسم الاشراف والتدريب والملشرف 
التريوي سعد عمايرة والمشرف 








سس سس ص سسس سسحت سححم سس سح سي ست سمس سس 





أنشاء المجمعات الطبيعية التربوي هبد الخريم انعنم التشاطات صيري املسعود 
اأحمذ١|‏ 

0 في النشساطات ا ووقاء الصرايرة مديرة مدرسة 
00 امن رساك » | قسم المحاسية وسائم خ ريسيت هالة بنت خويلد وسعد خليفات 

للحفاظ على الطبيعة مصدر الحياة | مدير مدرسة ام جوزة الثانوية 2 مقرراللجتة. 

بالتسبة للانسان كما اس تعرضص 

دور الاتدية والطبيعة من خلال 7 2 5 00 

سودلا وبين ماد | اتتحاد المرأة الاردنية فى الخالدية 

التطوعية التي تساهم كلها في م 3 

اعوعية نت صا كداني | ييحتفل باليوم العالمي لمحو الامية 


وايدت صيته القضاه مديرة 


0 للفرق - الدستور 
المدرسة استعدادها الدائم من اجل 


تطوير العمل في نشاطات النادي 1< رعى السيد مصطقي شديفات مدير الدربية والتعليم لقصبة المفرق 


لتشعل مساهمات تتعلق بالجواتب بالوكالة الاحتقال الذي اقامه اتحاد المرأة الاردنية بالتعاون مع مديرية التربية 
الابداعية والثقافية والعمادة ٠.‏ | بمناسبة اليوم 0 لمحو الامية . 
أجل مساهمة اكبر وإؤدى بيج ٠‏ وبدى» الاحتفال بيات من الذكر الحكيم ثم القت الانسة فدوى الصبيسات 


كلمة الاتعاد اكدت فيها على اهمية دور التربية والتعليم في تتطليم الكبار 
والمساعدة التخقيق من الامية في بلدنا الاردن ودعت الاميين الى 
الالتحاق بمراكز تعليم الكبار للاستفادة في تعلمهم ومحو اميتهم. 

والقى السيد مصطقى شديفات راعي الاحتفال كلمة اكد شلالها على 
ضرورة الالتحاق بمراكز تطيم الكبار مشيرا الى ان وزارة التربية والتعليم لآ 
تألى جهدا قي سبيل تعليم الكبار وللعمل على القضاء نههائيا على الامية 
وتوجه بالشكر الى كافة الهيئات الرسمية والاهلية التي تتعاون مع وزلرة 
التربية والتعليم في هذا المجال. 

كما آلقت السيدة امنه عايد كلمة الدراسات شكرت فيها كلقة القعاليات الت 


التي هي الحياة واي اضرار يعني 
هلاكنا مؤكدة اهمية اصدار 
التشرات واعداى صحف المائط 
والمجلات واستغلال الاتاعة 
الدرسية لهذا الفرض. 

وحضسر الافتتاح المنسق 
الاقليمي لاندية حماية الطبيعة ة 
المحافظة ورئيس قصلم النشاطات 


علي القضاه. ذلك قلم راعي الاحتفال يتسليم الشهلدات للدارسات. 


لجتيد العياصرة 


اسم م ع ب ا م 0 


دور الاعلام والمؤسسات ات العامة في توجيه ال الشباب والاستفادة من طاقان 4 





احمد 

السيد احمد العتوم رئيس 3 سم الارشاد في مديرية 
التربية والتعليم تحدث عن دور الشياب الهام في تعديل 
السلوك الاتسائي موضحا ان مفهوم السلوك يعتي 
الافعال والنشاطات التي تصدر 2 
السلوك ليس شيثا محددا ولكنه يتغير كمااته لا يحدث 
من قراغ وائما في بيثة يؤثر ويتأثر يها. 

وأوشضح ان المجتمع عادة ما يمند للعايير للمكم 
على السلوك منها لجتماعية تعتمد على العادات والتقاليد 
السائدة وللعيار الاحصائي ويعتمد على السلوكات 
العامة السوية للمجتمع والمعيار الداتي وهو شعور 
الانسان بالر شا عن سلوكه اي حكم الفرد على تقسه. 

وقال ان تعديل للسلوك يحتاج الى تعديل في الظروف 
البيثية وهتاك مبادى» اساسية لخرى للتعديل والتي من 
ايرزها التعزير الايجابي والعقاب الهادف الذي يقصد 
منه تغيير سلوك لدى شخص ما وليس !11ل صود شدة 
العقاب انتي تؤك الدراسات فشله من حيث زيادة 
انتعمق السليي لسلوك الفرد وكذلك الحال بالنسية 
للعقاب الفردي والذي يتم مياشرة بعد وقوع الخطا. 

ولشار الى جملة من المبادىء الاخرى الهادقة الى 
تعديل الستوك ومتها تكلفة الاستجاية والتصحيح الاك 
والتوييخ والاشياع. 

وقال قد يلجا الشباب الى اسلوب العلاج الفطي 
العاطقي ويفترض هذا الاسلوب ان الاضطرليات 
النفسية هي نتاج للتفكير ني الذي يتياه القرد 
حيث ان السبيل للحد من هذه المعاناة الانسانية هو 
التخلص من لتماط التفكير الخاطئة غير المقلانية. 

ودعا السيد العتوم الى اهمية تدريب الشخص 
المستهدف للتعرف على اتماط التفكير التلقائية التي تنم 
عن فهم خاطىء وتدرييه على التعامل مع تلك الأقكار 
يموضوعية والتشجيع على تصويب الافكار الخاطئة. 

حسسب١*‏ الشهعه اوي 

وتعدث السيد حسن عبدالهميد الشحماوي رئيس 
قسم الانشطة في مديرية الشباب قاثلا يشكل الشباب 
نسية كبيرة من عدد السكان ومن هنا جاءت فكرة انشاء 
وزارة للشباب تستوعب كافة الشباب في عملية التنعية 


5 تكون حرفية أو مهنية اى زراهية او تعليمية وقد خطا 


. بعد دعوة الدكتور الفرحان بحل حزب جبهة العمل الاسلامي. 


تواصل ردود الفعل بين قياذات الحتركنة ‏ 
الاسلامية في الاغوار الشمالية حول الدعوة : 










































المستمرة وتهيئة الفرصى الناسية لاستخدلم 
الهائلة وتوجيهها نهو يناء الوطن وخدمة الامة. 
واضاف, استنادا الى قلسفة وزارة الشباب ب تقدوم. 
مديوية الشباب بالمحافظة وألتي 5 
4 وتضم تسعة أندية رياضية وثلاثة مراكن + 1 
شبابية على تتفيذ ما ورد في هذه القلسقة من أهداف من َي 
خلال مرلكرز الشباب والاندية واللجان المملية المخطقا 4 
وذلك ياقامة العديد من الاتشطة الرياضية والثقافية 0 
رو ا : 


أسعسصت 


ادح لدي ل سا 0 
مخلتف القرى وانشاء اندية رياضية ومراكز شبابية 
أقامة الانشطة التي تلبي حاجات ليشا 0 
إلى الصعيد لتريا و وأ 

بتكيل لجان السادة المكضلقة من كي + 
المجتمع المحلي وذلك للمساهمة في رفع سوية الأعانٍ 
الرياضية وتشكيل المنتهبات المختلفة يهدقف 

الاتعاب المختلقة.ولشار الى أن الديرية ستالوم يلصيل 
مع مختلق القطاعات في المحاقظة من اجل التهوضي 
بالمركة الرياضية والشبايية وخدمة شبايها وابناكها. 


محمد عضييا 
وتلحدث الندوة السيد مهمد عضييات رئيس 
القسم والاداري في مديرية الشباب فقال؛ ان 


ا م 
يقترض ان تكرس الاجهزة الاعلامية جهودها 
هذا القطاع الواسع. 
ثبيه الروسان 
السيد تبيه الروسان مدير التتمية الاجتملعية في 
محافظة جرش قال: تولى وزارة التتممية الاجتماعية من 
خلال صندوق المعونة الوطنية اهتماما بالغا بالشياب 
حيث اتخنت قرارا للاسهام في تخفيف نسبة اليطالة 
بين صفوق الشباب المتعلم وللقادر على العمل وذلك من 


الصتدوق هذه الخطوة شعورا منه تجاه الشياب 
لاستغلال طاقاتهم والاستقادة من قدراتهم. . .. , 
كما ويمنح القرضس الى ميلس يلدي او قروي يزهب 
باقامة مشروع يشقل هددا يتناسب مع حجم القرض 
من اقراد الاسر التى يقرها الصندوق وكذلك لجمعية 
خيرية قائمة طى أن يكون المنتقعون من الاسر التي ..ى 
يوافق طيها المستدوق مع توفر الضمانات الكاقية. والىن ‏ .. 
النوادى الرياضية والتقافية على ان يكون المنتقعون من ١‏ 
الاسر ألتي يواقق طيها للصتدوق. 0 
وتأتي هذه للخطوة الى دقع الشباب الى العمل للهني ١‏ 
وتشقيل الاسر بدلا من رواتب ال معونة المتكررة. 1 





ن الاغوار الشمالية - من 
اشرف الظواهرة .. 


مازالت ردود القعل تتواصل 
بين قيادات الحركة الاسلامية حول 
ما اقترحه الدكتور اسهق الفرحان 
«بان يحل حزب جبهة العمل 
الاسلامي نقسه؛. 

في الأغوار الشمالية استطلعت 
الدستورآراء بعض قادة المزب 
واعضائه حول ما طرحه الدكتور 
الفرهان في اجتماع مجلس 
الشورى من حل للحرّب وللفصسل 
بين للحزب وحركة الاخوان 
المسلمين فكانت هذه اللقاءات. 


رئيس فرع الحزب 

الشيخ محمود الناطور عضو 
مجلس شورى الاخوان للسلمين 
ومجلس شورى الحهزب ورئيس 
فرع للحزب في الاقوار الشمالية 
قال يصقتي رئيسا لقرع الحزب في 
الاغوار فأنا لست مع حل الحزب 
وإنما مع تصويب لوضاعه وتفعيل 
دوره قي الحياة للسياسية العامة 
ليتأخذ دوره كاهدى مؤسسات 
المجتمع المدني وأن لا يكون اسما 
ىت ا ا 
في الاردن دور هام في العملية 
السياسية يل أن هذا هو الدور 
ا 0 
اعطاء للهسزي دور ة 
السياسي العام وان لم 0 

في هذا المجال قاتامع راي 
الدكتور القرحان فيما ذهب اليه من 


الدعوة للى حل الحزب توقيرا 
للجهد والمال. 

وحول القصل يين المزب 
وحركة الاخوان المسلمين قال 
الشيخ التاطور: لتا لست مع فصل 
الحزب عن الجماعة ولكن ادعى الى 
اعطاء الحزب دوره الحقيقي في 
العمل الس يياسي العام كو 
للجماعة يعيبر عن وجهة نظرها 
وعن سياستها العامة. 


امين سر الفرع 

السيد اتور الغرام امين سر فرع 
حزب جبهة العمل الاسلامي ة 
الاغوار الشمالية قال.. انا لست مع 
حل للحزب كونه التنقس الوحيد 
للعمل الاسلامي في الاردن. اما 
يالنسية للقصل بين الحزبي وجماعة 
الاخوان للسلمين قالاصل أن يكون 
لكل تنظيم ادارته الخاصة التي 
تعنى يشؤوته ونتحمل مسؤولياته 
ومن هنا فأتا مع الفصل بين 
الطرقين. 


عضو مجلس شورى 
الخزب 


وقال السيد احمد ايوجابر عضى 


والاخوان ويجب ان يتم الفصل بين 
الادارتين للحد من هذه التداخلات 
وان يتهمل كل مسؤوليته. 


فالدكتور الفرهان رغي في 


استقلالية قرار الجيهة وانا مع هذا 1 
التوجه وان تتحمل الجيهة كامل : 


اللسؤولية عن الحزب ولا ياس من 


استمزاج آراء يعض الاخوان حول . 
امور معينة. يحيث أن لا يكون ‏ 


رايهم ملزما. 
وأضاف السيد ابوجاير انا بقبيت 


الامور كماهي الان وتدار جميع ٠:‏ 
الامور من جهة ثانية فالاولى حل + 
الجبية.وقال عضو حزب جيهة : 
العمل الاسلامي قي الاغوار السيد ٠‏ 


جهاد شامان الدبيس أؤيد ما قاله 
الدكتور أسسحق الفرحان من حل 


لجبهة العمل الاسلامي وثلك : 
مر : 


بلديات الكورة تقيم احتفالا تكريميا بعناسبة يوم| 


[] دير ابي سعيد - الدستور 


واعراف من المجتمع بجسامة للسؤولية لللقام 












1 
70 


اك | 
5 
ا 


١ 


1 
لاخل تن كل 3 





أعترافا من بلديات لواء الكورة يقضل المطم على 
المجتمع اقامت يلديات اللواء لحتفالا تكريميا لمطمي 
اللواء بعناسية يوم العلم في قاعة مدرسة ينات دير ابي 
سيد الثانوية وبرعاية السيد نايف للومني متحمرف 
اللوله. 
ا و م 
الحسين وقرة عينه سمو الامير للحسن ولي العهد والتي 
نتضح من خلال عملية التطوير التربوي ويرنامج تاهيل 
العلمين وهلاوة التعليم واسكان المطمين ومكرمة 
الهسين لابناء المعلمين في الدراسة الجامعية ١‏ 

وقآل اننا تحاول اليوم تقديم يعض الوقاء لصاحي 
رسالة عظيمة وميادىم سامية فلقد تعهد للعلم بان 
يؤديها على اكمل وجه واضساف يانئا نقد على يدي 
المعلم في أعداد اجيال قادرة على صون ا 
١‏ وممايهة التحديات. 

كما القى السيد وليد تواقله رئيس بلدية سموع كلمة 


ساعدت في فتح مراكز تعليم الكبار وخاصة وزلرة التربية وللتعليم. وبعد | بلديات اللوله اكد فيها ان تكريم يلديات اللواء لمعلمي 


اللوله ما هو الا اعتراف يفضل المعلم على المج تمع 





عاتقه وقال إن رسالة البلديات سائل ب 
الجهات الرمسمية والاهلية كتيسن ممرعية 
للوصول الى مستقل افضل. ١‏ 
والقى السيد لحمد مش اتله مدير التربية والتعليم 
اللواء كلمة اكد فيها ان اسرة التربية والتعليم 07 


والشريع لجلالة الماك الحسين فاتتا تتطلع يشوق كبنن' 
الى عودة جلالته لارض الوطن ومواصلة للعطاء واليتاكه. 


وقال أن ن المعلمين في اللواء سبي قون متثورين للوطق 
اوفياء للرسالة جنود علم ويناء للوطن الذي يقوذ 


وفي نهاية الاحتفال الذي اقيم فى قلعة مدرسة نالف 
دير ابي سعيد الثانوية وح ره السيد رياس عتاقر 
د سرف وععد من رؤساء لديا 5 


0 









و لعا ا ا ل 1-0 ا 


6ك لح 5ت 0 


بده كب 


0_6 


ع1 جا يع 


نك عا بام تيدع 0-7 اي دام 0ن 


+ مك 


4 


روجم وخ عع 


0 
























ا ,للحمد لله على السلامة. 








إدنتعرض السبد رضوان الشاعر رئيس بلدية جرش 
3 حوار على الهاتف نظمه مكتب الدستور الانجازات التي 
٠‏ يفقت والتطلعات ا مستقيلية والاجاية على 


و 
إتظاقة البيئة ومافحة القوارض ومراقية اللحوم وللواد 
انيه ومراقية الاسواق وعرض اليضائع واغادة تطوير 


. ويَحِدي ثآليات البلدية وتصنيع الحاويات ومراقبة الابنية 
. والانشناءلت وانشاء العديد من الحدائق وزراعة الج و 
/لؤنفطبة والحفاظ على الاشيجار للوجودة وامشاركة 


ببالاضمال التطوعية اضافة الى فنتح وتعبيد الشوار. 
بلق ولحيا جديدة وشراء )14٠(‏ وحدة لثارة مرو 
ّ ة بانشاء مجمع انطلاق جدهد. 





”.. وحول التطلعات المستقيلية قال السيد الشاعر هناك اربعة مشاريع 
,عيوية وهامة للمدينة تفير وجه للحياة في للدينة تهو الافضل يهدف ربط 
لإطقة الائرية في الغرب ربطا مباشرا مع للنطقة الشرقية الحضرية 
اقيق تفاعل للمواطن والتاجر مع الحركة السياحية والمشاريم هي اتشاء 
نوع اتطلاق جديد للسيارات حي انجزت البلدية الدراسات لوكا اشرو 
عن خلال مكتب متخصص وتم لحالة العطاء على لحد المتعهدين وبداً العمل 
ماليتفيذ على مرحلتين الاولى ذقل وسائط النقل المج مع الجديد والشانية 
جياه )١(‏ مخزنا تمثل مشروعا لنمائيا للبلدية يكون دخله )٠٠١(‏ الف 
.لميتار سنويا وينتهي العمل بالمرحلتين خلال العام القادم وتبلغ كلفة 
لتشروع (-87) آلف ديتار معول مناصفة بين البلدية وقرض حكومي من 
قبته للدولي. 
3 ::وللشروع الثاني انجزت البلدية الدراسات له وهو المدينة الحرفية حيث 
كسمن انشاء )١١(‏ هنجرا ى (+ ؟) مهنا مع البنية التحتية من مياه 
حك تاداس الاي 0 -؛ دوتما 
يشنرق مدينة جرش وبكلفة اجمالية ١(‏ 6) الف دينار وتقدمت البلدية 
للمصول على قرض انماثى منذ سنة من بتك تنمية للدن والقرى وقد طال 
الاتتظار لموافقة الينك على هذا القرض دون مبرر لهذا التأخير. 
لما لشروع الثالث, قهى لتشاء جسر جرش للذي يريط ما بين شطري 


إلدينة الاثري ريا والحضري شرقا ويطلق عليه اسم جسر الشريف 


انهاشمي وألذي تكرم جلالة لللك بتوجيهات للحمكومة بحفمور رئيس 
الوزراء آنذاك في شهر ايلول ١5517‏ باقامة الجسر قي القريب العاجل وتطلغ 
كلفته مليوتي دينار حيث ان البلدية لا تتمكن من اقامته على تفقتها ونامل ان 


:يكون للقرار قرييا بتجسيد الرغية الملكية السامية الى واقع ملموس. 


.:.. والمشرؤع الرايع اتشاء متطقة سيلهية ترويحية لحالت وزارة السياحة 
عطله دراسته وتصاميمه وانجزت الدراسات وان التمويل جاهز من البتك 
الدولي وست بدا اجراءات احمالة العطاء بعد ان يتم تقل المجمع للى 
المجمع الجديد وسيكون لهذا للشروع اثر على الهياة الا 3 
والاقتصادية لمدينة جرش وتأمل ان يكون حقيقة واقعة مع مطلع عام 15. 
وردا على سؤال لعدد من التجار حول تحصيل رسوم النفايات مرتين 
في الستة عن طريق فاتورة الكهرباء وعند الترخيص مع بداية كل عام: قال 
هذا صحيح كون شركة الكهرياء متفقة على جمع رسوم التفايات من خلال 
فاتورة استهلاك الكهرباء الشهرية وتحقق ذلك على كل الاشتراكات قي .. 
ميينة جرش بما فيه المحلات التجارية. لكن قبانون رخمص للهن يلزم 
ات إثناء إلترخيص وتم مخاطبة الشركة لايقاف, 


اث عن إي نه اكات تنبارنة. وقد ولج بعض:التدجار. القجار؟#" , 


البلدية واوقفت عنهم الرسوم من خلال الفاتورة وستعاد كامل المبالخ 
للستوفاه من التجار خلال السنوات السايقة وعليهم تقديم كتاب من شركة 

كهرباء جرش تيين ذلك. 
وتلقى مكتب الدستور في جرش عددا من الاتصالات يست فسر 
اضهايها عن يعض للقضايا والامور اجاب عليها السيد رئيس اليلدية وفيما 
س: ما هي امكانية الاعفاء من رخص ال مهن ا مستحقة عن 

:السنوات السايقة؟ 
٠.‏ للشاعر: لا يجوز الغاء قيد تحقق رسوم على مواطن في سجلات 


' التحققات الا بتسكير القيد اما يالدقع ا اعفاء بقرار من مجلس للوزراء 


ينتسيب من الوزير مع بيآن الاسباب. 
:.. -س: هل اقت مع سياسة ضم المجالس وما هي سلبيات 


ل ا 


" جمادي الآخرة 1815ه الموافق 57 .تشئرين الاول 1554م 


يك 
الوظيفي سببه 
ضم كوادر عشرة 
مجالس للبلدية 


© مشروع المدينة 
الحرفية كلف ٠٠١‏ 
الف دينار ولغاية 
الان لم يستغل 
لعدم صلاحيته 


المجالس المحلية سواء القوى العاملة اى الآليات او للوازنة وبهذا نواكب 
النتمية الشاملة ونحد من تيديد الاموال. ويهذا تستطيع العمل على التخطيط 
الركزي وتستفيد من ميذات الانتاج الكيدير حيث يععلي كلفة أقل للوحدة 
الواحدة. ولكتي اتمنى لن يكون الضسم مدروسا دراسة علمية لتتقييم نقاط 
القوة والضعف وان تعطى نقاط القوة زخما جديدا وتعائج تقاط الضعف. 

س: ما هي خطة البلدية لمعالجة مشكئة ازدحام السيارلت 
قي بعض الشوارع؟ 

الشاعر: هته المشكلة لها اسياب ولا تزول الا بزوال السبب وضيق 
الشوارع سيبها التنطيم السابق منذ ع قود وتم انشاء نينية عالية على 
جاتبيها ولم يعد بالامكان توسيعها الا بكلفة تصل الملايين. 

س: لماذا لا توفر اليلدية مواقق عامة للسيارات؟ 

الشاعر: كنت لتعنى على البلدية من هلال المجالس السايقة توقير 
مواقف عامة للسيارات الخاصة عندما كانت أسعار الاراضي قليلة ولكن 
الان الاسعار ياهظة والبلدية تعجز عن ذلك. 


س: اين وصل العمل قي المجمع لحل المشكلة المرورية في 
الكدينة؟ 














رضوان الشاعر 


الشاعر: ان وجود مجمع السيارات الحالي وسط المدينتة يسهم في 
الازمة المرورية ومن حسن الطالع ان وزارة السياحة احالت عطاء لمراكر 
استشارية متقدمة لدراسة واقع مدينة جرش وبيان للشاريع والاعمال 
الضرورية لتطويرها ومن ضمن الدراسة سيكون جزء خاص لحركة لللرور 
والعمل على حلها. 

س: توجد عدة مدارس على شارع المفرق وقد وقعت عليه 
عدة حوادث ما هي أجراءاتكم يهذا الخصوص؟ 

الشاعر: تقاطع هذا الشاعر مع شوارع فرعية مؤدية للاحياء على 
الجاتبين اضافة الى تفريغ حركة السيارات القادمة من الطرق النافذة 
الشرقية بعد دخولها المدينة وهذا سيكون ضمن الدراسة التي اشرت لليها 
ولكن سنعمل على وضمع مطيات لتخفيف السرعة لضمان سلامة الطلاب 
كحل مؤقت. 

س: مدخل مدينة جرش ياب عمان وانتشار محلات لليكانيك وغيار 
الزيت يعكس صورة غير جميلة ما هو دور البلدية في تحسين المدخل؟ 

الشاعر: المدخل الغربي جميل وتزينه البوابة الرومانية وللدينة الاثرية 
ولكن وجود المملات تشوه هذا المدخل وليس لدى البلدية حل الا ياقامة 
مشرووع للنطقة الحرفية الذي لشرت اليه لنقل هته المحلات. ويدون البديل +. 


و الايمكننقلاي محل. 00 . 0 


اس: هناك تض خم ة في الكادر الوظيقي في البلنية وهذا 
بستدن ف موازنتها كرواتب ما تعليقكم» 

الشاعر: عملية ضم المجالس القروية اسهمت بهذا التضهم الوظيفي 
حيث تحملت البلدية جميع الكوادر المتولجدة في عشرة مجالس, وكذلك 
اتشاء محكمة البلدية عام /41 تطلب الوضع رفد المحكمة بكادر مؤفل 
ونسية الاجور والرواتب نسسبة معقولة تعصل الى ٠‏ 5/ من الموازنة واقل من 
يعض اليلديات الكبرى والاخرى التي تصل النسبة فيها الى /٠١‏ مثل 
الزرقاء واريد واماتة عمان. ولكن من اصعب القرارات على المسؤول لتهاء 
خدمات اي موطف قي ظل الظروف للحياتية الصمعية حاليا. 

س: نسية اقارب الرئيس والاعضاء ظاهرة مسيطرة على 
الكادر الوظيفي؟ في البلدية.. ما رأيكم؟ 

الشاعر: ان نسبة اقارب الرئيس تصل الى 7 من حجم الموظفين 
الموجودين واقاربي هم شريحة من ميتمع جرش يحق لهم ان يآخذوا 


'تخاسي المننات 


س: تواجد الاترية نتيجة الحقربات امام للنازل والمحلات 
التجارية؟ ما هي اجراءاتكم يخصوصه؟! 

لقاش بعتن الاترية لرتت تتيجة اخدال البليرة وأكذها نعان حدودينا 

س: لماذا تركز البلدية باعمالها على المداخل والشوارع 
الرئيسية وتهمل شوارع ودخلات الاحياء السكنية؟ 

الشاهر: عندما ينجز للشارع الرئيسي فهو خدمة للجميع لانهم 
يستخدمونه وتأتي الاحياء ب للرحلة الثانية من العمل وقد انجزت البلدية في 
مجال قتح وتعبيد الشوارع ما يزيد عن ٠‏ ٠؟‏ الف متر مربع بكلفة تعصل الى 
7٠ ٠‏ الق دينار ولجزع ان اليلدية تخلصت من العبء الكبير وبقي بعض 
الاعمال سيتم اتجازها في القريب العاجل. 

س: لماذا تتاخر اليلدية بصرف مست حقات التعويض 
للاستملاك قد تصل الى سنتين 

الشاعر: ل اعتقد ان هناك اي مصالحة يمضي عليها سئتان ولم تدفع 
واتمنى مواجهتي يآي معاملة مضى عليها عامان ولكن يمكن ان يكون عضى 
عام بسيب تقصير للواطن المستفيد لعدم تدعيم معاملته بالاوراق المطلوية 
علما لن اكثر ما يرهق موازنة اليلديات قضايا التعويضات والاستملاك. 

س: اطلقت البلدية اثناء زيارة جلالة املك الحسين 
للمحافظلة مؤخرا اسم الشريف الهاشمي على حجسر جرش ولا 
نعرف اين وصل العمل بهذا الجسر؟ 

الشاعر: اؤكد ان صاحب الجلالة اعاده الله سلا معافى اصدر توجيهاته 
السامية للحكومة الرشيدة آنناك لاقامة هذا الجسر في القريب العاجل حيث 
يعتبر رغبة ملكية ولكن لغاية آلان لم يتحقق للطلب والبلدية لا تتمكن من 
اقامته لان التكلفة تقدر يعليوني دينار اتمنى على الحكومة تنفيذ الرغ بة 
الملكية السامية ورعّم اللطاليات اللستمرة الا لننا ما زلنا ننتظر القرار الذي 
يحدونا الامل ان يكون قرييا. 

س: قامت البلدية بتنفيذ مشروع ا مدينة الحرفية قبل | 


ستوات ولكته كان يقير المواصقات لمطلوية ولا يصلح لان 


يكون مشروعا حرفيا ولم يستغل منذ ذلك الوقت من المسؤول؟ 

الشاعر: ما أورده الاخ الساتل صحيح ويلغت كلقة الشروع 7٠٠١‏ للف 
دينار بقرفى من بنك تتمية المدن والقرى وتم لنشاء ٠‏ 4 مخزنا والحقيقة اتها 
لا تفي يالغرض ومضى يالفعل (ل/ا) سنوات على اتجازه ولم يستقل لعدم 
صلاحيته وتحملت البلدية عبء السداد خلال هذه للدة من مسندوق البلدية 
بدلا من ان يكون مصدر ايراد ودخل اليها ويسدد دون أن يحمل اليلدية اي 
عبء واشير الى ان بنك التتمية يتدخل تدخلا مياشرا في كافة مرلحهل 
المشروع من مرحلة الدراسة والتتصميم والمضططات للى مرحلة استلام 
للشروع وتآجير هذه المخازن وعوائدها كونه للمول حتى للسداد التامء 
أتني لحمل للسؤولية الكاملة لكل الجهات سواء البلدية اى وزارة البلديات او 
بنك التتمية واعتقد ان المشروع بدا الخطا فيه من الدراسات والتصميم 
وتقدير الكلقة مما ترتب عليه الحمممول على قرض لقل من الكلفة الحاقيقية 
ويدل تقديم التمويل الاضافي اللازم لاكمال للشروع قاموا بالتعديل على 
عتاصر المشروع حتى لصبح البناء بالصورة الحالية. 

س: ما هى ١‏ امكانية معالجة المشروع بدلا من تعطيله طيلة 
الوقت؟ . 
الشاعر: تم تكليف المستشار للذي تم لحالة دراسة للشروع للتكامل اليه 
والتي لنجزت الان لمعالجة المشروع وامكانية استخدامه كعنصر من عناصر 
للشروع وسيتم الاستقادة منه لغايات اخرى مساندة كمحلات بيع قطع 

سيارات ومطاعم. 
ع س: كان بتستقل سيارات البلدية لاغراض خاصة ولماذا لا : 
ائق الطائش الذي يسير بسرعة جتونية داجلٍ : 
المدينة وبعد اوقات الدوام ويتصرف تصرقات غير لاثقة مثل 
المعاكسة والتشحيط وغيرها؟ 

الشاعر: سيارات البلدية تستعمل بشكل منظم من خلال مكتب الحركة 
حيث يدون في للسجلات اسباب الحركة ونوع للهمة المطلوية ومن يقود 
السيارة علما ان كادر السواقين مؤهل برخص الفتة السادسة والخامسة. 

أما موضوع السرعة فانا لا اسمح لاي سائق بالغروج عن القانون 
والسلوكيات العامة ومثل هذا التصرف وغيره وحركة السيارات ضمن 
منطقة اليندية ومغطاه برجال السير وعليهم محاسبة السائق المخالف 
لقاتون السير. 

أما عن المعاكسات والتشحميط اتمنى على الاخوة للواطنين ان يزودونا 
ياي مخالفة سلوكية لاي موف في لليلدية لان حياة المواطن وسلامته 
وكرامته لغلى ما نملك وانا ضد التمرد على قانون السير. كما واتمنى على اي 
فتأة أى ولي امرها ان يشعرنا عن رقم السيارة والساعة التي يلاحق 





0 دكتياه: محعد أبو ركيد ' 


دائرة الجوازات والأحوال المدنية 
اتصل يعض مواطني للشارع يشكرون دائرة الجوازات 
والأحوال المدتية ممثلة بمديرها العام لتتطفه بالمواققة على صرف 
ا ا 
من الحصول 
١‏ هربك الوطنية 


جهودكم قي تغيير خطوط الك بويك للديمة والاعمدة الديعة 
واستيدالها بخطوط مجدولة أكثر أمانا وسلامة في العديد من 
شوارع واحياء المشارع خطوة تستحق الشكر وبادرة خير. ويقدر 
لكم للواطئون في البلدة يرفع الطاقة التشغيلية لثلاث محولات 


يم احا 7 او 


الشتاء على الأبواب نامل ان يتم.تسليك مهارب تصريف مياء 

الأمطلر والادوية وتذكير القاطنين قرب الاودية لأخذ الحيطة 
والحذر من الفيضانات والابتعاد عن خطرها. 
مجلس تنفيي اع 


تركيز جلسات ا مجلس على أمور_الصبحة والسلامة خطوة 
تستدق التقدير» د ا ا 
يشؤون للواطنين في اللواء واعطائها 
صرفب صحي 
يعض مواطني الشيخ حسين لتصل يشكو ارتفاع تكلفٍ 
٠‏ صهاريح النضح للى (40) ديثارا للمرة الواحدة. 


بدء تسجيل الحجاج في لواء الكورة 

ل] دير ابي سعيد - الدستونٍ 

ذكر السيد امين الخطيب مدير اوقاف لؤاء الكورة بان المديرية يدات امس 
الاول بتسجيل اسماء الاشخاص الراغيين بتادية فريضة الح للعام المقبل 

من أيتاء اللولء. 

وطلب السيد الخطيب من جميع الراغبين يتآدية الفريضة للعام للقبل 
ومن مختلق الاعمال مراجعة للديرية قيل نهاية الخامس والعشرين من 
الشهر الحالي يما في ذلك ايام العطل وحتى الساعة الخامسة مساء على ان 
يراجع الشخص تقسه مصطحيا معه جواز السقر ودفتر العاظة الساري 
للقعول., . 
من جهة ثانية طلب السيد الخطيبي من وعاظ دائثمة المساجد قي اللواء 
تتاول هذا الامر وامورا تتعلق بالسلامة العامة ويصحة البيثة في دروس 
وخطب الجمع القادمة. 


اجنة التربية المحلية في جرش تبحث 
الاستعدادات للاحتفال بميلاد القائد 


0 جرش - مكتب 
الدستو 

تراس السيد مزعل السعودي 
مدير تربية جرش اجتماعا للجنة 
للتربية المحلية فى المحافظة جرى 
خلاله مناقشة يرتامج لحتفالات 
للديرية يعيد ميلاد جلالة الملك 
الحسين لاظهار هذه المناسبة 
العظيمة بالمظهر الذي يتتاسب 
ومكانة القائد في نفوس الاسرة. 
التربوية.وناقش ن العدين: ..- - 

من ّإلامور التربوية منها وزقة عملح. ح 
مقدمة إلى لجنة التخطيط في الوزارة بخصوص اسس التعيينات وصعوبة 
اللوقع لوضع التوصيات من قبل اعضاء اللجنة ومناقشتها على مستوى 
الوزارة كما تم اقرلر العديد من الامور التربوية في المديرية والميدان والتي 
انيطت قراراتها بلجنة التربية المحلية. 

من جهة اخرى التقى السيد السعودي وقدا من مديرية الاختبارات في 
الوزارة جرى خلال اللقاء بحث امكانية مشاركة المديرية في للبرامج 
التطويرية في مجال التقويم التربوي وتم الاتقاق على مشاركة المديرية في 
هذا العام يبرنامج التقويم التشخيصي في مجال اللغة العربية والرياضيات 
وتقرير لختيار عدد من مدارس المحافظة لتطبيق البرنامج للذكور وعمل 
مشاغل تدربيية لمشرقي المبحثين ليصار قيما يعد الى تدريب معلمي 
للدارس التي يتم اختيارها. 

وضم الوفد السيد محمد سعيد مقيل رئيس قسم القياس والتقويم في " 
المديرية العامة للامتهانات وعددا من مشرفي المراكز وحضره السيد علي 


0 





























إن تم عقد قران الشاب محعد يوسف النوليسة على صاحبة 
لصون والعفاف نسرين عادل النوايسة. الف ميروك. 
0 احتقلت الطقلة نيال حمدان الذعيمات بعيد ميلائها الاول» 


:. 0 احتفل الطفل معتز سطام المعايطة بعيد ميلاده الثالثه 
ل 





السيدة فخرية حرم السيد حسن النوايسة عادت من الكويت 





احتفل الطفل راشد خائد جرادات بعيد ميلادد الاولء ميروك. 
ا اظفا الطفلان علي وسيف حسين البق دادي الشمعة السادسة 
من عمرهها المديد. عقبال مائة علم والف ميروك. 


0 رزق الشيد خالد عودمر وعقيلته بمولود اسمياه واثل.. جعله 


: لله من ابناء السلامة 
8 


ود احتقل السيد احمد عبدالح هيد أرشيدات يخطوبته على 
ألصون والعفاف فاتن يبير.. مبروك وعقبال القرحة الكبرئا 
السيد وليد محمد الزواهرة وعقيلته يعولودة اسمياها 


0 الرصيقة - الدستور 


فقر الدم عند الأطفال هى عنوان الندوة الطبية التي أقامتها جمعية جيل 


:لضم وايجابياته؟ حلهم في التدوظيف والغالبية موظفون قبل تسلمي رئاسة البلدية. وتشعل - ويعاكس فيها وانا ساتخذ اشد العقويات بحقه واعد بان تتتهي خدمان ني | داضي عياصرة الدير اللساعد للشؤون الفنية وبشير الحمصي رئيس قصم 
١.‏ - الشاعر: امن لن الاتحاد قوة وانا مع سياسة الضم لانها تجميع لقوى تشكيلة الوظفين كافة شرائح مجتمع جرش موظق أو سائق يثيت عليه مثل هذا السلوك. الاشراف التربوي في المديرية. 
ندوة طبية في جمعية في محاضرة له حول العولمة في عجلون 
جبل الأمير فيصل للتنمية الاجتماعية 


د. الرشدان: العولمة في البلدان العربية 




















الأمير فيصل للتنمية الاجتماعية ويالتعاون مع اللجنة القرعية لنقاية الاطباء 
في الرصيفة.. 

وتحدث السيد مرزوق الدعجة رئيس الجمعية مؤكدا حرص الجمعية 
على تطوير العمل للتطوعي والاجتماعي.. ولذا. فقد قامت الجمعية بفتح 
مركزين للقتيات واحد للحياكة والثاني التطريز بهدف تأهيل الفتاة وتامين 
حياتها وحياة أسرتها.. وفتهت الجمعية مركزين لمحو الأمية والثلني 
دروس تقوية. 

وآشار الى انه تم استثجار ميتى لاقتتاح مركز صحي للجمعية.. 

ثم تحدث الدكتور محمد اسميك آمين سر نقابة اطباء الرصيفة متطرقا 
الى عملية تكون الدم والدورة للدموية. . وقدم شرحا عن فقر الدم وأسياب 
تقصه وعوامل الضعف والتفكك في بتائه بالاضافة الى العوامل الكيميائية 
والأمراض المؤثرة. كما تحدث عن أهمية الغذله للأم الحامل والمرضع وقدم 
شرها وأفياعن سيل تلاشي اسباب نقص الدم وفقره وطرق معالجتها.. 
والاستدلال على ققر الدم. 

ثم تحدث الدكتور صلا الله نزال أخصائي طب الاطفال في مست شقى 
التوفا. المعوم عن ققد الدم عند الأطفال بالواصه مسستميضا وليف 
كريات الدم الحمراء والخلل الذي يصصيب هذه الخلايا وتطرق الى موضوع 
التقول والأنزيمات.. وقدم شرها عن فقر الدم الذي يصيب السكان في 
منطقة حوض البحر الابيض المتوسط «التلاسيميا». وفي نهاية الندوة التي 
ادارها الدكتور شكري ابو خربية رئيس نقابة الاطباء فرع الرميقة لجاب 
المحاضرلن على استة الحضور واستفساراتهم. 


محاضرتان حول محو الآمية في دير علا 
. 0 دير علا - الدستور . 


بدعوة من جمعية الطوال الشعاني الخيرية وانطلاقا من مببا التعاون 
بين مديرية التربية والتعليم للواء دير علا ويين مؤسسات المجتمع العحلي 
ألقى رئيس قسم الارشاد التربوي يسام تاصيف معاضرتين حول محو 
الامية. الأولى في مدرسة للطولل للبنات. والثائية في مدرسة 
المشاهرة للبنات. وقد تعدث المحاضر عن آفة الجهل وطرق مكافحتها. 
وثمن الخطوات الثي اتخذتها وزارة التربية على مدار سنين طويلة لمحاربة 
الآمية وتخليص الأردن عن هذه الظاهرة غير الصحية. 

ثم تحدث المحاضس عن آفمية العلم ودوره فى الرقي وصتع 
العضارات وتطور المجتمع. وتطرق الى الأهمية الكبيرة التي أعطاها ديثنا 
الحثيف ألى العلم والعلماء. وتحدث بعد ذلك عن الجهود العظيمة التي بذثلتها 
القيادة الهاشمية في سبيل لعطاء حق التعليم لكل مواطن. حيث تم الايعاز 
باقامة المدارس فى كافة ارجاء الوطن يغضى النظر عن ع دد السكان. وأشار 
المحاضصر الى المكانة التي يتبوؤها الاردن على كافقة الصعد بفضل قيادته 
المكيمة. ودعا للله أن يبقى لنا قاك الوطن ذخرا وسندا حتى يبقى الأردن 
قويا وعزيزا وتعتى كل التوفيق والنجاح لسعو ولي العهد المعظم الذي ييذل 
كل الطاقات في سبيل تقدم الوطن عربيا وعالميا. 

وقد حضر المحاضرتين جمع غفير من أبناء اللتطقتين الذكورتين. 


تفتقر الى الكثير من مزايا التنظيم الاجتماعي 


ه عجلون- من علي 
القضلة 


قال الدكتور محمود الرشدان 
عميد كلية العلوم التربوية في 
جامعة الزرقاء الاهلية ان اتتشار 
الثقافات على الصعيد الدولي كانت 
له على الاقل نفس اهمية انتشار 
الععليات الاقتصادية حيث ترى 
اليوم ثقافة عالمية اخذة في الظهور 
ومن خلال وسائل الاعلام يزداد 
فاعليتها وكفاءتها يوما يعد يوم 
وقد اصيحت الآراء والاذواق 


اكثر من ٠٠‏ 
البرامج التلفزيونية الى اورويا 
وحديها. 


واضاف خلال محاضرة له 


ومست قبل التتمية في الوطن 
العربي. مشيرا الى انها قي ولقع 
الارانت ونؤدي الى هوان 
وتقزيم الأم والدول الضعيقة 
وتنامي قوة لصحاب رأسمال من 
الشركات عابرة القارات وليس 
متعددة الجتسيات. 

واشار أن العولة قي البلدان 
العربية تأخذ شكل الأمركه 
للتقلفة للشوهة اذ تفتقر آلياتها 
واجراءاتها الى الكثير من مزايا 
التنظيم الاجتماعي السائد في 
الاقتتصاديات الرأسماليةٌ 
الناضية. 

وقال ان التعليم العالي 
والجامعي على وجه الخصوص 
هو المحرك الاساس لتهضة لية 
أمة وهو اهم وأخطر من الصناعات 


الشقيلة: صناعة الفكر والشقافة 
والقيم بالاضافة لصناعة للتحولات 
الاقتصادية والاجتماعية 
والسياسية القطيرة داعيا 
المسلحين والتريويين العمل على 
اصلاح جذري جوهري في 
مؤسسات التعليم العالي مؤكنا ان 
لشطر ما يواجه للدارس في لحولل 
التعليم العاني في للبلدان العربية 
ضعف المعلومات ولا سيما توهمية 


الاجتماعية والاقتصادية اضافة الى 
ان التباين والتقاوت داخل اليلد 
العربي الواحد حيث صرنا تسمع 
ما يسمى بالاقل حظاء 

واشار الى ان لسوا واخطر 


اذ تقوم هذه الوصقات على نتيجة 
مفادها بان العائد المالي على التعليم 
العام للافراد والأسر اعلى في 
احل الاعلى من التعليم 
ا ا 
صياغة التكيف الهيكلي لتبرير 
تحويل الموارد من التعليم العالي 
ألى التعليم الاساسي باعتبار 
التعليم العالي هالي التكلقة ويفيد 
فثة قمليلة من السكان ويرتب عاشا 
فرديا قليلا بالمقارنة مع التعليم 
الاساسي. 
ونعا التكتور الرشدان الى 
اشاعة الثقاقة العلمية المبنية علي 
الدراسات عند صتاع القرار 
والسياسيين وان يكون دور 
الاحزاب فاعلا قي تخصيص جزء 
من موازناتها لقايات البحث العلمي 
مؤكديا على حرية واستقلال 
الجامعات من اجل الاتتاج العلمي 
والاكاديمي والمعرفي دون فرضس 
أية قيود سياسية وقيرها. 
وقال لقد تسارعت في العقود 
الثلاثة الماضية لهعمية العنصر 


البشري في منظومة النمى وللتنمية 
وولدت مصطلحات جديدة مثل 
راس المال اليبنبشري ورأس للال 
الاجتماعي والقكري وللتقافي كلها 
مقابل رأس المأل التقديء مشيرا الى 
أن الققر في الوطن العربي 
يستشري ونتقاقم الفروقات بين 
الاغنياء والققراء يما يتذر 
بسراعات اجتماعية عذيقة. تزداد 
مقولات تؤكد مسؤولية الفقراء عن 
ققرهم وبالتالي تحملهم مسؤولية 
التخقيف من وطأة الفقر كما هو 
الحال في مصطلح ثقاقة العيب. 

وفي ختام المعاضرة دار 
حولر مفتوح يين الدكتور الرشدان 
والحق ور من مختف الفعاليات 
السياسية والاجتملعية في 
المحافطة. 


| مشاربع بلدية 
ظ بيت ايدس 


دير أبي سعيد- 


الدستور: 


ذكر السيد متصور مقدادي 
رئيس بلدية بيت ايدس يأن البلدية 
لحالت عطاء لعمل خلملة اس فلتية 
ساخنة لشوارع البلدة يكلفة 55 

| آلف دينار وقال ان البلدية تقوم 
| ببناء اطاريف الشارع الرئيسي في 
البلدة يكلفة تسعةآلاف دينار 
واضاف بان البلدية قامت كذلك 
يعمل مميانة لوحدات الاتارة في 
الشوارع وركيت وحدات ائارة 


هديدة. 














لذ 
ادبت 1 بعادي الاكية 215 اه الراقق ١9‏ تشرين الأمل 1554م 


با 74ج ال رف 5-0 


8417658. رمز 1 حدملاع كم 55 
ملباة فور عرارش ةما هسم | البريطاتية لتدن . مساء البريطاتية دمشق 
للزرقاء: محمود نبو فدات | دمشق 05,ه قجر! المصرية القاهرة لخدن 7*6," صباحا 
4 سيمو اللزوي 1.+ومه. | الخليج ايوظيبي 6 مساء الخليج ابوط 
اسماعيل التلاوي وبديم.و |الدوحة ١.٠١‏ ظهرا الهولئدية ير 
الرصيقة: يحيى مجيد 31115 النمساوية قبينا | !مسدةردام يحرين 00١‏ 
مخيم حطين: شكري ابو خريبة 6 ظهرا 0 مسام طهر !1 
+.بللسسره. 032202020202 ]اللينانية ييروت البرزطاتية لثدن النمساوية فيينا 
ارمد: غازتي طعامتة .٠م..مم.‏ | 0,40 مساء دمشق 1008 ظهرا 
لطةق 5 موازة؟ |الاعارات دب منتصق الليل 
لشلبي 3 3 فية الامارات ددبي 

مخيماربد: لحمد قنو 781904١‏ | دمشق ٠.٠١‏ مساء البوغسلا 

ورق ليشا للشظد القرنسية يا بلغرا 0000 ٠لا‏ مسام 
الكورة: لينا لاشطتلوي | القرنسية يباريس د فجر 5 
السلط: يشير الحياري 005507 | ١‏ 5.6 مساء اللبنانية بيروت 
البقعة: ابراهيم الحمايدة 7561.9 | الالمانية الايطالية روما رلا مسام 
آيو علتدا: محمد الصوي 4117061 | قرانكفقورت 5,٠١‏ فجر غد المخصرية القاهرة 


الأغوار للشعاللية: جميل الزير 
؟.دولاة 
الكرك: نضال مستات 7019481 
المفرق (صبحة) موسى ابو كويك 
لتتظففن ) 5 
الطرية: الت لحي | (للاستفسار عن حسر: 
لوا الطيمب لبو الرم الطاكرلت الملكية 4468٠٠١‏ 
للاستفسار عن حركة الطلثرات 
الاخرى 0717٠١‏ 44), 


اطباء الاسينات أسبنتى تسفرين سوير ستيع | 


0 
حافظ جرار 281441 عملن/ صباحا ولغلية ٠١‏ مسام - 





مطار اكلكة علياء 


«ساعت النوام من ٠|‏ من العقية ٠١.٠5‏ صياحا- 
اللويه | حافلات حديثة متوفرة ززكل أ مطار ماركا 
محمد الخواجا 518764 عمان / المسافرين من والى المبنى لبتدلم من العقية 5.٠6١٠‏ مساء - مطار 
شلررعوص فووتل | هن خمصباحا بحيث تنطلق || ماركا 


شعبان شعبان إمه بوبه أ حاظة كل نصف ساعة- || من الحقية ٠١,20‏ مساء- 
5 0 للاستفسار8018860م . ١‏ 


/#تخكدم مطار ماركا 





عهمان/ الاخصضر 






















اده تمر سك حسصيوبدة” 


ال ل عصرا بيروت 5,48 ااعيداا يا ' أفقى 
دمشق 7,5١‏ صباحا3 القاهرة 4,٠١‏ صياحا ظهرا -١‏ هن سور القران الكريم, - رمل 
دنهي 8.46 صياحا عضرا العقبة ٠:.لا‏ صباحا القاهرة ١١,؟١‏ ميعثرة. 7- للنصبء 4- سلبء ه- دولة 
بيروت 4,50 صباحا رزون .م,؛ عصرا ديلان روما ظهرا عربية, 5- للجرّم + نور مبيعثرة. اب 
كراتشي دد» 5 ميلاتوروما....1 ١١.٠١‏ صباحا لخدن ١,١5‏ ظهرا كلمتان الأولى ألة وترية والثانية موسى 
صياحا 5 برلين فرانكقورت مدريد4ه4,١‏ ظهرا :| ميعثرة؛ 8- عن الاشهر. 1- ثلاث كلمات 
الدوحة البحرين ا 96 صياحا الرياض الظهران | ٠١.١‏ وذائقي /صراع البقام الأولى انظر بالعامية والثانية نهم 
6 صباحا يرلين فر تكفورت امستردام 8 مساء اللسلسل الاحت .| | بالانجليزية والثالئة ثلثا عهد. ' 

1 8 مساء‎ ٠١ 
مسام | /للرةةاصلهاتمر‎ 8,7١ يومباي‎ 00017.٠١ تيويورك‎ ١ العقية 45.؟ صياحا‎ 
١ مساء و 0 اقسسناء 1 موجز الاخبار 4 ' ّ عمودي‎ ٠١.7١ صيلها باريس‎ ٠١٠١ كولمو‎ 
-١؟ فجر قد 4 ل 7 : 1 5 برنامج ثقافي /العلم - للتعرب + يستخرج منه لعسل:‎ 4.7٠ تيويورك بانكوك‎ 
ل > جنيف يرو بوظبي دبي الحياة حرف جر + من انواع السيارات ناقص‎ 
مساء الحرف الأخير. 7- حيوان قطبي معكوسة‎ ٠ ظهرا‎ 1٠ ١ ون دان‎ 





اس ات الا سا 0 
فداه 
1 دوام ع ساعة السمد جسيل الحسِيْن ١‏ 810911 

114 قية :نا هكناكات : شوك بأل سي 0 7007 سمير جميل الحسيينبة 57714 
ى 0 . 0 8 9 هراس - .يبل انمسين 931165167 وقس- وك ريد 787164 سلمى جيل عمالن 0714577‏ الجبع قري ار هيت 771/1 
بيكل - جيل الحسين 0004141 تمزم ريد 7741776 الغليري لو سما اله الاديب التلويسمة 44154/ 
مطار ماركا 5 ٠‏ اريد 779,465 الرازس لريد الخشامس جبل عمان معينائل“تويسمضنة 
4 الجلمعة لريد 77705194 0 وار للش هيد هاب 70710161 
الى العقبة ٠8م‏ صباحا- 50000 اتقصسيلةلريد 7020417 زهرانالمركزية جيل عمان بار الم كيم الماش مي 
2 1 المناة التامه لخلبرتاطةلريد 581450 0 9139م بلاني قياش مي 44 داخم 
مطاء. ماركا 1 9 ابتلي-سال/ لريمد 160154 صنرير الشميسائي 53487-1 عمعيششالحنصن 7١١2455‏ 
بي مار سلامتك/لريه7 11١760‏ للثقى| 0٠‏ ببجلةالفرق 455-75 ميس للريم 
١ 9:‏ يالاط شه باطربد 77-095 مصابرين الرابية 55457١‏ بير ش 181421 
الى الغقبة0".م+مسم- | ,١‏ 61001321365 نهى الكبنشمي 141١‏ الفتنساء بكرام|زينة 140174« التجمة السالطالي ديدة السلط 
5 قيا الدرلية وادي السير 4715710 يسام الساكت السلط 69911١‏ 





المغادر 0 








































+ ثلثا هند + متشابهات: 4 - ود + عن اتواع 
الطيورء , 5- وادي في الاردن + ل + علم 
مذكر مهعكوسة, - كلمتان الأولى 
للاستفهام والثانية دولة اسلامية. /ا- دق» 











٠١6‏ مساء 


الهولندية بيروت 





امدسدر دام 











































أفقي عمودي 

11م 1- محمد + مد. 1- اف + رم لانن 25 1- أحمد. 17- عليل, 7- مد + مدريد. 4- رلء 
٠ 5‏ نشرة الاردن المحلية املك حسينء: 6- حيدر + ندء 5- مل + نر + 8 

اليو غسلافية ٠‏ مواسم الخير 5 23 لازن ه- ام + عريم. 5- دب + حتين: /1- سد. 4- 


هميء /- دعي +رن: م- عيد. 4-... 






برتامج خاص عن 
حوادث للرور 

».٠٠‏ طبيب على الهواء 
4.٠‏ الاخبار الرئيسية + 


بلغراد ١٠,؟‏ فجر مر 4- دم 


عد 





الصيدليات المناوبة 







































التجوال النيضة جيل التصر 751041374 0 بيت أقدواء رادي السير 4547570 ا وق الكلوبالسلط 



























































































لا 6 م ا ا 
ماهر ابو سسعارة 0001114 ا ا 2 
ابو رةذة 54١١‏ | مدق 7 9 2 | 0..ه برنامج فرتسي /لا تحلم ِ سس ايو ع ااا ب ور لع ص 1 ال لج 22 
0 عبد جبلة. يا اطيف. كوت دجاد. :يفاد رق يه دوام ؟! ساعة . سص يده ف كين ب الكسا !2010 لتبالسيوفيا:؟ 
“غلي الذوقان 8156م السئله 0 المغادر ماحل وض كاي عفة وي . هذا ..ليذا بحن يمقلا! وله ا ا 20 ب 20 5 وفااي0 
مص اك 0 ب مر شك تتوكيى |سسمودلاخبز بلفرضيه بي | | سكليه لوطه سيبح دالاو ور ا 
ياض زريقات 8518605 الكرك 5 | المغا بوجاز, اسن سيوس فتلا #0 "دفن نلا تلاح اقطان 2455184 جا ا 
ناشم ملس موه سي يوسء ترمال يهوشان. ستوكسء الراسية درة 6 برنامج فرتسي يأ 2 يدوع رسكيك 100111 الفراطة فرمسكا 100104 
سام رزوق وو وسيب ب د | جاك فيجايء تي. ك. لندن؛ سي جلامورء اتفستورء دوربان سقارء اركاديا. ٠‏ موجز لاهم الاتباء الصيدليات اليومية التي تداوم ؟٠‏ ساعة 2 
طارق للشريف وموم حرش | ساكوراء كوتا وجار, اسكوت. سماء خدام بون هينوي ولي المستة هقفوي شيل يهو ريز مقيوظبقعه- هعواطة 
هيكل هيكل 0/7066 دير علا | لمييرور. لاجويل جاناء يي لنْغ. 3,٠‏ الصحة اليوم العم و ا تسدور-سييكم بنفا إق- ليمو علي سمحتخحيصس سين 
زالدين اييسة 4050/917 القا القارب السريع (بريدج ٠١ 0 )١‏ ظهرا | ٠م‏ صفارات الاتذار الصويفية وردءهإى سور مسرجالمفعلم-السلطان الرويش د يق يو لقص لمليسي 
عبز الدين لمحراييسة 77 اسكاتيا 71 00 دمة ل معزت بسن 1 صل ويلح - تورا لق اقدية - لحتان ‏ الصبيسهي- القتوم 
ستستلن هلوق . ستوتول جاكسون. حولي المنتظرة ٠‏ ابحديات الديمقراطية لنلس 4060021 الم اوري الجبيهة-اثعافسية مغير السرهان- صغير اكسرهان عين الباشا- السعيد الدولية 
وحوري ووو بلاتيتو, .جام جسوري» كوريدل كونكورد 4.٠١‏ مساء روائع اللوحات الفنية لكواثر وى ود وااضي سير ايمن ‏ للنضيه- للنشضية الشونة الشمقية - معاذين جبل. 
اتف مز | اكسبرس, بولوكسء كسوتتسشي العيارة سانت كاترين ٠٠٠١‏ مسام . . 06 سي اي سي مسف و حصيو او ا 0 
هو صروريد هارموني. )| للاستفسار تلفاكس 1774٠‏ /العقبة 5 5 04 رمي اوج فوع فمتراه متتو 7 بلا وح لس / لأرحمة + الماع > وفدي الرييان- واي اليسايس 


الدشاع المدني - 145 

شرطة النجدة - 1911 

شرطة العاصمة - ١517‏ 
عمليات للسير - 140 

الدوريات الخارجية - 684614٠١1‏ 
مياه العاصمة - 67131111١‏ 
مياه جنوب عمان - 415546٠‏ 
)ا لميفلكطة3 

ا رأس للعين - ١١١‏ لاباباغ 

1 تحكم مياه العاصمة - 1/417:194 
ا للصهاريج - 5446141٠١‏ 

ا شكاوى الصرف الص حي - 
لاحداكم4 

شكاوى لنياه -54510/8148 
تموين العاصمة - 11 1ه 
تموين اريد - 7171/1/١8‏ 

تموين الكرك - 761171 
تموين الزرقاء دحام ة 
تموين الطقيلة - 7411941 
اعطال اليولتق - 8م١1‏ 
طوارىء الكهرباء - ١3851‏ ه/ا4 
طوارس” الامانة - ٠لاؤقؤه»لهم‏ 
شكاوى البريد -هذه*57ره 
شكلوى الفنادق - 17117711 
شكاوى للنقل العام - ٠5176604‏ ه 
اج حماية اللستهلك -اللاسمواه 

















الاحوال للدنية - العلاقات العامة 
خولسافق 
ضريية الدخل - 1611م م 












ابلك تلبق لكرما 




















000 مساء 
9 كوتكورد ١‏ 
الحفلات: ٠‏ 5 
9 © 056 ملا 
عت طرق | | “ار شاي نايع لفلام قوعم 
.امسا مب فقط 





3 هت 
بر ...)هذا اليوم ما امكن ذلك. . 


الجدي: أخبار جيدة نير عمل في 


السابق. 










































قيلم السهرة 
/01ه/يا 
ل يا 


٠‏ السلام الملكي 
نهاية الارسال 


يسرئ000751.الصوقة للنصططة- لصطة يلون زهي 
أ لاااء رأس العين ملا سا هب الي - الا رام د تعد تان ونه الجنوبية -. شونة 
سيا 9661 جييان ١157‏ بلا قل وئسيمة + حمر فسسبيع - انعمس ريح مححتسود ححيدن 












إلدية الرياشية - منال النليلسي ‏ للقابلين - فار هشيعالشهيد-بارالشقاكم توم تيه ١‏ 
طب ريور - ملجيية خربدبية السوق-راشد ‏ افلكورة-ه 93 دلدى ‏ اللرصثقفا-تر مقا 
شقايردران - شفاببران ِ 9 7 


مؤشر اسعار الخضار والفواكه «بالجملة: 


النشرة الارشادية غير الالزامية الصادرة عن وزارة التموين 
لاسعار المخضار والفواكه ليوم المخميس الموافق 12101106 











وزارة التموين / مديرية 
الجودة والاسغار 
اسعار لحوم الضأن 
المستورد للكفم الواحد 
(با جملة والمفسرق) 














































































































































































يئة » توافق على تسجيل الاوراق المالية 
للشركة الاستثمارية القابضة 





ن اليستور الاقتصادي: 








صرح مصدر مسؤول في هيئة الاوراق لمانية ان مجلس 
مقوضي الهيثة فد قرر في جلسته المنعقدة بتاريخ 418/٠١/١١‏ 
اأكواققة على طلب الشركة الاستثمارية القابضة للمغتربين 
"الازدنين نسجيل الاوراق المالية الخاصة بها اليالقة 


0 الدستور الاقتصادي - محمد امين 


قالت مسادر دائرة الجمارك أن الدائرة تعمل على تطوير 
| . الجراءاتها وأسالييها وتماذجها ولجهزتها عير تقديم قانون 
اجمارك جديد ومتطور وتشفيل شبكة اتصالات قضائية بين 
؛ جميع للراكز الجمركية والتوسع في استخدام البيان الموحد. 
.«ؤتفويض للزيد من الصلاحبات تحقيقا للامركزية. 

٠ ..‏ وقالت للصادر ان جميع ذلك من متطلبات تطبيق نظام 
: (الاسيكودا) الذي يعول لى أستخدامه في زيادة فعالية العمل 
وكفاءة العاملين. وتحشين وسائل تحصيل الايرادات وضيط 
"الاحصاءات وتوفير نظام معلومات أدازية جيد يكفل التخطيط 
؛السليم واتخاذ القرارات الادارية المتأسبة. 

'. واوضهت المصادر ان وزارة المالية/ دلثرة الجمارك عكقت 
:.. متذ اكثر من عام على للتمهيد لتطبيق نظلم (الاسيكودا)* 
. لحوسبة الاجراءات الجمركية عبر مشروع تعاون قي أطلاقه 
. كل من منظعة الام المتحدة للتجارة والتتمية (اونكتاد) ويرنامج 
الام اللقحدة الانملثي والوكالة الالماتية للمساهدات القئية 
أويستهدف الشروع تركيب نظام (الاسيكودا) في مركزي 
“.جمرك للطار / التخليص وجمرك عمان في شهريي اذثر 
وحزيران القادمين على التوالي- وذلك في تفس الوقت الذي 
جه فيه الدائرة نحي حوسبة لجراءاتها ياستخدام النظام الذ 










يعتمد النظام 








غرف التجارة والصناعة والزراعة 

لليلاد العربية وتستمر يومين. 

.0 وقال الدكتوى برهان الدجاني 
الآمين العام للاتماد العام لقرفٌ 

التجارة والصناعة والزراعة للبلاد 


. العربية ان للوضوع الركيسي الذي 
سيناشه للؤتمر يتعلق بمنطقة 
' الثجارة إلحرة العربية الكبرى في 
ظل العوملة. 
واشار الدكتور الدجاني ان 
جلسات عمل المؤتمر ستتناقش 
الابعاد الاستثمارية والتكاملية 





د برهان الدجاتي 
وآثارها للوقائية والايجابية اضافة ' 
الى الاستثصار في ظلها سواء من 
حيث الاستثمار اليسيني, أو 
الاستثمار الاجنبي. 


النطقة التجارة المرة العربية 


وأوضح ان المؤتمر سيناقش 





البحرين تشجع شركات التأمين على الاندماج 
ص المنامة / رويترز: 


قال مسؤول بحريتي قي مقابلة نشرت امس ان وزاة التجارة تبذل 
جهودا لحث شركات التامين على الاندماج لتطوير مناقستها في هذه 
' الصناعة ٠‏ 1 
ونسيت صحيفة الايام الى وكيل وزارة التجارة عبدالله منصور تأكيده 
٠٠ |‏ على ان اهمية لجراء عمليات دمج واسعة لشركات التامين العاملة في اليلاد 
.!..تعزيزا لقدرتها على الصعود امام اللنافسة في الداخل والخارج 
.| وقال وزين التجارة على صائع الصائح في شهر ايار ان البحرين تراجع 
قوانين التامين لجذب شركات التامين العالمية وتعزيز مقدرتها التنافسية - 
6 02 ويوهد حوالي 15 شركة تامين خارجية عاملة في البحرين في سوق 
:2 ' تبلغ قيمتها حوالي مليار دولار قي العام 





التحليل الاستثماري الأسبوعي لبنك 
المؤسسة العربية المصرفية (الأردن) 


٠‏ الوضع السيىء يزداد سوءا 


تواصل الآسهم في سوق عمان لمالي ماراثون هبيوطها المستمر مذذ فترة 
طويلة؛ وذلك دون ان تلوح في الآقق يوادر يمكن لها أن توقف هذه الرحلة التي 
قٍطعت فيها اسهم الشركات الساهعة العامة الاردنية أشواطا قالسية على طريق 
التاكل في قيمتها السعرية, الى الحد الذي ياتت في معظم الأسعار السوقية تقل 
كثيرا من القيم الدفترية للاسهم. 

لذيرى بع المتابعين لاحوال سوق عمان المائي لن السوق يمر الآن في 
أحدة من اسوا مرلهله, وسط لحساس عميق من المستثمرين والمضاربين يان 
اللتغيرات المحيطة يالسوق تقود الاسهم المدرجة من وضع سيىء الى وضع 
اسوا, الامر الذي اثمر في نهاية للطاف قدرا كبيرا من للرارة واليأس والشعور 
الثقيل يوطأة القرلر الاستشمارى في سوق فقد قدراته الذاتية على معاودة 























تواصل حركة البيع الأجنيى وضعف الشراء المحلي وغَياب الطلب الؤسسي 
تشكل كبير. الأمر الذي فاقم الوضع للسيىء وأوصل الأسهم الى حاقة 
'الاثهيار. في ظل تضاؤل القوة الشرائية للمستثمرين قي الآسهم وحالة اليأس 
#لفنامة التي تحصيط بالمتع املين في سوق تواصل اس همه الهبوط من قعر 
"منخفض الى قع رآخرأكثر انخفاضا دون بارقة آمل تلوح في الأفق البمير 
+ .. لَزْلِ ذلك كله قان من المتوقع ان تآنى قعاليات وان سوق عمان المللي 
ذا الاسبوع كلمتداد ل كانت عليه هذه الأنشطة قي الأسيوع الماضيء هما قد 
يدي الى لثخفاض لح جاء التدأول وتراجع الاسعار, وسط توقعات تواصل 
“تعقيق نفسها يتفسها في اطا رآلية فبوط تعمل دون توقف منذ أعد غير . 



































واوضهت مصادر .دائرة الجمارك ان استخدام نظام . 
(الاسيكودا) ياتي في الوقت الذي يتطلع فيه الاردن الى 
الانضمام الى منظمة التجارة العالمية, والانخ راط في المنظومة 
العالمية للتي تدعى الى رفع القيود التعريفية وغير التعزيفية لمام 
أنسياب البضائع وحركتها يين الدولء وتتادي يتوحيد التماذج 
والاجراءنت والرموز اللستخدمة لمواكبة ثورة للطومات 
والتمشي مع ميادىء التجارة الالكترونية وتبنادل للعلومات 
الكترونيا بين حلقات التجارة من مستوردين ومصدرين 
ومصنعين وشركات تقل وملاحة وشمحن وتخليص ويتوك 
وتقابات وهيثات عامة وخاصة عديدة. 

وبينت دائرة الجمارك ان تظام (الاسيكودا) يشتمل على 
مفاهيم تجعل من تحقيق الاهداف السايقة الذكر امرا ممكنا حيث 
في اسلوب عمله على تصنيف البيانات الجمركية 
الى مسارب مختلفة, فهناك للسرب الاحمر للدي تخضع من 
خلاله البضائع للتقتيش وللعلينة والوثائق للتدقيق. والمسرب 
الاصفر لتدقيق الوثاكق فقط, دون لجراءات المعلينة. في حين 







:مؤتمر غرف التجارة والصناعة العربية يناقش 
تنفيذ منطقة التجارة الحرة في ظل العولمة 


الانعكاسات العملية لمنطقة التجارة 
الحرة العربية الكبرى ويلقي الضوء 
على تجارب المشروعات العربية 
للشتركة وآثر انشاء منطقة للتجارة 
عليهاء اضافة الى متاقشة.موضوع 
للسيلحة العربية. 

وقي اليوم الثاني للمؤتمر 
اقتصادي عربي متكامل. من خيث 
دور رجال الاعمال الريادي قي 
استكمال القاصة الصتاعية العربية 
والمجالات المتلحة للزراعة العربية 
في اطلر متطقة التجارة الحرة 


العربية الكيرىء واسواق الغمل 


العربية في ظل المتغيرات. 

وآكد للدكتور برهان الدجاني 
ان اتحاد غرق التجارة العربية يتل 
منذ تأاسيسه عام ١155©‏ جهونا 
هامة جدا لترسيخ قواعد العمز 
الاقتصادي العريي للشترك وما 
رَال بيثل كل جهد ممكن في سبيل 
تحقيق الاهداف التي تتطلع اليها 
الامة العربية قي الوحدة والتكامل 
الاقتتصادي, مشيرا الى ان منطقة 
التجارة الحرة العربية الكيرى تعتير 
انجازا هاما مير مسيرة التعاون 
العربي دلعيا كلقة الجهات المسؤولة 
في الحكومات العربية والقطاع 
الخاص الى تطبيق البرتامج 
التتفيذي لتلك المنطقة للوصول الى 
تحقيق السوق العربية للشتركة. 

وينكر ان مؤتمر اتعاد غرف 
التجارة والصناعة والزراعة العربية 
يعقد مرة كل عامين قي احدى الدسول 
العريية. 


1 
سما . 
الللللا 


0 اجبلا 


ل 
1 


١ 


في اطار التحضير لتطبيق نظام (الاسيكودا) في المراكز الجمركية 


إلى مء 4 7 
دائرة الجمارك تبدأ تطوير اجراءاتها واساليبها واجهزتها 
: 8 رر ١ ٠‏ ادر .4 ء 9 اج #» واجهر: ؛ 
75 ع4 ه ه 9و © هو 2 58 > هه 5 عه 
بعحث سبل تخفيف القيود الحم كية واعتماد التعريفة الشاضلة 
طورته (الاوتكتاد) وطبقته ينجاح في اكثر من سبعين دولة في وقالت للداثرة أن من اهم الادولت المساصة التي يوقرها 
نظام (الاسيكودا) للمتعاملين هو ما يعرف بالتعريفة الشاملة 
حيث سيت من ملقا يجداول رمورّ النظام للتسق مرتيط بها 
وصف مختصر للسلع بالاضافة لجميع الرسوم الجمركية 
وللرسوم والضرائب الاخرى تحت مختلف الاوضاع الجعركية 
بما فيها التفضيني (التي تخضع لاتقاقيات) وكذلك كل ما 
يتصل بالسلع من متطليات مسيقة ولاحقة من موافقات 
وتصاريح واذونات وتوصيات. 
وقد طليت دائرة الجمارك من بعض الجهات نات العلاقة 
تزويدها يقوائم السلع التي تقوم بعراقية استيرادها الى 
تصديرها سواء من حيث متطلبات المعاينة والمشاهدة وفحص 


العينات او ابراز توصيات وموافقات وانونات وتصاريح 


ذات العلاقة. 


ورخص ولجازات قيل الافراج عن البضائع او التخليص عليها 
بلحد الوضعين للذكورين وذلك استكمالا لمجهودات دائرة 
الجمارك ولقايات تضمين التعريفة الشاملة بجميع نلطومات 


وبيتت للصادر لن دائرة الجعارك س تقوم فيما يعد 
بالتعاون مع الجهات المختصة بتنظيم لقاء لجميع الجهات ذات 
العلاقة ليحث سبل تخفيف القيود وللتعاون من اجل تسهيل 
اجراءات للتخليص على مختلف اليضائع. 









الملقي يفتتح المؤتمر الخاص 
بمشروع جر مياه الديسي اليوم 
ص الدستور الاقتصادي : 


تبدا آليوم قي عمان لعمال 
المؤتمر الخاص بمشروع جر مياه 
الديسي الى عمان وذلك بمشاركة 
5 شركة ومؤسسة محلية 
وعامية.ومن للتوقع لن يشهد 
المؤتمر اشهار الشركة الوطنية 
للمياه وللتي دعا الى تأسيسها 















كراكاس تتخلى عن الالتزام بحصة الانتاج 


كاراكاس - (اف بي) 





صرح رئيس شركة التفط القنزولية الرسعية لويس خويستي امس 
الاول ان فتزويلا لن تعدد العمل بححمة الانتاج التي حددتها منظمة 
الاقطار المصدرة للتقط (اوبك). 

وفي مقابلة تلفزيونية قال ان هنه الحصص تجعل بلاده تغسر 
اسواقا مهمة. 

من جهته اكد وزير العلاقة الفنزويلي اروين لرييتا قي مقايلة 
تلفزيوتية اخرى هذا للوقف. مضيقا ان من المستحيل التوصل الى لنفاق 
على المدى اليعيد على اسعار النقط بين الاقطار للمسدرة للنفط وبين 
الاقطار المنتجة غير الاعضاء كالمكسيك على سبيل للثال. 


شمل 7١‏ مطعما شعبيا من اصل 6.٠‏ 


قرار مجلس الوزراء باعفاء المطاعم الشعبية 


من ضريبة المبيعات لم يشمل سوى ٠١‏ منها 


[] عمان - من سها هلسة 


لكدت تقاية اأصحابي للطاعم 
الشعيية أن قرلر مجلس الوزراء 
الذي صدىر مؤهخرا ياعفاء المطاعم 
المبيعات اعتيارا من يداية الشهر 
الحالي لم يشمل سوى ٠١‏ من 
بالاعقاء. 

وطاليت التقاية مجلس الوزراء 
باعادة للنظر بالقرار يحيث يشمل 
جميع للطاعم والبائع عددها دنا 
مطعم وكاقتيريا شعيية في المعلكة 


وطاليوا يتوضيح بيان 
ومض عون القرلر واعادة التنسيب 
بالقرار حسب الصيغة التي تضمن 
شمول جميع المطاعم للشعبية. 

وكان مجلس الوزراء قد لعفى 
المطاعم الشعبية يشرط ان يكون 
مجمل نشاط المطعم يتركز يتقديم 
الصمص والقفول والقلاقل 
ومشتقاتها ومنحقاتها من خيز 
ومخللات بالاضافة الى الشروبات 
البلردة والساختة. 

آلا أثه وحسب للسيد هلال 
جرار مدير عام للتقابة فان بعض 
المطاهم الشعبية تقوم يتقديم الجيفة 
على سبيل للثاله وتساءل ما مصير 


و7 






الس 


الفلافل .. عتوان للاكولات الشعبية 








هذه المطاعم. إن يعفي سوى 7٠١‏ مطعما من 
وقال لن توجه القرار هنا مجموع 50٠0١‏ مطعم وكاقتيريا 
يناقض ويخالف التوجهات التي شعبي في للملكة, والقرار حسب 
وعد بها مدير عام الجمارك تفسيرات موظفي الدائرة لن يتطبق 
ومطالبات التقاية. ١‏ الا على من تتوافر فيه الشروط 
واضاف أن مطائياتنا بالاعقاء ححسب مفهومهم لهذه الشروط 
من الضريبة العامة على اللبيعات والتفاصيل 
يأتي لصعوية تحصيلها ويسيب ها واشار الى ان نقابة اصحماب 
يترتب على ذلك من لعياء لدلرية المطاعم كانت قد قامت يتوجيه كتاب 
بالاضافة لرغيتتا بعدم زيادة الاعباء لرئيس الوزراء بتاريخ 
الضرييية على المواطنين وخاصة 1148/٠١/١‏ موقع من عند كبير 
ذوي الدخول المتدنية. من اصحاب للطاعم الشعبية في 
وتايع يقول أن تطييق القرار عمان والمحافظات الاخرى معريا 
بالحرفية التي ولجهناها من قيل عن امله قي تطبيق مضمون هنا 


للوظفين في دائرة الجمارك العامة, 


للكتاب ليشمل الاعقاء جميع للطاعم. 


الجزائر لاتتوقع ارتفاع صادراتها النفطية لاوروبا 


0 بروكسل/ رويترز: 


قال وزير الطاقة وللنلجم الجزائري يوسف 
يوس في ان الجزائر لحد كبار مصدري 
الطبسيعي لاوروبا الفربية لاتعتزم زيادة صادرلتها * 


لاوروبا في الوقت الرلهن ٠‏ 


جنوب اقريقيا ومن المقرر تكراره في دول لخرى 


يأوروبا للغربية ٠‏ 
وقال يوسفي أن المستثمرين الاجانب موجودون 
التفط والغاذن في قطاع التنفط٠‏ 


وهنا يمثل نجلها» الان نريد المضي قدما مشنيرا 
الى مجالات المصافي وصناعات البتروكيماويات وتوليد 


سمو الامير الحسن نائب جلالة 9 
الملك ولي العهد. د. هاتي الملقي 
وسيفتتح المؤتمر الدكتور © المياه يتنقيذ مشروع جر مياه 
هاني لللقي وزير المياهء وسيتهدث <١‏ حوض الديسي ,الى عمان وتقدر 
في جلساته للهندس قصي»2 تكلفةالمشروع يهوالي ٠١‏ مليون 
قطيشات امين عام وزارة للياه دولار وسيوفر تحو ٠٠١‏ الى 
والريء والدكتور حازم الناصر ١١٠١‏ مليون متر مكعب من للياه 
مساعد امين عام وزارة لليام الصائحة للشرب سنويا اعتبارا من 
وستقوم الشركة الوطنية مطلععام .٠٠١8‏ 
وفد كويتي يزور أمريكا 


م الكويت / رويترز:ة 


يرآس وزير التخطيط الكوبتي على الموسي وقدا يتوجه الى الولايات 
للتحدة لليوم ليحث مشروع محطة كهرباء تتكلف مليار دولار ٠‏ 

وقالت صحيفة الرأي العام الكويتية ان الموسي سييهث مهطة كهرياء 
شمال الزور ومشروعات مشتركة لخري ٠‏ 

وتخطط الكويت لدعوة شركات امريكية لتقديم عروض ال شروع يتاء 
محطة حرارية ووحدة لتحلية المياه لتلبية احتياجات يعد علم .7٠ ٠١‏ 

ويعد ضفوط قوية من واش نطن تم حج ز تنفيذ المشروع للشركات 
الامريكية ٠‏ وصرحت مصادر قي صناعة الكهرباء لن واشنطن حاولت أيضا 
حجز مشروع انشاء وحدة لتحلية للياه قيمتها نحو ٠‏ 5" مليون دولار 
للشركات امريكية ٠‏ ولكن شركات امريكية وعالمية لخرى مازالت تتتاقس على 
للتأهل للمشروع للذي ينتهي موعد تقديم العروض فيه يوم ١1‏ تشرين الاول* 


وايلغ رويترز في حديث ان الجزائر لاتعتزم ايضا 
كسب حصة اكبر من السوق من منافسين مثّل روسيا 
أى النرويج ولكنها قد تسعى لزيادة صادراتها اذا 
اكتشفت لديها احتياطيات جديدة ٠‏ 

وقال ان صائراتنا تعمد على مستويات 
لحتياطياتنا واستهلاكنا المحلي في الاجل الطويل- وقد 
يلغنا اللستوى الامثل٠‏ ولكنا سنزيد الصادرات اذا 

وأشار الى ان للجزائر مهتمة بمد عمليات التنقيب 
عن النفط والغاز للطبييعي من جنوب شرق البلاد الى 
الشمال والحقول البحرية مضيقا لن للستت مرين 
الاجانب اظهروا أهتماما فعلا بهذه الناطق ٠‏ 

ويزور بوسفي يروكسل لحضور معرض نظمته 
شركة سوناطراك الجزائرية الحكومية التي تحتكر 
نشاط النفط والغاز الطييعي في محاولة لاجتذابي 
مستثمرين الاجانب لقطاع التنقيب للجزائري - 


الكهرياء والاسمدة والتعدين ياعتيارها من المجالات 
الاسامسية للتي تسعى الجزائر لمشاركة مستثمرين 

وللشروعات التي يعري بحثها هاليا مع 
مستتثمرين اوروبين تشمل مسفاة جديدة للمكثشفات 
ومشروعات بتروكيماويات .٠‏ 

وتوقع يوسفي ان يؤثر اغلاق كامل لمصفاة في 
سكيكدة تبلغ طاقنها 1١١‏ الف برميل يوميا لاغراض 
الصيانة على الصادرات لاوروبا في الاجل القصير ٠‏ 

وقال مسؤولون جزائريون في قملاع الطاقة ان من 
للرجح ان تظل المصفاة مفلاة لمدة ثلاثة اس ابيع لخرى 
على الاقل - 

ونقى الوزير تقلرير من معلقين فى للجزائر تقيد ان 
طرحا ميدثيا لاسهم شرك جزائرية لليتروكيماويات 
سيمهد الطريق امام تخصيص شركات حكومية اخرى 
منها سوناطراك" 


وجاء للعرض قي اعقاب حدث ممائل اقيم في 


ارتفاع حجم التداول بنسبة 711,١‏ وزيادة الاسعار بنسبة 2,07 


0 الدسنور الاقتصادي 


شهد سوق عمان المالي ارتفاعا 
في حجم تداول الاسيوع للاضي 
مقارنة بالاسيوع السابق حيث 
سجل حهم تداول مقداره )5.٠(‏ 
مليون دينار: مقارتة مع حجم تداول 
الاسبوع السايق واليالم (3,؟) 
مليون دينار اي ينسية ارتقاع 
مقدارها .)701١.1(‏ أما صند الاسهم 
المتداولة التي سجلها السوق خلال 
الاسيوع المأضصي فقد يلغت (5.؟) 
مليون سهم. نقذت من خلال 
(501,؟) عقد. وحول معدلات 
التداول لليومية والتي سجلت على 
مدار خعمسة ليام نداول لكل من 
أسيوعي المقارتةء فقد بلغ للعدل 
اليومي لحهم تداول الاسيوع 
الماضي )٠.4(‏ مليون دينار. مقارنة 
مع )٠,7(‏ مليون ديتار للاسبوع 
السابق. 


وعلى صعيد الساهمة القطاعية 

حجم التداول» فقد لحتل قطاع 
الصئلعة المرتية الاولى. حيث حقق ما 
مقداره )١,5(‏ مليون دينار وينسية 
(51/.6/) من ح مجم للكتباول 
الاجعالي؛ واحتل قطاع الخدمات 
للرتبة الثانية يحجم تداول مقداره 
(1,7) مليون دينار وبتسبة 
.)/05٠.-(‏ تلام قطاع البنوك يحجم 
تداول مقداره )١,1(‏ مليون دينذار 
وبنسية (90.5؟/). تلاه قطاع 
التامين بحجم تداول مقداره (0,5) 
مليون دينار وينسية (-,0). 

أما عن نستويات الاسعار» ققد 
ارتفع الرقم القياسي للعام لاسعار 


انرقم القئياسس لاسعار الاسهم تلفترة من الثراء ١‏ ونقاية 4 ار- 1ي548 5 1 


اي 
ا 


الاسهم لاغلاق الاسبوع الماضي الى 
(177.53) تقطة مقارتة مع 
زك ككلم نقطة لاغلاق الاسبوع 
السابق, يارتفاع مقداره (41.*) 
تقطة إي ما نسيته (07. ٠‏ /). وعلى 
الصعدد للقطاعيء فقد ارتفع الرقم 
القياسي لقطاع الينوك (0,88) 
تقطة لي ما نسبته 0)25,5١0(‏ 
ولقطاع التأمين (1,14) نقطة اي ما 








نسيته (2*,517/). في حين انخفض 
الرقم القياسي لقطاع الصتاعة 
(١1,؟)‏ تقطة أي مانسبته 
(5,:5/). ولقطاع الخدمات 
)١.15(‏ تقطة أي مانسيته 
تام 

ولدى مقارنة اسعار الاغلاق 
للشركات المتدأولة أسهمها خلال 





الاسبوع الماضي والبالغ عددها 
)٠٠١(‏ شركةمع اسعار الاق 
الاسبوع السابقء: فقد تبين بان 
(79) شركة قد اظهرت ارتفاعا في 
أسعار أسهمهاء بينما انختنضت 
أسعار لسهم (58) شركة, 
واستقرت أسعار اسهم (15) 
شركة. 


وقال أن سوناطرلك معلوكة للدولة وليست للبيع. 





التحليل الاسيو عى 
أسبوع صعب و أسعار هابطة 
هن كتبت: غادة القانك 


شهد سوق عمان للالي أسبوعا صعبا آخر اتخفض قيه حجم التداول 
الكلي الى مسستوى اربعة ملايين دينار اي ح والي ثلاثة ارياع المليون دينار 
يومياء وراقق ذلك اتحدار جديد قي الاسعار لم يسلم منه اي قطاع. 

وكان الترلجع على اشده في الاسهم التأمينية والصتاعية اما للؤشر 
العام للاسعار قي السوق النظامي الذي تحسيه (الدستور) منذ سجل قراءة 
سالبة ./١,7‏ كما سجل مؤشر السوق الموازي تراجعا في .عدود ١78‏ /7, 

حبدث هذا بالرغم من ان النتائج الاولية للخاصة بالنصف الأول من 
للسنة لم تكن سيثة. كما ان ضريية الدخل المنخقضة تسمح بتوزيع ارياح لة ؟ 
بآس بهاء ولكن معنويات المستثمرين منخفضة. وهناك طلب شديد على 
السيولة مما زاد في عرض الاسهم بقصد التسييل وتسديد الالتزامات التى 
لم تجددها البنوك. 3 

في أزمة السيولة الراهنة وارتفاع أسعار للفائدة واشتداد الطلب على 
الديتار فان من للطييعي ان تميل اسعار الاسهم الى الانخفاض ولكن للرجح 
ان هذه الظاهرة قصيرة الأجل ويستطيع أن يستفيد منها المستثمر ذو التفس 
الطويل. 


يِل 
وفيما يلي جدول يلقص حركة التداول والاسعار خلال الاسيوع 
للاضي. 


















سه 





بدء اجتماعات لجنة التنسيق 
الصناعي الاردني العراقي اليوم 


0 الدستور الاقتصادي: 


وصل للى ععان أمس السيد 
حاتم عبدالرشيد رئيس لتحاد 
الصناعات العراقي على رأس وقد 
صناعي عراقي يزور الملكة يدعوة 
من رئيس غرفة صناعة عمان 
للإطلاع على التهضة الاقتصادية 
والصتاعية الأودئية وكذلك عقد 
جولة جديدة من اجتماعات لجنة 
التنسيق الصناعي الأردني العراقي 
المتبكقة عن اتهاد الستاعات 
العراقي وغرفة صتاعة عمان. 

والجسر بالذكر أن العلاقات 
الاقتصادية الاردنية العراقية تشهد 
تطورا ايجابيا وفق معطيات 
البرتوكول التجاري الأردني 
العراقي واتقفاقية النقط مقايل 
القذاء. ويسعى الجاتيان من القطاع 
الخاسس الى زيادة حجم الاعتمادات 
التجارية لزيادة السلع والنضجات 
الاردنية والعراقية المتبادلة في كلا 
الاتجاهين. 

ومن المقرر أن يلتقي السيد 
عبدالرشيد وللوفد المرافق له وزير 
الصناعة والتجارة صباح اليوم, 
فيما يعقد لقاء موسع في قرقة 
صناعة عمان يضم رئيس وأعضاء 


القرقة وممثلي القطاعات الصتاعية 
والفعائيات الاقتصادية. 

وسيقوم الوفد غدا بزيئرة للى 
عديثة سحاب للصتاعية وعدد من 
المؤسسات الصناعية الأردنية. 
ويعقد سلسلة من اللقاءات الثناثية 
من الصتاعيين ورجال الأعمال 
الأردنيين للتباعث في مجلات 
التعاون والعمل المشترك بين 
الجاتبين 

وترتبط غرفة صناعة عمان 
باتحاد السناعات العراقي بعلاقات 
متميرّق وقامت غرفة الصناعة 
خلال سنوات للحصال الجائر 
المفروضن على العراق بتنظيم أكدثر 
من عشرين بعثة صناعية لزيارة 
العراق كانت تضم عددا كبيرا من 
الصناعيينء وأسهمت الغرفة في 
تنعية وتطوير العلاقات الاقتصادية 
والتجارية بين البلدين الشقيقين. , 

ويذكر أن عددا كبيرا| من 
الشركات الممناعمية سيقوم 
بالشاركة في معرض يغداد الدولي 
للذي سيقام في يغداد في مطلع 
شهر تشرين الثاتي المقيل حيث 
يمثل هذا للعرض فرهية هامة 
للصناعبين الأرننيين لعرض 
منتجاتهم وترويجها في العراق. 


وفد اقتصادي تشيكى يلتقي 
مع نظرائه رجال الاعمآل الارذنيين 


نا الدستور الاقتصادي: 


يزور غرفة صناعة عمان مساء اليوم وفد اقتصادي تشيكيء برئاسة 
السيد قلاديمير بروكوف ممثل الغرفة الاقتصادية في جمهورية التشيك. 
. ويضم الوفد مستشارين في وزارتي للخارجية والصناعمة والتجارةق 
ومسؤولين في شركات ومؤسسات سناعية وغيرها تعمل في أتشطة 
مختلفة تشمل التعدين والانشاء والطاقة والصتاعات الهندسية 
والبتروكيماوية ومعدات النقل ومعالية المياه والصناعات الزجاجية 


والغزفية والنسيجية والغذائية. 


وقد وجه رئيس الغرفة السيد خلدون أب حسان دعوة لافعالسيات 
الاقتصادية والشركات السناعية نات العلاقة لاجراء مباحثات مع 
نظرائهم في الوقد التشيكي لبحث مجالات التعاون الفنية والتسويقية 
والاستثمارات المشتركة. حيث ستعقد لقاءات ثتائية للتعرف على مجالات 


التعاون. 


كما سيجري خلال اللقاء توقيع مذكرة تفاهم بين الغرف الاقتصادية 
التشيكية وغرفة صناعة عمان يتم فيها الاتفاق على استمرار اللقاءات 
وتيادل المعلومات والخبرات ومجالات التعاون للشترك وتعزيز التبادل 
التجاري والعلاقات الاقتصادية بين اليلدين ووسائل تعظيمهاء وسيتم 
تعريف الوقد بالاقتصاد الاردني وبالصناعات الاردنية وامكانياتها 


وتبادل الخبرات وأعمال التدريب. 


ومن الجدير بالذكر ان العلاقات التجارية بين الارين والتشيك 
متواضعة ولكنها تزايدت بين البلدين في الاشهر الثمانية الأولى من هذا 
العام. ققد بلغت الصادرات الى إلتشب 


لتشبيك ١‏ مليون بولار مقايل ٠,7‏ 
مليون دولار عام 78551 ويلغت سبد 


!متتو ريات من !لتضيك 5:4 مليون دولا 
خلال الفترة من هذا العام مقايل 4./آ مليون دولار عام /1541., مما يشير 
الى الامكانيات المتزايدة للصادرات, كما سيتم مناقشة اعتماد الاردن 
كمركز اقليمي للمشاريع المشتركة للاسواق المجاورة. نظرا لموقع الاردن 


الجغرافي المتميز في اللنطقة. 


المتحدة الدولية للاستشارات تصدر المر جع 


لعام 1594 وللذي 
يعتوي على اداء 
للشركات المساهمة 
العامة العاملة في 
قطاع الصناعمة 
للسنوات الخمسة 
الماضية. 

ولقد جاء اصدار 
هذا المرجع نظرا للدور 
الكبير والهام لقطاع 


العام 124 


المرجيع افعاني 


11114110141 101 


1553 يتا 





صورة الغلاف 


الصناعة فيما يقدمه.من دفع عجلة التنمية الاقتصادية وزيادة الناتج المحلي 


الاجمالي. 


لذا تضع المتحدة الدولية للاستشارات المرجع المالي لقطاع الصناعة بين 
آيدي المستثمرين والعاملين ورجال الأعمال وللمخططين والباحثين وكاقة 
للهتمين بالشؤون المالية والاقتسيادية ليساعدهم في لتخاذ القرارات المبنية 


على اأسس علمية سليعة. 


يشتمل المرجع المالي على تطيل إحصائي ومالي مقارن لكافة شركات 
الحسناعة المساهمة العامة قي الأردن للاعولم من ١5415‏ الى 14537 والبالغة 
(4؟) شركة ضمن ثمانية قطاعات. اضاقة الى التحليل المالي لقطاع الحسناعة 
العمجمع والذئ بدورهد يعطي المعليير والمؤشرات. المالية التي يمكن الرجوع 
اليها لمقارنة أداء الشركات العاملة في هذا القطاع ومؤشراته للاستتناد اليها 


القياس الأناء. 


أقسام المرجع 
القسم الأول: ويظهر ترتيب القطاعات للصناعية المختلفة اضافة الى 
رتيب الشركات الصناعية وفق عدة معابير مختارة لقياس الأداء. والريحية. 
القسم الشاتي: ويظهر الارقام المجمعة للميزانيات وقولثم الدفل للسنة 
للالية لجميع الشركات الصناعية بالاضافة الى تعليلها بالنسب المالية 
للأعوام من 11417 الى 1451 وتعتبر النسب الواردة في هذا القسم هي 
النسب المعيارية الملستخدمة عند قياس آداء أي شركة صناعية مقارنة 


بالإجمالي. 


القسم الثالت: ويظهر المعلومات العامة عن كل شركة من شركلت قطاع 
الممناعة متملة في تاريخ استأسيس, رأس المال للدقوع. رئيس مجلس 


الإدارة. المدير العام وغايات الشركة. 


والماخص التحليلي للأداء المالي للشركة والذي يظهر الآداء المالي الشركة 
لعام 1551 مقارنة مع أداء الشركة للأعوام 1557 الى 1551 ومع أئاء 
الشركة لعام ١597‏ واخيرا مع معدل اداء القطاع لعام 5317 .١‏ 

عض الميزائية العمومية للشركة للأعوام 1147 الى 11517 واستخلاس 


٠‏ تسب الآباء منها مع رسوم يياتية 
الشركة للقمس سنوت السابقة. 


توضح ألتفيرات التي طرات على أداء 


8 تأمل التحدة الدولية للإستشارات أن تضع بين يدي المهتمين في 
الاستثمار فى الأردن وبالاخص. في قطاع الصناعة هذا المرجع المالي ليكون 

آداة تساهم في توفير المعلومات الضرورية لاتغا القرارات الاستثمارية 

للسليمة والتي تؤدي بالنهاية الى دعم عجلة النمو الاقتصادي في الأردن. 


الآخرة ١814‏ هللواقق ١‏ تشرين الأول 64 كام ١‏ .. 


بلغ 
) 
لي 
لي 
دينا 


0 للساهمة في التعريف بالقوانين ذات 


0 الدستور الاقتصادي: 


بلغ اجمائي عد اللمشاريع 
الجديدة والقائعة المستفيدة من مزايا 
وحوافز قانون تشجيع الاستثمار 
رقم (17) لسنة 1146 خلال الفترة 
من 1534/٠١ /14-1558/1/١‏ 
(1+4) مشروعاء بحجم استثمار 
بلغ حوالي ١.8؟5‏ مليون ديثارء 
مقارنة ب ١١!‏ مشروها للقترة 
ناتها من العام الماضي !155ء 
وبحهجم استثمار قدره (71,5ا) 
مليون دينارء اي بنسية نمو إجمالية 
في حجم الاستثمار قدرها (54/) 
ومتسجاوزة بلك حهيم الاستشمار 
اللستهدق للعام الحالي ينسبة 
نكرةة 

وبلغت للشاريع الجديدة للعام 
المالي /ا5١‏ مشروعا يعجم 
استثمار قدره (/775,9) مليون 


مدير عام مؤسسة تشجيع 
الاستثمار ان هذه المشاريع توزعت 
قطاعيا على للتحو التالي: 
)١1١15(-‏ مشروعافي قطاح 
للصناعة. وبحجم استثمار بلمْ 


العام الماضي. 


-(10) مشروعا في قطاع 
الفنادق؛ ويحجم استثمار يلغ 


حوالي (11.5) مليون دينار مشكلة 
ما تسبته )/5٠(‏ من لجمالي 
استثمار للشاريع الجديدة مقارنة 
مع نسبة (158/) للعام الماضي. 
)١1(-‏ مشروعا في قطاع 
الزراعة. ويحهجم استثمار بلغ 


بنسبة نمو اح 





ية قدرها 
4 مشروعابرأسمال١.59+‏ مليون دينار 
تستفيد من مزايا قانون تشجيع الاستثمار 











حواني (.٠؟)‏ مليون ديتار مشكلة 


ما نسيته (4/) من [جمالي استثمار 
المشاريع الجديدة مقارنة مع نسبة 
(1/) للعام الماضي. 

- مشروعان في قطاع التقل 


اليسري والسكك الحديدية. وبهجم 
استثماى بلغ حوالي )١4.0(‏ مليون 
ديتار مشكلة ما تسيته (5/) من 
إجمالي استثمار للشاريع الجديدة 
مقارنة مع نسبة (؟/) للعام 
-(5) مشاريع في قطاع 
للستشقيات: يتصجم استكماز ياغ 
حوالي (70) مليون ديئار مشكلة 
نسيته )/1١5(‏ مان اجمالي استثمار 
المشاريع الجديدة مقارئة يتسبة 
(؟/) للعام الماضي. 

وبين العقلة ان حهم المساهمات 


الاجنيية في هذه للشاريع وصل 
الى حوالي 47,5 مليون دينار 
مشكة بلك ما نسبته 75/ من 
حجم الاستكمار الكلي للمشاريع 
الجديدة مماتلة للتسبة ذاتها للعام 
للاضي. وقد لحتل الاستثمار 
العربي الخليجِي المرتبة الآولى 
ينسبة (47/) من مجعل 
الاستثمارات غير الاردنية. تلاه 
الاستثمار من امريكا وكندا بنسبة 
(75) من مجمل الاستثمار 
الاجتبي ثم باقي دول العالم. 

واشار الى أن الشاريع للستقيدة 
من القانون توزعت على المناطق 
التنعوية كما يلي: 

احتل الاستثمار في منطقة تنمية 
() المرتبة الأولى حيث يلغ عدد 


عن العام الماضى 


أحدى المدن الصناعية 


اللشاريع الجديدة فيها(5/) 
مشروعا يِحَجمَ استثمان بلغ أحنوا 

(7,4؟١)‏ مليون ديثار. تلتها مذ 
نتمية (ج) ي(0؟) مشروعا 
وبههم استشمار يلغ حوالي 
(77.7) مليون ديتار. ثم منطقة 
نتمية (ب) (15؟) مشروعا ويحجم 
استثمار بلغ حوالي )١8,5(‏ مليون 
ديتار... يالاضافة للى (؟1) 
مشنروعا (جديدا وقائما) تمث 
استفادتها/ توسعتها/ رقع 


حيم الاستثمار قدرها 


اللماضي يرئاسة الدكتور متتصر 
العقلة مدير عام مؤسسة تشجيع 
الاستثمار تم خلالها اجازة للعديد 
من المشاريع الجديدة الملتتقدمة 
للاستفاندة من قانون تشجيع 
الاستثمار. 





من بينها تقليص الامتيازات السخية لمواطنيها 





اسعار النفط المنخفضة تفرض على السعودية اجراءات اصلاحية 


- ويضيف المطللون ان الصدعوية تكمن في أن 


ل البوظبي /رويترز 


قال مصرقيون ومحللون ان استمرلر 
لنخقاض اسعار التفط لفترة طويلة من المهتمل 
أن يؤدي الى اصلاح لقتصادي تدريجي في 
للملكة العربية السعودية ٠‏ ولكن لم يتضح يعد مأ 
.ذا كإن جلك سيشيمل دعوة الخبرة والتمويل 
الاجتبيين للمشاركة في قطاع النفط والغاز. 

وقال مصرفي غربي لن اتخقاض اسعار النفط 
اند لايكون بالامر السيه آلى هذه الدرجة لذ انه قد 
يفرض بعض التغيرات المتطقة بالدعم والمياه 


والكهرياء وللتعليم ٠‏ 


وقال المصرفي الذي عاد منذ فترة وجيزة من 
السعودية انه تم في الاونة الاخيرة توزيع مذكرة 
تطالب المسؤولين السعوديين يدقع فقواتير 
تليفوناتهم المحمولة والا سيقطع الخط عتهم 
فيما قسر على انه مؤشر جديد على ان المملكة 
تحاول تقليص الامتيازات السخية للغاية التي 


وكما هو الحال بالنسية لمعظم القضايا التي 
تخص للملكة التي تملك اكير احتياطيات نقط في يعد 
العالم توفر مثل هذه الامور البسيطة بعض 
المؤشرات للدبلوماسيين والاقتصاديين 
والمصرفيين عما يحدث من تطورات داخل المملكة 


المترامية الاطراف - 


وجاءت اللذكرة يعد مرسوم سري صدر في 
ايار للاضي يدعو الى وقف للشروعات الجديدة 
وخفض بعض العقود الموقعة بنسبة عشرة في 
المثة وتجميد للتعبينات في الحكومة وخفض 


المشتريات - 


وكانت عمليات التقشف هنه من نتائج 
انخفاض اسعار التفمط التي لم تنتعش يما ب 
رقم خهقض انتاج الذي قادته السعودية هذ 


العام 


ويتوقع اقتصساديون ان تقل عاشات النفط 
السعودي هذا العام عن مستواها في عام ١11517‏ 
الذي تراوح بين 5 1ه مليار دولاريمايزيد 


على ١8‏ مليار دولار* 


وابلغ دين ميرفي من بورصة اليترول الدولية 


الذي تديره الدولة - 


تريليون قدم مكعية ٠‏ 





مؤتمرا عن الغاز الطبيعي عقد قي ايوظبي هذا 
الاسبوع ان شركة لرامكو السعودية للحكومية 
تبحث اللجوء الى التعاملات الاجلة للتحوط ضدد 
تتبتيات الاسعار ولكن لم ترد اقترلحات ممددة 


ويتوقع اقتصاديون ان يزيد عجز الميزلئنية 
المتوقع وقدره 14 مليار ريال سعودي الى مثليه 
على اقل عن انفاق مقرر بيلغ ١1657‏ مليار ريال" 
ولكنهم يتساءلون عما اذا كان ضغط الانفاق 
سيؤدي قي نهاية الامر الى ان تدعو السعودية 
مستثمرين لجاتب المشاركة في قطاع للطاقة 


وقال اقتصادي مقيم بالسعودية في ظل 
الظروف العادية ليس هناك فرصة لهدوث ذلك 
ولكن الامور لختلفت الان ٠‏ 

ولكنه اضباف ان ارامكو لاتختاج لاستيراد 
التكتولوجيا لقطاع سيطرت عليه منذ امعت 
السنعودية صتاعة التقطٍ عام 191/8 

غير لن مواطنا غير سعودي على صلة بارامكق 
قال انه تن يدهشه أن يرى توعا من المشاركة 
الاجنبية في قطاع توزيع النقط او قطاع العناز 
للطبيعي الاقل تطورا وللذي تبلغ لحتياطياته ٠٠١‏ 


انتاج الغاز السعودي يرتيط بانتاج النفط الخام 
الذي يخضع لقيود الحصص باخل عنظمة اوبك ٠‏ 

كما ان اسعار النقط المنخهفضة والانهيارات | 
للتي تشهدها اسواق الغاز الرئيسية في متطقة 
اسيا والمحيط الهادي لاتشجع مثل هذه 
الاستثمارات ٠‏ 5 0 
٠.‏ وما ذال المسؤولون في شركات التفط والفان 
يحاؤلون تفعتير إجتماع ولي العهد الشعودي 
الامير عبدالله 
مسؤولي صناعة النفط الامريئكيين في واشتطن 
حيث كانت المحادثات سرية ولكن بعض التقارير 
اشارت الى ان ولي العهد ترك احتمال مشاركة 

الاجائب في قطاع التقط مقتوها * 

وقال الخيير التفطي 
يالون لختبار لجس النيض سواء في الولايات 
المتحدة أو في السعودية ٠‏ 

ولم يخف رئيس شركة ايني الايطالية العبلاقة 
للطاقة حقيقة ان شركته تسعى الى اللشاركة فى 
قطاع التقط السعودي اذا فتح المجال لذلك* 2 ' 

ورد المصرقي على سؤال عها اذا كان قطاع 
الكهرباء السعودي للتوقع ان يرتفع الطلب ليه 
آلى ثلاثة امثاله قي غضصون 5؟ عاما قد يشكل 
الياب الخلق 
هذه احذى الامكانيات المحتملة * : 

وقد تلج ا السعودية كذلك الى طرح المزيد من 
الأسهم في 


للهم قي الشهر الماضي مع 


غير السعودي كانت 


الى صناعة القارّ والنفط قائلا ان 


عطاءات عامة كوسيلة لاستخدام 


الاموال المتاحة بدلا من خروج اموال العاملين 


الاجاتب بالبلاد الى الخارج ٠‏ 
ومن للؤشرات الاخرى على ان السهودية 


تحاول معالجة مشكلة انخقاض هائئات التفط 


اعتزامها اقامة جامعات خاصة ومستش فيات 
خاصة وحتى الان فان التعليم والرعاية الصحية 
بالمجان في السعودية ٠‏ كما تعتزم اقامة مراكز 
تدريب مينية لتمكين السعوديين من ان يطوا 
محل العاملين الاجائب- 

وقال المصرقي انا اعتقد اتنا سنشهد تقيرا 
تدريجيا واتخقاض اس هار التقط سيسهل على 


التاس تقهم الحلجة الى التغييره 


ينظمها مركز عشتار للتدريب والتأهيل 


دورة تدريبية حول التطبيقات العملية للضريبة العامة على المبيعات اليوم 


ضمن سلسلة الدورات والبرامج 
التدريبية التي ينظمها مركز عشتار 
للتدريب والتاهيل ستفتتم اليوم 
دورة تدريبية حول التطييقات 
العملية للغريبة العامة على 
البيعات هادقين متها مزيدا من 
ألوعي والاص رار الى تعريف 


علما يان مواد للدورة تشتمل على 
مراحل تطبيق الضربية وقوضها 
واستحقاقها/ التسجيل/ القيمة 
والاقرلر عنها/الفواكتير 
والسجلات/ الاعفاءات؛ خصم 
الضربية وردهاءته مسيل 
الشربية/ الرقاية. الجرائم 
والعقوبات التنفيذ/ التقائم 
وسقوط الدعاوي والدين. اذ 

يت في هذه الدورة 


متخصصون وممارسون في هذا 





ومن الجدير ذكره إن المركز يعقد 
هذه الدورلت برقبة صادقة من اجل 
تقديم تلبية لرفبة وحاجة العاملين 
ومعاسيين واصهاب عمل من اجل 


العلاقة خاصة قانون الضربية 
العامة على المبيعات الحديث التطلبيق 
في الأردن وقانون ضريية الدشل 
الذي يدا نقاذه اعتبارا من 
0 وكتكك المعايير 


الدولية للمحاسبة والتدقيق التي 
لعتيرت الاساس للشركات المساهمة 
العامة يعد ان اعتمدت من قيل 
جمعية مدتقى العسابات وهيثة 
الأوراق ا مالية وقاتون الشركات 


الجديد وان للركز سيعمل جادا على 


اقامة الدورات ذات الصلة بالقواتين | 


وورشات العمل العملية والتطبيقية 
لتحقيق هذا المصرف. 


الخطوط الجوية الجزائرية تعاود 
: رحلاتها بنسبة 77٠+‏ 
ل ل ل 


تدريجيا 


6 ©» جه 


عاودت شركة الخطوط الجوية الجزائرية. التي 
يشلها أضراب منذ ه تشرين الاول الحالى. تدريجيا 
نشساطها ومن المقرر ان تؤمن اليوم ٠١‏ بالمثة من 
الرحلات الخارجية كما افادت الاذاعة الرسمية نقلا عن 


مسؤول في الشركة. 
ومن جية لخرى اضاف المصير ان الشركة ستؤمن 
ليضا ١7‏ رحلة داخلية. 


وعقدتث مفاوضات خلال اليومين الماضيين بين 
الادئرة والثقابات في محاولة لحل النزاع لكن الاذاعة 
اوضحت لنه لم يتم تسريب أي معلومات عن هذا اللقاء. 
ويطالب الفئيون والطيارون الذين ينفذون الاضراب 
بالتراجع عن شطة لامادة فيكلة الشركة التي حسب 
رأيهم تهدد ' وحدة" الشركة وتترجم عبر عمليات طرد 


حل" للازمة. 


انشاء قروع للخدمات القندقية والصيانة والنقل. 

وقد بلع العجز في شركة الخطوط الجوية الجزائرية 
التي توظف ؟ الاف شخص 6.5 مليار دولار. 

وكان اضراب قد شل.الشركة الجزائرية الوحيدة 
التي تتوجه للى اورويا بعد انسعاب الشركات القربية 
في العسام 5155 يسيب العنف الذي يضري البلاد. 
خلال أسبوع معطلا يتلك تتقل الاف المساقرين. ومنذ 
يضعة ايام عاودت الشركة تدريجيا رحلاتها. 

واعرب التاطق باسم الحكومة حبيب شوقي 
حمراوي عن "ارتياح" العكومة "ل اتطور الجوهري 


للحوار " بين الادلرة والثقابات مضيفا انه يتوقع ' يداية 





[ 


الاأسواق تخلق والاستثمار 
يوجه من اجل تنمية متوازنة 


د. فلاح سعيد جبر 


في ظل النظام الاقتصادي 
الدولي الجديد وعولة الاقتصاد 
والتجارة. تسعي الدول النامية 


يركب التقدم السائش ليدا نعي 
الامام ققط ولكن لضمان ديمومة 


قلاح سعيد جِير ل 


حركة التتمية للاجيال القادعة. وفي هذا المسعى يعمل الاردن والوطن 
العربي على حلب وتوظيف مزيد من الاستثمارات الناقعة والمجدية 
لايجاد قرص عمل ارحب للقادمين الجدد لسوق العمل ولتتويع مصادر 
الدغل ومن خلال استغلال كامل الطاقات الانتاجية والخدمية للتاحة 
وقتح اسواق جديدة مع للحفاظ على الاسواق التقليدية الوطتية 
والاقليعية وتنميتها وتعزيزهاء ومما لا شك فيه ان تجاهل قوى السوق 
واهمال مفهوم التنافسية الدولية يؤديان الى الكساد الاقتصادي 
وخاصة بعد انشاء منظمة التجارة العالمية. الا ان الاتسياق غير المبرمج ٠‏ 
وغير العقلاني للاسواق الراهنة لا يؤدي الى اي تقدم. مما يستكزم أن 
نخلق الاسواق لمتتجاتتا وخدماتنا يمفهوم علمي اقتصادي عمليء . 
قالمفهوم التقليدي للاسواق الوطتية انها نتكون من ثلاثة اسواق 
متوازية الاولى للسلع والخدمات والثانية لراس المال والثالكة للجمل * 
يحيث تحدد قوى الطلب والعرض لاي منها نتيجة لتفاعلها مجتمعة. 
وكلنت الاست ثمارات توجه لاي من تلك الاسواق يمقهومها العريض 
على ضوء معطيات محلية واقليمية, الا ان تعاظم عولمة العمليات 
الانتاجية والتأثيرات الهاظة التي ولدتها على مجمل الاقتصاديات 
العالمية الشركات متعددة الجنسية مرتكزة على ثورة المعلومات 
والتقنيات والاتصالات والابتكارات ادت الى احداث نقلة نوعية لانتقال 
الاستثمارات من انشطة تتراجع ربحيتها الى اخرى اكثر ريحية سواء 
كانت تلك الاستثمارات داخلية وطنية او عالمية. وجراء ذلك ويعيدا عن 
مقهوم تطوير للذات وتعزيز الامكانيات وخلق فرص عمل ارحب 
وتتشيط الاقتصاديات الوطتية شهدنا وما زلنا تدفق الاعوال العربية 
للاستثمار خارج الوطن العربي والتي قدرت لخيرا بنحو ثمانمانة مليار 
دولار في حين يبحث صناع الغد العربي الافضل عن است ثمارات 
مجدية ونافعة ومثمرة داخل الوطن العربي من مصادر عالية. ويتداعى 
البيعضى للبحث عن اسواق خارجية لتسويق للنتجات السلعية والخدمية 
ظل مناقسة مرعية متتاسين السوق العربية بالدرجة الاساس 
خالقين البررات لصعوية ومزاجية التعاملات وتعقيدها قيما يتعلق 
بالتجارة العربية اليينية وهي امور لا شك موجودة ولكن يبالغ في 
حجمها وايجاد ميررات التقاعس عن تفع يلها وتنشيطهاء ومما لا شك 
فيه انه نتيجة لعدم التدخطيط والبرمجة والتنسيق فيما بين الدول 


العربية على كل المستويات وشحة التنسيق الداظي 


قي كل يلد عربي 


اديا اولا الى خلق تتافس وليس تكاملا في الاقتصاديات والى الارتهان 
المعطيات سياسية بالدرجة الاساس وليس لحقائق اقتصادية تقوم على 
اساسها للشاريع وتوجه الاستثمارات. في سعينا لايجاد اسواق 
جديدة ومع كل ما بذل من جهد وهى مش كور ومحمود. الا انثا في 
حاجة الى وققة مراجعة طمية وعملية لتوجيه الاستثمارات ولخلق 
الاسواق وأولها السوق العربية القادرة على امتصاص كل القدرات 
المقامة والمحتملة من منطلق التنافسية قي الجودة وفي الاسعار. وان 
نعمل على هلق اسواق جديدة من خلال دراسة المتفيرات مراعين اهمية 
أيجاد خطوط مواصلات وانشاء تقاط تجارية ومراكز معلومات 


اقتصادية تعين تجارنا على ذلك. 


الإقتيصاد البباباني: 


- ل‎ ١ 


ه طوكيو ‏ (اف ب): 


اكد الصرف لاللمركزي الياياتي قي 
تقريره الشهري امس إن الاقتصاد 
الثاني في العالم ي يستمر قي توغله 
نحو القساد مشيرا الى وجوب عدم 
توقع حصول اي تحسن في المدى 
المنظور حسي ما اوردته المؤشرات. 


في القروض للصرفية للمؤسسات 
التلجم عن الازمة التي يعرفيها 
القطاع للصرقي في البلاد حاليا. 
واضاف نقرير المصرقٌ اته 
نتيجة لثلك. سيكون من “الصعب 
جنا على الاقتصاد معاودة 
الانتعاش في المدى المنظور". 


للقطاع المصرفي والامكاتات 
الضعيفة بتحقيق الشركات الارياح 
النتظرة ". 


أن الين حقق ققزة'مذهلة اذ ارتقع 
سعره مقايل الدولار من ١75‏ مطلع 
الشهر المائي الى ١١4‏ ينا للدولار 
الواحد حاليا بسيب "الشكوك 


الضغوط باتجاه الاتكماش. واشار 
التقرير للى ان "الاسعار ستبقى 
ياتجاء الهيوط خلال بعض 
الوقت". 
واضاف ان استكمارات التطاع 
الخاسى “تراجعت بشكل مؤثر 
بسيب الضغوط المالية في حين 
سجلت الاستثمارات في قطاع اليناء 
مستويى متدتيا للغاية". 
ورغم ذلك. توقع التقرير 

حصول اتفراج في القصل الثاني 
من السئة المالية (تشرين الاول 
4-اذلر 19195) لان "وتيرة 
التدهور ستتياطىم ". 

وقال التقرير ان ترلجع وتيرة 
للتدهور سينجم عن الصدمة 
الابجبابية للتوقعة من الخطة 
الحكومية لائعاش الاقتصاد وييلخ 
حهيمبيا ١1‏ الق مليلر ين (76,1 
مليار دولار) اضاقة للى تليين 
السياسة النقدية للمصرق المركرّى 
الذي خففر عطلع الشهر للافي 
معدل الفائكة اليومية الى 8؟,- في 
المثة. : 

واضاف التقرير لته نظرا لهذين 
العامئين قَانْ "تدهور الاقتصاد 
سيتمهل تدريجيا في الفصل الثاني 








تج 5 


من السنة المالية " المنتهية في آذلر 
المقبل. 

ويشير الاستمرار في تراجع 
الولردات الياباتية الى ان الاقتصاد 
الياباتي ها زال معطلا. 

وهكذا قان الفائض الشهري في 
عمليات اليابان الجارية خلال شهر 
آب الاضي الذي اعلنته وزارة المال 
اليوم ناجم في الدرجة الاولى عن 
ترلجع الواردات يتسية 8, 

5/,. وهذا الفائض هو ! 
عشر على التوالي وققدره 511/.3 
مليار بن اي بزيادة تسبتها 57,1 
قي المثة. 5 

ولكن رئيس الاقتصاديين في 
الشركة المالية للاستثمارات 
"سالومون سميث يارتي": 
جيقري يوثغ قال " لدينا شكوكا 
ازاء قدرة الاقتصاد الياباتي على 
تحقيق اي نمو كان اشناء السنة 
المالية المقيلة *. 

وتوقع يوتغ ”اتخفاضا هاثلا 
ارياح الشركات اليابانية" عند 
الاعلان عن نتائجها في نهاية الستة 
المالية في آذار المقبل. 

واضاف يونغ في تقريره الاخير 
عن الاحوال الاقتصادية ان مشاريع 
القواتين التي اقرت الاسبوع الحالي 


لاصلاح الوضع المالي للمصارقف . 


اليابانية المثقلة بالديون المشكوك 


لا طوكيو_رويترزر 


صرح رئيس الوزراء الماليزي | . 
مهاتير محمد الذي يزور طوكيو " 


لحضور مؤتمر دولي امس بان 


بلاده ستبقي على القيود على تدفق : 


رؤوس الاموال. 


وقال مهاتير في مقايلة مع. 


اعلاميين يايانيين ان ماليسزيا 
ستواصل تطبيق القيود على 
التدفقات الرأسمالية لمئع المضاريات 
على العملة الى ان يتم وضع لوائح 
راسخة من جانب المجتمع الدولي. ' 

. ونقلت وكالة انباء كيودو اليايانية 
عن مهاتير قوله الى ان يصيح هناك 
قواعد دومية صارمة سنولصل 
اتخاذ الاجراءات من تلقاء انفستاء 

وتستمر زيارة مهاتير لطوكيق 
حتى 5١‏ تشرين الاول الجاري 
لحضور مزتمر طوكيو الدوا 
بشان التسنمية الاقريقية الذي َب 
اجتماعاته يوم 15 تشرين الأول 
الجاري. 





00 
8 سي 

اميد 

5 3 سه 
اسيااه 

يي لبذ 
0 
























فوع ولحد 
0 . تارتقع سند الخزانة الطويل الاجل 


٠ فظل للعولة اقتصاد السوق‎ ٠ 


واضاف أن للشلركين اكدوا 


1 اضنرورة وجِود هيثات ومجالس 
أبزكزية حكومية لحماية الستهلك 


واوضح الدكتور عبيداتان 


لللتتقى تدارس السيل والوسائل 


الكفيلة لايجاد نظلم انذار ميكر بين 
لعضاء للنظمة الدوئية المستهلك 
يتتاول للعلومات حول السلع غير 


.. للطلبقة للمواصقات القياسية للعتمدة 
٠‏ والسلع للفشوشة !وللقلدة انع 


دخولها الى اسواق هذه الدول حماية 
للمستيلك ٠‏ . 





«تنمية الصادرات »تشارك في معرذ 
البوسنة والهرسك التجاري 


د عمان/ يترا 


نبت 1 جمادى الآخرة 1415 للوافق ١1‏ تشرين لايل 70117 
رذن شارك في ملتقى دول حوض المتوسط 
الله عبيدات: جمعية حمابة المستيلك 
مكلت شروط العضوية في امنظمةالدوية 


© د. محمد عبيدات 


واضاف إن للجمعية الوطنية 
لحملية االستهلك اس كملت كافة 
الشروط للعضوية الكاملة في للتظمة 
الدولية للمنستهلك مما يفتح مجالات 


1 واقاق من للتعاون والتنسيق بين 


مختتلق اعضاء المنظمة الدولية 
للمستهاك والتي تكون على صورة 
عند ندوات وورش عمل ولقامة 
مشاريع مشتركة تصائعح للستهلك 
في الاردن والدول العربية 
الشقيقة - ٠‏ ويذكران جمعية الامارات 
لحماية المستهلك ومتظمة الدفاع عن 
للستهلك في تونس اعضاء في المنظمة 
للدولية المستهلك- 
واوضح أنه لجرى عدة لقاءات 
مع الجمعيتت المشاركة 
الى لاضع اليك التماون ما با 
الجمعية والاتهاد للعربي للمستهلك 


مشيرا الى انه 
الدولية 


ايدت رفيتها بالاتضمام للاتهاد يعد 
استكمال الاجراءات للطلوية. 


شاركت مؤسسة تتمية الصادرات والمراكز التجارية الاردنية يجناح 
ياسم المملكة الاردنية الهاش مية في معرضْ البوسنة والهرسك التجاري 


. الدولي الخامس والذي اقيم في مقاطعة زينيتسيا البوسنية خلال القترة من 


٠‏ الى 5/ 1544/٠١‏ وبمشاركة اربع عشرة شركة اردنية متلت قطاع 
الصناعات الدوائية والغذائية واليلاستيكية والانشاثية ولللايس اضافة الى 
جناح للمطومات ضم اهم للعلومات التصديرية التي تهم المستورد البوسني 
والبوسترات والبروشورات السياهية لاهم المعالم السياحية الاردنيةٌ 





. والمستوى الذي وصلت اليه الصناعات الاردتية وقد شهد الجناح الاردني في 
0 


ترنات. 


الى 1154/٠١/14‏ والذي تنطمه كل من وزارة الاقتصاد والتجارة اللبنانية 
والركز الاسلامي لتنمية التجارة وغرفة للتجارة والصناعة الاسلامية 
وبمشاركة ٠١‏ شركة ومؤسسة صناعية اردنية مثلت مختلف القطاعات 
الصناعية وتم افتتاح المعرض برعاية قخامة الرئيس اللبناني الياس الهراوي 
الذي قام بزيارة جتاح المملكة الاردنية الهاشمية وكان في استقباله الس فير 


الاردني وكبار موظفي 


السفارة قي لينان ولدارة الجناح 


الاردتي المشارك في 


الكعرض وقد اطلع فخامته على معروضات الجتاح الاردني واستمع للى شرح 
من الصتاعيين الاردتيين للشاركين في هذا المعرض عن 
وقد اعرب فخامته عن اعجابه بالمستوى الرفيع الذي وصلت اليه 


الستاعات الاردتية. 


مليار دولار 


0 واشنطن - (اف ب): 


توصل للبيت الابيض والكوتغرس 
لاميركي الذي يسيطر عليه 

يون يوم الخميس الماضي 
الى اتقفساق حول المولزتة الفدرالية 
لسنة 1553 


ويتعلق الاتقاق بالبنود الاكثر جدلا . 


في موازنة السنة لمالية التي بدات 
5٠‏ مليار دولار أي اقل بقليل 

من الحجم الأجمائر امون 
واشاد الرئيس الديموة راطي بيل 
كلينتون وقادة الاقلية الديموقراطية 
والغائبية 

الجمهورية في الكوتفرس ب 
.للذي تم التوصل اليه يعد ثمانية أيام 
من للفاوضات الشلقة وأسبومين 
على يدم السنة المالية. 

هذا وانهى الكونغف رس دورته 


الحالية امس ياقرار الوازنة. مما . 


سيسمح التواب بمقادرة واشتنطن 


ياكرا لبده حملاتهم قيل الانتخابات 


وائساد الجمسهوريون 
والديموقراطيون يما اعتيره الطرفان 
" نصرا للشعب الامين: 


مشددين على اهمية تخصيص مبلغ ‏ 


١‏ عليار دولار لايجاد ٠٠١‏ الف 
وظيفة أضاقية للمدرسين في 
المدلرس. 

واشار الجعسهوريون الى ان 
اللصاريف التي اضديفت الى ما كان 
مقررا في السايق بلغت ١‏ مليار 
دولار في مين متوقعا لن بيلغ حجم 
الفائض في للوازنة ٠١‏ مليار دولاد. 
ويدأت السنة للالية اول الشهر 
المالي من دون التوصل الى اتقاق 


ل القدس - رويترن: 


قال مسؤولون تتفيذيون اجاتب ان الاستثمار 
الخارجي في اسرائيل سيحصل على دفعة قوية 
أذا نجهت القمة القلسطينية الاسرائيلية التي بدات 
أعمالها في الولايات المتهدة يوم الخميس الما 
في كسر جمود عملية للسلام في الشرق 


١ الاوسط‎ 


غير ان للسؤولين الذين يشاركون في مؤتمر ٠‏ 
للاستثمار يرهاه رئيس الوزراء الاسرائيلي 
بنيامين نتتياهى في للقدس قالوا انه سواء تم 
التوصل الى الاتفأق ام لا فان اسرلئيل ستظل 
اركة الاردنية التإلكةٍ بهذا : 
ن عاتاقة اطتوات. | 


535 مح ا 0 
الاشلامي السابع والذي يقام في مدينة طرايلس اللبنانية خلال الفترة من ؟ ١‏ 


آهمية هذا العامل فاته يجيء 


ومقاوضات السلام متو 


واشنطن تضع 


م المثير العام للق 
0 الجنوبية لرويترز (الافتتصمان 
الاسرلئيلي مستقر وسيتهسن الوضع 
الاقتصادي انا تحركت عملية السلام قدماء ورغم 
لرنية الثانيق). 
وتسعى الولايات التحدة للتوسطة 
تعيد اسرائيل يمقتضاه 16 في المثة أخرى من 


وقال جون شولتين المدير العام لمئؤسسة 
شولتينز فارم ايكويبمتت الكندي: الاستقرار يوقر 


حول للوازنة يين البيت الاييض 
والغالبية للجمهورية في الكونفرس 
الامر الذي اثار مخلوف من اغلاق 
الادارت العامة. 


ويتصس الاتفاق الذي وقع امس : 


الاول حول مولزتة سنة 15556 بين 
البيت الابيض والكوتغفرس 
الاميركي على تخصيص مبلغ ١4‏ 
عليار دولار لتمويل زيادة حصة 
الولايات المتهدة في صندوق التقد 
للدولي. لكنه يحدد شروطا من يينها 
لجراء اصلاحات في الصندوق 


. الذكور.ولخص زميم القالبية 


الجمهورية فى مجلس النواب 
الاميركي ديك ارمي للتقشاط 
الرئيسية لاصلاح المنظمة في بيان 





رجل أمريكي 
يعاول الاتثتهار 
بالققز من ناطهعة 
سهان ايشكين 
الازمة للالية في 
أمريكا. بينما يقول 
له رجل من نافنة 
مجاورة (لاتقفز. 
انتظر يا رجل حتى 
نرى على الاقل ما 
سيقول آلان 
غريتسيان!) 

فيرد الرجل: "انا 
وتجدر الاشارة 
بآن غريتسيان هو 
مدير الاحت 


الامريكي القدرالي 
(لي ابتك 


الركنع). 
نيوزويك 





الطويل- 


وقال ديفيد هاتشويل وهو مدير يمؤسسة 
ليكسيم جروب الاسيانية مقره الصين: نجد في 
أسرائيل العوامل الاساسية٠‏ فهنا تعليم جيد 
واناس مؤهلون ٠‏ بالقطع نهد آقفاق الاستثمار 
هاظة على المدى البعيد في اسرائيل - 

وانخفض الشيقل الاسرائيلي يحدة أمام 
الدولار الامريكي في الاسبوع الاول من تشرين 
الاول الجاري وانخقض بنسبة ١7‏ ة 
الماضي ٠‏ كما تراجعت اسعار الاسهم الاسرائيلية 
بنسية 74 في للثة ثقرييا منذ حزيران” 

وانس هب من سوق الاوراق المالية 
الاسرائيلية المستثمرون الاجاتب النين اعطوا 
لسوق الاسهم دفعة قوية خلال العامين الماضيين ٠‏ 
وبوجه عام ققد انخفض الاستثمار الاجنبي في 
اسرائيل الى 014 مليون دولار قي التصف الاول 
من العام الجاري مقارنة مع ١١ر؟‏ مليار دور في 
النصف الثاني من عام ٠155177‏ 

ولكن أغلب محائي السوق يرون ان عمليات 
البيع الاجتبية تنتماشى مع صفقات بيع عامة 














اتفاق 


نتيجة لتخفيض اسعار الفائدة بشكل مفاجىء 





الاسهم الاميركية نرنفع الى مستويات قياسية 


) ندويورك - رويدرزة 


. سيلت اسعار الاسهم الاميركية 


صعودا كبيرا عند الاغلاق في وول 

ستريت يوم الخميس للاضي يعد ان 
أعلن ميلس الاحتياطي الاتحادي 
الاميركي في خطوة مفاجئة خض 
سعرين رئيسيين للفائعة 75 نقطة 


لساسية لكل مثهما ٠‏ 


وسيل مؤشر داو جوتز سهم 


' الشنركات الصناعية عند الاغلاق 


ثالث آاكبر مكسب في يوع ولحد في 


. تاريخه اما مؤشر ناسداك المجمع 


:فعقق رايع اكبر زيادة في يوم واحد 


٠‏ على الاطلاق. 
' وقال للمجلس انه قرر خقض سعر 


القاششة على الاموال الاتهادية لليلة 
.ولحدة للاقراض بين البنوك الى 


. استبيلية للحنر المتزايد مسن جائب 


ا وتأثير ظروق عدم 


٠‏ واقفل مؤشر داو جونز على اساس 
بياتات ميكرة غبر رسمية مرتقفحعا 
24ر 11١١‏ نقطة بنسبة ايك في المثة 
الى 4175517 تقطة وهو اقاضل 


ع 
اوضعد مؤشن تاسناك الم 
.. التكتولوجبيا 4-ر !١‏ تقطة ينسبة 


#رة في للثة الى 1711٠5‏ تقطة 
الخدراع اكبررارساع يتبنهل ذن 









شعلت 45١‏ مليون سهم في سوق 
نيويورك للاسهم ٠‏ 
وتجهحت البورصات الاوروبية 
بصعوية قي الاحتقاظ يأرباح طفيفة 
عتد الاقفال يوم الخميس للاضي مع 
تارجح اداء مؤشر داو جونز 
0 
تجدد اهتمام المستثمرين بسوق 
للستّدات. 
وارتفعت يورصة لندن كبرى 
أسواق الاسهم الاوروبية ١,5‏ في 
ا 
ارتقاعهاليكر 6,]/ ولابان 
متعاملون الى وجود دلائل على 
تحسن اثثقة بعد الهبوط الاخير. 
و سي اهم 
.0 متائرة يضعف اداء سسهم 
ل تيليكوم واسهم شركمات 
النقفط. 
وفي قرا اتكفورت ارتفع مؤشر 
اكستر داكس للمعاملات الالكترونية 
في الاسهم المستازة /٠.5‏ يعد ان 
ولزن صعود اسهم أليتوك انخفاض 
أسهم للرافق وسط مخاوف بشان 
مستقيل الطاقة التووية في للانيا اثر 
ادال عن اقان يد ا 







اسواق : العملات والاور 


وفيما يلي جدول يوضح آخر مستويات اغلاق الؤشرات الرئيسية في 
التغيرات بالزيادة والنقصان واعلى مستو 
يوشضح للجدول ايضا اسعار الاغلاق في لندن للمارك الالماني 


والديمقراطبين الاشتراكيين على 
خطة لاعغلاق المنشات النووية 
الالمانية. 

وجاءت البورصة الفنلندية بين اكير 
الرايحين في أورويا 01 
في للائة مع تصاعد الثقة ة 
السوق وصلت الي أدنى مستو 2 
ومع استمرار الصعود الاخير لسهم 
نوكيا لصناعة التلفونات قبل اعلان 
نتائجها للربع الثالث من العام. وقفن 
سعر الشركة 725,7. 

ومع نهاية المعاملات الاوروبية 
ارتفع مؤشر داو جونز ٠.5‏ / نافضا 
عته ضعق للعاملات الميكرة مع 
انتعاش اسهم شركات التكتولوجيا 
لليوم الثاني على التوالي. 

وقال مكعاملون ان كثيرا من 
المستثمرين لحجموا عن التشعامل 
انتظار! لاستيعاب اثر تقارير ارياح 
الشركات في الريع الثالث من للعام 
قصلا عن لرتقاع بيانات اسعار 


التوقعات المحمومة يتخفيض اسعار 
الفائدة الاميركية لهماية الاقتصاد 
الاميركي من تأثيرات الازمات 


أسعار اغلاق البوم السابق بين علامتي تنصيص. 


1144 تشرين الاول اغلاق تقيرات اليوم بالتقاط اعلى مستوى‎ 16 ٠ 
تموزن‎ 111 


وى 6٠٠4‏ ظهرا 
دونه 
يعشاسسن 
كلاسن 
امكتسنى 
11 


يحكفنت 





ناكرالا , 
زكقبلا؟ 


ن كارملا 


٠١ 1‏ تمون 


94 ؟ أثار 


الاقتصادية العللية مما عرض العملة 
الاميركية للضقوط. 

غير ان تصريحات تيتماير المحذرة 
من ان تخفيق السياسة المالية الى 
حد لا يتتاسب مع الاستقرار المحلي 
(لن يقيد احنا) احبطت الحديث عن 
تخفيض اسعار الفافة الالمانية. 
وكان ثلاثة من اعضاء مجلس 
اليونيسيتك اشاروا يوم الاربعاء 
للاضي للى أن اسعار الفائدة الالمانية 
قد تهصفضص. 

ولم تحقق سندات الحكومة 
البريطانية غير ارتقاع طفيف يعكس 
التحسن القوي في سندات الخزانة 
الاميركية والالمانية. 

وحققت اسهم شركات التليفون 
للمحمول والاسهم الصناعية اكبر 
الارياح رشم ما يدا من عدم وجود 
انباء جديدة تبرر الارتقاع. 

وفي لندن لرتفع سهم شبركة 
اورائغ لتشغيل شبكة الشيقون 
المحمول 7 

غير ابر سهم فوّائس تيليكوم تراجع 
6 متائرا يتوقعات للتعاملين 
يآن تصدر الحكومة اسهما جديدة 
للشركة. 


اسواق الاوراق المالية الكبرى متتضعنا 
يات الاغلاق للمؤشرات وادتاها خلال عام 1444 مع ذكر التواريخ.كها 
والين الياياني والجنيه الاسترليني واسعار الذهب/ مع 


لدنى مستوى 19458 
87> كلنون للثاني 
+ تشرين الاول 

181,1 4 تشرين الاول 


خطة لاصلاح «النقد الدولى» 


حجم الموازنة الامريكية للعام الحالي 





#4؟ 
زثثرا 
يكل 


نشل 


4م49 ١!‏ نمور 
١4‏ نيسان 
0118٠6,‏ لذلر 


7٠١ 4‏ تموز )0 إهراته88 تشرين الاول 
١١‏ كانون الثاني 
١‏ لبلول 


1 اب 





نشر بعد الاعلان عن اتفاق للوازنة. 
ما يلي نقاط الاصلاح للطلوية 


للادارة. وتتضمن الوثائق محاضر 
الجلسات واتقاقات القروض 


١‏ ٍ أدفة الى ايجاد قدر اكسبر من وبروتوكولات الاتقاق وغيرها... 
حدم و الصناوق - يقرض طى الدول التي تقترضص 
وأ تيد نع ارو لمات ...من الصدنوق بتسييب مسال 
واف قربية من تلك التمعة في مفاجئة في ميزان مدقوعاتها معدل 
- يجب على الدول التي تلشترة قائدة اعلى بقلاث تقاط مئوية من 
من صتدوى النقد الدوثي اند “0 فاشة السوق ودفع القرض في فترة 
يتهرير تجارتها في ق تتراوح بين سنة وسنتين ونصف 
الخدمات وللبضائع والغاء السئة. 

الصتاعة ومعاملة الدائنين الدوليسن " - يشمن وزير الفزانة الاميركي 
بطريقة متساوية. ورئيس مجلس الاحتياط الفيدرالي 
- يتعين على صندوق الثقد الدوني هوافقةالدول الاعشاء على 


الاعلان عن كل الوثائق المهمة بعد 
ثلاثة اشهر من مناقشتها في مجلس 


59 وار 
نم1 2070813110 بالانا ماحم مدوم كان الوزير خجور 


٠ أسرائيل‎ 


الاصلاهات قيل ١9‏ يوما من تقديم 
الاموال. 


ض | مستثمرون: اسرائيل ستريح اقنصاديا اذا تقدمت مسيرة السلام 


فرصضاء أحسب أن وضمع الاستثمار في اسرائيل 
سيتحسن اذا حدث تقدم قي مسيرة السلام ولكن 
الامر يعتمد كليا على هذه المسالة ٠‏ 

وآشار للسؤولون الى ان اسرائيل تفادت 
الى حد كبير الازمة الاقتحسادية العالمية الحالية 
ولن ما يجذيهم اليها هو آقاق الاستثمار في اجل 


تشهدها الاسواق الناشثة وتمعكس قلقافي 


وقال وزير المالية الاسراثيلي يعقوب نيمان 
الاربعاء الماضي ان اضطرايات سوق الاسهم 
الاسرائيلية وأسواق الصرف الاجنبي نتجت عن 
ترئح الاقتصاد العا 


لي وائها ستتحسر قريبا 


يفضل سياسة التشدد المالي والتقدي المكومية ٠‏ 


المثة متذاب 


واتفق مع هذا الرأي جريجوري بت مدير 
ا منتدي الاقتصادي العالمي في سويسرا وقال ان 
اشرائيل إكتثثر مرونة في سواجية الاثار السليية 
للعولة 


وتايع: يمكن ان نعزى هذا الى تطبيق سياسات 

مالية وتقسية متشددة حكيمة ٠‏ 

وقتال دورئت تامحرتائب ركس رابطة 
اصحاب المنائع' اشرائيلية ان المؤتمز الاقتصادي 
أظهر ائه: عندما يتعلق الامر بالاستثمارات الحقيقة 
قان اسرائيل لا تزال واحدا من أفضل الاماكن ٠‏ 

ومضى قائلا : ما نفعله هنا هو زرلعة بذور 
الاستثمار للاجل الطويل - 

وقال هاتشو 


يل ان ما يجنب المستثمرين 


الاجائب الى اسرائيل حائيا هو الريح لا ملاقات 
للودة ٠‏ 


ولردق: اعتاد الناس فيما مضى القول ٠ ٠‏ 
تعالوا الى نسرائيل وادعموا اسرائيل اقتصاديا 
قل تدم يا اها للقي لبر 

آما اليوم فانت 





© سعر الدولار مقايل الين لدى افتتاحه بورصة طوكيى امس اقاب 


واثرت اسم شركات الطاقة على 
اداء بورصة فرانكفورت بعد اعلان 
الائتلاف الحكومي القادم لعترافه 
اغلاق مهطات الطاقة النروية. 
اسواق الاسهم عند الاغلاق 
ارتفع مؤشر قابيتثشال تايمز 
لندن ١.5-‏ تقطة الى 8-0855,15 
نقطة. 

وفي باريس ارتفع مؤشر كاك 
نقطة مسجلا ا ام 
نانطة.وفي فراتكفورت ارتقع مؤشر 
اكسترا داكس ٠١,35‏ نقطة الى 
54 نقطة. 

هبوط الدولار مقابل المارك 
وقي اسواق العملات ادى تراجع 
توقعات خفض الفائدة الالمائية يعد 
تصريهات لهائز تيتماير رئيس 
اليوتتز يباتك الى قيوط الدولار 
مقايل المارك بيتما تذيدب الين 
متراجعا عن مستويات ارتفاعه 
الاخيرة. 


تراجع ملاس كرد 


وتراجعت 0 النرويجية الى 
مستويات قياسية مقايل المارك 
متاثرة بقسعف اسعار النفط 
والخلاف حول الموازنة النرويجية 
لعام 1545. ولحجام المستثمرين 
عموما عن التسعامل قي العملات 
الثانوية. 
العملات عبد السناعة 1176 

بتوقيت غرل 
سيل الدولار 5 / لكو 
مارك وهمهة 01 ين 
ونتهندا الاسترليني 
للا بولا 

المعادن النفيسة 
سمل التهب 91؟/ ,لاوا 
دولار للاوقية/ للاوئصة/ يارتفاع 
4 دولار عن جلسة القطع 
المسائية السابقه. 


0003 


اسعار العملات والذهب عند الساعة ١٠٠١‏ جمت: 


الدولار/ لثارك 
الدولار / انين 
0 1/ الدولان 


6 دولار 


ككل 
1١1‏ 
ا 


106 
“كلر15١‏ 
ممالاى١‏ 
نكيلف 





اللإشرات المستخدمة واعلى مستوى لغلاق لها على الاطلاق 


تيويورك مؤشر داو جونز الصناعي 
لندن فايينشال تايمز/ ٠٠١‏ سهم 


طوكدو مؤشر نيكي 

فرانكقورت مؤشر داكس (0] سهما) 

باريس كاك ( 0+ سهما) للوشر العام 
سيدني مؤشر كل الاسهم العادية 
هوتجي كونج مؤشر هائج سج 


14 1اتموز 
درؤل1" ؟تمور 
ل كن لطا كانون الأول 
ال نيلت 
ايتكيييت 
ك0 
ففضيذةن 










أحمد زكريا صيام 


لسياسات تحقيق 
الاستقرار الي اولوية 
التنفيذ في معالجة الاختلالات 


لولويات الانفاق وترشيده وإستغلال المواد وصولا الى المناخ 
الاستثماري المناسب. والذي بتطلب بدوره اعادة للنظر في كثدر 
:من القضليا كالضريية ونظام الصرف والتعرقة الجمركية 
واستصدار بعض القوانين والتشريعات التي تقسح المجال 


وللستكمر اذ يتخذ قراره الاستثعاري ودستقدم رأسماله. إقما 
ياخذ بعين الاعتبار العديد من العوامل التي تعمل على إتجاح 
استراتيجيته الاستثمارية كمؤشرات أولية. ولعل من اهمها 
النمو الاقتصادي للستمر بوتيرة مستدامة ومن خلال قدرة 
الاقتصاد على توقير للتمويل اللازم دون إجحاف في فرض 
الضرائب على المشروعات, ناهيك عن إستقرار صرف العملات فلا 
تيالغ الدولة قي سعر صرف عملتها. ولا شك أن للاستقرار 
السياسي دوره الكيير في استقطاب الاستثمارات من خلال 
الضمانات التي تلتزم يها الدولة من قوانين استثمارية. 

وهذا ما يعكس السياسات والاجراءات المالية والنقدية 
المطبقة لترشيد الاتقاق الحكومي والحد قدر الامكان من نمو 


١ الطلب‎ 


لخفض الاستيراد وتحقيق نمو في حجم 


الصادرات. ولعل لتطبيق لتفاقية منظعة التجارة العالمية اثار 
جلية على الاقتصادات تفرضى ضرورة تحقيق القدرة التنافسية 
هن حيث تعميق الاصلاحات الهيكلية وتفعيل دور القطاع 
الخاص لجذب راس المال. والذي يتوخيى للزايا النسبية وقايلية 


تحويل العملات والاستقرار الكلي. 


إن لتوفير البني التحتية وعناصر الانتاج وما يستازعه 
الاستثمار من قوى عاملة واتصالات وخدمات آثرها في توفير 
الفرص الاستثمارية التي تحقق الأرباح اذا ما توافرت الشقافية 
في طرح البياتات وللعلومات وانتظام في تداول الأسواق المالية. 
دون إغفال للجائي القانوني والذي ياحذ بعين الاعتيار عدم 
الإجحاف في حق المستثمرء ولذلك كان من الضروري تسهيل 
سبل التعاون وسرعة الاجراءات بالحد على الروتين والترهل 


الاداري. 


0 عمومافلا يد من القضاء على كثير من المعوقات ولا سيما 
القاتونية منها بحيث لا يترك مجال الاجتهاد في تفسير القولتين 


واسعاوان يعمل صراحة على 


ببان لنقصود من التشريعات 


بحيث لا تحمل معنيين. وهنا نشير الى القيود التي تفقرض على 
رؤوس الاأموال والآرياح للولدة ويذلك يبقسح المجال لبساهم 


القطاع الخاص يدوره في 


الحياة الاقتصاددة بالحد قدر ما أمكن 


من سيطرة القطاع العام وهذا بدوره يتطلب توفير الاحتياجات 
لئالية اللازمة للتمويل دون رفع لاأسعار الفائدة لانها تعيق 
الاقتراض. ودبقى تحقيق المناخ الاستثماري المناسب ضروريا 


رغم الصعوبات والمعوقات. 





معرض السيارات الدولي 58 _ 
يختتم فعاليانة منساء اليوم " 


يختتم في تعلم الساعة العاشرة 
من مساء اليوم وقي قاعة عرض 
عمان الدولي للسيارات طريق للطار 
معرض السيارات الدولي العاشر 
والذي كان قد افتتح برعاية 
سمو الامير فيصل بن الحسين يوم 


الاحد الماضي. 
وحقق للعرض هذا العام تجلها 
متميزا فقد يمشاركة العديد 


من وكلاء السيارات في الاردن 
والثين قدموا للزوار موديلات 
حديثة من سيارات الركوب 
الصغفيرة والياصات وسيارلت 
الدفع الرباعي وعددا من سيارات 
التقل, كما عرض في صالة المعرض 
سيارلت جديدة دخلت السوق 
الاردني حديثاء واشتمل الملعرض 
كذلك طى سيارات رياضية لعدد 
من وكلاء السيارات تم احضارها 
من الخارج لهذا المعرض وتميزت 
هذه السيارات بالقوة وللتانة 
والشكل العصري. 

وعلى صعيد زولر المعرض ققد 
زار للعرض حتى مساء يوم أمس 
الجمعة اكثر من 05٠٠٠٠‏ زلئر حيث 
اكتظ موقف للعرض والطرق 
المجاورة بسيارات الحضور الذي 
أبدى اعجابه بمستوى تنظيم 
المعرضس والسيارات المعروضة. 

وتهدث السيد محمد هين الله 
مدير المعرض فقال: حقق معرض 
السيارات الدولي العاشر نجاحا 
مناسبا على كافة المستويات حيث 
أهتم العارضشون بترتيب اجنحتهم 
يشكل مناسب وقدم العارضون 
عروضا خامسة على اسعار 





© محمد خين الله 


السيارات طيلة فترة المعرض وكان 
للبرنامج الاملاني الذي رافق 
المعرض اثر كبير في تزايد عدد 
الزوار هذا العام وهذا يضعنا امام 
مسؤولية المحافظة على هذا 
المستوى في الاعوام القادمة باذن 
الله. 


واضاف السيد خير الله ان 
نجاح المعرض كان ثمرة جهود عدد 
من الجيات وتوجت هذه الجهود 
بالنجاح الذي حققه المعرض. 
ويسرني ان اتوجه بخالص الشكر 
والتقدير اقة الجهات التي ساهمت 
وشاركت في انجاح هذا الحدث 
الملميز واتوجه يجزيل الشكر 
والعرفان من سمو الامير فيصل بن 
الحسين على تفضله برعاية فعاليات 
المعرض وتشريفه حفل افتتاحه وكل 
الشكر والتقدير لكافة الجهات 
الاعلامية والصحف اليومية الت 
عكست على صفحاتيا اهمية هذا 
المعرض السنوي المميز. 


تخصيص ٠٠١‏ مليار دولار 
أقرار قانون لانقاذ المصارف اليابانية المنعثرة 


م طوكيو - (اف ب) 


اكد مسؤولون امس لن البرلمان الياباني وافق على قانون انقاذ للمسارف 
اليابانية الذي يخصص ميلغا يصل الى (حوالي ١‏ مليار دولار) لهذا 
اليدق 


ولعطى مجلس الشيوخ الضوء الاخضر لمش روع القانون الاخير الذى 
يلحظ ضخ اموال حكومية كثيرة لاعادة تاهيل المصارف التي تتمتع باوضاع 


سليمة لكن هشة. 


وكان البرلمان وافق بمجلسيه على ثمانية قواتين تنص على وضع 
السارف قير القائرة على الاستمرلر تحت سيطرة الدولة وتصفية ديوثئها 


الهالكة فيها وحماية مصالح المودعين. 


ويعتير هذا البرنامج حيويا للسماح يتنظيف القطاع المسرفي المثقل بجيال 
من الديون الهالكة. وعملية التطهير هذه مسالة لا بد منها لأعادة انعاش 
الاقتصلد الثاني في العالم المتوغل قي الكساد. 

وحصل التصويت على القانون في لخر جلسات الدورة الحالية للبرلان. 











وتبتى مجلس الشيوخ كذلك قواتين الموازنة من لجل تمويل خطة الانقاذ 
الطموحة.وتنص الموازنة التي اقرها مجلس التواب في وقت سايق على. 
استخدام (- 77 عليار دولار) من الاموال العامة لتعويم المصارف وتصفية 
الديون الهالكة للمؤسسات العاجزة عن النهوض. 

بينداف اا التكرر الى امول دي خسنضي تي ولج لابق انلق 
قيمتها 17 الف مليار ين لحماية مصالح للو, 

وتبقى مسالة تطبيق خملة اله لاني الذي ستكون صعبة وتستفرق 
أشهرا لا بل سئين عدة. 


رعت كوكا كولا حملة تتظيف البيئة التي تظمتها 

يوم الغميس للاضي 8/ 1114/٠١‏ الجمعية 
التقافية للعناية بالطفولة والشياب قي اطار إحيائها 
لمناسبتي يوم #البيثة العريي» وديوم للطقل العربي». 
اتطلق الاطفال صباحا في حافلة جهزتها كوكا كولا 
الى منطقة أم قيس التي تضم بين جنياتها جد أهم 
آثار الأردن: قفيها احدى مدن الرومان العشر 


ده - القديمة التي وققت على مر العصور شاهدة على 
1 0 حضارات الاردن وتراثه التراثي العريق. داج 
دجاج كنتاكي حول العالم تنتقل من الأطفال ومعهم معتلو كوكا كولا وأعضاء للجمعية. 
تجا للى تجاح وفي تعاون ثم يجوبون النطقة بهد منقطع وفي أيديهم اكياس 
1 ع9 ,! جمعوا فيها القمامة والمظفات. وشد من همة 


فائقة الجودة وعالية القيمة 


الإطفال الطقس الجسيل والهواء العليل وتلك المتاظر 






كوكا كولا تشارك أطفال الأر دن تنظيف يبنتهم .. 





5 0 الخلاية التى استهوت 
واسلايب الكمة والخنيافة الأفضل لف ارس 
والأسرع على الاطلاق. مسعافم وأمدتهم بالماكولات والمرطبات المنعشة. 
ويرجع القضل في اكتشاف كما قدمت لهم القمصان وال يعات التي وقتهم قيظ 
طريقة كتتاكي لطهي الدسجاج الى الشعس. شلرك في الرهلة أطقال من عدة مدارس 
الكولونيل ساتدررّ الذي كان يهوى من بيئها الماموتية. المعارفء الأمريكية. الدولية 
الطهي ويجري العديد من التجارب للبنات والأكاديمية الدولية. 
على طهي الدجاج بمختلق التوليل وقي ختام الرهلة البيئية تحدث السيد عدتلن 
٠‏ حتى توصل للى خليط مكون من الطوياسي مندويا عن الجمعية الثقافية العئلية 
عشرة أنواع من للتوابل والأعشاب . بالطقولة والشباب ققال: «أتوجه بالسشكر الجزيل 
' لطهي للدجاج. وفي عام ١455‏ لكوكا كولا للتي وفرت الإمكانات المادية التي جعلت 
أضاق الكولونيل النوع الحادي الرحلة ممكنة. كلي ثقة من أن أطفالنا قد استفادوا 
عشر من التوابل وفي ذلك لليوم . كشيرا من هذه التجرية؛ فهم قد تحملوا مسؤولية 
التاريخي قال الكولونيل (عتدما من اقتتاج القرع ‏ , تنظيف البيثة وتعلموا الرفق يها من جهة, كما تنامى : 
'أضيف الاحد عشر نوعا من التوايل 00 5 1 3 5 بدلظهم حس تقذير الآثلر من جهة تخرى». . 
والبهارات واتذوق الدجاج اجد أنه مطاعم دجاج كنتا كي : (الجو دة... التميز... الريادة) لازا ا لت ا 
ا 1 م كاول سلسلة مطاعم عالمية بالأردن. عستوى العاقم (أمريكلنا ؟55/؟4) شركة التجمعات الاستثمارية تعتمد يونايتد ميديا ياسيرفسز )5 ) وكيلا ب لها 
دجاج كنتاكي حول العالم متتشرة والسجاج وافكيك والطويات 2 -وقيعام ١594‏ تمافتتاج 2 ومساءيومالأريعاءالمولفق قامت شركة التجمعات الاستثمارية الحبوب) اكير مديتة صناعية متكاملة قي القطاع من اكبر الوكالات الاعلانية في للنطقة ححيث 
في 1ك شر من 50 دولة من بينهم. ٠‏ واليطاطا للمجمدة والكاتشب وللياه مطعم دجاج كنتاكي الجامعة. 65 موووتحت رعساية ا ا الخاص في المملكة. حيث انها تقوم على مساحة تشاطها لجزاء واسعة من للخليج العربي 
الأردن. وقي الاردن تأسست شركة 2 للعدنية في الشرق الاوسط يامتياز وض هلم 01اي يتداع عطوفة الدكتورة طياء حاتو سن الا رعلا ميال تسويقيا قدرها 0 ع ات والشرق ا ميديا سير فسن (45انا) 
للشاريع السناحية والمطاعم العالمية 2 عن أكبرالشركات العالية 5 دجاج كتتاكي سيفوي بوران. الأمين العام لوزارة السياحة | ورم استظمارية هي للشرية الرائدة في مجال صتاعية. وتتميز مدينة المستويات. ويهذأ الصدد شركة اعلانية وتسويقية فات -عضود بان زيم 
(امريكاتا) عام 44 كاهد ويمستوى على من الجودة تقوق الشميساتي. والآثار افتتهت امريكاتا مطعم | إلا تثعارات العقارية المتكاملة في الاردن. فان مدينة التجمعات مهياة لتزود هذه السوق الاردتي والاقليمي على العسواء حيث اذ 
مشروعات شركة أمريكانا العملاقة المواصفات العالمية. وقد حصات مطاعم دجأ الرليع. وذلك في لطار سعي الشركة | تأسست شركة التجمعات الاستثمارية الاستثمارات بالبنية التحتية الصذاهية المتكاملة تضم قائمة من اكبر العملاء 1 التطاقين. واند 
في منطقة الشرق الاوسط. وشركة 2 وقد أضافت شركة أمريكانا كنتاكي بالاردن على العديه “0 إلى_تمر لتقديم لطى جودة وأقضل التخفصصة عام 1144م برأسمال قدره مشرة وجميع الخدمات الضرورية من انارة وتمديدات عرفت يونايتد ميديا سيرقسز (815ل]) بآنها من 
امريكانا هي صاحبة امتياز مطلمم خيرتها الرائدة في مجال المطلعم الجوائز العالمية منها: 2 1 | ملابين دينار اردتي. ويمساهعة اكشر من مائتي ماء وكهرباء وأعمال صيانة وآمن وحصراسة اكثر الشركات حرصا على تطبيق اموا فات 
دجاج كنتاكي في الشرق الأوسط. العالمية وامكانياتها العصلاقة الى -جائزةأطى معدلاتتموقي خدمة واكبر انتتشار في سوق مستثمر من اكبر البنوله وشركات الاستثمار وغيرها. وقد انشثت جميع هذه للوحدات لمعالجة العالية ة في تفساطها الاغلامي: كمااتها اش لوي 
وتمتلك وتعمل شركة أمريكانا في خبرة كيرى الشركات العالمية ومنها للبيعات طى مستوى إن ,> الأردن الذي تحرص شركة أمريكانا | والتمويل والتأمين قي للملكة. وتهدف الشركة جميع المشاكل للتي تعاني متها للباني في المناطق بدرايتهأ للواسعة ياتجاهات السوق الاردني؛ 
قطاعات عديدة منها: #جواي اعد امل ألآرب” القال. الأوسط للك لنقل كل جديد حول العللم آولا يأول أ الى فستغلال وتطوير ولستثمار الاراضي في الاخرى وثلك يموجب مغطط هيكلي مدروس الأمر الذي ادى الى تعو الشركة يشكل مطرد 
0 كنتاكي لتقدم الى اهل الأردن الغالي ‏ الأوسط عامي الى مطاعمها فى الاردن لتكون ئائى | أنشاء وبيع مجمعات في مجالات الصناعة وحسب اطى المواصفات العللية. ومن ان اتقاقية يوتايتد سيديا 
- قطاع نلطاعم للعاللية حيث الخدمة الممتازة والنوصية والجودة 22 - جائزة أعلى مييعات على في الآردن . | والتجارة والسيلهة. ومن اول مشروعات أماعن شركة يونايتد ميديا سيرفسن سير فس رز (45لا) مع شركة التجمعات 
تدير أمريكانا 4 سلاسل معلاعم للميزة والمفضلة لدى الجميع. مستوى الشرق الاوسط (كتتاكي 2 مطاعم كنتاكي في الأردن في طليعة الوك مدية لدجمعات الصناءيا. (005) ني الس دجي الإرسن لشي الاستثمارية تعقب اتفاقين تم ايرامنهما مع 
عالمية منها مطاغم دنجاج كنتاكي - ففي عام 1944 تم اقتتاح الشميساني أعوام 51/17/157) للوجيات السريعة على مستوى تعتبر مدينة التجمعات الصناصية, الولقعة 0 الشركة العصرية للألبان والمتحدة للقهوة خلال 
- قملاع الصناعات الغذائية حيث مطعم دجاع كنتاكي الشسميسانم زة افقضل وكيل على العالم. بالقرب من مسجمع تموين الجويدة (صوامع ناا 1501170 


الشهرين المنصرمين. 











يظهر الجدوقالتاني لخر سعر يومي سبجلبة أييهم اهم الشركات الذرجة فى اكبر البورصات العالمية بالعلة ؛* 1540 4060 

















ا متداولة في يكل دولة, كما يبين صنافي التغير في هذا السعر عن ا مستوي لدى أقفال التداول في البّرصة في" ٠‏ عا كل 
اليوم السابق والبورصات الذكورة هي بورصات نيويورك ولندن وزيورخ وفرانكقورت وسيبني وياريس أ 250 
وطوكيو. 0 : 
ولا أكها 
0.1 618 الست له 
08 61 
لاا خلا ملاظ كلاق 5.560 
.20 لإوموام ناويلا 1 
علقكم)ا مقماهدع كيد 
وأممواع لورعمعة 2 325-05 
كماما امعمعة ١‏ 6 هكة 
العماة ك8 لقمهلأهلمما0ا 1 730 
ْ المكلرل زول :8 مرمكوطول 2520-0-0 
إ معطم أن أمد8 04 0ه 
ا وام ه000 6 ندا 
ا كثموكة مزللا(م 3 5 د 
5 5 عتطدبة6 بغ ,ممم 0101.9 ممق 
م قز 
لقيرة روطي ع وموط 01 330 
الكلكار (5/6001 ذه 00 
مكر (ومالواة) 2 
القمح (برصاية) 0 ازا + ابد 
صويا (عطات] 61 نمت وهم رم 0 مد 
0 قلاط فلاخ ملذ! ملا كصمرمح احاير 2 
كيل 118 ما وموشرع 0 206 
518 فانم رومت لام عن ##دلن 
: م 3ه عم 
28 ك]هلكلإكمص ]ايا م5 00 كور 
0 8 1 * : 0 
0 
0 
0 
0 
0 
: . 58 20 
: 0 اربع امع 81155 0 هم 
: 0 أع518 لاوتاتر8 70 
0 8ع 8 2 
َ مع عن ] الكنائر8 001 و 
لح ديلت يك 072 وو 
5كةاعرالا 5 عاد ؛ 0 
2 مناه كعومرا0 2038 مم 
3 8مم ]اع للا مبرهاقج 3 2 
! 1 61010 158 ولكرولا 0 
- . 1 كومافيه!! دممشريمج 6م 
عامل 0ه 2 لومم (متاوع منرم 035 2 مو 
0 522 10012 15 عاص معيهازونا و ل 5 
: مممكمرنر 4 : 
ٍ 1059 ع مه 65 مو 
ْ 0 3 م عق 1[100[ه5”5 2 81 5 1 أنكلكا 201 ب . م 
ا 2 ند 120133 2 لم 0 طظم] 88016 ملالا 2 لم 
١‏ دخا 2520074 1 طعبويالا ع0 0 ِ_30 
١‏ ش د 20617 ِ 887 تزراع ا .0 
ْ : داق 0ه 36 .نذا .مت تبجاكنا ١‏ 10و - 7 
3 م نم0 الوه ._06 
: 2 
ها 











..: . الصميت +1 جمدي الآخرة 1414 هالمواقق 1 د 


2-7 ع 2 


تيرسيم وربه 713829 7 


2520210 
27163 


1 


لك 


ن الاول حققام 


.00 قطاع البنوك 


12 00آ2 لمكة 
13121 


00م 2718 
130 11030 
1-00 1.100 


1580 050 
5550 ١-5 


انال 


5 
0 


8 
5 


282882 


0 
5 
2 


2 


1 
1 


ٌّ 
3 


3 


200 


انالك 


لمطلسة 


2/0 
1020 
2240 


8 
3 
8 


2 


53 
ناتك 
نانك 


1210 


2000000 


000 


2 
58 


1214 


8 


5000 


2200 


8 


0.907 _ +05 


20.0056 04168 قه 
2-5465 0220 18 
13950-_0050 ___ 3 
1493 


ناك 


دأ 


5-3 


هد 
أ أت اكد 


61_05 
72 1-00 
86 252 
1003 _ 0 
74 52 


10 ادال 


54708241 17 070817 


31 
0417 
0215 


25359 
1089 
2176 


222111111110 
5 

3 

0 


قصل 
6 هل 
94 صل 
اعت 


رالا( 516 بون 
افلكم اهم 


أسعار الفائدة على العملات الاجنيبة 
يوار مردتت ! دمل 16 : 7 
+ 2-2 2 
ل ا 1 


نكن 0ك 
عونج سنج لقايينا 

فت 100 4 5038 

لو / 

لايس كوموزيت 

اميتس كو 


س+ب 00 3 ل 
نيكلي -225 53 0 
أسى 40 
كوسيرز يادة 
وروتزاك 100 


اسعئر صرف العملات الاجنبية امام الدياار 


الرساص__ أاتة_ إدادة_ | 
الالمتيوم__ 14088 140981 | 


























القمعم 





ص عمان - الدستور - محمد العامري 


استضاقت نارة القتون ضمن موسمها 
. الحالي تجرية الفنان كمال بلاطة والتي جاءت 
تحت منوان هسرة الارض» تتكون من متوللية 
مؤلفه من اثنتي عشرة لوحة. 

لقد طرح يلاطة في هذه المتوالية مقهومه 
الدقيق للشكل الهندسي للتحرك والمتحول ضعن 
ليقاعات متداخلة في تشابك لوني شفيف فهو 
يستنطق من خلال لشتناقاته اللوتية طاقة 
الشكل الهتدسي ومساحة اللون في آن ولحد فلم 
يترك مساحة الا ووضع روحه فيها بكل طهارة 
ونقاء متفرد فقد وظف التراث البصري 
الييزنطي والاسلامي ضعن فضاء معاصر من 
خلال لعادة لنتاجه وصياغته بصسورة جديدة 
عالية الستوى. فقد شكلت منظومة الاعمال 
بحجومها المتساوية قعلا بصريا يحكمه الايقاع 
المتيدل والمتنوع من خلال الشغل على مستويات 
متعددة في حمساسية السطح والشكل الهندسي 
المنسوج دلخل كل مسلمة فهو يثلك ييتكر 
الارضص ويعيدها الى مساحته عير الذاكرة المثفية 
وكأنه يفتزل المسافة بين ماهو حقيقي 
محسوس وبين ما هو حلمي. 

ان هنه الاعمال بمثابة حوار داثم بين ما هى 
متهرك وما هو ثايت انها تمارين على الشكل 
الثابت من خلال تحريكه وتركييه من جديد 
يصور متتوعة وفاعلة فقد استطاع لن بقنعتا 
بالحركة .خارج منظومة النص التمطي الثابت في 
بنيته. فقد حملت اشكاله تراكيب متراكمة من 
الشكل واللون في آن واحد فهو يضعنا امام 
أقنعة لونية مرققة يعلى احدهما على الاخر 
ضمن حركة مستمرة فهي لعبة الفتح والاغلاق 
على المشهد بصورة مستعرة غير متوقفة, انه 
يلخذ العين الى رحلات يصرية متعية حيث 
يحيلنا من شكل الى اخر يدل عليه وتلحظ ذلك 
جليا ياهتمامه بهامش للساحة فالهامش يممل 
شرائح لونية دقيقة تضم المشهد وتنفتح عليه 
من خلال التجاور اللوني والاضاءات الخفية 
المدروسة انه يضع القتاح في مساحة ما ويترك 


-العين للبحث عن ايولب موهدة تتقتح من خلال , 


التزهة داخل الثون الميهج والشكل المتحول. 


:ان هذه المتوالية التي تحمل اشهر السنة ها ” 


هي الا اختزالات لمشاهد يصرية في الطفولة 
والشباب تدلنا على مكان الاقامة الاول فقد 
قدمها يلاطة يصورة مجردة ومختزلة تحمل 
- صنفاتها الاولى وتشير لليها بوضوح. قالمرثي 
لديومفزون لا ينضب يتوالد مع كل لحظة 


كتين 

: يول بول كلي *القن لا يحاكي المركي. انه 
الم لع ا 
الداخلية فالمساحة هي يمثابة حقيقة رأسخة في 
دواخله بيثها الى الظأهر ليقول تسان هاله. 
أن بلاطه يتخب روحه ويسكن فيها فاللوحة 
لديه تلد اللوحة الاخرى فهولا يكف عن 
الاشتقاقات المطلوية للشكل انها محاولة ليلو 
مرحلة التعبير القصوى عن الحنين يقول يلاطة: 


".الست إ-؟ جبادى الاشرة 1415م للوافق !1 تشزين الاول:5948لام . " 










قضاءات 


بغداد - قدس يرس 


للعسرح العراق 





الفنان الفلسطيني كمال بلاطة يعرض بدارة الفنون 





خوار دؤوب بين الذا 


تهنا على شواطىء التوسط في هذه البلدة 
الصقيرة فى جتوب فرئساء حيث يستطيع المرء 
بلوغ أيطاليا سيرا على الاقدام. لجد تفسي يعيدا 
عن كل ها عرقته خلال الستوات القليلة الماضية. 
وقرييا من مكان يذكرني ببيتي الاول. لجراس 
كتيسة سان ميشيل التي تقرع مشيرة الى 
مهطات التهار قد لا يشيه في رنتها ايا من 
لجراس القدس لكن التموير يواصل المجيم 
من التصسوير واللوحة من لللوحة». 

ان يلاطة يواجه يشكل سادق متفاه باللون 
ومحصولاته الطلقة فهى ترس يقيه من يرد 
وقسوة المنفى المجهول المثقى الغامض انه 
يسكن دلغل اشكاله ويتآلف معها يجعل منها 
بيتا جميلا يواصل من خلاله النشيد اليو 
"لينك يا بيتي القديم انه السؤال الاكبر القائس 
في حتجرة الشكل وصوت اللون انه يتتقل بين 
الشقيل الشفيفق مكسرا اعتيادية الاشكال 
ويحملها قي اسنان قرشاته الى مناخات تحيلنا 
الى الهدوء والحزن في آن ولحد. انها مجموعة 
علاقات بين ما هو ارضي وما هو سماوي انها 
عمود الزمن العارج بين الثابت والعلوي المتهرك 
البعيد اتها رحلة الروح التي لا تتتهي. 

أما المجموعة الثانية فقد .جاءعت تمت عنوان 
«اثنا عشر قنديلا لغرتاطة» ففي هذه للتجربة 
يستعيد بلاطة الجمال المعماري لقصر الحمراء 
ومساقط الضوء عبر النوافذ وطاقته التحويلية 
داخل الوافير والساحات عبر أزمان متفاوتة 
مناجيا بثلك المقرنصات والرقش واثار الاشعار 


على جدران الحمراء. انه بذلك يعيد صيافة الاثر 


التاريغي والروحي لشبيهه الاليق. فهو يزاوج 
بين اشكاقه واشعار ادوئيس من خلال نحت 
الورق وايجاد مفارقات فيه وكاته يعيد المعمار 
عبر الاكرديون الودقيان يدظنا في ممرات 
الاثر والصبوت صير حير 


بيت والمتحر الف 


200 


يحكعها الصعود الدائب نهو الافق فهي اعمال 





رقزاقية متواصلة 








1 
"عو اي 
: 8 






كمال بلاطة 


عمق الجمال والتاريخ العظيم. 


كمعادل موضوعي 


تستعد الفرقة القومية للتعثيل لليده ببرنافجها الملسرحى الجديد 
باعادة اخراج وتمثيل مسرحية " النخلة والجيران ' التي سبق ان قدعت 
قبل حوالي ١؟‏ عاما عندما عرضت عام 1515 ولاقت 





سيريغفرافية وسفحات من كتاب ينخلنا الى 


اثنا عشر قنديلا مقطعات يصرية جاءت 
لمقطعات ادوئيس الاثنتي 
عشرة الشعرية. فهي مقارئات يين ماهر 
بصسري وما هو شعري مكتوب حيث تقول 


عرض مسرحية "النخلة والجيران" في العراق مجددا بعد "١‏ عاما 






نجاحا كبيرا. والمعسرحية ماخونة عن رواية تحمل نفس الاسم للروائي 
للعراقي الكبير غائب طعمة فرمان. وقام بصيافة القص للسرحي لها 





9 


كارمن كالفوبوياتوس "ان ادق 


بين الشعر والفن الت 
والصورة وهناك اقترلن اخر سمح لكل 
من ادوتيس وكمال بلاطة باتجان هله 
المبدعات وهى التآلف الذي يتمثل 
الحهمراء تفسها بِين العمارة والشعر 
واللون والاريج والوشوشة» 

اما ادوئيس فيقول قي غرناطة: 

وها هي خطوات غرتاطة: 

حير متقرد يكتب موشح الكون 

اصغ ايها الشلعر الى غرتاطة: 

لنت لم تعشق مساء ما مضى 

الا لاتك ماخوذ بصياح ما يأتي 


ولك مثل الشعمس. ومثل غرناطة. 
خدان: 

خد على الشرق وخد على القرب 
انهاروح التآلف بين ال مرثي 
والصوتي يصيان في اناء الجمال الاتسانيء لن 
هذا الملشروع من المشاريع الاتسانية الفاعلة في 
حركة الفن التشكيلي الفلسطيني الذي تخلص 
من الايدولوجيا وذهب ياتجاه الفن نقسه 

ِ حياتي يعير عن مدى رقينا 

وحضارتنا الانسانية المعتدة. 





البريطاني اوليفر يخرج ملحمة 
عن اتاتور ك بعد محمد 


بعد فيلم محمد علي جتاح 181/7 - 15154 مؤسس دولة باكستان الذي 


سيكون ضمن عروض مهرجان لتدن السيا 
تارقوين اوليقر الى لخراج فيلم وثا 


السيتمائي القادم يسعى المفرج اليريطاني 
عن مؤسس تركيا العلمائية الحديتة 
مصطفى كمال اتاتورك 1414-١14١‏ يتبعه بقيلم لخر ملحمي وطويل ينتج 


العام القأنم في هوليوود. 


وكان فيلم الزعيم الباكستاتي الراحل جناح الذي وقف وراء انتاجة اليرفيسور 
اكير لتسمد المحاضر في جامعة كامبريدج البريطائية ولستاذ كرسي العلامة 
اقيال للشاعر الهندي المسلم محمد اقيال 1417 - 15174 في الجامعة أثلر جدلا 
قي باكستان حول اختيار الشخصية للرئيسية في الفيلم وهو للمثل كريستوقر 


قي 
لي الذي ادى دور محمد علي جناح الزعيم المهيب 


عرق يادواره في افلام مصاص الدماء - دراكولا - وافلام الرعب اذ لمتير كثير 
من الباكستاتيين هذا الاختيار تشويها لصورة مؤسس ياكستان الذي يعد رمزا 
وطنيا جامعا وشخصية هامة في -مياة الدولة التي انتشثت عقب استقلآال شيه 


للقارة الهندية عام ١511‏ 


ويشور للجدل حول فيلم اتاتورك هذه المرة ايضا اذ ان الجدل هنا يتبع من 
مواقف اقليات تعيش في تركيا لليوم او مهاجرة الى الولايات للتحدة وهي الاقلية 
اليونانية والارمتية للتي نتهم اتاتورك يارتكاب موبقات مت المذابح الجماعية 
والاعتداء على الاطفال وغيد ذلك ويحاول اللوبي اليوناني في الولايات امتحدة 
تعطيل محاولات اوليفر لاخراج فيلم ملهمي من خلال الآت 
للرشهة للدور الرئيسي في الفيلم وقرر الممثل أتطوتيى باتدرياس التخلي عن 
عوض ألبطولة بعد الاف الرسائل التي تلقاها عبر البريد الالكتروتي لى شبكة 
يث عن الفيلم مع الحمى التي تضرب 
تركيا فهي تحضر لاحتفائين الاول بعناسية الذكرى للخامسة والسيعين لولادة 


المعلومات الدولية انترنت ويتصائف 


3 


تظر الياكستانيين بعدان 


ال بالشخصيات 








بمناسبة احتفاله بيوم الطفل العربي 


[] عمان - من فراس التعسان 


تركيا الحديثة والثانية بمناسية مرور ستين عاما على وفاة مؤسس الجمهورية 
اتاتورك وتوجد صور اتاتورك وتماثيله في كل مكان فى تركيا تقريدا يما يجطه 
ليه بالصسثم للقدس من المحلات الى للشوارع والساحات لأعامة وبيرز اتاتورك 


وكرر لُوآة وهزم لعداء تركيا بعد انهيار الدولة العثماتية 
الاولى على يد جععية الاتحاد والترقي وفو الذي الغى 


الاتراك كالاب (اتاتورك يعني ابو الاتراك) الذي قدم الديمقراطية لتركيا 


تهاية الحرب العللية 
ف العربي ولهل 


الحرف الرومائي في اللفة للتركية ويعبر اوليقر عن اعجايه ياتاتورك وينتاقد 
للعارضين الفيلمه قائلا انه لا يقدم صسورة تمجيدية عن هياة اتاتورك يقدر مأ 
يقدم الظروف التي تاسست في ظلها تركيا وقال ان لتامورك كان انسانا وليس 
آلها واضاف اثناء فترة استراحة من التصوير في قصر دولمه باتشا سراي الذي 
توفي فيه أتاتورك ان الفيلم يصور تجاح اتاتورك واخفاقاته على حد سواء. 
ورفضت السلطات التركية سابقا معظم للمحاولات لتحضير فيلم عن لتاتورك 
لا سيما المهاولات الامريكية لشوفها من تعرضص شخسية اتاتورك للتشويه 
وهي الشخصية التي يهميها الدستور التركي نقسه ققد فشل كل من دوغلاس 


قيرباتك وكيرك دوغلاس في 
موقف السلطات التركية 


اعداد فيلم عن اناتورك غير ان اوليفر يعلق قائلا لن 
للحالي اكثر منطقية من للسابق وانها تظهر توعا من 


٠‏ الليبرالية تجاه هذا الموضوع وتابع لن الفيلم سيقدم شخصية مؤسس الدولة 
دون شروط مسيقة حيث لم تعملهم اي ضمانات ويعتقد الياحث اليريطاني 
ترمات ستون في :جامعة بيلكين في اتقره ان اسم اتاتورف تحول للى شي فر 


سلوك عن 


في تركيا ومن هتاأ تتبع فلسفة وجوي للمعافظة على صورته 
من للتشويه.ويذكر ان سيلسات الاقتصاد التي طبقها اتاتورك في حياته تعرضت أ 


للعديد هن الانتقادات بيد أن سياسته لتقريب تركيا من الغرب تظل السجر 
الاساسي في سياسات المؤسسة الحاكمة في تركيا اليوم والتي يحميها العسكر 

ومن هثأ النطلق ثارت للشكلة بين الجيش ورئيس الوزراه التركي للسابق نجم ! 
للدين اريكلن زعيم حزب للرفاه الاسلامي للنط حيث كان شعار الصراع الذي 
استس تعو عاء واثتهى باستقالة لريكان وحل حزيه ومنعه من ممارسة السياسة 1 


المذاظ على الارث الاتلتوركي. 


ٍ 
ا 
| 


ٍْ 
إ! 


احتفالا ياتتهاء جولة (الكتافيش) القنية الهادفة 
محافظات الملكة اقام مركز القنون الادائية خلال 
اليومين الاضيين الهرجان الاول للكنافيش الذي يتضمن 
برنامها حاقلا بيدا يعرض مس رحية الكتاقيش التي 
يؤديها على الخشبة امام الاطفال اشرف العوضي وريام 
الجزائري وسماح قائق ورشا النحيي وغائدي صابر 
ومهئد النواقله وطارق عيدالله ولؤي عساف وغولار 
عبدالكرهم وقاسم ملكاوى وهي للسرحية التي رَارت 
كافة محافظات المملكة شمالا وجنوبا واستمرت جولتها 
لمدة عامين كاملين وشافدها ١١‏ الف طفل اردني. 
مركز الفنون الادائية المنظم للمهرجان قدم ضمن. 
البرنامج عروضا لشارلي شايلن من اداء قيس حسين 
ومسررعية بينوكيو وفرقة امانة عمان للفنون الشعبية 
ومسرحهية صامتة قدمها عصام امارة كا اقام للركز 
معرضا للكتاب بالتعاون مع روائع مجدلاوي لقصص 
وكنب الاطقال والراشدين وورشة للرسم حيث قام 
الاطفال بالرسم الحي على الجدران وكذلك قدمت فرقة 
العاظة الدولية عرضا فنيا راقصا تميز بالحركات 
الرياضية الهادفة. 
لينا التل مديرة مركز الفنون الادائية ومشرفة 

مهرجان الكتاقيش تحدثت للستور عن هذا المهرجان 
فقالت بدات مسيرة الكنافيش منذ سنتين بالتعاون مع 
وزارة للتربية ويدعم من مؤسسة كودسيا الاسيانية 
والاتعاد الاورويي وهو مشروع فني تريوي يشتعل 
على عرض مسرحي وورشات ععل في مجآل الدراما 
والرسم والموسيقى والدمى حيث تتحدث المسرحية عن 


من العرضن 
عالم خيائي اسمه عالم الكنافيش تعيش فيه شخصيات 
(لقلق وفزاز وفيفي وماما كتفوشة) وهو عالم مثالي 
يستطيع الناس فيه حل مشاكلهم ونزاع اتهم بطرق 
ايداعية بعيدة عن العنف والكتافيش من خلال المسرحية 
يؤكدون اهعية التعاون والانتماء ولحترام حقوق 
الاخرين. 
وقد زارت فرقة الكنافيش كافة المحافظات في المملكة 
ولغاية هذا اليوم حضر عرض الكتافيش 15 الف طالب 
وطالية لعمارهم بين 5 - ١6‏ عاما. 
ويمناسبة الاحتقال بميرجان الكتافيش تضيف 
السيدة التل قمنا بدعوة كافة الطلية للذين شاركوا في 
برتامج الكتاقيش من كانة ارجاء المملكة ليشاركوا في 










فيش يقدم احتفالا دراميا غنائيا ثقافيا منوعا 


المهرجان الى جانب اعضاء القرق المسرحية والقنائية 
وقد قمنا يتأمين دخول الطلبة الذين تعاونوا بشكل 
واضح مع قفرقة الكنافيش الى موقع المهرجان مجأنا كى 
ناندم لهم شكرنا وتقديرنا على تعاونهم معتا. 1 

ويذكر ان يرتامج عروض الكتافيش استطاع خلال 
السنتين الماضي تين لن يقدم قوائد عديدة للطلابي 
والمعلمين بالتعاون مع وزارة التربية والتطيم فقد تم 
أصدار دليل للمعلم يحتوي على ارشادات للتعامل الامثل 
مع الطالب قي الصق كما صدىن قلال العام للجمالي 
بالنات اكثر من منشور تربوي ارشادي تبنته وزارة 
التربية ووزعته على مختلف مدارسها ومديرياتها في 
المملكة. 



















خوسيه ساراماغو أديب 


من العالم الثالث! 
فخري صالح 


لم يثر اختيار الكاتي البرتغفالي خوسيه ساراماغى 
لثويل الآداب هذا العام ما آثاره اختيار الملسرهي 
والمهرج الايطائي داري قى العام الماضيء فساراماغو 
على عكس عدد كبير ممن متهوا الجائزة خلال 
السنوات الأخيرة. معروف في اوساط المثقفين والقراء 
في للعالم الاوروبي - الأميركي على الأقل. ورواياته 
تترجم الى الانجليزية حال ظهورها وتحظى يآرقلم 
بيع كبيرة. ولهذا لم تعل هذا العام صيهات 
الاستههان على اختيار لجنة نويل لكاتب مجهول 
وتفضيله على غيره من كيار كتاب القرن. وسرى في 
اوساط المعلقين الثقافيين احساس يأن الأدب البرتقالي 
الذي اهملته الجائزة طوال ما يقارب القرن قد رد اليه 
الاعتبار أخيراء خصوصا ان البرتقال التي كانت في 
يوم من الأيام واحدة من الاميراطوريات الاستسمارية. 
ترلجعت قي عهد دكتاتورها سالازار وأصبحت دولة 
اوروبية عالمثالثية . وجرى اهمالها من قيل شركائها 
الأرروبيين اكثر من نصف قرنء ومن الواضح قي هذا 
السياق ان اعادة الاعتبار السياسية للبرتقال على 
الصعيد الاوروبي تتوج الآن ياعادة اعتبار أديية للغة 
البرتغالية التي يتكلمها حوالي ١5٠‏ مليون شخص في 
| 1 


لنتنكر ان ساراماغو نقسه يطرح في ولهدة من 
رواياته «الطوف الهجري» ١547‏ معضلة العلاقة التي 
تربط شبه الجزيرة الابييرية بالقارة الاوروبية متخيلا 
انفصال شبه الجزيرة عن الارض الآوروبية وليحارها 
في المحيط الاطلسي على غير هدى. والرواية يهذا 
المعتى تصور رمزيا مشكلة اتتماء البرتغال التي عانت 
من وطأة حكم الاستيداد طوال ١‏ عاماء لمحيطها 
الأوروبي. وقد تساعل ساراماقو قيل سنولت قي 
مؤتمر عقد في فرنسا وتتاول الآدب الأوروبيء هل 
الدب اليرتقالى أدب أوروبي؟ وهو تساؤل قصد منه 
الكاتب البرت أن يثيه الأوروبيين الى استبعاكد 
المؤسسة الادبية الغربية الادب البرتفالي الذى يمتع 
ينكهة اوروبية - اميركيية لاتينية من قائمة الآداب 
الأوروبية اللعترف يها. 

لقد عانى سارامافى الذى يت في ليجل 
السياسية الى الحزب الشيوعي البرتغالي الذي يحمل 
بطاقة عضو ته مئذ عام 1555 من ! تاتورية 
السالازارية. ولدلك انشفل هنذ يدليات تقتحه الأدي 
بمعضملة الواقع والتاريخ البرتغاليين. وقد نشر أول 
رواياته عام /1541, ولمالم تلق تلك الرواية التجاح 
توارئ من دائرة الابداع الثقافي سنوات طويلة حيث 
عمل مترجما ومصهما قي تحدى دور النشر 
البرتفالية. ليستيقظ من سياته الابداعي يعد اكثر من 
ثلاثين عاماء أي يعد فياب سالازار بسنولت. ويكتبي 
عددا من الأعمال الروائية التي جعلته اكبر كتاب اللغة 
البرتغالية في هذا العصر. 

المدهش في حكاية هذا الكاتب الذي بدا يلفت الانظار 
أليه بعد ان جاوز الخمسين من العمر, أن اتقطاعه عن 
عالم الكتاية الرولثية أكثر من ربع قرن لم يقت في 
عضده بل شهذ عزيمته ليكتب هددا من الأعمال 
الروائية التي تعيد كتاية تاريخ البرتغال روائيا بطريقة 
تركز الافتعام على المقارقات الكبرى في هذا التاريخ 
الذي تلوثه ذكريات مهاكم التفتيش والاستبناد 
السياسي والتعصب الديني والققر والحروب الظالمة. 
وذلك من خلال استخدام الفانتازيا واللعب اللغوي 
والخيال الجامح واللجوء الى التفاصيل في السرد, 
وابتداع الحكايات, وهو في ذلك قريب من الكاتب 
والروائي الفرنسي فواتير في روليته الشهيرة 
«كانديد». كما انه يقترب من عألم الشاعر والقاص 
الارجنتيتي خورخي لويس يورخيسء وكذلك كتاب 
أميركا اللاتينية الآخرون مثل غابربيل غارسيا ماركيز 
وكارلوس قوينكتيس وجورجي أمادوء مما يؤهله 
يكون ولحدا ممن يضيقون يصمتهم الى رواية 
النصف الثاني من القرن العشرين التي تميزها لهجتها 
الواقعية السحرية. تلك الرولية التي تستخدم التاريخ 
كاداة لنتلاعب ومادة لاعادة الكتابة والنظر. 

اللافت في حالة خوسيه ساراماغ و انه رغم 
اندراجه فى ديار أدب الواقعية السحرية, الذي فتنا يه 
في أواخر السبعينات ولا زلناء لم يثر اهتمام المترجمين 
العرب. وعلى حسب علمي لم تترجم أي من رواياته 
الى العربية. مما يؤكد ان اليوابة الغربية: وخصوصا 
عبر اللغتين الاتجليزية والفرتسية. لا زالت هي التي 
كنا الى عالم الآداب الأخرى» فنحن ننتظر اكتشاف 

اهب الكر الكييرة في اللغات الاخرى من دور النشر 
الانجليزية والاميركية والفرنسية. ومن ثم تبدا تحن 
رحلة اكتشاف متاخرة لعوامل هؤلاء الكتاب الذين 
ييدعون بلغات غير مركزية. وسوف نشيد تأكيدا لهذه 
التبعية الذهتية في القريب العاجل هجوما من قيل دور 
النشر العربية لترجمة روايات خوسيه سارامافو 
واعماله الشعرية والادبية الاخرى. 


دثيل الثقافة والفن 


أمسية شعرية النادي العرد 
1 ةعول في نادي لبتي 
تمام الساعة السادسسة من مساء هذا ! ليوع وذلك في 
مقر النادي العربي مقابل مستشفى الجامعة الاردنية. 
موسيقي في المركز الثقافى 1١‏ 

يقام في الساة ةي سح 
السرح الدائري في المركز الشقافي الملكي حفل 
موسيقي تحبيه قرقة فريدي للموسيقى. 

مختارا 0 

- مختارات من الفن الاردتي المعاصر فى صسالة 
لخر النساء زيد بوارة الوا > 4 
المعرض الدائم لمقتتيات للتحف الوطني الار 








ا دني. 
٠‏ :7 معرض مشبترك للفنانات العراقيات 0 
الحكيم وليلى سليمان وليمان الكويمي في غاليري 
يورلن. 3 
- معرض الفناتة لامعة جمال فى المركر الشقاة 
الفرتسي يستمر حتى 1؟/ ٠١‏ يمارك 


- معرض القئان ععر يلبيسي في دار المشرق, 
يستعر حتى 10/54 لا ل ل 
- معرض الفتان خالد كاظم فى قاعة الاورقل . 
يستمر لقاية 8؟/ ٠١‏ ظلم في قاعة الاورفلي. 
-- معرهى اسبوع الثراث الوطني في قاعات املتة 
عمان الكيرى براس العين. طني في 2 : 


2 











الفتان قاسم محمد. وستقدم المسرحية هذه المرة بإطار جديد وياخراج 
الدكتور فاضل خليل عميد كلية الفنون الجميلة قي بغدادء حيث يتوقع لها 
أن تحظى باقبال كبير من الجمهور. 


















0-9 عد لوط ع م و ا ا مر ا ود ما لبج اه ل ا جد ا بي و بد ا لسو ا اجرج وماج جو وو واج ل اسيل و لوو م 1 
سدم م سس جه سجاوه 








وسيب لي مسمس سد وسو موسو سوسوي وبع بد سج م سويد ١‏ سبي حت 





























اع )4 


١‏ 35 الت ادس مقا 


1 0 7 


"6 يي م1 


307 


. 5 لومو حم ع وج ]ا ادي عرد 


بخ املتخشى اوقلأ 1اس] ع عا ]دت2 


اكرثت :]8غ 9ع عاش نالع 





:. النصوص المشاركة وتقييمها. 
0 - ما السيب في الجدل 
الدائر حاليا حول الد التحضدر 
:<المهزجان للشرح الاردني 


: السادس؟ 








. وكنت غير مخالف 
+ على الاطلاق لاي بشد من ينود 


ان اخرجت اكثر من 


' ' كشرط للمشاركة؛ ومعظم أعمالي 
:-.شاركت في مهرجانات عربية 
:. ودولية ومطية؛ وحصتت من 


اخلالها جوائز في الاخراج والتاليف 


..وشهادات التقدير. كما استطاع 
أعمضاء قريقي المسرهي في تلك 

الاعفال نيل جوائز فردية في عدة 
-. امون 


ولهذا لجد نفسي مؤهلا حسب 


التعليمات للدغول في المسايقة 


.:.كمخرج. وقد تعزز ذلك ينص من 
.أتاليفي هو (حياة حدياة) وهو نص 
:.. مكتوب بسوية مالية افلني لتيل 

: للركز الاول وقت اعلان النتائج. 





0 لندن - قدس برس 


المسادر عن دار تيمز وهدسون في لندن صورة عن 
شيال مهتدسة يقدم أعمالا معمارية حديثة تشيه تشيه في 
00 تفاصيلها الفيلم السيتمائي اى العمل الاديي او لى, 


نا بقلمرياض لبو 
عو اد-القاهرة - (أقف ب) 


أيطق رضون الكاشفةٍ 


١‏ فيلمه الجديد * هرق اليلح " و 


عرض في افتتاح ال مهرجان القومي 
للرايع للسيتما للصرية في قضاء 
*: قاتتازي ساحر لواقع محصور في 
. :واحة تعكس علا مهموما باحلامه 
.| للبتورة وتراثه العاجز المفتوح رغم 
١‏ ذلك على فسحة من أمل. 
٠‏ والفيلم. وهو الثاني للكاشف 
يعد "ليه يا ينفسج" الممين. يقي 
7 خارج مسايقات مهرجان السيتماً 
>< للصدرية الذي افتتح مساء الثلاثاء 


ويستمر اسبوعا بمشاركة 18 قيلما 


رولثيا و٠‏ ؛ قيلما تسجيليا من انتاج 

م 

:| وفي ظل ازمة انقتاج وتومية 
٠.‏ تعاني متها السيتما للصرية. يشكز 

٠‏ “عرق اليلح" علامة مميزة كوته 


صدر في العاصمة البريطاتية لندن كتاب يفصل 
اعمال المهتدسة المعمارية للعراقية زها حديد 
وتصميماتهاء وهي واحدة من لشهر المعماريات في 
؟ -العالم حيث تركث غلامابق 
دمج الفواحتم الاورويية: وقدمت نخدي ظئ مد أموام 3 
مشروعات كثيرة لعل اشهرها تصميمها اويرا كارديف 
قي عاصمة اقليم ويلز البريطاني, اذ ترسم تصميماتها 
الجميلة صورة عن تداخل الالوان والفضاءات السابحهة 
بشكل ينتج في النياية حا رائعا يعبر عن ابداع 
للعمارية التي تعيش في لندن مند اعوام. 
وتعرض زها حديد من خلال كتاب التصميمات 


اللعتاري'قي عدد : 


فنية. ومع ان تصميمات المعمارية العراقية قالبا ما فازت 
5 بالعديد من الجوائز قي / المسابقات المعمارية الا اتها 
: تواجه مشكلات عملية أثناء تطبيقهاء كما ان كثيرا من 
: اصهاب العطاءات يتحرجون من تنفيذها لاسباب تكر 
: هنهاروان مور في صحيفة (ايفنينغ ستاندرد) اللندنية 
:. للسائية عرق المعمارية المصممة وانوثتها. حيث لن 
اتتماءها العربي وكونها امرأة يقللان من فرصصهاء, 


"عرق البلح": رضوان الكاشف يعود 
بواحة من امل الى صحراء النفط العربية _ 


يوي دنا 





رفضوا مشاركته في مهرجان المسرح الاردثى السادس 


.“.جدل حاد يدور هذه الايام في الاوصاط ا مسرحية ا محلية 
. جول التحضيرات مهرجان للسرح الاردني السادس للقبل, 





”. انسجامه مع الشرؤط التي وضعتها اللجنة العليا لاختيان 


ولكن بعد تلك يايام فوجثت يقرار 
جديد لا يسمح لي بالمشاركة. ة 

للهرجان لكوني مسجلا في النقابة 
باسم :ممثل» لا “امخرج» وانني لا 
أحمل شهادة اكاديمية قي الاخراج. 
ولذلك تم رفض هذا العمل لحين 
تصويبي للوضع القائم وحصولي 
على تصريح مزاولة مهنة ٠مخرج»‏ 
وهى الامر الذي رفضته النقاية 
الاسباب غير مقنعة ولاحتى 
قانوتية. قانا مخرج متنذ زمن 
وقدمت اعمالا متفوقة على مسارح 
آالوطن العريبي للراقية؛ وكان آخرها 
مسرحية "ظلمة الامبراطور» التي 
من المتوقع ان يقوم المخرج اللصري 
المعروف ليمان الصيرفي باعادة 
تقديمها في مصر يمشاركة ودعم 
0 للركزية لقصور الثقاقة في 


3 -هادور لجتة التصوص 
في هذا الرفض؟ 

- يداية اود ان اؤكد ان من لديه 
تحفظا على اللجنة كان الاجدر يه ان 
يعان امتراضه وعدم ثقته يها قيل 
ان تخرج النتائج الى النور, والا فان 
الاحعتياج محكوم ب 
الشخصيء حتى لو امتلك صوابية 
من حيث الاصلء وانا كمشارك قي 
مهرجاتات للسرح عام 5571آ 
و557١‏ , وتقدعمت هذا العام 
للمشاركة فيه اعلن انني عانيت عام 


مبدعة عراقية تثير إعجاب الأورويدان 
أعمال المهندسة المعمارد بة زها حدبد في كتاب جديد 


وعندما فازت في 


1554 حين تقدمت للمغول 
في اللسابدة بق (الي 
سالم) الذي حصل على 
نتيجة (صفر) وحرم من 
المشاركة حيتها. فما كان 
من قريقنا الا ان شد الحزام 
وقدم العمل يعيداعن 
المهرجان وشارك في 
لللتقى العربي في القاهرة 
ولعدث مفسجهة دفعت 
متظمي مهرجان المسرح 
الاردتي لطلبي تق ديمه قي 
حقل افتتاح المهرجان الذي 
طربدتامته.فقلجتة 


ا 1ه 
السلبية يكون افضل من 


- اعكو د للسؤال حول 
كفاية النص لوحده لتقييم 
العمل وادخاله او اخراجه من 
اللشاركة؟ 

- اعتقد ان النص ليس كافيا 
على الاطلاق, فالاولوية لك غهر 
المخرج ومحصلة تجاريه. وتاريخه 
الايداعي. فان كان حاصلا على 
شهادة اكاديمية يالاخراج وليس 
لديه موهبة. قد يتقدم بنص عالمي 
لكاتب شهير. ويدخل المسايقة 
والنتيجة تكون اسقاط النص العظيم 
وادراجه على قائمة العروض 
الهزيلة. 

لذلك ارى ان يكون هناك 
علامات في التقييم لشخص وتجربة 
العخرج. والمقصود هتا التجرية 
العملية الابداعية, فارتفاع درجة 


مسايقة تصميم اويرا كارديف 


اكتشف القائمون طلى الشروع ان تتفيذه سييواجه 


معمارية قي 





القرية. الجد الصامت الذي اقعده 


الشلل. وفي هين ترمز للشجرة الى 
احلام الاهالي. وطموحاتهم. يرمز 
انجد المشلول آلى التراث للذي عجز 
ابئاؤه عن تطويره وتجديده, كمأ 
ترمز "زيد الخير" الى الامة 
العربية التي تشكل رغم عبوديتها 
صلة الوصل بين الاجيال. 

تولجه الواحة اول اتصال لها 
مع المدنية من خلال لغتراقها 
بالسيارات والدرلجات النارية 
ويعض الاحتياجات الاستهلاكية 
الممدودة لاسيمامن خلال 
"شقا" (متال عفيفي) التي تكون 
سبيا في دفع رجال القرية الى 
السفر للعمل في الخارج لتامين هذه 
للتطليات " . 

يسافر الجميع سوي "علي 
لحمد" الذي ييقى السلوئ الوهيدة 
للد الشكولء والرجل الرحيد 
القاث ام على خدمة النساء المتتظرات 
وصول بحض الرسائل وامال القليل 
بين سنوات العمر الجاري. وقي هذا 
الاطار المحكوم بالرتاية والانتظار. 
يشكل الشلاثي "احمد علي” و 
“سلعى" و "زيد الغير" رمرا 


بالعديد من العراقيل والصعويات مما جع لهم يعيدون 
المسابقة مرة ثاتية وثالثة. وحذر النائب المحلي عن 
. كلرديف رودري مورعان من أن تصميم زها حديد لدار 
الاويرا قد يعتبر في نظر يعض للسامين هرطةة تسخر 
من الكعية للشرفة وقد يثير ذلك جدلا يشيه الذي اثارته 
الفتوى الايرانية ضد سلمان رشديه على حد تعبير مور 
الذي يبدي لهجة سلبية تجاه لعمال حديد. 
وكان نجم حديد لمع العام للاضي عندما دخلت 
للنافسة بين اول عشرة اسماء سرشحة لتصميم نماذج 
الباحة الداخلية للقبة الالفية التي يجري 
العمل على انشائها في حديقة غرينتش شرفي لتدن 
والتي ستفنتح نهاية العام القادم وتعتيرها حكومة 
للعمال انجازا حضاريا مهما مع بداية الآلفية الثالثة, كما 
طب إليها في نقس العام تصميم محطة اطفاء في للائياء 
وامتدحت لجنة للسايقة التصميم معتبرة اياه خلاقا 
وابداعيا ولكته غير عملي. وتعرض الفنانة العراقية 
بعضا من تصميماتها في المعرض المقام حاليا في 
“صالة هيوارد" قي وسط لندن ضمن مسعرض 
"مواجهة القرن: ماثة عام في القن والتصميم " الذي 
يستمر حتى الحادي عشر من كانون الثاني القادم. 





للحب والفرح والعزيمة. 

لكن وصول انياء عن وقاة احد 
أيناء القرية وسجن آخر قي الغربة 
بقلب نظام الولحة الرتيب ويوغر 
صدور التساء بالغضب. وفي هذه 
الاثئاه تتوطد علاقة "سلمى" 
ياحمد" الذي يتسلق شجرة البلح 
ليقطف منها تمرا تقطره " زيد 
القير " عرقا للجد المريضص. 

الا ان النساء يشاركن الجد في 
شرب العرق فيصين بالسكر الذي 
تقنهن الى ادراك واقعين. وهنا 
تحاول "امثة"( عبلة كامل) 
اغتصاب "احمد" وتقدم “شفا" 
على الانتحار بعد حملها سقاها من 
عاير في القرية ويموت الجد. 

في غضون ذلك, يعود يعض 
القائبين ليواجهوا يفضي ما هل 
ياهل قريتهم. ويدلا من توجيه 
عضيِهمْ الى مقاوصة الاحلام 
الاستهلاكية التي قلبت نظامهم. 
يتحولون الى الانتقام من الشاب 


يسدق على بل انها تي 3 





الشهادة الاكائبيمية لاايعني وجود 
مؤهل ابداعي لدخول المهرجان. 
واعتقد ان مكان الشيان الاكائيميين 
هى مهرجان مسرح الشباب ليثبت 
ابداعهم ويكتسيوا خبرة واقية 
تؤهلهم لتحمل مسؤولية المشاركة 
في مهرجان المحترقين. 

- من المسؤول يرأيك عما 
بحدث الان؟ 

- لعتقدان المسؤولاولا 
ولخيرا هو اللجنة الطيا للمهرجان» 
فهي. على ما بيدى لناء تترلجع عن 
نتائجها المطنة. في السابق: وتخطط 
لاختراق تعليمات وضعتها بنفسها. 
وعلى اي حال قتحن امام 
كماشة. القك الاول اللجنة العلْي 
والقك الثاني نقابة الفتانين الاردندين 
التي حاولت الدغول كشهريكة في 
اللهرجانء اذ كان الاولى بالنقابة ان 
تجري اتصالاتها وتتفاهم مع اللجنة 
العليا للمهرجان منذ فترة سايقة 
حتى لانقع ضحية في الوقت 
الضائع: قمع تقديري ان النقابة 


فاضاو عفرو ومو حت لأحصول دلي ضري براي لخرا من نبة انين 


.1 البضتور - قراس النعسان 


تؤمن يحقي قي الحصول على 
تصريح مزاولة مهنة :مقرج؛ قلتها 
لايمكن لان تمتحتي ذلك الاآن 
للمشاركة في مهرجان تسعى الى 
تاجيله وتغيير لجنته الطيا وآليات 
عمله. 

وأنأافي قل ذلك كله لحتفظ 
بحقي في الحصول طى التصريح:» 
وبحقي في البقاء في المهرجان. 
وادي ان المشكلة ليست عتديء وانهاآ 
بين ايدي اللجنة الطيا والثقابة. ‏ 

- برأيك كيف يمكن ان 
نخرج من هذه الازمة؟ 

- عندي حلء ولكته مطروجح 
للستوات أكقيلة. وليس هذا العام فلم 
بيق وقت لذلك. وهو ان يتقدم من 
يشاء للمشاركة في للهرجان 
وتشكل لجنة للتقييم مكونة من 
المعترفين والبدعين ويكون 
اعضاؤها من اصحاب الخيبرة 
المشهود لها. وتقوم هذه اللجنة 
ياصطاء علامات للتص وللعخرج. 
وتختار افضل عشرة اعمال. لاجراء 
التدربيات اللازمة ولدة شهر على 
الاقل. وتقوم بعد تلك بتقييم 
العرض وتمنح العلامات من خلال 
التقييم الاول. والثاني والثالث 
(النص. والاخراج. وللعرض) 
ويذلك نقرز خمسة اعمال للمشاركة 
في مسايقة المهمرجان وخمسة 
للعرض على هامش المهرجِان,» 
ويجب دعم هذه الاعمال يشكل يوفر 
انتلجا محترفا. 

ولا ننسى ضرورة قيام اللجنة 
للعليا يتسويق المهرجان في مهتلف 
متاطق المملكة, وعلى شكل اسيوع 
مسرحي في كل محافظة مما يؤدي 
الى تعميم القعل الابداعي وتشر 
رسالته وخلق تفاعل بين المسرح 
والجمهور الاردتي- 


تاريخنا بين التزوير والغفلة 


الشاعر العظم يحاجج 


إن عمان - الدستور 


عن دار القلم في دمشق والدار 
الشامية في بيروت صدر مؤخرا 
للشاعسر يوسف العظم كتابه 
تاريفنا بين تزوير الاعداء وغفلة 
الابناء . 


جاء الكتاب في قراية 17٠‏ 
صفحة من القطع المتوسط مشتملا 
على فصول عندة هي التاريخ بين 
الدراسة والتدوين. امتتا في العصر 
الحديث قرات تاريغا مشوهاء 
الملستشرقون ودورهم في 
الانصاف او التزويرء الطائفيون من 
الكتاب والمفكرين ودورهم في 


تزوير التاريخ 





. المقكرون المتصقون من النصارى العرب. طائقة من الشبهات 


والمفتريات في تاريخنا عبر للعصور, المنهجية السوية والروح اللوضوعية 


تيرد قحا تارونت 


مقدمة كتابه يوضح يوسف العظم غرضه من الكتاب بالقول لعل 

الدافع الحقي لتاليف هذا الكتاب او البحث في موضوعه ما يكمن في اعماقي 
من مرارة تتتليني بين الحين والاخر مين اتذكر اذتي كنت لقرا على مقاعد 
الدراسة تاريخ العصور القديمة لبريسند ثم تاريخ الدول الاوروبية على 
مقاعد الدراسة الثانوية وكان تاريخ امتي يقرأ في الاربعينات شرائح ممزفة 
ونبذا غير متماسكة وتقدمت بى الايام فوجدت الكارثة اكير والمأساة ادهمى 
وامر ولنا ابحث في الكتب واقرأ ما بين السطور لارى أن ععلية تزوير رهيية 
تجري في حياتنا القديمة وان دولا كبرى ولجهزة ضخمة ومؤسسات 
متخصصة واقلاما ماجورة ووسائل اعلام مسخرة مغرضة تسهم في هذه 


العملية المنكرة لتقدم لنا التاريخ مشوها. 


عدد جديد من حماية الملكية الفكرية 


8 0] عمان - الدستورٍ 


عن المجمع العربي لحماية الملكية القكرية صدر مؤخرا العدد السادنس 


والخمسون من حماية لللكية الفكرية 


تضمن العدد بحثا حول حق اللؤلف والوسائل القانوتية لحمايته لعياس 
هلال ودراسة حول الهيكل العام لاتفاقات الترخيص المتعلقة بنقل 
التكنولوجيا لمعمر الكتامي ومقالا حول العلامات التجارية المشهورة تعمة لم 
تقعة ودراسات حول لللكية في الفكر الاسلامي وفي زاوية قوانين تقرآ 


قانون هق التأليف العثماني 


المقدمة للعدد جاءت بعنوان اسلوب اسرائيل في التغلب على عوائق 


معاهدة ترييس كتبها المحرر المسؤول. 


عدد جديد من اخيار الاتحاد 
] عمان - الدستور 


صدر العدد الرايع من دورية (اخبار الاتحاد) التي يصدرها اتحاد 


الجامعات العربية في عمان. وهي 


نشرة أخبارية توجز انشطة وفعاليات 


الاتحاد والاخبار الجامعية واصدارات الاتحاد. 
كما يتتاول العدد انباء الجامعات للعريية: اليرموك والاردنية وبيروت 


وجامعة اللك فهد وجامعة صدلم وجامعة الخليج العربي 


وجامعة اليصرة 


وقيلادافيا والعلوع والتكتولوجيا وآل البيت والقادسية والستتصرية وغيرها 


من جامعات الوطن العريي. 


«تحولات الزمن البخضورالعبدالله الخشرمي 


عمان - الدسقور: 

عن المؤسسة العربية للدراسات 
والتشر صدر مؤخرا للشاعر 
عبدالله الخشرمي ديوانه «تحولات 
الزمن اليخضور». 

جاء الديوان قي قراية )٠٠١(‏ 
صفعة من القطع التوسط مشتملا 
على احدى وعشرين قصيدة منها: 
تذكار. هوية. دائرق متعبون. فاتهة 
لعشتار. مدن. انتثى. وردة» 
والخيابء 
من اجواء الديؤان تقتطف ما 


أيحث عن وطن من هاء 
ويلاد لا تقتتص الريح اذا مرت 
وشعوس تعضي للانسان يلا 


أبعث عن شهر لا يهني هأمته 
ان هن السادة.. 























































































اوريت القتاة الاولى 

٠٠. *‏ شدعني ابي/ صباح 
ومحمود نو الفقار- هتاثي 

ا دايعا في بي/ عماد 
حمدي وعقيلة راتب- روماتسي 

-4,٠-‏ اللهيب/ سمير قائم 
وشكري سرعان ولعمد مظهر - 
درامي 

*.٠‏ لست مجرما/ سمير 
غانم وليلبة- كوميدي 

4.٠٠‏ > بنات في ورطة - جلال 
قهمي وصلاح السعدني-اجت 

٠١.١ “‏ ودلعايا ولدي - سميره 
أحمد ومحمود عبدالعليم - حركة 

- -,7! حلوه وشقيه- سعاد 


- ممنوع في ليلة الدخلة‎ ١4,-* 
عادل امام وسهير رهزي - كو ميدي‎ 

٠‏ قي الوداع - يسرا 
وحسين فهمي - رومانسي 

,ها يرتامج خاص عن 
شارلي شايلن» 

0 عندما تغيب للزوجات - 
أيمان ودريد لحام ونهاد قلعي - 
كوميدي 

6 القعليتة السابعة - 


- -,؟7 للتعة والعقاب - شعس 
البارودي وتور آلشريف- لجتماعي 
القناة الثانية 
4.٠‏ القرآن الكريم 
برنامج وثلثاني- رحلة 


٠١٠‏ مسلسل عربي 

١٠٠‏ يرتامج مقابلة شخصية 
لغان 

- 17.0 برتامج طبخ - مآكو[ 

الهتا 

-17,77 برنامج كتاب 

١,٠١‏ برنامج هؤلاء الاخرون 
,16 مسلسل مديلج - الحب 


برنامج محاكمة 
10.7 مسلسل عربي 
. 14.5 يرتامج على للهواء 
70-٠‏ يرتامج سولريه 
يرتلمج مساحة حرة 
٠٠‏ سهرة فتائية: 
٠1,‏ مسلسل عربي 
+ 7.0 يرنامج طيخ - مآاكول 
الهنا 


كرض + مسلسل عريي 
-؟,4 ٠‏ القرآن الكريم 
٠5.‏ للختام 


تلفزيون للعرب آرت 
القنلاة العامة 
-1٠,غ‏ - القرآ, 
3 ين 
0 الو الوسوما المبحية 
اليقية 
4 2 وم 
1-اعادة 
8,77 - مسلسل ليالي الحلمية 


قرو و ديو. 
201 1!-اعادة 
١١.٠٠‏ الليلة -اعادة 

١,٠٠‏ ادلل عيني 
شواسعك 


77,٠١‏ فتاة الاحلام-اعادة 
*,4؟ قمم وقيم- مشاهير 
للعادة 


1.٠١‏ العطم والايمان 
«,- مسلسل ديني / ثاري ديذي 
,+ موسوعة للسنة للذبويا 

© للوسوعة الصهية - 


4,٠ -‏ - عرض البرامج 


قناة الافلام 
-.؟ - القركن للكريم 
7,٠‏ نعل 
6 عفريتة مراتي 
© للزيكاتي 
٠‏ سنولت الفضصب 
8.٠ -‏ حارة يرجوان 
٠١‏ للحب قصة اخرى 
وبلعاللعتاب 
١95,٠‏ قل الارهن 
18.٠٠‏ ألنوم قي العمل 
٠١٠‏ قاضي الفرلم 












يسرا في ١‏ قبل الوداع » 
تعاني المثلة للشهورة شيرين من نويات صداع 
حادة ويكتشف الدكتور عادل انها مصابة بعرض 
خطير يتطلب لجراء عملية لاستتصال ورم بالمخ ولن 
حألتها ميثوس منها وتتم خطوبتها لعادل وتكتشف 
بالسدفة حقيقة مرضها فتثور عليه وتتهمه بزيف 
عواطقه وانه لا يحيها لنما يشفق عليها فقط أ 
هذه هي احداث قيلم ق يل الوداع الذي يقوم 
بباولته كل من يسرا وحسين عهمي وييث على قناة 
أوريت للافلام في الساعة الرابعة من بعد ظهر اليوم 


التنين الاخير على شاشة هوليوود 


للساعة الثانية والنصف من صباح القيلم حافل بالشجاعة ومشاعر الوقاء 

اليوم يلتقى عشاق افلام الفنون القتالية مع وهو يحكي قصة خبير بالشؤون القتالية 

فيلم التنين الاخير وتلك على قناة هوليود 2 ليروي غغرين الذي يسعي لتحقيق المرتية 

الاحنبية. للنهائية التي تتعدى حدود التفوق وفي 

الفيلم بطولة تايماك فانيتي وجوليوس سعيه هذا بقع لدروي في حب المغذية الفائنة 
كاري وليو اوبرليان واخراج مايكل شولتز 


71.٠‏ تساه الليل 
784.٠‏ قاع للدينة 


تلفزيون المستقبل 
.م صقار كبار 
-4.5- عالم الصباح 
جركة المطار 


رسوم متحركة 

17.٠‏ قريق النجوم 

: ل علزوا5 
هلا 

0 اوتوموبيل 

٠.٠‏ نشرة الاخبار 

٠‏ *؟ درلما |ميركية 

717 داثبيل ستيل 

,3 مهرجان بيروت 


2 


٠.‏ ”> ات 
- كلامم بع راقلا 
عحمروع 

0 مار ياويس 


-1١ 
"-عودة قيري‎ 
مختصر مفيد‎ 


١6.5٠‏ الزجل الشعبي 


١‏ موجزالاخيار 


6 فترة برامح الاملفال: 
قاكور 


هرض البرامع + 
نسمات اردنية 

مساسل السهرة 
الاجتماعي 

7,0 من عمان يصراحة 

٠‏ نشرةالاخبارالاخيرة 

6 ؟يوليةالغد * 

.+ كء لكام 

0 لفكروفن 

,77 شفقات قلب 






8 مرآة الصحافة ا 


٠‏ السينمافياسيوع ‏ ؛ 
1.17 تاكرة الايام 3 
15 الاخبار 0 

7.٠‏ لخبار الرياضة 


5 ههديث الصور 

6 موسوعة الاخبار ا 
,7 الاخبار 

١7,5 ©‏ علم وعالم 
,18 الاخبار 

١84,8‏ برتامج وثائقي 
5 الاحوال اليوية 
٠‏ اخبار للرياضة 
6 عرىة الصحافة 1 
5.17 ناكرة الايام : 
,5 الاخبار : 
7.٠‏ املق الاسيوعي 

7١ ,5-‏ الاخبار : 
7١,6 ٠‏ برنامج وثأتقي 0 
ميلة ولشنطن : 
91 الاخيار 

© اير نامج وثاتقي 

٠‏ لخبار الرياضة 
7 ذاكرة الايام 

,7 عاد اليوم 

ل اكثر من رأي - لعادة 





٠ح‏ الاخبار 
1 ٠الاعتدال/‏ الفهد' 
والبيثة / الكولرث الطبيعية / لعادة 1 
,ل * ذاكرة الايام 2 
الاشيان 0 
٠٠‏ أخبار الرياضة 
6 يرنامج وثائقي 
الاخيار 
,7 الاحوال الجوية 
7.6 - هديث المنور 


5 برنامج وثلئقي 


لالارم- ذاكرة الايام 


00 برتامع رثاتي 


: دين ودتيا‎ ٠-8 

. مانن في سماءاورويا‎ ١6 

٠ ١ ©‏ من كل يعدتان زهرة 

١١,‏ تمارين قي اليوجا 

6 كوميدي 

منوعات غتائية 

0 مسلسل عربي 

١4.٠‏ عناوين الاخيار 

8 عالم السياق 

6 كرتون 

15,٠٠‏ عناوين الاخبار 

8 كرتون 

٠.‏ الحياة على الانترتت 

11,٠ «‏ عناوين الاخبار 

: المسلسلالمدبلج‎ 5 ٠ 

' نشرة الاخيار والاحوال‎ ١07١٠ 
للجوية‎ 

٠‏ 1.5 المسلسل للعربي 

5 منوعات غنائية 

18,1 استرلحة الجمعة 5 

7١٠‏ نشرة الاخبار والاحوال 


© القرآن لكريم ا 


ملاحظة: مواعيد البرامج : 
بنوقيت غريناش ؛ 





























0 بكم جيروم باتديه 
مدير دائرة التحليل والتوقعات 
قي اليونسكوباريس 
السؤال للطروح هو: هل نحن مستعدون للقرن الحادي 
والعشرين؟ واذا ارادت الانسانية الصمود فلها ان تواجه في 
آلوقت المناسب اريعة تحديات كبيرة. فهل سيكون التحدي 
الاول منها مرادفا لعدم المساواة المتزايدة بما يترتب على ذلك 
من تصماعد حدة الفقر الذي لا مسثيل له والذي بترافق في 
الوقت ناته وخلف زجاج مصاح من التمبيز الاجتماعي 
أوللدني مع ثروات لم يسبق غلهور مثلها في السايق؟ 
ففي الفترة الواقعة من عام 144٠‏ وحى عام 1991 
شهدت خمسة عشر يلدا في ائحاء العالم نموا اقتصاديا كبيرا 
حيث تمكن القسم الاكبر من سكاتها البالغ عددهم مليار؟ 
ونصف الملبار من مضاعفة ترواتهم. وفي الوقت ذلته شهدت 
مئة دولة اخرى ركودا اقتصاديا كانت نتيجة انخقاض 
موارد مليار و 7٠٠‏ مليون شخص - ففي آسيا ادت الازعة الي 
انحسارات ماساوية في يلدان كانت تعيش في السابق 
ازنشارا ملحوظا. 
عشية القرن الحادي والعشرين هناك اكثر من ملدار 
و١٠٠٠‏ مليون شخص يعيشون في حالة الفقر المدقع وهذا 
العدد في تزايد حتى ان الخبراء يشيرون الى امكانية ان 
٠‏ يصل هذا العدد الى ملياري شخص وفي الوقت بالذات يتالم 
اكثر من 4٠١‏ مليون شخص من الجوع او من سوء التغذية. 
اضافة الى ؤُجود اكثر من مليون شخص لا تصلهم الخدمات 
الصحية والتسربية الاساسية ولا مياه الشرب مع وجود 
٠‏ علياري شخص لا يصل اليهم التيار الكهريائي واكثر من در 
:هليار شخص محر ومين من وسائل الاتصالات الاساسية 
ووسائل الوصول الى التكنولوجيا الحديثة التي تشكل 
مفاتيح الحصول على التربية عن بعد. فالمستقيل اليوم غير 
واضح لللامح في دول الشمال الصناعية حيث لم تعد 
الشعوب الغنية هناك تتجه نحو انجاب اعدلد كبيرة من 
الاطفال في حين تعيش دول الجنوب صعويالت جمة 
والاطفال والنساء هم ضحايا هذا البؤس فيهاء. اذان ثلذي 
الكرة الارضية الثين يعيشون حالة الفقر المدقع, لم تصل 
اعمارهم الى سن الخامسة عشرة واكثر من شخصين من بين 
ثلاثة من هؤلاء الققراء هم من النساء. 
التحدي الثاني هو في ضمان التنمية اللستديمة والسؤال 
المطروح هو: هل اساليينا في التنمية والتي تستند آلى 
الاستخدام لكبذر للموارد غير لكلتجددة ستؤدى يوما الى 
ضرب تثمية الاجيال القادمة بشكل مسيق. وكما اشار الى 
ذلك فيدريكو مايور مدير عام اليونسكو خلال المؤتمر الدولي 
حول اخلاقيات المستقبل الذي عقد في ريو عام 1441. ان ما 
نشاهده هو ان لنسان اليوم يدعي حقه في التسلط على 
حقوق انسان المستقبل مما يجعلذا نعيش اوضاعا تهدد 
الاجيال القادمة في ممارسة حقوقها الانسانية فالانساتية 
تملك اليوم قدرات لتدمير ذاتها وعناصر الجنس اليشري. 
ومن سيعاعنا والحالة هذه مالسيطرة على السيطرة»؟ 
التحدي الثالث الذي يواجه الانسانية وهي على مشارف 
القرن الحادي والعشرين فهو رديف للباخرة للتارجحة 
الثعلة. حسب حكعة البحارة والفلاسفة انقائلة ,ليس هناك 


مصييه 





نلسيت 4 جمادي الاخرة 414 1ه مواق !1 تشرين الاول 1554م 


هل نحن مستعدون للقرن الحادي والعشرين؟ 









من رياح منسابة من لا يعرف الى أين هو يتجهء؟ 

والسؤال اللطروح اليوم هل نتبنى الانساتية مشروعا 
محددا للدخول به الى القرن الحادي والعشرين بالوسائل 
المناسبة التي تؤهلها للسيطرة على محور القيادة, خاصة 
وان هناك اليوم العديد من الدول التي تعطي لتطباعا بانها 
فقت اساليبها في القيادة بسبب العومة وقد تراجعت في 
الوقت تاته الديمقراطية وسقطت في ايدي الاسياد 
المجهولين. وهم الاوهام التي تسمى بالاسواق لكالية ونسية 
الفائدة وفوائد العملات واسعار للواد الاولية والمؤشرات 
الاحصائية. واكثر من ذلك فان اغلبية المشاكل تتعدى وجود 


آبة حواجز وحدود. فمشاكل كل الحياة الدوم اصبحت ذلت : 
طابع دولي حتى انه هن للمكن ان يصبح القرن الحادي 3 


والعشرون القادم قرن حروب الحياة. كما وان الصفقات : 


المالية والتلوث والامراض الفتاكة والجريمة المنظمة ! 


وتبييض الاموال. لا تتوقف بتعقل عند حدود الجمارك فهي 


لاتعرف الجوازات ومتنظة وليس لها اوطان ويجب ايجاد :: 


الحلول دون الاخذ بعين الاعتبار طبيعة الحدود والحواجزء .. 


فالتوصل الى عقد اتفاقيات متعددة الجوائب او عقد 


المؤتمرات الدونية كمؤتمر قعة الارض قي ريو او مؤتهر ١,‏ 
كيوتو تشعل الخطوات الاولى في هذا الاتجاد وليس لتامن [ 
الآن وحتى عشر سنوات او عشرين ستة قادمة ان نذهب الى ' 


أبعد من ذلك. 

لقد انتهت الحرب الباردة اليوم. ونواصل رغم ذلك 
الاسنثمار بكثاقة قي عدم الامن بدل ان تستثمر في مجالات 
السلام اذ تصل قيمة المتصصات لمالية للاغراض 


يبدو ان القرن للقيل سيشهد اكثر القضايا 
خطورة الا وهى قضصية المياه المرتبطة بشكل 
إساسي يمسالة بات من الضروري الخوض فيها 
وهي مسالة الانهار الدولية. وماقد ينشا على 
أثرها من منازعات بين الدول التي تشترك بهذه 
الانهار. من حيث كدقية الاستغلال والاتتفاع بها 
اولا لاغراض الشرب والري وهو الاهم وثانيا 
لاغراض الملاحة واقامة المشاريع. خاصة في زمن 
بتسم بشح المياه من جهة والنلوث من جهة 
أخرى. لا سيما وان هذه الئسألة قد اخذت تتزايد 
قي الفترة الماضية بل بدأت فعلا تبرز نتائجها في 
منلقة الشرق الاوسط الاكثر تليانا على الصعيد 
السياسي. 
حني يكون حديلنا اكثر وضوحا.ء ينبغي ان 
نوضح مقهوم الانهار الدولية التي يتمحور 
حولها الحديث. فالانهار الدولية في: تلك المياء 


]|| التي تخترق في انسيابها اقليم اكثر من دولة 


العسكرية في العالم مابين ٠١‏ الى 5٠١‏ مليار دولار أ. 
سنويا وحسب ويلي ندو الامين العام لمؤتمر قمة الارض قي : 


ريو فان للوارد متوفرة لضمان مسكن وماء صالح للشرب ': 
وتجهيزات صحية اساسابة بتكنقة اقل من ٠٠‏ دولار !! 


للشخص الواحد وهذا يستوجب توفير مبلغ 1١‏ مليار 
دولار لمان العيش لحواني و1 ملدار فقير. 

وستبقى الاسثلة الاساسية لتنظيم الادلرة في صلب 
النقاش العالمي 
التي تواجه الانسانية فل لنا ان نتصور وجود طريقة تكامل 
دولية شبيية بعملية البناء الاوروبية وهل يمكن لنا ان 
نتصور كما يقترح ذلك جاك لتالي بروز ديمقراطية بلا 
حدود في المكان والزمان. 

التحدى الرابع: السلام الذي يجب ان يسبق اية تسويات 
للتحديات الثلاثة التي تحدثت عنها سايقا. لقد تلاشى الوهم 
المؤقت والذي استند الى ان سقوط حائط يرلين سيؤدي 
بصورة تلقائية الى تحقيق السلام الدائم والى يروز عهد 
حديد من التنمية ‏ لقد شهدنا عشرلت الحروب منذ نهاية 
الحرب الباردة وما يقفارب ثلاثين نزاعا منها داخل اطارات 
الدولة الولحدة. 

ديدو من المهم وامام عناصر تفشي سياسات التطهير 
للعرقي واللذايح تعزيز سياسة ثقاقة السلام كما تطالب 
بذلك اليونسكو من خلال التربية واحترام مبادىء حقوق 
الانسان وتعزيز التسامح والتعددية الثقافية. فالسلام ليس 
غياب الحرب فقط فالسلام الحقيقيء انه السلام الايجابي 
حسب سبينوزا الذي يتولد من قوة التفس والوفاق والعدالة 
انه يستند للى القيم. 


ابتداء من المنبع ومرورا بالتقرعات وانتهاء 
بالمصب وعطفا على ما فنا تبر الحاجة الماسة 
للتفكير بطريقة جدية وسريعة في تبني حل 
يحقق التوزيع العادل والمنصف لماه تلك الاثهار. 
تفاديا لاي خلاف قد ينشاء او انه في طور النمو. 
وفي السنوات القليلة لناضية طرحت نظريات في 


فقه القانون الدولي تتعلق بموضوع هذه الانهار ' 


أ وهذد النظريات هي: 


-١‏ نظرية للسيادة الاظيمية المطلقة وترى ان 


لكل دولة يجري النهر الدولي في اقليمها الحق 


للعقدين القادمين ‏ وامام كثافة التحديات :' 


إلكامل قي ممارسة جمبع الحقوق التي تمنحها 


“.لها سيادتها على ذلك الجزء من النهر الذي يمر قي 


: اراضيها دون أن تابه لاي قيد او شرط أو نتائج 


سلبية قد تضر بجاراتها من الدول المعذية بالتهر 


1 نظطرية الوحدة الاقايمية المطلقة: وترى ان 
لكل دولة يجري النهر الدولي فيها الحق للكامل 
في ان يظل جريان مياه النهر على حاله قي 
اقليمها من حيث الكعية والوضعية التي هو 
عليها. 

فالنهر من المذبع الى لمصب يشكل وحدة 
اقليمية لا يمكن ان تفصلها حدود جغرافية او 
سياسية. وبالتائي.لها ان تعارس سيادتها على 
ذلك الجزء من اقليمها الذي به النهر الدولي 
سيادة مقيدة. فلا يحق لها ان تحول مجرى 
جريان النهر او توقفه لو تزيد من جريانه او نقلل 
منه لكن لها ان تنتقع بمياه ذلك الجزء شرط عدم 
الاضرلر بالغير. 

*- نظرية الملكية المشتركة: واساسها ان 


8 ع 5 
كامل النهر الدولي من المنيع الى المصب يعد ملكية 
مشتركة لجميع للدول التي يجري النهر في 
أراضيهاء بحيث يكون لكل دولة تشترك يه حقوق 
متساوية في اقامة اللشارمع والانتقاع بالمياه دون 
اتقراد لحدى الدول باستقلاله كيقها تشاء. حيث لا 
بد لها ن تاخذ موافقة الدول الاخرى. 

وعندما نقوم بتحليل النظريات السابقة: نجد 
ان نظرية السيادة الاققيمية المطلقة قد بالفقت كثيرا 
في استعمالها لسيادتها واسلدة استخدامها بشكل 
قد يضر يغيرها من الدول. مما يجعلنا نتخلى عن 
فكرة الاخذ بها. لكن نظرية الوحدة الاقليمية 
المطلقة لوجدت نوعا ما من التوازن على الرغم من 
تعارض مصالح الدول واختلاف مواققها. اما 
نظرية الملكية المشتركة فلح يكن لها اساس من 
التعامل في المجتمع الدولي لان تحقيقها صعب 
للغاية. ولا صيما في الوقت الحاضر الذي تتضارب 
فيه مصائح الدول اللعنية, والتي قد يكون من بيتها 
دول لها وزنها وذات قدرة عسكرية في المنطقة 
تفرض من خلالها سيطرتها على للياه بالشكل 
الذي بتسجم مع مخططاتها وتفكيرها. 

وكمحاولة منا للوصون الى حل لرى ان 
نستحدث تنطفرية جديدة رابعة يتكون نسيجها من 
النظريات الثلاث المذكورة يمكن ان نطلق عليها 
«نظطرية الاستغلال المنظم الملشروط» بحيث يقوم 
أساسها على الامور التالية: 

- حق كل دولة يمر بها التهر الدولي قي 
استقلال مياه الجزء الذي يمر في اراضيها. 

- ان يكون هذا الاستغلال عنظماء أي ان يكون 
توزيع المباه يشكل عادل دون لن يؤثر على حق ابة 
دولة اخرى قي الاستغلال. 

- ان يكون الاستغلال مشر وطاء اي ان دكون 
وفق شروط يتم تحديدها وتوثبقها في اتفاقية او 
وثيقة ترتضى بها كل الاطراف المعنية بالتهر 
الدولي. على ان تقوم هذه الدول لمعنية بت اليف 
لجنة تتكون منها بالاضافة الى ادخال دوئة لخرى 
تكون شاهدة ولها دور في التطبيق والاشراق على 
اعمال هذه اللجنة مما يضفي سمة الالتزام لها. 
واننا يهذا نستطيع ان نقترب من الوصول نحو 
«اقامة نظام مياه دولي حديد» او «اقامة نظام مياه 
أقليمي شرق اوسطيء آخذين بعين الاعتيار ملامح 
افخريطة السياسية وما يؤثر بها من ظروف 
اقتصادية وتوقعات مستقبلية للوضع الراهن 
والتي تنعكس في النهاية على القرار السياسي 


وهناك شواهد خطيرة حول هذه لكسالة منها 
الخلاف للتركي السوري الذني تفجر منذ فترة 
والذي بعود سبيه على الرغم هن كل ما يقال 
وينشر: 

-١‏ قيام كل من تركيا وسوريا بيناء سدود 
على نهر العاصي انذي يعبر لواء الاسكتدرون 


ٍ مشاريع عائية لهمها 
اعلانها عن قيام عدة مشارتع 2 إل 
مشروع (اثابيب المسلام) الذي يقضي بعد نامي 


عارضته سوريا معتبرة ذلك تحديا لها. ومتهمة 
تركيا بأنها تزود الكيان الاسرائيلي بها يحتاجه 
من للياه في الوقت الذي تقوم فيه اسرائيل 
بمصادرة الاراضي العربية وسركة مياهه” .| . 
<< -ادعاء تركيا بان سوريا تقوم بدعم حزب 
يستانى المناهض لتركيا 

ل وا تراد وريا من ان التحالق التركي 
الاسراثيلي يشكل خطرا كبيرا ليس على سوريا 
قحسب بل على جميع الدول العربية. 5 

ومع ان لكل ذلك الاسباب وجاهتها الا اتتي 
اعتقد ان السيب الرئيس حقا هو التنازع على 
مصدر المياه واستمرارها وهو لناء. اما الاأسياب 
الاخرى في نظري فقد انضجت السيب الرئيس 
وعجلت في تفجير الازمة وتصعيد الدعوة الى 
الحرب. ومما يؤكد صحة ما اعتقد به ان الرئيس 
التركي صرح في عام 1141 فقال: ان للعرب 
نفطهم ولتركا مياهها وهي حرة في التصرف بها. 

فهل ستكون الماء سبب الحداة هي نفس السيب 
الذي سيقضي على هذه الحياة؟ ارى ان القوانين 
الدولية والقيم والمعاني الانسانية سرعان ما 
تذوب امام لهيب القوة العسكرية وجبروتهاء اذلا 
معنى في هذا العصر الذي نعيش فيه لاية قيمة 
حضارية في ظل وجود الاطماع وعنجهية القوة 
وغطرستها. وتجاربنا نحن العرب مريرة عبر هذا 
القرن. 
.دن ما عدينا لاا قف قليلا وتفكر في اسباب 
الخلاف والتصعيد في المواقف. ونقوم بتحرك 
عربي اسلامي يحتكم الى العقلانية والدبلوماسية 
لانهاء الازمة بين الدولتين الجارتين. معتمدين لغة 
الحوار المستندة على القانون الدولي وقواعده 
ووسائله. حتى تعود العلاقة بينهما على اسس 
من حسن الجوار والتاردخ المشتركه لان اي نزاع 
سيحدث سوف تكون تكاليفه باهظة ومدمرةء 

هل سوق يكون القرن المقبل مسرحا نتراجيديا 
تعصف بمنطقتنا وشعوبها. ونتقيل فكرة حرب 
لثعاه؟ 

لم انه سوق يكون مسرحا لتعاون خير بثاء 
يعود بالنفع على شعوب الشرق الاوسط؟ 

كلمة اخيرة اقولها في هذا السياق, لننا كامة 
عربية عليناان تعد للعدة للقرن الحادي 
والعشرين واحتمالاته ولن يكون لنا عدة اعظم من 
الوحدة التي تحمي وجود ومستقيل حفدتنا 
واجيالتا. 





أ الطصن أن ا مس مص خخصصسم للخصص مع ا ا و ل ل اس ع سح لا 








يحتل هذا الاليم للركن الشمالي الشرقي من الاردن بين خطي 
طول 5516 و0750 شرقا وبين خطي عرض 1١1١‏ و30 51 
شمالاحيث يغطي نحو 4١8؟‏ ١كم؟‏ يحاذيه من الشرق اليم 
الرويشدء ومن الجنوب الشرقي اراضي المملكة العربية السعودية. 
ودضم اراضي من محافظات المفرق والزرقاء وعمان من الشمال 
والقرب والجنوب. : 

ويعتبر هذا الاظيم جزءا لا يتجزأ من اقليم البادية الاردنية. 
والتي تعتبر بدورها جزءا من بادية الشام «دارض الحماد الغربي» 
بين سوريا وللعراق والاردن والسعودية. وكما تخطط هذه الدول 
مجتمعة لاعادة ترميم مشروع لرض الحماد. فان الاردن قد ركز 
اهتمامه في السنوات الاخيرة على اعادة ترميم وتحضير وتعميره 
الجزء المتيقي من لرض الحماد. وهو اققيح البادية الاردئية, بما في 
ذلك اقليم حوض الازرق هذاء 

ويتخذ هذا الاقليم في شكله الارضي. منطقة هابطة, مستديرة 
الشكل ذات تصريف داخلي, تتحدر اليه الاودية الجانبية من جميع 
انجهات. تشكل في التهاية سهلا رسوبيا دائرياء حول قاع الازرق 


0 .25 امف جد د هه لا تاوعد 2 - 1 اا ع عع صو رجو ل 


لعج م مع له عه ىل 


ويمثل هذا القاع الطيني الجاف البقية الباقية من بحيرة الازرق 
القديمة التي كانت تغطي نحو 40٠‏ كم1. كما دلت على ذلك دراسة 
الرواسب البحرية القديمة لهذه البحيرة. 

ومن الاهمية يمكان عند الست هراض امكانيات هذا الاقليم 
الجغرافي: انه يضم بين جنباته اهم مورد طبدعيء وهي الاراضي 
الصالحة للزراعة. يما مساحته خمسة ملايين دونم. وفيه للياه 
اانجوفية العذبة التي تعد بتنمية هذا الاقيم وتخضيرم اذا عا 
اققصر استفلالها على اراضي الازرق فقطء لتجعل منه اقليها 
متكاملا ييئيا وسكانيا. مثل اقليم الفور الاردنيء بعد مد قناة القور 
الشرقية فيه. 

اما تربية الاظيم. فهي تربة غرينية منقولة وخصبة:؛ وتتمثل 
في منطقة السهل الرسوبي الدلثري وبطون الاودية الرئيسةء 
المتحدرة اليه صوب القاع مع انحدار طبوغرافية الاققيم عن جميع 
الجهات, حامئة معها الحصى والرمل والرماد البركاني والحلين. 
عند تعرضها للعواصف الرعدية للغزيرة المطر نسبيا. وتلقي بها 
على جوانب الاودية وفوق صقحة السهل الرسويي. 

ومن اهم هذه الاودية وادي البطم ووادي مديسيسلت. وولدي 
الجويعليات ووادي الضيعي. ووادي للعزف ووادي الشومري 
وووادي راجل ووادي اصيخم. ووادي حسان ووادي الرتم. والتي 
تجدد تربة السهل عند موسم كل فيضان. 

وتمثل هذه التربة موردا طببعيا هاما وثمينا في الاقليم والذي 
تطلرقت له دراسات علمية سواء من لجان دولية او طلبة لليحث 
العلمي لنيل درجة للاجستير في الجامعات العربية: بالاضافة لما 
نقوم يه جامعة العلوم والتكنولوجبا الآن. من دراسات متعمقة 
]| لائراء البحث عن هذا الاقليم وبقية اقليم البادية الاردنية, 
أما مياه الازرق. فبالرغم من وقوعه ضعن الاقليم للجاف الا لنه 
يحوي في جوفه خزانا مائيا يقدر ينهو ١٠٠1م‏ م؟. ويتلقى عن 
للتساقط السنوي ما معدله ؟ هخم م" اما كمية التفذية الجوفية 
السنوية فتقدر بنحو ١٠71م‏ م5. ويسحب منه سثويا ما معدله 26 م 
م؟ للمدن الاردنية المجاورة. لسد العجز لمائي, المنزلي وللصناعي 
والزراعي. ‏ * 1 

5 ونتيجة لهذا السحب الجائثر. فقد جقت يخيرات ازرق الدروز 
7 والشيشان. وانخفض منسوب لئاء الحوقي في الحوض. 
. وتعرضت يعض الابار الارتوازية للتملح وبعضها الاخر 
| للنضوب. 
| وحتى لايموت الاظيم بيئيا كليا. لا يد من وضع خطة شاملة 
ومدروسة لامكائياته المتاحة, ولتي تعرضت للتدميرء يحيث تضم 
كافة التخصصصات في البيئة والزراعة وللياه والتربة والنبات 
أ والتخطيط الجغرافى والاقتصاد والسكان, واستغلائها بالطريقة 


ب لج ومس ل لوو لم ع ص وتوم وو هس لل 


المثلى التي تتفق مع أمكلنياته لذيا ومستقيلاء دون جور على هده 

الموارد ولبجاد التوازن البيئي الضروري لهذه للوارد بالاقليم. 
ولهذا فهو يحتاج لادارة علمية كفؤة نات رؤية شاملة لتحقيق 

3 وعليهء فمن واقع دراستنا لهذا الاقليم عام 15548م: فاننا 
0 يما دلمى: 

: “مربي :كف رفحن للدم من اررق عب نش اجاور 

ا والتي تقد بذحو 0 م م7 لاستخدامها في الاستهلاك المنزلي 

| والصتاعي والزراعي» والاستعاضة عنها بمياه سد الكرامة او سد 





ولدي العرب. ' 

- متع حقر الابار الارتوازية في متعلقة السهل الرسوبي الدائري 
كلياء الا تحت لشراف لمهندس المختص يهذا المجال. ويعد ان تعود 
الحياة للمحمية المائية حسبما هو مقترح. 

7- تحويل مياه للخرية السعراء بعد معالجتها الى محطة 
مقترحة جديدة. عند قاع الحنة. وعبر انبوب اسمنتي بقطر متر واحد» 
ومنه الى خزان رئيسي بعد التنقية. يانام فوق جيل عودند (ه/اهمترا) 
بمحاناة السهل الرسوبي. ثم في قنوات الى منطقة السهل الرسوبي» 
بحيث نوقر يهذه الطريقة تحو ٠0‏ م م من للياه للعالجة للري. 

4- اذا ما تم تنقيذ هذا للشروع للقترح, فقسوف يصبح للاقليم 
نحو 1١5‏ م م!. بالاضافة للحصاد المائي في الاقليم من خلال بناء 
اليرك الاسعذتية, والحقائر المبطنة جزئيا بالاسمذت. مع السدود 
الصغيرة, لحصاد كمية تتراوح ها بين 50 الى 6٠١‏ م م؟ حتى عام 
٠‏ ١1م.‏ وبذلك يصيح لدينا من لئداه المتاحة ما يين ٠٠١‏ الى 57١‏ م 
ع" وهذه الكمية كافية لتحضير الاأقيم وحماية تربته من الانجراف او 
التصحر. 

-- كما نوصي يمد قناة فرعية من القناة المقترحة عند حمر! حعد 
حتى تتصل مع قاع للحقيرة: ثم مع قناة غسيل القوسفات في الابيض 
والحسنا. واستقلال مياهها المعالجة في زراعة منطقة الهامش 
الصحرلويء على جانبي الطريق الصحراوي بين العقبة وعمان, 
ودفع مياه اكصرف يعد الاستخدام. لتتجمع كلها قي قاع الجينز 
جنوب شرق مدينة الحسا. ثم زراعة جانبي الطريق بالاشجار المثمرة 
والحرجية من الصنوير والكينيا والنخيل والرمان والسنط والدفل 
حيث يعتبر هذا الطريق بواية الاردن الجنوبية. وتحريجه اصبح امرا 
فسروريا كطريق كراتشي - لاهور - اسلام أياد في جمهورية 
ياكستان الاسلامية الشقيقة. ' . 

6- يجب التوسع في انشاء مشاتل الغراس الرعوية والحرجية 
والاشجار المشمرة ويذور الاعشاب المحلية في اقليم الازرق والهامش 
الصحراوي والديسه ووادي عرية والرويشيد لان هذه المناطق 
تعاني بشدة من نقص هذه الخدمة للمجتمعات المحلية قيها. 

- التوسع في لنشاء المحميات الرعوية والحيوانية والبيئة. في 
اقليم الازرق واقليم البادية مثل محمية الشومري الحيوانية, اقليم 
الازرق واقليم انبادية مثل محمية الشومري الحيوانية ومممية 
الازرق المائية ومحصية راجل ومحمية وادي اليطم الرعوية ومحمية 
الشومري الرعوية, ثم تحديد محميات جديدة في العمري 
والجويعليات ومديسيسات والضبعي لتثمية النباتات وزيادة اعداد 
الثروة الحيوانية حسب الطرق العلمية الحديثة. ولنعيد التولزن 
للبيئي لهذا الاقليم من جديد. 

8- يجب حماية ترية السهل الرسوبي من الحراثة العشوائية. الا 
تحت اشراف الهندس الزراعي العارف بالترية. وكيفية علاجها 
































مس دم 








اهمية اقليم حوض الازرق بالاردق اتتررعي د سروم 


بالطريقة للللى. والتي تتفق مع خصائصيا الكيماوية. وطبقا للمناخ 
السائد بالاققيم, والاستخدام الامئل من ناحية اخرىن. 2 ' 

4- يجب تصنيف الترية حسب خصائصها الكيماوية. فالتربة 
الصائلحة لنزراعبة من الدرجة الاولى والثانية, تخصص لزراعة 
الاشجار للثمرة كالنخيل والرمان وللتين والعنب والزيتون مع امكانية 
زراعة الشعير وللبيقيا والفول. 

اما الارض ذات الخصوية من الدرجة الثالثة والرابعة, فتخصص 
لزراعة شجيرات الرعي المحبة للملوحة كالقطف والرغل والحميض 
والشيح والديس والاعشاب المحلية كالشعير اليري والسبيلة: واما 
الارض ذلت الخصوبة من الدرجة الخامسة والسادسة فتذ 
لزراعة الاجشار الحرجية مثل الطرف والسنط والرثم والدوم والبطم 
والكينيا والاثل والدفلء مع نيات الحلفا والسمار بمحاناة قاع الأزرق» 
لتشكل حزاما غابيا حول قاع الازرق» والذي سوف يصبح بحدرة مائية 
مياه الصرق في الاققيم في بدلية القرن القادم, اذا ما نفذت هزه 
التوصياتء وملجا للحيوانات البرية الثديية والطيور والبرمائيات 
والزواحف كما كانت عام /1551م؟1 

-1١‏ يجب لنشاء وتوزيع خزانات المياه التي تتراوح سعتها ما بين 
الف الى الفي متر مكعب في منطقة السهلء نري المساحات اللزروعة 
بالاشجار للثمرة المناسية لترية ومناخ هذا الاقليم والشجيرلت 
ألرعوية والاشجار الحرجية والاعشاب المحلية. وحمايتها من الرعي 
الجاثر ولاقطع الجائر والحرائق المستمرة؛ لتكون العلاج البيئي الشافي 
لمنع التصحر وخلق التوازن الييثي بين الانسان والارض الثمينة. 
وتوفير الغذاء للثروة الحيوانية وللتجمع السكاني في الاقدم الاوسط 
من للملكة. والذي يضم نحو 77 من سكان الاردن طبقا لتعدد عام 
مام 

-1١‏ وريما يتطرق لدهن القارىه السؤال التالي: هل اقليم حوض 
التق ا وجل الذي وإساني منإمشناكل الخلل البدي الي وطندا ابعريي 

15 
الا. لم يكن هذا الاقليم الوحيد في هذا الوطن الكبير الذي تعرض لهذا 
الوضع البيئي. فهذاك مناطق عدة مثل منطقة وادي قاطمة في لالحجاز. 
نضيت مياهه الجوفية تماما بعد سحيها الجائر لمدينة جدة عام 
م فاقيمت محطات التحلية على ساحل جدة لسد العجز في مياه 
الشرب. وهناك منطقة سهل الجفارة قي ليبيا الحظمى. التي تحول 
خزانها لياه بحرية شديدة الملوحة. فكانت فكرة بناء النهر الصناعي 
العظيم الذي اكتمل افتتاحه في عام 548١م‏ ويغذي مدن سهل الجفارة 

يوميا بنحو عشرة ملايين متر مكعب في الوقت الحاضر.. 

وهناك مد قناة توشكا لمسافة ٠٠‏ كم من السد ائعالي. الى الوادي 
الجديد في مصر العربية. ها مدت قناة السلام لصحراء سيناء لمسافة 
كم وبعرض 7١‏ مترا ويعمق ه امتار قي 14317/11/1 لارواء 
تحمو 6," ملنون فدان قي تلك المئطقة. ولنشاء نحوه! مدينة على 











لوجودها في الاقليم الاوسط من المملكة. فتكون مناطق جاذبة 









































-١7‏ كماان التوسع في بناء السدود قي كل من مصر وسوريا 
والعراق والمغرب وتونس واليمن والسعودية والاردن ما هو الا 
تاكيد على هبدأ محاربة الجفاف والتصحر وتوسع الرقعة الزراعية 
المروية. وقامين للياه اللازمة لخطط التنعية الصناعية والاستهلاك 


-1١‏ يجب منع الصيد في اقليم الازرق نهائياء للحقاظ على 
ثروته الحيوائية البرية المحدلية يدءا من عام 1514 وحتى علم 
"م . وادخال الحيوانات الثسسية اليرية للمحميات المقترحة 
والمعدة لذلك. فثل الغزّلان العربية من المها وآلريم واليدن والايائل 
السعراء والحمر الوحشية والثعالب والنئاب والقطط البرية 
والارانب والطيور كالتعاحم والبط والاوز والصقور والسلاحف 
والاسماك البرمائية كالقرموط واسماك المشط والكلرب لليرك المائية 
المعدة لذلك تحت أشراف المختص متربية ورعاية هذه الحيولنات. 

14- يجب تزويد هذه المحميات بالحراس واجهزة الاتصال 
والدراجات النارية لحماية هذه الحيوانات وتامين مياه الشرب لها 
من خلال الابار الارتوازية والبرك المائية المبطنة بالاسمتت للحقاظ 
على المياه طيلة أشهر السنة. لخدمة هذه الحيوانات التي نقتقر 


للسكان للرلحة والاستجمام في نهاية كل اسبوع عمل. 

6- كما ان الاقليم يحوي امكانيات اخرى منها البترول والغان 
الطييعي والصوق الصخري ومعدن البارايت وصخر الزيد 
البركاني والصخور اليركانية التاسية لاعمال الاتشاءات وملح 
الطفام. بالاضافة لاحتوائه على القصور الصحراوية الاموية 
والرومانية وللدن الرومانية كآخار جاذبة وقيمة للسياحة. ‏ " 

7- ولكن هل الاهتمام باقليم الازرق والبادية الاردنية يقتصر 
على الاردن فقطء ام هناك هيئات دولية تهتم بالحقاقظ على امياد 
والارض والنيات والحيوان في مناطق العام المختلقة لخدمة 
ومنفعة المجتمع البشري؟! 

نعم, هناك العديد العديد من المنظمات الدولية التي اكدت على 
اهمية وصيانة الاراضي الصالحة او القابلة للزراعة وللباه 
السطحية والجوفية والنبات منها منظمة الارصاد الجوية العلنبة 
840/الاء ولننظمة الاقتصادية والاجتماعية لغرب اسيا 8501/1//6, 
وبرنامة الامم للتحدة للبيئة || اآلاء ومنظمة الاغنية والزراعة 
الدولية (280) ومنقلمة اليونسكو للامم المتحدة بالتشاور مع 
ل ل مبيط دين ودر لحت شين نج 2 
الستوية ومكافحة التصحر والجراد والافسات الزراعية: وامكاتية 
ترميم الغطاء النياتي وتوفير المياد اللازمة للرعي والري والحفاظ 
على الحيوانات البرية لتبقى ارضنا الجعيلة بعيدة عن كوارث 
التصحر والجفاف وتدمير الحياة الفطرية للنبات والحيوان 
وبالتائي انسان هذا للكوكب. اغلى ما في الوجود عن كائتات. ‏ " 

-١‏ وهنلك العديد من المؤتمرات الدولية التي اكدت على الميئاق 
العالمي لصيانة الاراضي الصالحة مثل مؤتمر الغذاء العالمي. للتعقد 
في روما عام 1400م. وكذلك المؤتمر العام للاصلاح الزراعي 
وتنمية الريف في روما عام 1416م. ثم مؤتمر مكافحة تدهورٌ 
الاراضي وتصحرها. الذي دعا للاستخدام الامثل للارض مع الحرص 
الشديد على التوازن البيثي. : 

كما اكد مؤممر منظمة الاغذية والزراعة الدولية العالمى لهيئة 
الامم للتحدة المنعقد في شهر تشرين الثاني عام 1441 على لنيئاق 
العائي للاراضي وحمايت ها تحت رقم 1١/8‏ والذي ينص على 
استغلال الأراضي باسلوب مكثف. حيئما يكون الوضع ماموئاً 
لتوفير الغذاء للانسان واستزراع الاراضي الستي لم تزرع من قيل. 
يباسلوب علمي مدروس دون احداث خثل او تدمير لموارد الارض 
والمياه كاقليم الازرق والبادية الاردنية والذي نحن يصدده حاليا. 

نخلص من هذا العرض الى ان دراسة اليم اررق رطنية 
ل ا كد ل في ارق ميد وطنية 
ليكون اقليما رديفا من اقاليم المملكة التنصوية المعطاءة لالن تجور 
على موارده حتى شارف على الموت البيثي كما حمدث في اواسط 
الثماتينات من هنا القرن. فاقكيم الازرق مع البادية هو الذي ير 
التنموي الواعد لاستيعاب القزل السكاتي في الاردن مس تقولا 
شريطة أن نوفر له مياه للري. سواء بالحصاد المائي او جر تلياه اليه 
من السبود كسد الوحدة او نقلها من ذهر الفرات بالعراق الشقيق. '” 












































ثقافة العيب والحل 


1 | بقلم الدكتور سامي محريز 
7 راجت مؤخرا عبارة ثقافة العيب للتعبير عن عزوف الموا 

الاردني الراغب والقادر على العمل عن لشفل باإصمال اشن 
ير من وجهة نظر امج تمع عيبا وهي الوظائف التي لا 
. ا ل 
8 لقد حملت عبارة ثقافة العيب باكثر مما تب تحق م 













.. قيل لن اكتب مأ اكتيه لليوم وحتى اكون صادقا مع ْ 
١‏ وضعت هذه العبارة علي محك الواقع ودوجهت في الصباح البامرٌ 
المدة بومين متتاليين الى مراكز تجمع العمال طالبي العمل. 
.ؤاصفيت بكل ج وارحي الى الحوارات التي دلرت بين الراغبين في 
: العمل والراغبين قي استخدامهم الخصها في العبارات التالية: 
:1 -اريد عشرة بلبطة مع عدتهم. 
واااع انوا دن كل يدس ذه بلط وك متاحت طفق يكم 
“اذا ل انع راتسا يوسيا وعدي أريد ف اطي التخمل مقلونة 
:قهل ترضون؟ 
5-0 رفضوا في اليدء العرض الذي قدعه صاحب العمل وطائيوا 
يميلغ اكبر خصوصا بعد ان حدد صاحب العمل عند الامتار 
] المطلوب عملهاء ولكن بعد جدال وقصال واخذ ورد تم الاتفاق 
] اخيرا على كل الشروطء ركب العمال على ظهر البك لب وتوجهوا 
| الى جهة العمل. 
١]:‏ مثال آخر في موقع آخر: 
٠ |.‏ وقفت سيارة مرسيدي بيضاء ٠٠١‏ وطلب راكب السيارة 4 
1 ألشخاص لعمل زراعي في حديقة مذزله لمدة ثلاثة ليام واخذ 
٠‏ | يقحدث مع العمال الذين تحلقوا حول سيارته وابدى راكب 
السيارة (صاحب العمل) تعجيه ان من بين الاريعة الذين تقدموا 
للعمل كان ثلاثة من الاردنيين ولكنه اعرض عنهم واخذد يفرز من 
الاخرين حتى افرز اربعة وافدين وفاوضهم على الاجرة ثم اركبهم 
سيارة اجرة وطلب من سائقها لن يتبع سيارته 
وتعجيت ان متاك الكثيرين من العمال طالبي العمل والراغيين 
فيه بفض النظر عن الاجرة هم من الاردنيين, أي انهم تجاوزوا 
ثقافة العيب وتصالحوا! مع لنفسهم لان العدب ئيس في العمل بل 
قي الاتكالدة وللجيب الفارغ والجوع الكافر. 
والذي حيرتي فعلا هو ان بعض العمال الاردنيين اضحوا عند 
قدوم صاحب عمل يتكلمون بلهجة وافدة وقد نجح يعضهم 
يايجاد عمل بهذه الطريقة. وما سالت الاخرين عن السبب اجابوا 
لكي نستطيع الحصول على قرصة عمل واضافوا ليضا حتى لو 
قبلنا باجور العمال الوافدين فاحياتا نجد عملا وكثيرا ما يعرض 
قد تكون هذه مظاهر سلبية. يمارسها قلة. من رجان الاعمال 
كبروا ام صغروا لان شعورهم بلنواطتة نسيي ويتطلق من 
للصلحة الشخصية وحب التسلط والظهور ولكنها في الواقع 
تعبر عن البعد عن النضوج للوطني وتحمل المسؤولية من منطلق 


217 ولخلقة ‏ حطيان لتقن نات 1 جقاة قائع امات 
بدئت تطقو على سوق العمالة فمثلا: «ياعتيار سنة 1١957‏ 
سنة الاساس» انخ فضت العمالة الوافدة في جميع اقران المعلكة 
بنسية 76 وحلت محلها العمالة الاردتية. 

- في القطاع الززاعي انخقضت العمالة الواقية ننسنة 171 

قطاع الانشاءات والبناء وجميع الانشطة الوسيطة 

انخفضت العمالة الوافدة بنسية 7,6. 

- اعمال التظافة وجمع القمامة انخفضت العمالة الواقدة 
ينسية 5017.6/. 

- اعمال حراسة العمارات ونظاقتها انخقضت العمالة الواقدة 
بينسية 7/١‏ فقط. 

هذه الارقام والنسب مؤشرات على لان ثقافة العيب يدات في 
الانهزام ولن الخلل في الاقتصاد هو خلال هيكلي في التخصصات 
وليس خللا في سوق العمالة حيث ان الاجر الجيد كفيل'ايضا 
باعادة التوازن الى الخلل الهيكني في التخصصات لان كثيرا من 
العمال الوافدين لا يعملون في تخصصاتهم انما جذيهم الاجر 
ا ا ب واو ا ا 
او ليرة سورية او دينار عراقي.. الخ 

لذلك فالمطلوب هو تعاون الجميع وللشعور بالمواطنة 
وللسؤولية والكلقة الاجتماعية العالية تهؤلاء العمال الوافدين 
غير المؤهلين او المدريين الذين يتعلمون المهنة قينا وم يبيعونا 
مضاعتنا. 

ومهما اصدرنا من قواذين وعقدنا من مؤتمرات لليطالة فان 
ذلك لن يؤتى اكله اذا لم نفهم نحن خطورة للوقف ونت طلق من 
حسنا الوطني ومصلحة الوطن العامة. 








































































نحن مجموعة من للعاطلين عن 
العمل نناشد السيد تايف القاضي 
وزير الداخلية الايعاز بتوزيع 
(طبع) التاكسي على المواطتين 
الذين هم يهعاجة للعمل وعدم 
اقتصار بيعها على مكاتب التاكسي 
التي يملكها اصماب رقؤوس 
الاموال الكبيرة -آملين ان يكون 


في خد متهم باذت الله. 



















































يحمل اليعض الاخر مثل هذه الارقام. 





امجد قايز اللوزي 


للأسف فان كلية علم الاجتماع في 
الجامعات الاردنية لا تحظئ بالاهتمام 
من ناحيتي الدعم من قبل 
المؤسسات العامة والاقبال عليه من قبل 


. الطلية ذلك ان البعض يتفر من هذا العلم 


بسبب انه الخيار الاشير نسبة لمعدلات 
الطلاب في التوجِيهية للعامة, قي حين ان 
كلية علم الاجتماع تعتير من اهم الكليات 
في الجامعات. وما تقدمه مثل هذه الكلية 
في جامعات الدول السقربية من دراسات 
وأبحاث عن الولحد يمكن 
الحكومات من اعداد البرامج والشاريع 
التطويرية ومعالجة بعض مشاكز 
المجتمع مثل اليطالة واليطالة المقنعة 
والجريمة والتعليم والصحة والبيئة 
1 وفي تفس 
ومعرفة رولبطه وأدراك قيمه الاجتماعية 


حوادث السير المروعة هل من معالجة عملية لها _ 


حوادث السير المروعة التي تحدث بين 
آلقيتة والاخرى في العديد من مناطق المملكة 
وتؤدي الى قتل الآيرياء اصيهت تقلق يال 
المواطتين وخر هذه الحوادث حادث سير 
مريع وقع في لربد على طريق لريد عمان 
وادى الى قتل تسعة اشخاص واصاية ١17‏ 
شخصا وحادث لخر في منطقة شويعر 
بمحافظة الزرقاء ولدى الى وفاةاريعة 
اشخاس .ان هذه الحوادث اقلقت الواطنين 
وندظلت الحزن والاسى وتلفجيعة الى 
نفوس أهاليهم. 

فالمسؤولية لايت االساتقيء 
بالكامل ولا تعفيهم منا قالسرعة الزائدة 
الجنونية وعدم التزام السائقين بقواعد 
ولخلاقيات مهنة السواقة وقولعد للرور 
والسير لها اثر قي هذه الحوادث 


نداء انساني الى وزير الداخلية 


مصدر مسؤول في دائرة الاعلام والعلاقات قي مؤسسة الضمان الاجتماعي . 
للتقاعد المبكر شرطان متلازمان هما تجاوز المشترك سن 


اتصلت ١‏ المستورقي خدمتكة مع 
دائرة الاعلام والعلاقات العامة في 


سؤال من مجموعة من الاخوة 





كلية علم الا جتماع 






ان يتم ذلك في القريب. 


سليمان حافظ 


جواب امؤلاف 2 


نرحب في هذه الصسفحة باسئلة الاخوة القراء واستفساراتهم اليد يرمية مية ويدكن للراغبين الاتصال معنا 
يوميا ما بين الساعة ١١‏ قبل الظهر حتى الواحدة بعد الغلهر على هاتف ٠١ 4/5114 ١24‏ وسنكون 


لسن الخامسة والاربعين وله مدة 
اشتراك بالضمان الاجتماعي لا 
تقل عن خمسهة عشر عاما. 


رئيس قسم العلاقات العامة في دائرة ضريية الدخل 


قامت الدائرة باتخاذ الاجراءات اللازمة لصرف الرديات لمن يحملون ارقاما متسلسلة قريبا 


بتتظيم مستندات صرف الرديات 


احالت *الدستور في خدمتكه 


بتخصيص ع دد من الموظقين للمياشرة الرديات ممن راجعوا الدائرة 


وزارة البريد والاتصالات 


5 سكان اسكان التطوير الحضريي في الطيبة والعلكومية 
م .للف يناشدون السيد سليمان حافظ وزير البريد والاتصبالات 
: الايعاز بدراسة امكائية قتح شعية يريد م 
)|| توفر مثل هذه الخدمة قرييا من السكان في هذه المنطقة آملين 


استكمل الخامسة والقمسين عن العمر. 
هذا ويتم وقف صرق راتب 
التقاعد المبكر اذا عاد صاحب هذا الراتب 


ة وحصلوا 


المتطقة تظرا لعدم 











وا معنوية. ومن هنا قان دور كلية لم 
الاجتماع قد يكون يعتير اساسيا وسيلة قي 
اعدلد جيل يستطيع من خلال مواقع عمله 
أن يسترش د يما لديه من معرفة عن نقسه 
ومشاكله لاتشاذ القرار المناسب لخسمة 
مجتمعه ووطته. 
| أن علم الاجتماع الوم في فاية 
الاهمية. فهو لا يقتصر فقط على الدراسة 
التاريخية والتطيلية لمقدمة اين نخلدون كما 
هو الظن عن الكثير مثا ولنمايوقر نهجا 
علميا يسهم في التنمية الاجتماعية وقاعدة 
رمات تنهل منها كافة المؤسسات العامة 
والخاصة مثل وزلرات الخدمات وللبينوك 
ومؤس سات التطوير مث الاسكان 
والاستثمار وغير الربحية مثل الجمعيات 
تي تعنى بالبيثة والصحة والاثار والمرأة. 
ان ادراك نهمية علم الاجتماع ودعمه 
والاقبال طيه قد يكون خطوة ان لم تكن 
مهمة قهي لازمة. فمن سيكون صاحب 
الخطوة الراضة؟ 


كما ان على الجهات للسؤولة وللعنية 
مسؤوليات تكمن في معالجة وضع الطرق 
للخارجية من خلال عمل اشارات ضوئية 
وشواخص مرورية وتوسعة الطرق 
وتعبيدها بشكل جيد بحيث تخفف من 
مشكلات حوادث السير لش مان الحفا طى 
ارواح الابرياء ومئعا لحوادث السير للروعة 
لا بد من تكثيف الجهود الحثيثة من قبل 
الجهات المسؤولة والمعنيسة ووضع 
تشريعات قانونية رائعة بهق مرتكبي 
حوادث السير ومعافجة حالة الطرق من 
حفر ومطيات وتوسعة وشواخص مرورية 
واتسارات ولنفاق خدمة للمواطتين 
والساتقين وللصلحة العامة. 


اسماعيل خليل الشرع اربد 


من المواطتين الى المسؤولين 





افصلوا سرفيس ضاحية الحسين عن سرفيس مجمع جبر 


حين تلسست ضاحية الحسين الى ان تم فتح شارع مكة.. 


هذا الاجراء سنة سميدة من مهام 

وزير الداخلية الجيدة. لانصاقف 
من لا عمل لهم الى . 

عدة تواشبع عنهم 

سعيد مفلح لشريدة 

رقم المراجعة /2 صادرة من 

محافظة العاصمة 





نايف القاضي 





باصات بين مجمع رغدان 
0و9 مجمع باصات وادي السير 


لقد نقلوا مجمع باصات وادي السير الى طريق عبدون امام مركز امن 
للهاجرين حيث بعدت المساقة على الجميع ولصبح الوص ول ألى المجمع 
الجديد يحاجة الى اكشر من وسيلة مولصلات. مانا لتم تخصيص خط 
باصات لايصال المواطتين الراغبين في الذهاب الى متاطق الدوار السادس 
والسابع والثامن ثم البيادر واخيرا وادي السير نقسها من )نجع رغنان 
الى موقف ياصات وادي السير الجديد «غلى طزيق وادي عبدون. 


عنمن سافن اليا 





قيل /1” عاما سعى للرهوم الاستاذ 


ايراهيم سكجها وللرحوم ا مهتدس 
عيدائرهمن الحطاب والسادة 
ميشيل حمارتة وجميل تفاع 


وظريف عواد ومجموعة كييرة من 
مؤسسي جمعية ضاحية الحسين 
في نلك المين عام 1917 لدى 
الجهات المختصة في وزارة 
وسرفيس لضضملحية الحسين ويومها 
استجابت الجهات المفتصة 
فسيرت مجموعة من الياصات الى 
ضاهية المسين.. تم مجموعة من 
سيارات السرفيس حيث كانت 
الباصات والسرقيس مخصصة 
لنقل ركاب الضاحية وماحولها 
ومن هم على طريقها وكانت اجرة 
الباصس ١‏ فلسا ولجرة السرفيس 


8٠“‏ فلسا ومع أن سائقي السرفيس 


كانوا يتقاضشون ٠ ٠‏ فلس دون 
اعانة الياقي الاان السكان كاتوا 
يتفاضون عياء وخجلا من طلب 
اعادة العشرة قلسات على اعتبار انه 
مبلغ غير تسهرن؟ واستمر الحال 


وعتد فتح شارع مكة.. سعى 
ساتقو للسرقيس الى أن يكون اخر 
خط لهم هو مجمع حبر واصيحت 
الاجرة ٠‏ 15١فلسا..‏ ومع هذا الاجراء 
الجديد أاصيحت سيارات سرفيس 
ولا حتى اليامنات رغم وجود 
موائف للياصات محددة داخل 
الضاحية.. ورقع سائقو سرقيس 
الشاهية اجمرة الراكب الذي يصل 
الى ضاحية الحسين الى ١6١‏ فلسا 
هكذا دوثما وجه حق ورغم 
الشكزوى والتظلمات لوزارة النقل 
الا ان الامر ظل كما هو الى ان تقرر 
ان تكون الاجرة على الخط ١6١‏ 
قلسا ورغم هذا فان المساتقين لا 
يلتزمون ولم يقف الامر عند هذا 
الحد فسكأن الضاحية الذين اسس 
السرقيس لخدمتهم لم يعد يخدمهم 
لان سيارة السرفيس حين تأتي ,من 
مجمع جبر تأتي محبلة يالركاب 
ويظل ركاب ضاحية الحسين 
#ملطوعين؛ على قارعة الرهصيف 
وللشارع. 








العميد عدنان الشمايلة 


تطالب ادارة السير وحكمة 
العميد عدتان الشمايلة الرجل الذي 
يخشى الله ان يدرس امكائية فصل 
سرفيس شارع مكة/ مجمع جبر 
وان يتم تخصيص لجرة متاسبة 
لهذا السرفيس وان يخيم السرفيس 
سكان الضاحية ويدخل الى داخل 
الضاحية لكي يحمل ركايها آهلين ان 













باحكام القاتون وبعيث لا يتجاوز 
للمجموع متوسط الاجر الشهري الذي 
تم احتساب راتب التقاعد على اساسه. 


على ارقام متسلسلة على الحهاسب 


الايامالقتغع ببئلةة. 





تصوير: جورج كززيان 


998 181501 00:70 17 1131047 . . 
برقية الى وزارة الصحة والرعاية الصحية 
مركز صعي حهمزة في ماركا الشعالية لا تدوفر فيه 
الادوية الخاصة بالاطفال كما أن المركز لا يتقيد لحيانا قي 
اوقات الدوام للقررة آملين من الدكتور نائل العجلوني 
الايعاز بتوفير الدواء الخاص بالاطفال.. وان يلتزم المركز 
المذكور بالدوام المقرر والمتديع قي كافة للراكز التابعة 

لوزئرة الصعة عرصا على خدعة المواطنين. 
مس د ع هوم 


بج ره مادا م 


مجرد ملاحظة : 


نشرت بعش الصعف المطية مؤخرا عن تأسيس | 
(جمعية اصحاب امراكز الثقافية الخاصة) بموافقة ‏ 
وزارة العمل علما ان يعض اصح اب المراكز واكثرهم لا . 
يعلمون شيئا عنها وفي للماكة حوالي الف مركز ثقافي. ! 
لتمنى ان يجتمع اصحاب امراك باشراف وزارة , 
العمل ووزارة التربية والتعليم لاتتهاب هيئة ادارية ' 
لممارسة هذه الجمعية صلها قانونا. مجرد ملاحظة ل ٍ 
اكثر. 







9 8 . 2 ايراهيم نارق - -الزرقاء , 
الخامسة والاريعين ومدة اشتراك فعلي لا تقل عن ١0‏ عاما 

سؤال من لحد الاشخاص المؤمنين << مؤسسة الضعان الاجتماعية وعرضصت علما يان راتب التقاعدالمبكر للعمل قي مكان عمل مشعول باحكلم || فقط نريد من سيارات توزيع الغاز التقيد ٌْ 

ادن مؤمسية الشستان الاج على لحد المسؤولين فيها السؤال يخفض ينسية /٠١‏ منهاذا كان عمر قاتون الضمان الاجتماعي وبالتاني ا 

ن في المؤسسة. يقول المذكورفاجاب مشكورا بمايلي: المؤمن عليه من 57 ولفاية 5٠‏ عاما فاته لا يستطيع الجمع بين ما لا ير 0 

السؤالة يجدذ لومت عليه الذي يستقيل ‏ وافت طظديمه طلب المصول على الراتب عن + امن يلغ لطر اوسني ليد أ | استمعتالى التغمة التي ستصدر عن سيارات : 

1 من ععله ان يتقدم للمؤسسة بطلب وينسية 0 نزاناكانعمرهمن 5١‏ لراتب التقاص وهي تعاهل خمسة | | وى لد عر و لط ا ا دهي ننم : 

0 8 3 00 8 .0 ا 0 00 1 00 1 5 إد السيارات , 

هل لي أن اعرف صاهي شروط رات التقاعد للبكر ان كان متجونا ولفاية 04 ولايخقض هذاالراتب من نتاتيد وبين دخل من الععل الشسعمل || | راد لزي تدك امامت سف رع ا 


حسيب له حسين طيارة , 


تقاطع لنزول جبل الزهور الحاد والخطر . 


تزول جيل الزهور نزول خطر وبحاجة ماسة ' 
لوجود تقاطع فيه عليه اشارات ضصوئية. للحيلولة دون 
حدوث حولدث مؤسقة وكل ما نرجوه من اماتة عمان : 
ان تعالج موضوع نزول جيل الزهور الحاد باسرع ‏ 


القراء الذين يحمل بعضهم لرقاما السؤال على الزميل موسى الطراونة 2 وتوقيعها من الملفوضسين والبدء بطباعة الالي وفي كشوفات الرديات. دالج قمانة كيد جاد لله غالي | 
ا ال ا 00 
ويعضيهم لاب هذه الارقام ضريية الدخل فاجاب مشكورا يما يلي: 2 أن تتتهي الدائرة من لجراءات طباعة 0 ل 1 ذا تأاخرت ئة تربية عمان/ 
احد السؤولن في ضريية لد يفول -بعدانوافقت المعومةع الضيكات ستقوم لسائة عنمن يي و أ ال ْ 
السؤال: صرق الرئيات لاصهايها وقيامهم خلال الصهف ووسائل الاعلاء تمرح ا 000 2 معي 
: بتخصيص البالغ الخاصة بها قامت المختلفة عن موعد صرف الدديات وه هستنتدات صرق لردياتهم ولم | 
- مانا بخصوص الرديات العائدة دائرة ضريية الدخل باتخاذ الاجراءات ‏ هوعد قريب. يعصلوا على رقم متتسلسل بامكاتهم اح 4 
المستهقيها من الموظفين والمكلفين معن اللازمة لصرق الرديات لاصهابها والدائرة ستقوم بصرف الرديات 2 هراجعة الدائرة لتنظيم معستتدات ديلوم كليات المجتمع تقديم طلبات استخدام من اجل | 
يحمل يعضهم أرقاما متسلسلة فيما لا دون تلشير او از ماج حيث قامت ‏ لجميع الاش خاص التين استحقوا صرف .ردياتهم تمهيدا لصرفها خلال 8 معي كر ع اج اكور س1 


عدا مديرية تربية ممان العاصمة. قانها حتى الان لم | 
تلن عن الاسصاء رغم مرور لكثر من شهر على تقديم , 


الطلبات. 210 
حمد الزرقان ومجموعة تولقيع , 


لحخلة من قضالى 


اللغة العربية في جامعاتنا 

تني القضية التي طرحها السيد نصر قعدان | 

في الدستور عن اللغة العربية تحديدا في جامعاتنا ! 

فاللغة العربية في جامعاتنا مع الاسف ضائعة تائهة | 

حتى في كليات الادلب وفروع الصحافة فيعض الذين ‏ 

يتخرجون مع الاسف بيتهم وبين اللقة العريية | 

وقواعدها ومفرداتها يون شاسع. ٍ 

اذا لايتم عقد ندوة متخصصة ليحث هذا | 
اللوضوع الخطير في جامعاتنا وللذي يؤثر على طلابتا. 


اسكان تطوير حضري ام نواره رقم * ظ 
اثلون الازرق لسيارات للغاز لا يكفي | 
اعترض احد اصهاب سيارات القاز من ان ادارة 

الترخيص رفضت ترخيص سيارته التي يبيع عليها | 
اسطواتات الغاز متجولا لانه لم يقم بدهانها باللون ! 
الازرق الذي لم تحدده لسيارات موزعي الغاز. ' 
قد يكون عند ادارة الترخيص الحق في عدم ! 
ترخيص السيارة المعنية ولكن ليس هذا مو المطلوب : أ 
المطلوب هل تتقيد سيارات الغاز يعدم اطلاق زواميرها 
واجراسها مرّعجة الناس النيام في منازلهم يعدان قم 
تعريف سيارات الغاز باللون الازرق المطلوب حملة 
تومية حول تغيير اللون لكي يعرف الواطن ان تلك 
سيارة توزيع غاز بدلا من ان تقوم السيارة بازعاجة | 
يزواميرها المتواصلة لاشعاره بانها هناء | 








معتر فوري ؛ 


اشارات ارشادية لطريق المفرق - 
الزر قاء المار من الخالدية 
طريق المفرق الزرقاء المار من الخالدية والذي هو تحت الانشاء هذا 
الطريق بحاجة الى اشارالت ارشادية وتحمذيرية لان عدم وجودها يشكل 
.شطورة على السيارات المارة في هذا السطريق وكذلك وضمع اشارات تدل على 








التحويلات. 
يعان الحربي 
الخائدية 
امام وزير المالية 
لماذا لم تنظر الوزارة في اعتراضات من تم 
حرمهانهم من الدعم التموين 
عام اوم 7170 


طال انتظار نتائجها فا مواعيد اعطيت من شهر نيسان من هذا العلم ولغاية 
هذا التاريخ والاجابة كانت من يومها بان اللجنة ستنظر قي الاعتراضات ولا 
اثان ان هذه اللجئة ستجتمع ان الاسس والمعايير التي اطنتها وزّارة للالية لم 
تطيق بشكل عادل على الواطئين فكثير معن حوهوا من الدعم وشطييا. 
اسماؤهم لانهم من اصحاب الدخول المرتفعة لا تزيد أيراداتهم عن الماثة 
ديتار والماثتين وأنا اتساءل كيف تبين للموظف للجالس في مكتيه في الوزارة 
بان دخلي فوق للخمسماثة دينار وهل كل شخص له سجل تجاري او 
رخصة مهن يكون دخله خمسماتة دينار. 
فالسجل التجاري والرخصة يمثهان لكبار التجار وايضا لمن اديه متجر 
لا تزيد موجوداته عن ماثتي ديتار. 
من خلال الدستور وعير هذه الصفحة اتمئى على الدكتور ميشيل هارتو 
وزير المالية الايعاز ل الية غرب عمان الاهتمام بدراسة الاعتراضات المقدمة 
من المواطنين واعطاء كل ذي حق حانه. 
خالد موسى رشيد 
الزوقاء - حي الجندي 
هاتضا ١‏ :مم 














عالم الحاسوب والانترنت 


























را أشرين الأول 1544م 00 جه 0 م082 00 77 معت 
ا ا ا : مليكروسسوفت ان تقدم دما افضل 
الدستعنووت استثمارها قي اليلاد قائلا يتيح لتنا الجديد 
5 عنلم ابحاسوبي التزام الامارا ب لي 2 للشركات والمؤسسات العاملة في ممه 
والانترنت البرهجيات من خلال قوانين راسخة لحملية قوق تتتقل الى اى تقوم متاوير بينات 1 
اعلنت مايكروسوقت الخليج هذا اليوم عن النسغ والملكية الفكرية ثقة كبيرة قي توسيع تعتمد بيثة 1/5ل13/001 17 


عمليانتا في الامارات العربية المتحدة. وقال مهتبي موضهاء . ابوظبي هي سوق مهمة 





ان الارسس ال 
١‏ 201 جين 




























































7 وقال أرهي تقد شهدت مايكروسوفت زيادة رائما بالنسية لمايكروسوفت ا 
مسؤولناته هي لدلرة للكتبٍ الجديد قي ابوظبي مع كبيرة في عدد الموؤسسات والشركات للكبيرة التي عدد كبير من المؤسسات النفطية والقازية وال كويد 
التركيز على احتياجات الشركات والمؤسسات تستخدم الحلول المؤسسية للستتدة الى بيئّة والمكومية والاكاديمية في هذه الامارة وسيقيح 
الكبيرة والخاصة. 15 وقد طورت مايكروسوقت بالفعل مرا جايكم ود وهب بإتشتاح مكتن في اضنمة © على ب 
وبهذا التصوص قال يهرام مهذبي المدير الحلول التقدمة المتوفرة حباليا ' التزامتا تجاه سوق > 
العام لمايكروسوفت الخليج: عليشت مايكروسوفت تكلفة الملكمة -0[/10 ا 0 ع ب 0 اقضل جل 0 
نموا اقتصاديا هائلا في الأمارات للعربية المتحدة - - وتزيد الفعالية والاتتاجية والربحية ارات 0 الرتسي/ 
مما شجع مايكروسوفت على موإصلة زياد في العمل واضاف لرضي قائلا: : سيتيم اللكتي 2 على احتيلجا تشبيها 2 
فتحديد موا 
11 0 توف 
هه 4 .و : 9 59 0 غير مكتوب 
'حاء ة النطاقات نن نك تمسلية ببطاقات الد نصب ببطاقات الائتماز ونقول ابر 

نجار ة الدطاقفات عدم الانثر نث بجا 9 ن 0 

ف يدا ل - 
0 : الماخ كوخ جميل لكن في الجانب القذر 2 تكون المشتروات, عادة. عيارة ا (ئمةة2 شور 
ك 01 عت 3 تان شنو كنات بدأت في توتمبر بتزويد ات . 1 

5 الستور- عالم مجان 0 ع باد فر تحير لش من المديتة. عن يرمجيات او افلام اباحية. اكثر : في السنوات 
الحاسوب والانفي:'_. اموظقين التقنيين في شركة -/أ0 بتعويضك عن المبالغ امسروقة ولا لاشاا 8‏ 1لل8ع وقال ايضا إن سارقي ‏ مماهي منتدجات يسيل تم تبهاأو سو 0 

تساهم صتاعة الكمييوتر من 01651[8):5 التي تقوم بتطوير تحملك منها اكثر من 0 بولارا الا 0]147) للدردشة عير انترنت البطاقات - الكاردرز - يسطو: اقتفاء اثرها الى مكان التوزيع. ورتين متها 

5ش كات نطاقات الاثتمات ع مجيات لمكافحة الشقياء الشبكة إن الامر يتكف معالتجار الذين “بسعريتراوح بين 58,؟١‏ دولار على ارقام بطاقات الائتمان بوسائل وعلى الرغم من 0 يقول ولحودكه 
جهة وشركات يطاقات الاثتمان من ير, ان ٍِ مع , 
جهة اخرى قي امداد شيكة انترقت الذين يعارسون السطو على ارقام عليهم استرجاع مفقوداتهم الى 20 دولارا شهريا فانتا نهد تقليدية. كاليحث في النقايات و صو 0 قمادته للج 
باستعرار بتشكيلة واسعة من وبطاقات الاثتمان المعطاة عبر باتفسهم(عمدتكلهنفيزا م 0 د 0 وك مي 2 نتسبيها اله 
التدابير الاحترازية الرامية الى انترنت ضعن نموتجين الاول 2 وهاستر كاردا لشخيراالىاجراء 55ب 5ه من ارقام البطاقات ال يريد. ومن ثم يتبادلوتها مع الخطودة ال 
0 ا ا 00 حي يسا را ٠‏ لست دك ما ١‏ مما العا ا 0 ل 
_ 5 3 مي ١‏ 301 امسر يسنترف موار ات ا 

3 ا 0 11 0 دطة اتما ا ت باستخنا اشركتنا يفتك بها سحت +003. فانا ما سطا 788 ولسع الانتنشار. والذي لااحد الدور الهام والموضوعي الذئ بقومّيه الاحتلال الاد 
بطاقات انتماتهم وتسجيلها على عاما وهم غالبا من الذكور الراغيين ‏ شري 9 دم سه يمكتك من خلاله شراء وتركيب 3-2 تأشسةه 5 
الانترنت وذلك بغية تشجيع التجار بزيارة يعض المواقع الاباحيةاما بروتوكول 564 اختصار! لعيارة عي عتماران شركة سارقو اليطاقات «الكاردز؛ على رامد مشاكل مشيردة مشابهة عراقبة اشرطة القيديو والسينها منذ 395 
عبر انترنت على تلسيس متاجرهم الفثةالاخرى فتشمل الممترفين 01500006)ا 5201088 #غ/ا528 لاغلا5 تقر ارقام يطاقات في ولاية شيت عت وين و امل لظم لال اس مجلس + 5 التي يقوم بها العاملون في هذا المجلس الا 
واتت تلك الجهود اكلها حيث توقعت 0 الذين يعقدون بواسطتها صفقات لاني برنامج 00116101 140 الذي مثلاء ققد بييعونهاالى اشخاص فقدد بعد سيوع -- 0 ون بدالله طوالبة في عراقبة اأشرطة 5 

وسسة ابحاث السوق | لبضائع مرتفعة السعر وسهلة للعاملات الالكتروتية الامنة وهو يستفيد منه لحموص اليطاقات في اخرين في ولاية اتديانا. عبن تت يمني باع اكثر مما تعامل || 9 كال السيثما اشرطة الكاسيت, بالاضافة لكافة انواع اانسائية وتسد 
60 0 الحزم كالطلبعات او اجهزة البروتوكول الذي لم ينتتشر اعماليم قانها تشكل يخصوصيتها ‏ 1]10. ويتشىء هؤلاء حسايات ة 0 0 هذه الحقيقة 1 القيديد و يمكن ان تحتو اداو اقلام والتي الحزب الدست 
61101لالاكا اتسالات الفكرا 0 7 ' استخدامه بعد). قاذا ما تناولنا مثلا ‏ هذههدفاشيقا ومثالا بليقاتخي البريد الالكتروتي ياسم اصهاب من شركة 00066 5 الاشرطة الذي 1 يي على مسو ات ا امك دي لول 
ل عاشدات 9 الجانب ١‏ كة #ع/ا528 ااع!ا|5ك الخداع والنصب عن طريق انترتت البطاقات.وهمنث,يعقسون جون _ يمكن ان تكون اشرطة حاسوب و 0 
جوبيتر ان تقفيز م كوخ جميل في الجانب القذر شر 3 1 . التي تدير موقع انعام وما زال 
-م0 من المديتة ١‏ وهي شركة من اربعة اشخاصس ويضيق جيف بيدو اننا قمتا يبناء © الصفقات عبر ويب. +6 .610/28 501. الى تل ذات القباسات والسعات العديدة.' 9 ا 
0 لي 98 -- نظام للدفاع شد الععليات غير لج جر مورك حي ان 8 دي لبثان. وها 
دولار عام 15151 الى اكشر من القاتوتية. وقاد صراعا مريرا مع واقترابتا من القرن القادم بات علينا أن تعيد 0 ينف امام ذات 
طظيار نولار خام ٠ ٠"‏ ؟. ومع عمليات النصب والاحتيال التي نفكر جديا وان نعيد النظر في العديد من المؤسسات الحائب السلا 
ان ذلك يعتير نزرا يسيرا من مجمل يتعرض لها الموقع؛ خفض بتتيجته والتي اصبحت بلا قائدة او جدوى فما معنى ان يتم احتجاز بى ان اتفاقٍ 
انفاقات تجارة التجزثة يستخدمون نسيتهاالى اقل من ١‏ بالئثة من | | شريط فيديو أو كاسيت أو شريط حاسوب او اشرطة ميات )كار 
بطاقنات لتتتسانهم بالطسئتان علي العمليات التجارية. ليزرية عليها افلام او مواد سياسيةاو مخالفة لعاداتنا استنه الى احده 
0 يعد نجاحه انتهز ييتت القرصة إتقاليدنا ما دمنا قد سمحنا قعليا للستالايت ان يدخل 0 
هذا لا يعني ان شبكة ويب وبدا تقائه ه #الثقيره و كنا لباقت نت ! نا مكاتينا ومتاجرتا في الحائب الآخر 
تخلو من عمليات النصب والاحتيال .| الهج 0 5801 .ىرج 18/5 ]| | بيوتنا وللانترئت ان تقتحم بيوتنا ومكاني. درن في ساس بحقو 
فاستنادا الى تقارير غير رسمية من | للهزياة 06ا18ط. لتجار || كل مكان حيث ذ بع ان ات توي وأن مسي نري لاحسية قالر 
للتجار عبر انترنت فان اللشكلة لا آخرين يمارسون اعمائهم عبر او ان تقوم بتسجيل القفيلم ذى ترهده على شري 0 مدان 8 
تكمن في كون السطو طى ارقام انترنت. نجمت هذه الخدمة يادارة | | اسطوانة ليزرية من الستالايت او الانترنت دون ابة رأ 2 
يطاقات الاثتمان عبر ويب اكثر الريون طئب الشراء. العمليات التجارية لاكثر من ٠٠١‏ من احد حيث لا مجال ابدا للمراقبة. 0 
أقراء من سرقتها في للتاجر عميل وافقوا على استقدامها اذني اقترح ان يتم الغاء مجلس مراقبة اشرطة الفيديو نقسم الى طاتقة 
المطاعم ‏ الهاتف ولكن في أ انني يتم تضم (المارو. 
الارقام للسروفة لتك للبطاقات في لاسة_جلاء التصب والنه والسيثما وان نفتح ابوابنا على العالم لان الحماية الحقيقية 0 
محط تاجرة كسلع ويعتبر الاشجاك المحتوايع قيما ارت )6 لا" |] لابنائنا وبناتنا ومجتمعنا تكون بالتربية الصالحة التلداسية) اما ! 
بارقام بطاقات الاثتمان الممسروقة 01 قاعدة بيانات عت | | ويالتوجيه السليم نحو الاستخدام الافضل لكل ادوات ,نمسم (الووم | 
عبر انترنت تسلية رائجة حاليا اتشرند ثم سد لاصها نير . | | التكنولوجيا الحديثة حيث لا نستطيع منعها باي شكل من السريانية الا 
يهواها العايثون وهؤلاء الاشقياء 


للتخصصون في سرةة ارقام 
بطاقات الائتمان والمعروقون باسم 
625 لي لوص 


البطاقات فقط بل ويشكلون دبىير| .| لكك 








التجار المشاركين. وبوضح بيتت 
الامر بقوله: ميمكن اعتبار 1/5[ 
نظاما للتحمقق من الهوية. بيد انه لا 
بيت في سلامة النواياء!. 





مؤسسة عمرعبرالانترنت من برايدوس.... كيمباك تشما مجديمة منتجاتها : 66 
د ات تت 








«موقع مؤسسة عمر على الانترنت» 
0 الدستور - عالم الحاسوب - الانترنت: 


شبكة الانترنت بالتعاون 
00 


قامت مؤسسة عمر مؤخرا يانشاء موقع 
مع شركة عير الكمييوتر للاتصالات (5لا!11 


. وتقوم مؤسسة ممر ببيع مجموعة من المنتجات تتضعمن اجهزة الامان 
ومعدات السلامة واجهزة مقاومة الحريق وتعتبر هذه المتتجات من 
للستلزمات الاساسية للشركات والمصانع. وبالتالي كان لا يد لها من ان 


ن موجودة على شيكة الانترنتِ حمتى يتستى للمهتمين لخذ معلومات ؛ 
تم 8 0 يسرعة ٠‏ 


كافية عنها وعن مواصقاتها. 


وتعتبر هذه المؤسسة من المؤسسات الاردتية السياقة في هذا المجال 


والتي تعلن عن طريق شبكة الانترنتم 


وتحت عنوان: ]إل طم /0100.[0ء. 5لا . بزايلاينا 
. يستطيع المستخدم زيارة.موقع الشركة والتعرف عليها عن كثب. 


| عنوان مصطلحات انترنت ! 
لاك اوه كا . 


-ع835 
مواصفات فست اتثرنت 
القياسية بسرعة ٠١ ٠‏ ميجابت في 


اف 
5 
مولصفقفات فاست اثرنت 
,القياسية بسرعة ٠١٠١‏ ميهابت في, 
الثاتية. عبر كوابل الازواج المقنوا 
من الصتقف.ه 
: التقاوض التلقائي (-1060: 
01 7 
اسم آلر, له -2 
م 003+ 
بزةللا-لا 5رمعع يلم 
وهي تقئنية تسمع بتحسديد سرعة 
الوصلة, واتجاه الارسال لحاديا لم 
ثنائيا. بين اجهزة لثرنت, اعتمادا على 


هن لا 4ه 
زغل أي م82) 

ويعني مقدار حركة مرور 
لليياتات الذي يمكن ان تستوعبه 
الشببكة في لحظة واحبدق ويقاس 
يواحدة ئيت في الثانية؛. 


نظا ببيثئة 
ع 00 (الرمز 
هو لحد رموز التظام الستعشري, 
ويكاقيء للرقُم ١5‏ في النظام 
العشري)..يثبب على اجهزة اثرن 
لن تجد هنا للعتوان دلثماء ضمن 
محتويات اى اطلر تتسلمه. 
التصادم (60111510) 
يحدث التص ادم عندما يكتشف 
5-5 زة شبكة اثرتت. اشناء 
إرساله للبياذات. اطلرا قادماء وعلى 
الجهازذ للرسلء في هذه الحالة: ان 


يتوقف عن الارس ال مياشرة. لفترة 
ازمنية عشوائية. قيل ان يحاول بثك 
الاطار مرة اشرى. يمكن محاكاة 


التصادم يواسطة جهاز قادر على + 


التحكم يتدقق البيانات. يظب من 
المصطة المرسلة لعادة ارسال الاطار. 
في تازيخ اخر. لتجنب ضياعه. 

(معدل التمعرير) -م0] 
ع2 ووألعد. 

المعدل الاقصى الذي تستطيع 
فيه البدائة أن تمرر الاطارات. يدون 
لن تسقطها. 


2 الستور - 
الحاسوب بوالنتوقتة 10 

أعلنت كومياك كمييوتر الشرق 
الاوسط والبحر الابيض المتوسط 
وافريقيا( ) عن أحدث 


اضافاتها الى سلسلة منتجاتها من 


اجهزة الكمبيوتر المكتبية الافضل 
قيمة,. وهى اضاقات تمتاز يأحدث 
تقنيات المعالجات من اتتل. وتات 

اجهيتززة صطع عم 


. وللاع ©م)|265 القائزة 


بالجوائز حالياياسرعاللعالجات 
الموجودة واكثرها قوة.الااوهى 
|| ملنالخمعط أعخماءدع 
ميفاهيرتز. وتاتي هذه الاجهزة 
ايضا بالمعائج الجديد 1011 08|6) 
777 ميغاهيرتز والمعالج الجديد 
7 
ميغاهيرتز. مما يتيح للزيائن مزايا 
ذات قيمة عالية واداء عالي السرعة 
يسعر يعائل سعر الاجهزة البسيطة 
المستوى. 1 

وقي معرض التعليق على هذا 
الامرء قال هازم بازاز مدير 
متنتجات اجهزة الكمبيوتر 


:| الشخصي في كومباك كمبيوتر 


أ ل/!: «تسعى كومباك لان تقدم 
تزيائنيا وعملاثها احدث التقتيات. 
مع جعل الاتتقأل الى الخصائص 
واللميرّات الجديدة محكما وسهلا 
الى اقحسى درجة ممكنة بالتسبة 
للمسعتخدمين:. وتابع بارّان قائلا: 
«تتيح مجموعة اجهزة كوسباك 
المكتبية اقضل ما تقدمه كومباك 
وانتل كلتاهما. حيث ان اجهزة 
لاع 10ما5 06 تقدم مجموعة لا 
تضاهى من مميزات ثيات الاداء 
وسيولة الخدمة والصيانة. كما ان 





كومياك خلال معرض «كومدكس 118 


اجهزة 62 70م0651)] يح 
اعلى مستويات الاداء باكثر الاسعار 
مناقسة:؛ وعد تم الاع لان عن هذين 
للطرازين مع اعلان انتل عن تقديم 
أحدث معالجتها». 
وقال جيلبير لاكروا المدير العام 
لانتل كوريوريشين الشسرق 
الاوسط: «مارّالت ريادة كومياك 
التقليدية في صناءعة الكمييوتر 
مستمرة». وتابع لاكروا بالقول: 
تتيح اجهزة الكمييوتر الث 
التي تقدمها كومباك وا تي تعتمد 
معالعج !|! 0]لاأ 0ع ظطاباء 
متميزا قي المنزل والشركة والعمل. 
كما تتيع لجهزة الكمييوقر 
التي تقدمها كومياك 
0 اماما 
6 مزايانات قيمة 
استثتائية لسوق اجهزة الكمبيوتر 
الشخصية الاساسية ©8251 
ةعم 
جدير بالذكراناجهزة 
لاع 600 مصععة للعملاة 











المؤسسين الذين يريدون مجموعة 
من مميزات سهولة الادارة وسهولة 


0 
اجهزة الكمبيوتر الث تير 
هذه آلاج هزة يمعالج 0 


| ا يسرعة 465٠‏ 
ميقاهيرتز وبمعالج (6[6101) 
بسرعة حتى 777 ميفاهيرتز. 


ومهركات اقراص عدمية قراخ ٠‏ 


بسرعة 7٠س‏ (حسي الطران' لخ 
وييطاقة رسوم فعالة -523 1[ 21 
67م وطعنا1 مرطعو. 

اما سلسلة 8 10م)|065] 
قهي تتضمن احدث التقتيات باكثر 
الاسعار تنافسا. وتمتاز الطرز 


الجديدة بأعلى مستويات الاداء من٠‏ 


خلال المعالج الجديد |1718 
|! 10نا 2801 يسرعة 0٠مع‏ 
ميقاهيرتز ومعالجات 66/6701 
يسرعة ٠١‏ و7717 ميغاميرتز. 
كما تتضمن محركات اقراص صلبة 
من فئة محطات العمل 518141 


ف 3الا وموائم رسوم 
مدوم بأداء متميز في الرسوم 
الثناثية الابعاد والثلائية الايعاد. 
وحسب الطرلز. فاته يمكن تزويد 
اجهزة 62 06516010 يمحرك 
اقراص مدمجة “زمابا بسرعة 
"الاس. بالاضاقة الى نظام صوت 
قوي مزبوج (-لاك -[اناة 
© )© وإطدة 1ابتيمتاز 
بتقنية -عع 2 30 مره 
ان 

ونتضمن جميع طرز كومياك 
الجديدة خصائص الادارة الذنكية 
-0 أمع وأااعغما 
2062111 القائزة بالجوائن. 
وهي خصائص تتيح سهولة الادارة 
والتحكم بجهاز الكمبيوتر 
الشخصسي طوال قترة حياته الى 
جانب تخفيض مجمل تكلفة الملكية 
-مبلاه 07 05ج ([08+ 
م511!». وتتضمن ساسلتا 
طع معماوع 1 رم:معاوع62 
لالنا خصائص الادارة الذكية. ومتها 

بعم 2.0 آقانا.و مجع 
ل 
لما ناكو 260 
طوواء 501/1,ى عخأممعجم 
-مولة لا أناء 56 
3061و ا 
غععام ©6م683. را 
نلك. قان لجهزة لااغ 10م 
وطع معمعكاوع م 0 
يسهل التعامل معه يدون ادوات 
واكم عع2؟ -[00. مما 
يعني وصولا سهلا وسريعا الى 
مكونات الكمبيوتر الشخصي. 
والصيانه وتخفيض الوقت اللازم 
لها. 


8 51715 07 : نتزويد المنطقة بوسائل للتجارة الالكترونية 


نا الدستوي- 


- عالم الحاسوب والانترفت . 


مياشرة من نخلال ب آمنة و0 ق فيها وتابع فرنانديز 0 


8علااع5 أيضا زيادة اتتاجية العمل في للؤْسسات والشركات 


في اطار التزام مايكروسوفت الشرق الاوسط يتقديم لحدث 
الحلول التقتية المنخفصة الكلفة للائترا 'نترنت فقد اعلنت 
الشد ف 5281/14 21116 0/1000 

101/35 اال غ0معلامه 3.0 501/8 
00 النطقة وجدير بالذكر ان 5881/18 518 
0 يتين الشركات وللؤسسلت للكبيرة بي آمثة ومؤمنة قيتاء 
شبكات انترانت الملؤسسية لتشارك المعلومات وادارتها وذلك 
بتلفة منكية 0100060501 08 0051 حك ة را 


ل نما لأ110امع ععععلطلز60 3/0 وععلاعة 


غ511 فهو يتيع للشركات والمؤسسات ان تقوم ببناء وادارة 
م انترنت منخفضة الكلفة لاغراض التجارة الالكترونية - ] 
0 01/1 مما ييسمح يمزاولة تجارة التجزئة مباشر: 
علألا 010 كما يمقل حلا امنا للسركات -5 لمج 
5 بين الاعمال والشركات من جهة والموزعين من 
جبة لخرى. 
و 6 اخع تومن قال اجون #زتاتديز مدير شؤون 
سوقت الشرق الأوسط وف 0 4 
لس اه 
لتشارك ا علوعات المهمة والعساسة او لاتمام حركات الاعمال 


هنالك اكثر من 
واست فنا 6111011 0011062 لور 3131 
511/21 لشبكات الاتترانت والانترنت لاغراض التجارة 
الالكتروتية وها نحن تش هد الان نموا كبيرا على هذا الم عيد في 
الشرق الاوسط حيث ان العديد من الشركات والمؤسسات الكبيرة 
المتطقة اخذت تعتعمد على تقنيات الاتترانت والائترتت بهدف 
تحسين آدارة المطومات وادارة خدمات العملاء المياشرة. 
ويتيح 3.0 5581/81 511 817غ08050الا 
وهو حل الاعمال الرائد للانترانت - للشركة او المؤسسة الكبيرة 
ان تشارك المعلومات يفعالية من مجموعة متنوعة من المصادر يما 
فى ذلك مواقع الويب وخادمات الملفات ومهليات -010!!لة 
عملالة اا 501 وخادمات |50 وقواعد البياتات 


الاخرى وذلك من خلال واجهة مستخدم واحدة ويتيح 2 511 


تمكين الشركات والمؤسسات في المنطقة : 
. من بناء حلول منخفضة الكلفة للانترانت : 
والانترنت والتسجارة الالقترونيسة | 


من خلال تحسين اسلوب البحث قي شيكات الانترانت المؤسسية 
كما يقوم بتوفير امعاومات بطرياة تلاد الاحتياجات الشخصية 
اما 5881/6 5112 001080508 
20111013 010115808:) :3.0 اسبو يديع للمؤسسمات 
واتشركات ان تقوم ببناء وادارة مواقع مغرية الكلفة لمسارسة 
التجارة الالكترونية وتقديم خدمات تجارة التجزثة مباشرة 
للعملاء وكذلك لتطبيقات الحركات بين الاعمال والشركات من جهة 
وللوزعين والوكلاء من جهة اخرى حيث يتطلب الامران ك لاهما 
حلولا موثوقا فيها ومؤمنة للحركات المآلية الامنة. 
واوضصح فرتاتديز قائلا ان مايكروس وفت ملتزمة يدعم 
وتزويد منطقة الشرق الاوسط بلحدث التقتيات التي نيح 
للشركات والؤسسات الكييرة ان تقوم بدمج ومكاملة ص بكار 
الائترانت والانترنت في اليتية التحتية لتقنية اللطومات وذلك بكلة 
مغرية فعلا واضاف قرتانديذ بالقول مع التطور الكيير اللتمثل في 
دقول وتزايد الخدمات المباشرة في المنطفقة قان مليكروسوقة 


ملترعة مساهمات كرين. 
تيم 


516 هو جزمن - ]الا 
00 050 الذي يشكرن من 
مجموعة كاملة ستكاملة من الخادمات البرمجية لي كي مد 


وتوظيف وأدلرة حلول فعالة للاعمال. 





الاشكال. 


يقي هناك تساؤل وحيد وهو هل لدى مجلس مراقية 
اشرطة الفيديو والسينما كافة الاجهزة التي 
تقحص كل ما يصل لها من انواع مختلقة من اشرطة:الفيديو 
أو اشرطة الحاسوب وبالذات التي 
ومستتاج الاحهزة قار نه كتفت بع ذه الميعناك العديدة 


والانواع المختلقة. - 


بنك قطر الوطني يستخدم تقنية مايكروسوفت 
لتحسين الأداء وخدمات العمار 


البستور- عالم 
الحاسوب والانترنت 


ائراكا من يتك قطر الوطتي أن 
القدرات الحائية لينيته التهنية 
لتقنية المعلومات ستهتاج الى 
التحسين من اجل مواجهة متطليات 
التمقو اعماله - اتخذ 
البنك خطوات ريادية تهدف الى 
تأمين النجاح مستقبلا وتغسمن 
للعملاء للتزام الينك للستمر يتوفير 
أفضل الخدمات. وذلك من خلال 
اعادة يناه بيئة نقنية المفلومات في 
ألبنك يحعيث تعتمد على تقنية 
مايكروس وفت, وتتضصمن هذه 
الترقيية انتقالا شاملا من نظا 
يعتمد 1117لا الى بيئة -15/ه 
00 آلا 5لام0ل من 
مايكروسوقت. 

وفي معرض التطيق على هذا 
الامر. قال مروان مهمود كيير 
مديري نقنية المعلومات في ينك قطر 
الوطني: تأتي هذه الخطوة يعد ان 
قررت ادارة يتك قطر الوطني انه لا 
يد من اجراء تغييرات شاملة 
البنية التحتية لتقنية المعلومات في 
البنك من أجل الاستعرار في تقديم 
أعلى مستوى من الخدمات العملاء. 
وتايع مروان مهمود قائلا: 
ستساعد هذه الخطوة على رقع 
مستوى الاداء داخلدا في البنكء مما 
يتيح خدمة العملاء يطريقة افضل. 
كمايعني ذلك تزويد يتك قطر 
الوطني يبيئة مستقرة يمكن 
بالاستناد اليها يناء تطييقات 
الخادم/ المستفيد مستقيلا 

وأشار مروان معمود قائلا: 
وقع اختيار ينك قطر الوطني على 
تقثية مأيكرو سوقت لان ل 
مجرية وأتاحت لتا بيئة مؤمتة 
ومستقرة تصلح كأساس لتليية 
جميع احتياجات تقتية المعاومات ة 
اليتك. وقد كان توقيت اتتقال البتك 
الي 1 مم بايا 
4-0 حاسما ومهماء .ولاسيباان 
البيثة القديمة لم تعد مناسية لتلبية 
احتياجات البنك الهالية فقد كان 
الاداء ضعيفا ووقت الاستجابة 
طويلا. بالاضاففة الى تعطل التظام 
مرارا وارتفاع تكاليف ادارته. 


هيكلية الخادم/ للستقيد. وقد أدى 
استخدام آلا 2 
كعمود ققري للتظاع الى اتَجار هده 
اللهمة يسرعة وسهولة. 

وقال بهرلم مهذيي المدير العام 
لمايكروس وفت الخليي: تشعر 
مايكروسوقت بسرور بالغ لقرار 


بتك قطر الوطتي بالاهة.ماد على . 


تقنية مايكروس وفت لتليية 


5 لحمكيلجاته من حهيث تقنتية 





















الالحيلية) اما 
المسية. الطائة 
“نثراف يهذه 

“بة 1 


يمكن ان 


تحتوي سعات عديدة 


انت_يعيين رف 
:15 ثم كرسر 

وان يعائراف 
بع .ف يها كه 
اخاسون كسام 
الابعة. (كل 
بستعون يال 
بتحمئون الفرا 





0 





مسؤول بنك قطر الوطني 
المعلومات. وتابع مهنيي قائلا: 
تسعى مايكروس وفقت دائما لتزويد 
عملائها باستراتيجية وتوجهات 
واضحة فيمايخص جميع 
متتجاتها. مما يتيح للعملاء ان 
يصسدوا احتياجاتيم للستقيلية من 
حيث تقنية المعلومات والتقطيط 
لها. 





وقد كان انتقال ينك قطر 
الوطني من نذلام تقنية المعلومات 
الذي يعتمد 91لا الى اعتماد 
النظام الجديد اتتقالا كاملا وشاملاء 
حيث اسبح آلآ 5يناو لض للا 
4.0 هو بيئة التشغيل المعيارية 
البنك. وستدتم عمليات القر 
يالاعتماد على على 10052 
عبلرع5 85 ويبرمل ماللا 
و-7؟0 عاه8 66مومعىزلر 
0 4 168]. وأما في الواجهة 
الامامية فسوف تعمل اجهزة 
الكمبيوتر الشخصية المستقيدة م 
015 لاا خأموممع1 
35 هاون إلا 


يرأ 
الأنتاجية 01 و 98 


6 لجميه اغراض التوثيق 
والاتمتة المكتبية. 
وكلان بستك قطر للوطني قلد 
ار ميدايست داتا سستمز 
(1405) في قطر لتكون موزع 
مثتجات ماكر وسوفت للعملاء 
الكبار 602010175 6ا) 
ها -تعااعقع8 ؟ كني 
تتعامل معه لغرضر اتغاقية ترخد 
متنيات ما سوقت أ 
حلط غمعاع5 مومع 
(أمعمعع روم 2 مموعع 
حيث ان هذء الاتفاقية تتيب تزويد 


العمعسييل بالعدد المناسبي من 


التراخيس. وجسير بالنكر ان 
يدايست داتا سس تمه 
حلول مايكرو عت هي موقر 


0 



















































ات العشر الاخيرة : 






























الاستقلال و 
خديد عم 147 ان استفالجمهورية 
للينائية وتسلم المحامي بشاره للخوري (رئيس 
ا .وكان 
. الضوري أول رئيس يعد الاست قلال.. وكان هتا 
؛ “ :]أعام وما زال عام التقسيم حيث وزعت تركة 
الاستعمار القرنسي بين للطوائف الرئيسية الثلاث 
في لينان. وها هو ليتان بعد خمس وهمسين سنة 




























اللسيحية تشكل الجزء الاكير من السكان. وعلى 
للجاذي الاخر يقف الموارنة الراقضون دائما لاي 
مساس يحمقوقهم الكتسبة على مر السنولت 
اهية فالرئاسة محسومة تاريفيا لصالحهم كما 







































والاسماعيلية. والطائقة الدرزية: ا وقدجاء 
:الاهتراف بهذه الطوائف في السقرار التشريعي رقم 
٠‏ لستة 1577 الملعدل يموحِب القرارين 
التشريعبين رقم ١57‏ لسنة 1578 ورقم 07 لستة 
167 ثم كرس بنصوص وتعديلات لاحقة. 
واذيعترف القاتون بوجود الطوائق قانه لا 
فى يها كجماعات سياسية. فالجميع سواء امام 
تون كما يفول الدس تور اللبناني قي المأدة 

ة: (كل اللبناتيين سواء لدى القانون وهم 
'يتمتعون بالسواء بالحقوق للدنية والسياسية 
ويتحملون الفرائض وللواجبات العامة دون ما فرق 













































اذان لينان لم يكن بحدوده الاقليمية الحالية 
موجودا قبل عام 157١‏ اذ كان حتى هذا التاريخ 
ومنذ عام محافظة تعرف ياسع متصرقية 
جبل لينان. 

ونا احذ الوطنيون قي المطالية بالاستقلال 
وخروج الانتداب الفرتسي من لبنان وقادوا 
م 




















للجمهورية اعلن عنه في ايار من عام ١577‏ 
وأنتخب المحامي شارل دياس كاأول رئيس 
. للجمهورية اللينانية قي للعام نفسه. 

'. كلنت الرئاسة وما زالت اهد عوامل التوتر في 
الحياة السياسية اللبنانية. ولعل اول عواجهة 
حدثت بسبب الخلافات الرئاسية كانت حين حاول 
الرئيس بشارة الخوري التمديد لنقسه لقتّرة 
رتاسية ثانية. وعندما رقض طليه هذا عمل على 
تعديل الدستور. الامر الذي احدث شرها في الينية 
السياسية اللبنانية ائناك. 

الطوائف تقتسم المناصب 

يقوم تظام الحكم في لينان على اساس الدستور 



























































ب 
. اخرى عي الع 0 : 






ده الثلذنْ متبغي ان يحي للرشح الاقوى والاوفر حظا اطراق ا معادلة 

سوريا والحكومة اللبنانية والطوائف اللبنانية, وقد 006 

في ثلاثة رؤساء هم رينيه معوض الذ. 

ى شهرين في الحكم واغتيل والياس الهراوي 7 انتهت مدته الدستورية يعد 
5 مو معروف ثد الجيش اللبثاني مناعا 01 

: ووو ا 0 5 ا 

يه ااا اند عرب لطع النيتائية ووستطاع بم 


ي لم يمض 


فشبور ومو مدوم رجيات ل 
الإحتلال الاسرائيلي دون ان يخرج بالجيش في عمليات عسكرية كبيرقة 


لذي صب في ؟/ 6 قفي ظل الاتتعاب 
عدل عدة مرات أع /11 ١5‏ 

1374 13121 و16 0 
يمتاز بصفة ايا 
أخن: إصافة ينر أن توجد في ا نظام سياس 

اع الل ا 0 
الطوائف للسيحية والاسلامية؛ يمتح رئاسة الدولة 
الى اللمسي هيين المولرنة» ورثاسة الوزراء الى 
المسلمين السنة. وركئاسة مجلس النولب الى 
للسلمين الشيعة. ولا يتتاول الدستور الليناني هذه 
للنقطة. غير انه يعطي صلاحيات واسعة للرئيس 
مما تسبب في كثير من الاحيان الى احتجاجات من 
قبل للعارم 

ولا توجد صقات معينة في رئيس الجسمهورية 
فالدستور يحدد مواصفات الرئيس بان 
يكون لبنانيا منذ اكشر من عشر ستوات وان 
يتجاوز الخامسة والثلاثين من العمر وان يكون 
متعلما حسي ما ببين الدستور دون تحديد لطائقته 
السياسية. وهو ينتخب لست سنوات غير قابلة 
ولا يتص الدستور على لعلان الترشيح رسميا. 
وتقول القاعدة ان على النين يرعبون في ترشيح 
اك يح فتن بعر طرف 
وتقص للادة 7/ من الدست ور اللبناني على لته: 
قيل | نتهاء ولاية رئيس الجمهورية بمدة شهر على 
الاقل اى شهرين على الاكثر يلتكم المجئس بناء على 
دعوة من رئيسه لانتخاب الرئيس فلجديد. واذا لم 
يعقد للمجلس لهذا القرض فانه يجتمع حكما قي 
لليوم العاشر للذي يسيق لجل (موعد) لتتهاء ولايد 
الرئيس. 

ويدور جدل حول الميثاق الوطتي اللبناني غير 
للكتوب وتوزيع لت 


السياسية. . وتيرق هذه الطالب عند التيار الاسلامي 
ويؤكد السياسيون التين عايش وا فترة 
الاستقلال ان هذا الاتفاق غير المكتوب - وجد 





يهدف تشجيع للسيهيين على التمسك بالاتتيلب 
الفرنسيء ويقول تقى الدين الصلح لحد رؤساء 
الوزارة للسابقين: لن هذا الميشاق والذي استمد مته 
افبيان الوزاري لحكومة الا تقلال لم يتضمن اي 
لتفاق على توزيع الرئاسات يين الطوائف. فكل ما 
أتقق عليه انذلك هو ان يكون الرئيس الخوري اول 
رئيس لجمهورية لينان اللستقلء باعتباره وجها 
مسسيهيا يتعاطف مع العرب. وبالتالي لم يكن هتاك 
لي للتزام بان تيقى رئاسة الجمهورية مارونية الى 


ومما يؤكد هشاشة الاتفاق قير المكتوب لحداث 
متعددة لمُلت بتوزيع المناصب بين الطواتف 
الرئيسية: فمع بداية الاستقلال لختلف رئيس 
الوزراء في تلك القترة السيد رياض الصلح مع 
الزعيم الشيعي صبري حمادة رئيس مجلس 
النولبء با 
الصاح للزعيم اللسيحي الارث 
لبوشهلا لمنصب ركاسة المجلس الثيابي وقد فارٌ 
ايوشهلا بهذا المنصب علم ١5147‏ 

ونم تكن واقعة انتخاب ايوشيلا الحالة الوحيدة 
في خرق العرفء فقيل الاست قلال عرف لبنان 
حالات توصل فيها الى رئاسة الجمهورية 
اشخاص مسيحيون من غير للولرنة وهم شارل 
دباس وايوب شايت وبترو طراد بل لن 

محمد الحسر (مسلم ستي) كاد يصل عام 15171 
للى سسدة الرئاسة لولا تدجل الاحتلال القرنسي 
واسقاطه. 

ويروي السياسيون القدماء لنه اثناء الملعركة 
الانتخلبية الرئاسية الاولى بعد الاستقلال. اتصل 
الزعيم المازوني اميل اده وكان متافسا قويا 
للخوريء بالزعيم سامي الصلح (سني) طائيا منه 
دخول معركة الرفاسة ضد الخوري لكن الصلح 
رفض لاسباب سياسية. وقي عام 1١1897‏ حين 
رشعت المعارضة الزعيم الماروني كميل شمعون 
لرئاسة الجمهورية ية طلي للزعيم الدرزي كمال 
جنبلاط أن تكون رتاسة الجمهورية للطاتفة 
لماروتية «للمرة الاخيرة». 

وينذكر لنه بعد الاستقلال جرت محساولات 
محدودة للخروج على العرف عندما رشح عدتان 
الحكيم ٠مسلم‏ سني؟ نفسه لرئاسة الجمهورية علم 
مدن ؛ وكتاك السيد شفيق الوزن والصيد رشي 
كرامي الذي لعلن في لحدى للعارك الرثامسية عن 
عزمه على ترشيح نفسه الا انه تراجع في اللحظة 
الاخيرة. 

ومتذ عام 1577 انتخب في لبنان ١‏ رئيسا 
للجمهورية تباينت ادوارهع تيلينا واضحا وهؤلاء 
الرؤساء مع تقديم صورة قلمية لى 'بروفيل' هم 

المحامي شارل دباس 

هو اول رئيس للجمهورية اللبناتية قي عهد 
الانتداب الفرتسي بدأ حياته السيلسية مع الآستانة 
اذ هرب منها للى باريس لدى اشتباه العشماتيين 
بنشاطه الموالي لقرنساء وفي العاصمة للفرنسية 
انضم الى المطالبين بفصل لينان عن السلطنة 
للعثمانية.وما لن وضعت للحرب العامية الاولى 
الوزارها حتى عاد الى بيروت واكتسب هناك مكانة 
مرموقة قي للمحاماة وما ليث لن عين في منصب 
قضائي كبير ثم مديرا للعدلية عام ١67٠‏ وفي ايار 
عنام 1151 تجح المدوض السامي القرتسي في 
لقناع مجلس التولب باتتخايه رئيسا للجمهوريا 
لمدة ثلاث سنوات وجددت رئاسته عام 1596 
وبعد ان علق للتدوب السامي العمل يالدستور يقي 





رئيسا بالتعيين حتى استقالته, عين يعدها ناثيا 
مجلس التواب ثم رئيسا له الى لن استقال عام 


قفائر بعدها الى بأريس حيث توفي هناك : 


علم 157 بعد عرض 


المحامى حبيب باشا السعد "' 
لني رئيس الجسهردية في عهد الاتدداب اخ 
لقب بأشا من السلطان العثمائي ع بدلاحميد الثاني 


الذي كافآه على خدماته الانسانية وكان اول عهده 
بالسياسة هين تراس جمعية سياسية عرقت باأسم 


. هارزة لبنان» التي وقفت ضد السلطة مما ادئ لتقيه 


آلى الأناضول. ومع أنتهاء ألحرب للعالمية الاولى 
عاد الى لبتان وعين رئيس ا للحكومة اللبنانية 
الجديدة قرقع العلم العربي ولقسسم يمين للولاء 
والاخلاص لحكومة الملك فيصل العربية وحين 
جرده الفرنسون من يعض للصلاحيات رفض 
واستقال عاد بعدقا ائى مجلس التواب كتضصو 
وكرئيس تولى يعدها مناصب اقيادية كبيرة 
افدولة وصا أن استق ال شارل دياس من رثا 
الجمهورية عين حييي باشا السعد خَلقا له حتى 
عام 151771 ين تولى أميل لده رئاسة للدولة اغتزل 
يعدم اليلد وترفي علو 01 
اميل اده 


لامي عهد الاتتداب اتتهجع 


منذ دحول معترك السياسة تهجا اعتير مواليا 


للاستعمار الفرنسي اذ عارض ويشدة وحدة لينان 
مع الدول العريية ولمعن في تجاهل نور يتان 
العربي اذ تعاون مع فرنسا حين عملت على تعطيل 
الدس لور ولعتقال زعماء لينان اكوطنيين وعلى 
رأسهم رئيس الجمهورية ورئيس للوزراء وكان 
ذلك في فترة حكمه 'قى لاعتدت من كانون الثاني 
17 الى تيسان من عام 154٠‏ واده هو مؤسس 
حر الجلة ااوبطتية وك الغجزل السياسية يغد ذلك 


الى لن توقي عام 1555. 
5 مي الفرد نقاش 


دابع رئيس للعشدرية في عيد الا لب يلق 
وضعت الحرب العالمية الاولى اوزارها عاد الى 
بلاده قادما من القاهرة فكلن من الوجهاء العشرة 
ااذين طالبوا بالوصاية القرنسية على لبتان فعين 
قاضيا لمحكمة الاستتثناف ويتوجيه من الاباء 
موي نه للجمهورية من قبل الجنرال 


ا 
لكا ركأسته التي بدات في يسان عام 
٠‏ تشبت الحرب بين الانجلير والفرئسيور 
الاحرار من جهة وبين فرنس بي فيشي على حدود 
مرجعيون والناقورة من جهة لخرىء ويذكر يومها 
ان النقاش تحدى الجنرال داتتز وقال لن بيروت لا 
علاقة لها يالحرب. ومالن دخلت الجيورش 
المنتصرة بيروت حتى عين كاترو مندويا ساميا 
فحاول الاستثتار بالسلطة قابدى النقاش جراة 
ووطنية كبيرتين امام هذه المحاولات. 
وعندما قرر كاترو اعادة الحياة الدستورية 
استقال تقاش ودخل مجلس للنواب ناثيا عن 
بيروت ألى ان توقي علم .١51/2‏ 
الدكتور ايوب ثابت 
خاب ردي ف عينه الاتحيات ما أن انهى 
دراسته في لميركا حتى عاد الى بيروت وألنضم 


: الى الجمعية الاصلاحية البيروتية واتتخب كثتماً 


الاسرارها وقي عام ١517‏ حضصر مؤتمر باريس 
وهناك عبر عن آرائه للؤيدة لفرنسا ولما نشيت 
الحرب الاولى فر الى الولايات للتهدة حيث 
استآتف نشاطه السي بين للغتربين؛ وماان 
انتهت الحرب الاولى حتى عاد الى بيروت قانتخب 
ناثيا وتسلم عددا من للناصب الرقيعة. 

وقي العام ١15417‏ صدر عن للتدوب العام 
القرنسي قرار يتعيين الدكتور ليوب رئيسا 
للجمهورية ورئيسا للحكومة وقي اثناء حكسة 
وضع قانونا للاتتخايات اعتير مجهفا بحق 
المسلمين مما لدى الى اقالته بعد اربعة اشهر فقط 
من تسامه الرئاسة. لمتزل يعدها السياسة وتوقي 


عن 
بترو طراد 

0 ية في ظل الاتتداب 
ا ا يي م الك 
الهرب العالمية الاولى اوزارها فعين عام ١517١‏ 
عضوا في اللجنة الادلرية التي حلت محل مجاعر 
آدارة جيل لبنان واندخب سكرتيرا لها. 

اتتخب تلئيا عن دائرة ييروت عدة مرات وشفل 
منصب رئيس المجلس مرتين وقي شهر تموز من 
العام 1551 حدر قرار من اللثدوب العام الفرتمي 
عين يموج به رئيمسا للجمهورية:. غادر ب 
بشهرين البلاد توفي عام ١154‏ وكان اخر رئيس 


لبتاتي في ظل حكومة الانتدلب للفرنسي. 
المحامي بشارة الخوري 
يعتبر الخوري اول رئيس للجمهورية اللبنائية 


بعد الاستقلال وكان اول عهد له يالسياسة عندما 
تولى منصب وزير الخارجية عام 15371 حيث 
انشأ انذاك حزبا أسماه «قهزب الدستوري» أختير 

شهر ايلول عام ١547‏ رئيسا للجمهورية 
الجديدة. حاول فلخوري من يلغي من الدستور المواد 
التي تتناقض مع الاستقلال الامر الذي دقع حكومة 
الانتداب آلى لعتقاله مع مجموعة من للوزراء الى 
قلعة راشيا الا أن فعائم ملرس ضصغطا هائلا على 
قرنسا مما لجبرها على للتراجع والاعتراف رسميا 
باستقلال لبنان. وقي عام ١5548‏ عدل الدستور 
ولعيد انتخابه مجددا الا لنه لم يتعكن من لتعلم 
فترة حكمه للجديدة تحت ضغط المعلرضة. امتاز 
حكم للخوري بالتوازن الطائقي الدقيق وسوء 
الادلرة وعدم بناء الدولة المديثّة وبالعصيان 
للدني للذي قام به السوريون القوميون وبالقطيعة 
مع سوريا وقد توفي علم 1575 

كميل شمعون 

ثلني رئيس للجمهورية اللبنانية بعد الاستقلال 
يدا شمعون اشتغاله بالسياسة اثر اتضعامه الى 
الجيهة الدستورية للطالبة بالاستقلال يزعامة 
الخوري انتخب عضوا قي مجلس التواب وشغل 
عدة مناصب وزارية متها الخارجية الا لته ما ليث 
لن استقال ولنضم الى الجيهة الاشتراكية بزعامة 
كمال جنبلاط ضد الخوري. 

انتخب خلفا لبشارة الخوري اثر استقالته فعمل 
على تقوية صلات ليتان العربية وتعاون مع 
العناصر الوطنية التي ما لبثت ان انطعت صلاتها به 
بسيب سياسته الانفرادية وميوله الانجلو اميركية 
آلتى ظهرت بشكل مذهل عام 1504 أثر لعلان 
الوهدة السورية للممرية قعمل شمعون للقضاء 
على الثورة في لبنان مستتجدا بالاسطول السانس 
الاميركي الذي لعتل بعض الاراض اللبنائية مما 
اشعل حربا اهليية الامر الذي دفعه الى الاستقالة 
من الرئاسة لالح فؤاد شهاب لعب دورا كبيرا 

قي ادارة الازمة لللبتانية التي تفاقمت مع عام 
1 وقد توفي عام 1541 

اللواء فؤاد شهاب 

ل 
فقؤد شهاب دراسته في باريس ودمشق عاد 
شهاب الى بسروت في للعام ١514‏ وتدرج قي 
متاصب عديدة الجيش اللبنائي قعهد اليه 
باعادة تنظيم الجسيش على اماس وطنيء تولى 
بعدها قيادة الجيش ومنح رتية لواءء واشترك في 
حرب فلسطين علم 548 15. 


"فرش حه مجلس التواب زئيسا للجمهورية قطلبي 
. ئن رشيد كرامي تشكيل الوزارق وعمل شهاب 


قي مسيف عام 4 ثار على الرئيس شمعون. 







على توثيق صلات لينان العربية لا سيما مع مصر 
وسورياء وحين حاول عام 1570 الاستقألة رفض 
الشعب اللبئلني ذلك وبعدها بعلم تقرييا حاول 
الحزب ال قومي للسوري قلب نظلم الحكم الا انه 
فشل في ذلئه وبقي في الرئاسة حتى عام 15754 


في 
رياض الصلح. .كما لتشخب في مجلس الوا على 
قائمة بشارة الفوري, وما لبث ان انضم الى 
معارضى الرئيس شمعون عام 517 فشكل ما عرف 
بالقوة الثثلثة للعارضة نشمعون 
انتخب في ليلول عام 1574 رئيساء وقي عهده 
استمر نفوذ المكتب الثاتي (الاستخبارات) ولخد 
يسيطر على الحيةة للسياسية اللبنانية, وحين قاع 
شارل حلو بالغروج على نهج فؤاد شهاب. مهد 
الطريق امام سليمان قرنجية عام 15370 ليصبح 
ريسا للدولة. 
أصطدم حلى في اواخر عهده بالمقساومة 
الفلسطينية وعقد معها اتقاق القاهرة الشهير. وهو 
من اكثر الرؤساء تاثرا بالفريه ‏ _ 
سليمان فرنجية 

الرئيس اللبناني الخامس يعد الاستقلال. 
اصيح فرنجية رئيسا للدولة في علم 1517١‏ 
حبين تفوق على منافسه إلياس سركيس يفارق 
صسوت واحد تميز عهد فرتجية بالاصطدام للياشر 
مع للقاومة القاسطينية والمركة الوطتية لللبتانية 
في اعوام 'الا, 8ل ال وقد تعرض لبتان في 
رئاسته للحرب الاهلية التي ظلت مشتعلة ١7‏ عاما. 
وكلن فرتجية عضوا في الجيهة الانعزائية التي 
قجِرت الهرب الاهلية, مما دافع مجلس للتواب الى 
مطالبته بالاستقالة آلا أته رفض ذلكه وما ليث ان 
لختلف مع الجهة الابتانية حول تقطتين اساسيتين 
تتطقان بالعلاقة مع اكعدو ومع سوريا. 

لخذ فرنجية في انتقاد .حزب الكتائب والوطنيين 
الاحرار بسبب علاقتهما مع الكيان الصهيوني. مما 
دفع بحزب الكتائب الى تدبير مجزرة (اهدن) التي 
راح ضميتها اينه طوني فرنجية. فاعلن الحرب 
على الجبهة اللينانية ولقام صلات جيدة مع 
المقاومة الفلسطينية وللقوى الوطنية ومع سوريا. 


والثاني في ظل الحرب الاهلية, كان سركيس مقربا 
من الرئيس ش هاب قعينه مديرا عاما للقصر 
للجمهوري. وعين حآكما لمسرف لبنان للركزيء 
لنتخب في أيار من عام 1171 رئيسا للجمهورية 


ولعل الظروف الصعبة التي جاء فيها للى الحكم 
آليدت قدرته على عمارسة دوره كاملا في الحياة 
السياسية اللبنانية. أواخر عهده اجتاحت 
القوات الاسرائيلية لينان واحتلت ييروت عام 


ملا 
بشير الجميل 

الرئيس السايع للدولة. 

لم تدم فترة رئاسة يشير للجميل سوى ليام 
قليلة وقد انتخب في ظروف صمعية للغاية أذ كانت 
القوات الاسرائيلية على ابواب بيروت- 

ولم تعض على حكمه سوى ليام حتى لنقجرت 
عيوة تاسفة بمقره مما لدئ الى مقئله عام 15/457 
فخلفه في الحكم شقيقه الرئيس لمين الجميل. 

ويشير من سعاة التقارب مع العدى المهيوني 
0 


أمين الجميل 
0 رية بعد الاستقلال. 
بدا عمله السياسي كعضو في حزب الكتائب 
اللينانية, وتائيا عن قضاء المتن بين عامي 40-10١‏ 
اتتخب رئيسا للجمهورية في ايلؤل عام 11417 
ساءت علاقته بسوريا يعد توقيع «اتفاق السلام» 
في كانون الاول عام 1186 في دمشقء وهو من 
المعارضين لدسخول القوات السورية للبتان. 
المحامي رينيه معوض 
الرئيس التاسع بعد الاستقلال. 
لتحخب في تشرين الثاني علم ١145‏ رئيسا 
للجمهورية وقد رفض للعماد سيشيل عون هذا 
الاتتخاب واعتيره مسرحية وقاد تمردا عسكريا. 
وفي نقس العام اغتيل الرئيس معوض في 
انفجار سيارة ملقومة استهدقته فى بيروت 
الغربية؛ وكان رينيه معوض ث ية معروفة 
يتكتمها وقام يعدة مهمات دبلوماسية حساسة ها 
بين عامي 1534 و5417 1. 
وكن دن ابرق الصدار الخحوابية التي ريت لي 
مبدثي التوافق الاسلا 0 
الدولة. ومعوض محام مجاز قي ن 
جامعة القديس يوسف في بيروت وهو نائب عن 
يلدية زَغرتا شمال لبنان منذ عام 151/6 
تولى المتسب الوزاري ثلاث مرات بين عام 
و447١‏ وهي وزارات البرق والبريد والتقل 
والاشغال العامة والتربية الوطنية, تادر الى 
سوريا بعد خلافات عائلية وعاد الى لبنان في عهد 
الرئيس فؤّاد شهاب عام 1564. 
الياس الهراوي 
الرئيس العاشر بعد الاستقلال والسادس عشر 
متذعام 1577 ولد في عام 1577 في منطقة 
زحلة, يدا دراسته في زحلة ثم انتقل الى معهد 
الحكمة في بيروت حيث حصل على شهادة 
الثانوية العامة حصل يعدها على شهادة 
البكالوريوس في التجارق 
انتخب في عام 1577 ناثبا عن البقاع. عين في 
عام 1180 وزيرا للاشفال العامة والنقل وساهم 
في شق عدد من الطرق الخارجية الرئيسية ووضع 
حجر الاساس لتوسيع مطار بيروت الدولي. وفي 
عام 1587 استقال من للوزارة. 
وتولى في المجلس النيليي رثاسة لجنة الزراعة 
النيابية وشارك في ع دد من اللجان المختصة 
وتراس الوفد اللبثاني الى اجتملعات منظعة «الفاو؟ 
عن عام 1514 وحتى 1944٠‏ 
لعب دورا كبيرا في وضع حد للاشتياكات 
الدامية في زحلة في عام 154١‏ وتوصل بفقضل 
:9ك دع سززه الي راقع الخسصتاز عن ونح 
واخراج القايلين فيها 
لسن كث انوا للوارة الست التي كان 
تهدف الى فتح حوار مع كافة القيادات اللبتانية 
مسيحية وأسلامية. 
انتخب في 4؟ تشرين شي عام 1445 رئيسا 
للينان وهو من مؤيدي في لبنان وفي 
يي ال 
اول انتهايات تيليية متذعام 1975 وبدأ اعمار 
لبتان 


1 




























السيت 71 جمادى الآخرة ١515‏ هامرافق ١7‏ تشرين الاول 1644م . 


]| لاس فيغاس-ا فاب 


فندق «بيلا خيو» ١‏ 
الجديد! 





مشهد عام لقندق ييلاغيى اكجديد التي اقنتح حديثا في لاس فيفاس. 
ويشتعل الفندق على الف وماثة تاقورة راقصة ويلغت تكاليفه ١.7‏ 
يليون دولار. 


اميرك الشمالية تمتص 


انبعاثا 


0 واشنطن - (افب) 


اكد باحشون اميركيون في مجلة "ساينس" 
عددها الصادر امس ان اميركا الشمالية بمثابة لسفتجٍ 
عملاقة تمتص انيعاثات ثائي اكسيد الكربون وتساهم 
في لزالة قسم من هذه القأزات الملوثة الناجمة عن 
نشاطات الانسان وللتي تؤدي الى ارتفاع درجة حرارة 
الارض. 

واكدت الدراسة التي ترأسها سونغ ميا فان من 
جامعة برينستون (تيو جورزي) لن اميركا الشعالية 
تمتص ستويا ما بين ١.7‏ و75 مليار طن من غان ثاني 
اكسيد الكربون الذي ينبعث في الاجواء اى ما يوازي مآ 
ننتجه هذه للقارة سئويا من ثاني اكسيد الكريون من 
طريق احتراق الوقوب 

ويقول قريق فان انه سيتم امتصاص كمية ثاني 
اكسيد الكريون بقضل نمى النيات في للناطق الزراعية 
المهجورة وعملية التحريج وهما يستكزمان كميات كييرة 


تتقدم بجو 


من هله الغازات. 

وللتومئل للى هذا الاستتتاج لحصيى العلماء 
الاميركيون مستويات ثلني اكسيد الكريون للوجودة 
في اجواء الارض بين عأمي 15448 155153 في 1" 
موقعا موزعة في مناطق مختدلقة من الارض. وكما 
اثبتت دراسات لخرى فانهم لاحظوا ان نصف كمية 
ثاني اكسيد الكربون تختقي ومن بينها قسم في 
اليجان. 

ورحب عدد من العلماء بهذه النتلثج حتى وان اكد 
معدو الدراسة ان أبحائهم ليست تهائية. 

وقي العدد ذاته من المجلة اكدت الابحاث التي اجرلها 
أوليقر فيليب من جامعة ليدز (يريطانيا) اكتشاف فوق 
الفابات الاستوائية في اميركا الوسطى والجنوبية 
"حفرة اخرى من ثاني أكسيد الكريون " لكن حجمها لا 
يتطابق على الاطلاق مع الارقام للتي نشرت في 
الدراسة الاولى. 





بمئاسية مرور * عام على وفات. 


وطريقة النخث 


0 واشنطن - رويدرنٍ 


قرر الرئيس الامريكي ييل كلينتون لرسال وزير ومسؤول على مستوى 
عال بالييت الابيش من الش واد جنسيا لحضور جنازة طالب من الشواد 
جنسيا توفي بعد ان تعرض لضرب ميرح في ولاية ويومينج 

وقالت متعدثكة.ياسم البيت الابيض أن الرئيس كلينتون يشعر لن من للهم 
أن تكون الادارة ممثلة في الجتازة. 


حالة نزف نادرة..!! 
ح للنامة / بترا 1 


اصيب طالب بيلغ من العمر خمسة عشر عاما يهالة نزيف قي للخ بينما 
كان يلعب كرة القدم مع زملائه في لحدى المدارس اليحريتية. 

ووصف الاطياء الذين لجروا الأسعاقات الاولية للطالب في قسم الاتعاش 
السريع قي المستشفى الحالة يانها تادرة الحدوث ولكتها تشير الى امكانية 
حدوثها دون تفريق بين كيير اى صغير في السن. 


ص هانوي - (افب) 


أفاد برنامج الام المتحدة للتتمية عشية اليوم العالمي لمكافحة الفقر لن نصف 
الشعب الفيتنامي يعيش تحت عتبة الققر. 

وقال البرنامج في ييان انه "على اساس ان عتية الفقر مهددة دوليا يمثة 
دولار سنويا للشخص الولحد. فان حوالي /5٠‏ من للشعب (القيتتامي) 
يعيش في الفقر" بالرغم من عشر سنوات من الانفتاح الاقتصادي. 

وليدى البرنامج قلقه من ان الازمة الاقتصادية في اسيا (التي بيدأت تؤدي 
الى ترلجع معدلات العمل والعوائد والاستهلاك) " قد تفرق تهت عتية الفقر 
انسها كبيرا من السكأن يقف قوق هذه العتبة مباشرة". 

واعريت الوكالة الدولية عن خشيتها ايضا من تأثير الازمة التي تطال في 


اللقام الاول التساء قي هذا البلد اليالغ عدد سكاته 1 مليون تسمة وحيث 


* يتقل الفقر اكثر على النساء والاطفال مما عتى الرجال" . 

ويعيش اكثر من 6٠‏ من الفيتناميين الفقراء في الارياف. وقد حددت 
الحكومة هدفا طموها جدا هو القضاء على سوء التغذية بظظول عام الفين 
وعلى الققر بحلول عام 7١٠١‏ 


الاعصار زيب اوقع 4 قتيلا 
0 مانيلا - (افاب) 1 


نقلت محطة تلقزيون "اس لن ان" القيلبيينية امس عن اعض اء في فرق 
الاغائة قولهم ان الاعصار زيب الذي لجتاح شمال البلاد يومي الاربعاء 
والخميس ادى الى مقتل 4" شهصا. 

واوضح تقرير المحطة لن 54 شخصا قتلوا في منطقة ياقيى في سلسلة 
لنزلاقات للتربة وسيول موحلة اثلرتها الامطار الغزيرة التي رافقت الاعصار. 
وسقط الهاي الباقون في مناطق اخرى من اليلاد 


" . مدريد/ بكرا‎ 0٠٠ 
. ' -اقتتح ولى العهد الاسدا تي الاسير مدديتة قرطب أمس سلسلة من‎ 
رم ع 0 د العربي للسلم ابن وشد‎ 


, وتشتمل الاحتقالات على نعرض لنتاجات المفكر المربي ومؤلقاته واسهافاتةه‎ . ١ 
هر م ا‎ 
ش فكت من الاقريقية : “حيث بدلت امس للرحلة الأولى في جامعة اشبيلية لدة‎ 


البيت الابيض يشارك في عزاء شاذ جنسيا 






تي تمت وفانها ترخجهملته لإمهات. 


احدث أزياء ربيع 
وصيف ده 


.1998 ه88 000 :17 5071/4 





ْ م لم وو الي 
اللقبل ويختتم الؤتمر بين 5 ى ١١‏ كانون الاول في قرطبة 

دي الصردف لك لايق لبر الوديد سعسية لعي دور لسلسيا يقل 
الفلسقة الاغريقية الى للعربية في العصوى الوسطى وعاش في حقية ن 
: شهدت سيادة للفكر في الاندلس وتيمال الريقيا. 

يدق شخعضية لم رشد يرم بقوة فم موحلة تمع فيسها الهوة بن الغوب 
والشرق نميخ سبإعد لبن رشد مدئراساته حول لرسعلوطائيس يتعريف العالم في . 
العصر الوسيط وتحديدا اورويا على منابع الفلسفة الاغريقية. 









ن باريس -اقف 


0 عارضتا ازياء تعرضان نمونجين من احدث ازياء ربيع وصيف 
علم 1955 في باريس من تصميم المصمم اليريطاتي جون غاليانى. 37 


جمفعية كندية توصي بمنع 
استخنام لدم المقدم من بريطانيا : 


م تورئتو - (اف ب) 


أوصت جمعية كندية امس الاول بالة_وفف عن : 
استخدام الدم الذي تيرع به اشخاص اقاموا في بريطاتيا: 


بعد ظهور مرض اليقرة المجنونة. خشية احتمال لنتقال 
هذا المرض الى الانسان.لكن السلطات الكندية لنقل الدخ 
رقضت على القور هذه التدوصيات الصادرة عن “باين 


لدفيزوري كاونسل اوف بيوتيكس" مؤكدة انه لم يظهر . 


أي دليل حتى الان على امكان انتقال هذا المرض بواسطة 
الدم.وقالت الجمعية لن الغاية من هذه التوصيات تحاشي 
حصول عملية تلوث دم جديدة مثل تلك المتعلقة بفيروس 
الايدز او التهاب الكبد الوبائي-سي. 


واضافت هذه المؤّسسة اللؤلفة من اطباء ومعرضات : 


انها تريد بتوصياتها الدعوة الى التروي لان مرضن ., 


ابقرة المجنوئة ما ذال مجهوة. 
تعتقد الاجهزة الكتدية لنقل الدم ان مثل هذا الاجراء . 

ستكون له نتائج سلبية اكثر منها أيجابية. وقال تاثب 
رئيسها غراهام شير "اذا توقفتا عن لهذ الدم من 
اشهاهى زلروا يريطاتيا فان النتائج الاساسية ستكون 
أنقص الاحتياطي الكتدي مْنَ الدم". ١‏ 

ويفترض العلماء ان مرض البقرة المجنوتة يمكن ان 
يكون السسيب فني ظهور نوع جديد من مسرض 
كروتزفيلد- جاكوب الذي يؤدي الى تلف في الدمام .. 
البشري. 


زيل الشكر وعظيم الامتنان من صاحبي السمو الملكي 


تاتب جلائة الملك الامير الحسن المعحظم 


و سصهو ١‏ «*ميرهة خر وت اللملححطمله 
لقدكان با سبدي لدعوتكملنا وتكريمكم لطلاب مدارسنا في الديوان الملكي العاممر 
اسعدنا لقاؤكم واثرت فيناتوجيهاتكم وطوق اعناقنا جميل 
اننا واذ نقدم شكرنالكملنعاهدكمان بستمر عطاؤنا خدمةلهذاالوطن 
على رسالة التربية والتعليمالتيارسى قواعدها 


اليس الاتوقم مفتوتيك فنا 
صنيعكم وليس هذا بغريب عسن طباة قفه :” 
العزيز وابنائه اكرام وان نبقسى امناة 
الو لع لع ع و عتم ا وتوت كناميك يبورين 


تسمال الله تهائى أن يعيك جاذلة الحسين الما ححا ان بيتك تعدو حيرط اللتتوؤن يون تن عل | 


أكم في ظل صاحب الجلالة ؛ 


55 الاطلفق). 


1000115111 الاردنية ا‎ ١ 
2-0, 803: 11115 -1 
الاردن 1063 - تتشتتهناات‎  نامع‎ 11114 641 


9 


عقت -عقبم ا 
التجاري والتوزيع 


قي المكتبة الوطنية 


رقم الايداع 


"111: 655 


5 دينارا نويا أو ما يعلائها يضاف 
اليها اجرة البريد لمشتركين بالخارج 


الاجيي زكقادين ا 
.هاتف / 2157171 





مر اد . 
محمد طه دردس _سلة 


لللة 
مطلظهة 


01 مالج و مع بع 


مكتب اعلاتات الدستور 
شارع للك حسين. قرب سيتما زهران | صد.؟ ممعم و وى وزو |. 





نينت 


1 1 ولتسعمع 





















بطولة ) الدستور» 
السابعة بالجولف 


رعي الاستاذد 
كامل للشريف رئيس 
مجلس ادارة الدستور 
بطولة الجولف السابعة التي 
تنتامها الستور سنويا 
بمشاركة واسعة من اللاعيين 
ولعضاء السلك الديلو 
في الاردن علسى لرض نا 
2 رت 5 











القسعم 














































رالي سان ريمو الذي يعتيره 
العديد من بي الراليات 
ومتايعيها من اجمل راليات بطولة 
العالم, دان للفنلندي تومي هاكينن 
الذي ظفر يه على متن سيارة 
ميتسوبيشي ويسعى لتصدر 
قنائمة ترتيب السسائقين وقطع 
مساقة الرالي يزمن قدره 
6 ",؛. س ويبحث هاكيئن 
في الموسم الحائي عن لقبه العالمي 
الشالث وسط منافسة عنيفة من 




















وكولين ماكراي. 


مجريات الرالي 

نيرهن هاكيين انه لى كان يملك 
سيارة كيت كار لريعا فاز ايضا 
في الراليء ومارس شعوتته من 
جديد فقاد سيارته كما لم يقدها 


نات 









قبل الأسبائي كارلوس سايتز ' 







١‏ السيت 71 الآخرة 1114 ه المولفق 17 تشرين الأول 1554م 


من قبل وايعد اقوى منافسيه عن 
الصدارة وجاء بالمركز الثاني 
الابطالي ييير لياتي الذي يقود 
لفريق سويارى تلاه زميله في 
فريق صويارى كولين ماكراي 
بالمركز الثالث وجاء سائق تويوتا 
الاسباتي كارلوس ساينز في 

كنز الرابع» ي حين جاء 


ورغم فوز هاكيتن بالرللي الا ان 
سلينز ما زال يتصدر يطولة العالم 
للراليات للعوسم الحالي يرصيد 
٠‏ نقطة يليه هاكينن 48, بيتما 
يلغ رصيد ماكراي الذي جاء في 
المركز الثالث ؟5. 

ويقي في اليطولة سباقان هما 
رالي يريطاتيا وامستراليا وعلى 
صعيد صاتعى السيارات. تتصدر 
تويوتا اليطولة يرصيد 5/ نقعلة 
تليها ميتسوييشي يرصيد /١‏ ثم 
سوبارو يرصيد 27 





٠‏ للدوالي والرايع في الموسم انحالي قي 


اميركا. 


هل يتنجح الحصان الجامح قيرارى 
في القفز قوق حولجز ماكلارين. 
وينتزع احد لقبي يطولة السائقين او 
الصاتعين؟ 

من الواضح ان الاجابات لختلقت في 
مرلحل البطولة. والتي عكست نتائجها 


| افتقاد قدرة مجاراة تفوق ماكلارين 


التقني وأيجاد شوماخر معطيات عدة 
لتكريس واقع قلب الموازين لمصلمته 
واذا تحول التنافس الى مولجهة يين 


حظيرة ماكلارين وشوماخر. 
والاحتمالات واردة حول تتويج سائق 


ماكلارين ميكاهاكيتن للمرة الاولى في 
تاريخه. أو شوماخر للمرة الثشالثة في 


السباقات الثلاثة الاخيرة: علما ان 


هاكينن يتقدم على شوماخر بفارق 4؛ 
تقاط. 


رقم قياسي في التصادم 

وشهدت حلبات السباقات للعام 
الحالي سلسلة من الاحداث الغريية التي 
تحدث للمرة الاولى: ومنها ميزات 
القيادة الصعبة وانتي شكلت تناقسات 
القورمولا )١(‏ قي السنة القيلة من لجل 
وقدرات سيارات فيراري التقتية عينها 
لجهة تطوير عمل جهازي الايرى 
ديناميك والتعليق وتحسسين فلطلية 
الجناح الامامي وزيادة حجم الهيكل 
اللراكز المتقدمة:, واذ بدت محاولات 
سائر السائقين عموما وشوماخر 


بافضلية قيادة سيارة تقوق سرعتها 
زهاء ١‏ أعشار من الثانية, كحد ادنى 
سرعة بقية السيارات. وصنعت مهارات 
قيادة شوماخر معجزة قلب الموازين 
وكانت جائزة كندا محطة انطلاق 
شوملشر الاولى التي استفل فيها 
مشاكل هاكينن وكولتهارد التقنية. 


المحرك الاقوى 
وتابع شوماخر مسلسل انتصاراته 
امام سائقي ماكلارين ينجاح في جائزة 


فرنسا. واثبت انه يستحق لقب السائق" 
ف الاقضل في العالم الذي استطاع ان 


يهزم تكتولوجيا صناعة العحرك 


الاقوى في العالم والذي, جعل تهديد 


تفوق ماكلارين امرا مستهيلا. 
واعتبرت استراتيجية الانطلاقة القوية 
مقتاح فوز شوماخر الاول: بسيب 
صعوية التجاوز على حلبة هماني 
كوير؛ والتي كان منافسة هاكينن يعاني 


كثيرا. من التأثيرات السلبية عتدما فشل . 


في تخطي ايرفاين. وانتزاع المركز 
الثاني علما اته كاد ان يدفع الثمن غاليا 


حين خرج عن المسار في لحدى اللفات 


استمرار تقليص الفارق.. 
واقتنص شوماخر فوزه الثالث على 


وقال متحدنث باسم انديانا يوليس لته لا 
يوجد اي ديد بشأن الجهود اليذولة لإعادة 
أقامة السباق في الولايات للتعدة ولن التقارير عليها.. 


الاخيرة وكأن شيئا لم يكن! 


٠. 


هل تقام فورمولا )١(‏ في اميركا؟ . 


بعد ان ترديت تقارير صمجفية بان سياق 
فورمولا (1) سيقام في الولايات المتحدة خلال 
عامينء اطنت انديانا يوليس موتور سييدواي 
أنهالم تتوصل الى اي اتفاق لاقامة السباق في 


جائزة بريطانياء التي شهدت حوادث 
اصطدام عدة واتسحايات يسيب هطول 
الامطار الكثيفة ولم يكمل السياق ال4/1 
ساتقين. من بينهم متصدر ترتيب 
البطولة ميكاهاكنين الذي لحتل المركن 
الثاني. 


وواكب اتتصار شوملخر مرة جديدة ٠‏ 


اعتراضا تقدمت به حظيرة ماكلارين. 
التي اعتيرت لن الالماني خ الف نظام 
السياق بتخطيه سائق ينتون الايطالي 
جيانكارلى فيزيكللا للحظة رفع للعلم 
الاصفر. الذي يمتع للتجاوز في اللفة 
7 4: وطالبت يمعاقبته يزيادة ٠١‏ ثوان 
الى وقته بشبب عدم قيام المتظمين 
باعلام حظيرة فيراري بخطأ شوماخر. 

ورقضت محكمة الاتماد الدولي 
لرياضة السيارات (قيا) الاخدّ 
يالاحتجاج بسيب خطأ الحكام وحكمت 
علي عدم سخوله الكراج قي اللفة 


بريطانيا متاسبة 
لتجديد شوملخر ‏ ,, 
عقده مع قيرارى حتى ستة 7-١١‏ مع 
امكائية التمديدٍ سنة اضافية ويلفت 
قيمة العقد زهاء ال ١705‏ مليونا مما 
يجعله الرياضي الاعلى لجرا فِي العالم 
في حال أعتزال لاعب كرة السلة 
الاميركي مايكل جورنان التهائي هذد 
السنة. 
وبالانتقال الى جائزة التمسا لم تكف 





عي م 


. خصوهبا..يائسة في تهديد زعامة .: مهارات شوماخر وحدها لتحقيق]لفونء  .‏ 


'1.شائقي ماكلارين, اللنين تمتنعنا.. وا قتصر دونه غلى تقليض:الاشرلن. 


باحتلال المركز الثالث خلف ميكا هاكينن 
وكولتيارب وكادت حظوظ شوماخر 
تتلاشى كليا. وتصدر هاكيان ترتيب 
الساتئقين ونجح في تقديم عرض مثالي 
رغم اللشاكل البسيطة التي واجهته. 
ولحرز سائق جوردن مورغن هوندا 
دليعون هيل المركز الاول في جرائد 
يري يلجيكا على طبة سبافراتكور 
شاف وهو الاول له للعام الحالي ورقع 
رصيده الى 77 نقطة واسترجع مايكل 
شوماخر.ثقة جمهوره وفريقه عندما 


٠‏ حقق فور اكيداقي 


جراند بري ايطاليا, 


ليفشل قي وطنه المانيا 
في جرائد 

يري 

المانياء 


ويقس د 
2 : 
المجال 
لهاكينن 
ليتصدر ا 
هاكينن 
ئمة 


ترتيب 
السائقين وياتت 

الامور حائرة الان قمن يحسم البطولة 
هاكي ام شوماخر؟ 


التي اقادت يعودته ليست صدحيهة. 2 
وكانت صعيفة (انديانا يوئيس ستار) قد 
ذكرت أن رئيس لتديانا بوليس سبيدواي. توني. 
جورج توصل الى اتفاق مع رئيس قورمولا :)١(‏ 
لاقامة السباق في للولايات المتحدة في عام 
٠-,وكما‏ ذكرت محطة تلفزتون اندياتا 
يوليس أن الصفة قد تمت الا انه لم يتم التوقيع 





١‏ مشلركة. 





وخبر عودة لوتس اكده ديفيد هانت مدير الفريق وشقيق 


بطل العلئم الإسيق لعام 1/ البريطاني الراحل جايمس. 


سس 1 حبصاا!؟ 
. ' فاكينن في الصدارة 
طابع واحد لانتصارات 2 على عكس المتسايقين الاخرين. 


شوماخر 
وكخلاصة يمكن القول ان اتتصارات 


,شيو ماخ السنابقة من انغنمام» إلى: ٠‏ استطاع فبريق ماكلارين از 
٠0:‏ قيراري:كدست:تقاليد انتصاراته «زذ.- الرعبي+في قلونٍ المنافيسين منذ بداية 


عام 1؟ والتي ارتيطت يتالقه 
الشخصي مستقيدا من بعض العوامل 
الخارجية. وبقضل خيرته كان يكتسب 
انتصارات السياقات التي كانت فيها 
العوامل الجوية السيثة تؤدي الى عرقلة 
مسيرة المتسايقين. حيث اته كان يتبع 
استراتيجية التوقف المناسب في كراج 
الصيانة. والتي هي نقطة تفوقه 
الرئيسية المقرونة يسائر السائقين. 
وكأن ينتقي الاطارات الشتوية المبطنة 
اليطيتة ويحتاط لعوامل الطقس السيئة 


ستوات. 





الفورمولا (1). 


جائزة بريطانيا. 





ألان دولون وشارون ستون. 


جائزة اسبانيا. 


لدة '” سنوات كمدير فني لحظيرة 
قيراري على هامش جائزة قرنساء 
وكأن تود قد تولى هذا للركز قبل 5 


- اعتدير اتتصار الالماني مليكل 
|شوماخر في جائزة يريطائيا الاول 
لاقي تاريخ مشاركته بسياقات 


- حقق شوماخر اتتصاره الرايع 
في جائزة قرنسا بعد اعوام 54 
و58 ولا3 وعادل بالتائي عيد 35 
إانتصاراته في جائزة بلجيكا التي " 
حققها اعولم 49 و40 و1؟ و53 

- الت حظيرة جوردان نقطتها 
الآولى في البطولة الحالية في 


- من للشاهير للذين حضنروا 
سياق موتاكو, سيلقستر سثالون 
والاميرة سارة قيرغوسون وهيو 
غرانت واليزابيث دومى نتيسكيوو 


- قسرم الايطالي جانكارلو 
يكيللا مبلغ /5٠ ٠‏ تلق دولار 
لتهجمه على الايرلندي ادي ايرقلين 
يعد اصطدامهها في اللفة 4؟ من 


- متع الاتحاد الدولي العظائر 
من استعمال الاجنحة الصغيرة 
أبتداء من جائزة اسياتيا وتأسف 


هاكينن.. يتفوق على الفرق 
الاخرى 
استطاع فريق ماكلارين أن يدب 


الموسم الذي اتسم بالمنافسة والاثارة 
والغلافات. ووضهت سيطرة 
ماكلارين وانها تتفوق على اقوى 
متاقسيهاء يقضل نظام المكابح الجديد 


الذي كسان له الدور الاساسي في: 


السيطرة على السباقات. وكتلك هيكل 
السيارة المعتاز والمحرك جيد جدا. 
وكعادة الايطال الاقذاذ دائما الذين لا 
يركتون الى الطمانينة عند التقدم على 
المنافسين. قال هاكيتن: هانه حقق 
بالقعل دورا عظيم! ولكن الامر لم ينته 
يعد والمعركة ما زالت مستعرة ويجب 
الاستعداد جيدا للجولة الاخيرة». 


100 شف 
70 امد 7ه 


عودة لوتس لسباقات الفورمولا )١(‏ 


يستعد قريق لوتس اليريطاني الذي ودع البطولة بتهلية 
موسم 55 للعودة من جديد للي القورمولا )١(‏ مع مظع عام 
اي في السنة التي تصادف مرور -؛ سنة على 
مشاركته للمرة الاولى في البطولة للعالمية. وتعتير لوتس 
ولحدة من اعرق ارق على الاطلاقء اذ تمكتت من لحراذ 
لقب بطولة افصاتعين أعوام 75 و6" و4 و /و7/ا ,الا 
وكما سيق لقريق احراز الفوز ب. 5)! جائزة كيرى من ابل 


















































































































الذي يبدو بعيدا فاه : يصو 
اول سائق لسيارة فيراري يوخ 





قورز او ربما كل الامل قي القويق 


من تبل الشقران و- 
الكرات وتفرغ بش 
تسر كات بجمال وص 
فاصطر الخطاطية و 





- ايطال العالم يشاركية 
البطولة: شوماخس يطل العاتي: 
عامي 55 و55 وهيل بطل العالهة. 
4 وفيلنوف بطل العالم /11- ري 





م سددها في 


كولتهارد 5. اليزي ” وكل من 
بارتيشللى فريتتزن وهاكينن 


عليه ااه حم 





اوليفيه ياتيس الركز العاشر 
التجارب في جائزة الت 












ختام الاسيوع الحادي عشر للدوري الممتاز 


بواصل سطونه على الكبار بهدف (الشيخ) حسونة 


د الغريي يعبر سهول ادها وك 


لذي ققوياء الرمثا ولع سين اريد على 
ان 
تعرق 














اللرمى وسددها 


لتولي ويلتت القمة بين القطبين هي التي 
شتضيء.حدا للسياق على اللقبا!. 

ا في عمان ايضا قطف الاهلي جعلة 
جبيدة يعد أن خطف فوزا ثمينا 








: من الجزيرة بهدف وحيد جاء في 


الاول من للباراة. ليعزز الابيضص 


التوالي. 
:ناد وفي لريد هزالعربي مرمى الرمثا 
تاينف وحيد ليحاقق فوزا غاليا طال 
ويشعل منطقة الهيوط بعدان 


الضغط واصر على استخدام 


7 
إلراف اكثر من مرة لرقع الكرات 

وتمريرها الى مؤيد والتوايهة فكانت 
للهمة صعية نتيجة مالة للتسرع في 
ع الخلاص متها من جهة واصرار النقاع 


على ابعادها دون تسهاون من جهة تانية 
وهنا دقع اكثر من لاعب للتسديد من 
بعيد فتهبت كرة اسامة طلال الزاحفة 
يجاني القائم ومرر جمال كرة عرضية 

ية قابلها حسونة يرأسه من اعام 
قي احضان خلدون 
ومع مزور آلوقت ويد فريق الحسين ان 
افضل طريقة لخضسيط تحركآت مجوم 
القيصلي اللجيء لتصب مصيدة التسئل 
التي اوقعت التوليهة ومؤيد مما انعش 
وشمع للغريق ليقوم بيبعض الهجمات 
القاطقة في معاولة لتوصيل اكثر من 
كرة للثنائي الشيماي وعنير خاصة وان 
دور الخطاطبة للهيومي لم يتفده 
لحرصه على دور للسائدة الدفاعية 
فكلنت هذه اله جمات تقع تهت سيطرة 
مهند واسامة وراتب ويعاد من هتاك بناء 
الهجمات من جديد. 1 0 

لله 

في الوط انين البارا ويضل 


نكان التوايهة وتقدمالشبول وعقل 
.لشغطية اتدفاع حصسونة من التكتل 

الذي قاد الشقران. وعقارتة 
مع الاداء في الشوط الاول خرج الاصفر 





حمدي سعيد وائس صيرة في سباق على الكرة في لقاء الاهلي والجزيرة 


من مواقحه معتيرائن ألهجوم خير 
وسيلة للدفاع ولكن هذا التقدم ظهر 
بحدر شديد ولم يفامر الخطاطية 
وللغالدي وشويطر بدعم الشيابٍ 
وعنير وكان يلمكان مدرب قريق 
العسين لجراء تعديلات لتقوية خط 
وسطه عن طريق لعادة النشياب ودقع 
الخطاطية للامام ليشضمن عملية ياء 
هجمات اكثر دقة وتوصيل الكرات يعيدا 
عن للخوف من تقريغ المتطقة حالة تركها 
من قيل خط الوسط بالكامل. 

واظهر الفيصلي مع مرورالوقت 
اطماعه يضسرورة للحسم وكلن لا بدمن 


الاستعانة يقدرات الموسط الهجومية ٠‏ 


ومئح حسونة وجمال القرصة لمواجهة 
المرمى وفعلا وجد حسوتة كل الظروف 
مواتية حين غافل الدقساع واستقبل كرة 
عرفسية على حافة النطقة لهذها 
وصلحها لنفسه وسددهاارضية زاحفة 
على الزاوية اليعيدة لمرمى خلدون ليعلن 
عن فرحة فريقه وجمهوره الكبير 
بالهدف الثمين قي الدقية )١(‏ ليرقع 
من وتيرة للباراة وسط مهاولات من 


قريق للحسين لارسال يعض الكرات الى * 


عارف بديل عثير الا ان مولصلة الضغط 
الفيصلاوي حالت دون اتلحة لمجال 
امام الاصفر لشن الهجمات قلعي 
العمايرة برلهة في مرماه. وكلدمؤيدلن 
يعزز هدف فريقه حين قطع الكرة من 
للدفاع وسدد بقوة سيطر عليها خخلدون 
بيراعة ومضت الدقائق الاخيرة وسط 
محاولات متواصلة لفريق الحسين في 
مهاولة لادراك التعادل عرف الفيصلي 
مدى خطورتها فتراجع للتعامل مع هذه 
الهجمات بحكمة وعقلانية وتجح في 





/ صة 
2 حتترص الافل عل مت دج 
جنغاؤلات الجزيز للبكزة التي تزكوت 
على اختدزال خط الوسط و رسال 
الكرات الطويلة خلف شتيان وهماش 
وبدوي وسرعان عا تنيه رجِب وعدي 
للك فكان الرد مماثلا مما لجبر هماش 
على التقدم الى جاتب تارت ويسام 
وسط محاولات جادة من يدوي للتوقل 
من الميمتة ولرجاع عيد المحسن لواقعه 
كي لايسائد للج عفري وبدوتي وايو 
خليفة في التمكم يالكرات العائدة من 
للدفاع. وهذاالوضع اظهر سلسلة من 
الاخطاء المشتركة من اهعهاعدم تشكيل 
الخطورة على حراس المرمي واأصرار 
الدقاع على ايعاد الكرات دون تركيز مما 
ادى الى قبوط المستوى خاصة ولن 
يعض الفترا أت شهدت فر دية واضحة 
ومع مرور الوقت كانت الاقضلية 


تدين للاهلي الاكثر تق دما تج ملعب 
منافسه ولكن هذا التقدم احتاج للتنسيق 
الاضافي بين الوسط والهجوم فكانت 
آلكرات نقع تحت سيطرة حمدي ورجِب 
دون صعوية وتجالكثر من لاعب 
للتسديد الطائش اليعيد فحادت اكثر من 
كرة عن مرمى للريشة في المقنايل بالغ 
الجعقري وبدنوي وأبى خليفة قي العودة 
الاستاد الدقاع تاركيت منطقة الوسط 
فارغة ومعتصدين على الكرلت ألطويلة 


وحملت الدقائق الاخيرة من هذا الشوط 
لمحات اكثرج.دية حين قشل يسام 
وتارت الاقتحام من العمق فآثمرت هء 
المحاولات عن هدف المباراة الوحيد قي 
الدقيقة (- 4) حين تايع حسام فماش 
كرة على حافة النطقة خلصهامن الداع 
ومررها عرضية الى يسام الخطيب الذي 
أخذها لوحده وس ددها زاحفة من تحت 
الحارس دلخل الشياك ليسيب الحرج 
للجزيرة الذي فضل الهجوم في الوقت 
للتيقي ولكن البطاقنة الممراء رفع ها 
الحكم في وجه محمد حلمي لتعمده 
قرب حمدي أمام للرمى في للوقت يدل 
الضائع من الشوط 

ولم تكن احداث الشوط الثاني 
أقفضمل مما سسب قها رعسم سلسلة من 
التيديلات مع مرورالوآنته فقد فرضصت 
التتيجة على الجزيرة اللخروج من 
مواقعه مع التنسيق لضمان الوصول 
بالكرلت الى مزمى الخواجه وضرورة 
التنبه للهجمات المعاكسة بعد الارتداد 
الواضح لثلاثي تلوسط شتيان وهماش 
وبدوي ولكن محاولات الجزراوية 
احتلجت للكثير.خاصة في منطقة طيخ 
للهجمات. في للقابل ايقى الاهلي على 
خطورته بصورة متقطعة يعد أن سدد 
نارت كرة قوية ارتطمت بالعارضة 


ولخرى من هماش سددها من على نحافة .. 
للتملقة لوب فوقالمرمى وعاديدوي. 


اع ون ص 6 4 4د بيد هد مم 


في ختام بطولة كأس الاتحاد الاولبية للتايكواندو 





اعاساه وم ها مم هاه 


صراع على الكرة ب 
من فوق العارضة يقليل وحاول مدرب 
الجزيرة لجراه تعديلات لعله يود 
الطريق المؤدية الى الأهلي فاشرك 
المدافع تس هميره مكان المه اجم محمد 
افنديل وتعثرع_دة مرات وطالب بالجزاء 
دون فمائدة واشرك الكياني مكان ابو 
اسمن ولكن دون ان يس تفيد قاضطر 
العزازي للتقدم هين شاهد الاهلي 
يترلجع للدفاع وسدد من داخل الجزاء 
كرة صاروخية مرت يجاتب القائم. 
ولاكتس اب للزيد من الوقت لجا مدرب 
الاهلي لتبديلات تكتيكية فاش رك 
رؤوف مكان يدوي وميثم مكان يسام 
الخطيب واسماعيل التميمي مكان 
شتيان وامضى الوقت مرتلها وقطف 
للتقاط. 


العربي/ ١‏ 
الرمثا/ صفر 

بالغ الفريق ان في للحذر الدفاعي. 
واتحصر الاهمتمام وسط اليدلن دون 
تتظيم همجومي ولضح قند سيطرت 
العشوائية على محاولات الفريقين 
الهجومية.. ورغم لن يدران ولج جزاء 
العريي وسددكرةقوية اتنحصرقت عن 
للرمى تكن علبه سوء اللمسة الاخيرة 
وقيل الاخيرة والتي غالبا مااتهى دفاع 
لاعربي مفعولها قيل ان تهدد مرمى زياد 
الذي سيطر على كرة حسام الاولى قبل 
أن تعبر يجوار القاثم.. يعدلن عمد ثلاثي 
وسط العربي رلكن وفاروق وهاتي 
الظهير للتقدم الى ممارسة للضغط على 
مفاتيح لعب الرمثا افقدها التركين.. 


لاشاشال متعطقة الالعاب ماهم في حد 
.كير في عدم استقرارلداء الرماثتة.' 
.-.- من جاتبه تعسامل العريي يذكاء مع 


يقتحم بوابة الجزيرة 
4 





عا سا أن هنم و هه و قا م © 


















بي 





0 


ن التوايهة و لبو حيلة تصوير جهاد التجار 


محلولات الره ثًا قثيت الشلاثي حريماء 
وائل ومالك في الخلف لترييط تحركلت 
سليم ويدرلن ياستك من هاني 
والمخرّومي والكراسنة لاغلاق المعاير 


المؤدية الى مرماه وتجح الى حديعيد قي ؟ 
حجب التمريرلت الامامية التي اصر- 


الرمثا لعبها نهو صندوق جزاء العربي 
للقفل تماما.. واظهر العربي مرونة أكبر 
في التعامل مع مسحاولاته للهجومية 
الأكثر جدية:. فكان مسبح يتقدم 
كمهلمم ثالث الى جانب العلاونة 
وعزيز اللذان لم يجدا الاستاد للكافي 
قلم يتجح العربي قي تهديد مرمى ابو 
ناصوح سوى بكرتين للعلاوتة الذي 
سدد الاولى برع ونة خشارج للرمى وهو 
على يعد امتار والثانية يرأسه مسرت 
يجوارالقائم. 
اتفتاح هجومي.. 
وحسم عرياوي 

الجرى الرمثا تعديلا بخطوطه 
بالشوط الثاني بعدان حل ايو هضيب 
مكلن البلاسعة وتخلى الشنايتة عن 
مركزه كظهير للعواملة للاستهوات على 
وسطلليدالن وشكل قدراكبيرامن 
الخطورة وقي اول لسة لابو هغسيب 
عتدما ب لغته تمريرة بدران الذي تحرك 
في كافة المحاور لتذهرف كرته قليلا 
عن القائم رد عليه العلاوتة للخطر 
هجوم العربي بكرة رأسية لححتاج ابو 
ناصوح للروتته لاخرلجها لركئية.. هذه 


الفرصة ديت الهيوية قي صفوف | 


الفريقين فكاد سليم أن يهز الشباك بكرة 


رآاسيةاتشقت الارض عن قدم واثل . 


لتيعدهاقيل ان تجتاز شط للرمى. 

وفي اخطر فرص العربي تلك التي 
واجه قيها طلب لترمي وحيدا وسنيد 
مكان تواجد الحارس مهدرا فرصة لا 
تعوضص.. وعاد صيح الذي تطوح بالكرة 


.٠‏ وسدد لتمركرته بمحاناة للرمى.. قبل 
. ان يتم كن العلاونة من نلحراز هدف 


السبق بالدقيقة 'الاعتدمالعب صيح 
كرة عرضية عجز ابو ناصسوح من 
السيطرة عليها بمشاركة عزيز لنسقط 
للكرة لمام العلاوتة الذي اعادها 
للشباكء ولصر على ت قبيل مدربه لحظة 
تسجيله الهدقف. 

هذا الهدق احرج الرمثا الذي اندفع 
بقوة للتعزيز يعد ان هل للداوود مكان 
حسام وسط لليدان فصدد سليم كرة 


راسية يلحضان الحارس ثمانقرد ! 


بدراناثرهجمة سريعة ابعدها للدافع 
باللحظة للناسية لركتية. 
وضغط الرمثًا باللحظات الاخيرة 


من المبارأة سعيا وراء اراك التعلدل ؛ فا 


وابعد الهارس كرته للباغتة لوسط 
حتى أطلق الحكم صافرة النهاية. 


في دوري طائرة الآأولى 


ادي اه عاية لد اف مه ون اعس و لوه م لوده مم سا د مو لصم ملسست مص سه ب سلسي ل تحاص اط ا ا 


1م101 انهه 
هر 07082 17 


. امير علية نت الحمن ترعى ختا بطو امود لعري لقفز عن المواجز 
فارسنا البشارات يتسنم القمة.. والسوري 
فادي يخطف ف كاس الجائزة الكبرى 


0 اللجنة الاعلامية لاتحاد 
الاعلام الرياضي 


ركب فارسناوك ايتنالماتخب هاني 
اليشارات موجالفوزوتسنمقمة مسك 
ختام بطولة نادي الجواد العربي الدولية 
الخامسة لفروسية القفز من الحولجز 
تي أقيمت على ميدان التادي طيلة الايام 
الثلاثة الماضدية وسط ترتيبات انيقة 
وتحت رعلية سمو الاميرة عالية بنت 
الحسين رئيسة الاتحاد الملكي للفروسية 
بمشاركة فرسان من سوريا والامارلت 
ولينان وتيو زي لندا اضافة الى فرسان 
0 نفسه بطلادون 

تازو طون ابر 11و 
نا ا 
زبيبي وخطف كاس الجائزةالكبرى بعد 
مدوجزربينه وبين مواطنه شاديغريب 
وفارسناهاني البشارات حينم سجل 
خطا. خطالشادي وف 


هأني يعأئق في المبار اةالاولى” 
حسمفارستاهائيالبشارات 
زعامة لليلرئةالاولى وكأنت من جولة 


ولحدة مع جولة تمايزله ولجزيارتقاع 
١7‏ سم مع القملرس السوري ث 


غريب يفارق قل من ثاتيتين بعد أن تاهلا ' 


الى جولة التمايزكى جاتب ؟ فرسان 
اخرين. النتائج يعدجولةالتماين: 

الاول:هاتي البشارات-الاردن 
الجسواد: يريمو» يدون اخطاء وبزمن 
١١7‏ كآثانية 

الشاني: شسادي غريب - سوريا 
الجواد«يحر العرب» بدو ناخطاء ويزمن 
7,1 ثانية. 

الشالث:فادي الزبيبي-سوريا 
الجواد:تجم يلادي؛ يدون اخطاء وبزمن 
6 نانزية 

الرابع: هلني البشارات- الاردن 
الجواد«تاج'/ ؛ أخطاء ويزمن 7١.١5‏ 
ثانية 


الخامس: ياسرالشريف-سوريا 
الجواد:هميسون؟ / ؟ لخطاء ويزمن 
٠‏ ااثانية. 

السادس: شادي قريب / الجولد 
«صقرالشسام / اخطاء وبرّمن 71 


..ويفرض سطوته فى الثانية 

لم تكن سهلة المباراة الشانية وكانت 
من جولة مع جولتيتمايز الجولة الاولى 
للفمارس صاحب افضل نقاط وفلك أتية 
للفارس صاحب اقضل زمن بحيث يفوز 
الذي يجمع اقل عدد من الاخطاء ويجتاز 
تنسلك ياقل زمن-. وق دتمكن فارسنا 
المغضرءهاني يشارات من حسم 
للباراة تلصالمه على صيوة جولده تاج 
يدون اخطاء عند ينول التعايز الاولى 
لحولج_زْنازتفاع ١76‏ سم جمعته مع 
فارس سورياشادي غريب الذي حل 
ثانيا والقارسالاماراتي محمدا 
الذيجاء اء في المركز الثالث والشبل الواعد 
ابراهيم يشارات الذي تاهل لجولة 
التمايزوهلرايها. 

النتائج يعدج ولة التمايزالاولى انا 
لميحتجالامرالى جولةتمايزثاتية. 

الآول:هاني اليشارات- الاردن 
الجواد»تاجهيدوناخطاء. 

الشاني: شادي غريي - سوريا 
الجواد:صقرء ؛4اخطاء وزمن 179,78 


| ثانية. 


الثالث: محمد الكميتي-الامارات 
الجواد:«سويتي* ؛ اخطاء وزمن ؟ 5١.4‏ 
انية. 


للرايع: ابراهيم البشارات/ 
الاردن/ الجواد الميجو*استبعدمن 
جولة للتمايز الاولى لخطافي اختيار 





0 


الذقث: هاني يشارات/ الاردن/ 
خط 


المسرب للرئيع:.حسام اليهو/ الاردن/ 55 
الخامس: هائي البشارات/ خطاقبلانيتماستبعادوليللجولة 
الاردن/ الجولدبريمو؛ ؛ لخطاء ويزمن 2 الرليعةرالاخيرة 
عه رالاثانية. مسابقة المبتدئين 
السادس:شاديغريب / سوريا/ واقيمت باح لمس في تمام 
تلجواد بحر للعرب! ؟ لخطاء ويزمن ع او ل 
هامر لاثلتية.” الاولفعاليةفئة 
فادي يطل الجائزةالكيرى 2١‏ البطولةوكانتعيارةعن جرلةتالسية 
بعد ؛ جولات تتافسية مثيرة على .4 واحدة للقفز عن حواجز بار تفاع من 2٠‏ 
حواجزيارتقاع ٠‏ 4١سمتناثيوثلاتي ‏ ألى-3سمشارك بهاثلةمنابنائنا 
في عمسابقةالجائزةالكبرىللتيتم للواعدينواسقرتعنالنتائوالتالية: 
خلالها تياد ل الجيادبينالفرسان المركزالاول لؤي ايو حمدان على 
الاريعة حسب النظام به يشيمتطي كل صيهوةالجوادتور نيدو المركزالثاني منى 
فارس جواده والجياد الثلاثة الاخرى العواملة طىسيوةاليوادنتاشا 
تمكن للفارس السوري قاد الزييبي الركزالث الثلؤي الزع بي على 
حسم للقي لصالههياقل الاخطاءفجاء صهوةالجوادفور يلجر 
بعده مواطنه شادي غريب ثم فارساتا عروض الطعنْبال رم والسيف 
هاني اليشارات وحسامالبيوفي بيفروسيةللقفز 
يكزي كلخو رايع عل القوالي: عن المواجزعر و ةساف يطعن الاهداقف 
الارضية بالسيف واكلرمح وخملف 
0 :فادي الذبيبي / سوريا/ 77 الرايات ثالت اس هسان واعهاب 
خط المضور.وقاميه د لمر وضرالتي 
الثاني:شاديغريب/ سوريا/ 55 جاءتخلالفترةالاستراحةبين 
خطا للسابقتين الاولى والثانية المدربون فلاح 


. حمسونء خمالدائراشد. انور الراشضد 


ومحمدالصالحي. 





















الجلسة التي تطقى. 


رئيس الجن القنية 


جلسة ساخنة لاتحاد الكرة اليوم 
كأس العرب والمنتخب الاولمبي وقائمة الحكام 
والترشيحات العربية مواضيع مطروحة للنقاش | 


منالمقرران يناقش اتحادنالكرةالقدم موضوع مشارعة النتخب الوطني '. 
في بطولة كاسللعر ب الاخيرة بعدان فر فت الل جنة القنية من اعدلد كافة التقارير 
الخاصة بذلك خلال الجلسة التي يعقدها مجلس الادارة قي الساعة الخامسة من . 
يعد ظهر اليم في مقره بيحث خلا لها العديد من اللواضيع للتي ستتاقش في هذه 1 
عليها السخونة. ومن ضمنهاكما نكر د. يسام هارون عضو 
المجلس قائهة حكام الكرةالج ديدة لعام 44,.كعاسييهث المجلس م وضوع 
المتتخب الاولمبي الذي سيشارك بالتصفيات الاولمبية وآلية عمل واعداد الفريق : 
بالصورة للتا المجلس موعدا للمؤتمر الصحفي : 
و0 طني باالشاركة في بملولة كبليل 
العرب. وسيناقش المجلس ترشيمهات الاعض اع لجان الاتحاب المعر يفي 
الاعلامية والطبية وفلنشطات والهحكام والدورات والمسابقات والفنية والتسويق 
والاعلان وفهمان الاتحادلن يميد ترشيح العفو للسايق السيد معدو حخورما 
الذي اعتثرى. الاتهاديد لامئه فيما سي رشح المجلس د. بسام هلرون 

القنيةبالاتحاد لعضوية اللجنة الفنية وسيجدد عضوي الزميل 

1 محمد جميل ع بدالقادر باللجنة الاعلامية رسيستفسر من ب حنا قعوار فيماانا 
كان ير غب بالبقاء في عضوية اللجنة الطبيةاو يرشحاخر بدلا منه وسيسعي يقية 5 
أعضاء اللجانيتاء على الترشيحات الاسيوية. ا 
للعروف لن الاتحاد الغر: بي سيناقش هذه التوشيح احٍقي لجتماع عالجمعية : 






م متايه 


للقرر عقده 





٠‏ نهائياتيطولةالاندية العربية الرابعة عشرة, 


السواركة في نهائيات بطولة الاندية العربية 
لختير حكمناادولي للتميز بكرة القدميوسف تلسولركة. المشاركة في ادارة مباريات 
التي مستقام في للسعودية خلا ل الفترة من؟ ١‏ 
--؟ تشرين الثائي القبل. حكمئا الد ولي ي سف الس ولركة من هم ن تلع ديد من للحكام 
العرب.التين اختارهم الاتحادالعربي ولجنة المكام العرب لادارةللباريات وهمالاماراتي 
علي بوجسيم والسعر 0 

والمصري جمالالغندوروالسودلني مصطفىجميل وللتونسي محمد المنصري والكويتي 
هيا 0 
د والقطري علي الخليف وا اري واللبناتي حي در قليط والبحريني 
سلطا نالمجلي. سكدت طب لبر لحب لطر سدس سلف ل 


محعوت و 


الحضور الى جدةيومالساد سعشرمنالشير 








5-2 ماجد العيطان عضو الاتحاد يتسليم 
:إلكؤوس على المراكز التي فازت بالمراكدذ 
إالثلاثة الاولى لالمسابقتين. ووذغ 
الليدلليات على القائزين في الاوزان يينما 
0-7 طارق اللياييدي على ميدالية الرو 


3 وقيما يلي التتائج الفنية لمياريات يوم 
يس: 





ني طارق اللبابيدي - عبدونء» الثاث 
الحمايدة - الجامعة الارئتية 
2 الشرطة الخاصة. 


ده اميه اه 


ع بان 
الثالك 





العيطان يتوج احد اللاعبين القائزين 


ونث 45 قماندون 

الاولى زها التلهوتي - الايطال؛ 
الثانية رادا النهار - عالية, الثالثة دالية 
خلف - الاكاديمية وتمارا اأصهاب - 


ددن 8غ 0 

الاولى ل بينى - صويلحء. ٠‏ الثانية 
ديالا كمال - الايطال. الثالثة نسرين غنيم 
- الشباب. وصقاء سدر - الاتحاد. 


ونن 51 - لا 

الاولى لما ابو جصم - قنون القدال؛ 
الثانية نانسي الهندي - الاتعاد: الثالثة 
ليلى كتكت - الابطال: ورئا خوري 
الاكاديمية . 

وزن 57 كفم فما قوق 

الاولى آلاء عد 7 الابطال, الثانية ٠‏ 
لينا شلبي - الاتحاد. 

درتيب المراكز 


الاول: الابطال 57 نقطة 

لكا : صويلح ١7‏ نقطة 

الثالث: الاتحاد ١١‏ نقطة 

الليابيدي يعتزل 

اعلان اللاعب الدولي طارق الليابيدي 
عن اعتزئله رياضة التأيكوائدو يعد عطام 
حاقل بالانجازات. 


مركز صويلح بطلا للرجال | الحسين اربد يطير بفوزه الاول على العودة 


" البقعة يعود بصيد ثمين من الكرمل وشباب الحسين يغنم عيرا 


0 كتب- خالد للنيزل 


سجل فريق الحسين اربد فوزا عزيزا وغاليا 
على فريق العودة 1/ ؟ طائرة الاولى في للبلرلة 
بعديتة الحسين للشباب بولقم 1١/1718 /1١‏ 
401 وتقدم خطوة للامام على 
الترتيب وطلر قرحا بالفوزتاركا للعودة وعيرا في 
لخر للترتيب وكان شباب الحسين قد فاز على عيرا 
صفر. يو لقع (6/19. 6/15 15/16)ليفتم 
النقاط الثلاث. وفي لريد عزز فريق اليقعة من موقعه 
ودخول متط ةلالا مان بعد الفوزعلى لكرمل 
7/رصفربواقع .16/١*.,8/16(‏ 8]؟) ويعود 
يصيد تثمين من لربد ويهته للنت أئج يكون فريق 
اشياب الحسين وللوحدات بالق دمة برعميد 6 تقاط 
يليهما الكرمل يرصيد 4 نلساط والبقعة يرصيد “3 
تقداط وللحسين اريد برصييد 1 تقاط والعودة 
يرصيد ت نقاط ولخيرا عيرايرصيد ؛ تقلط 

الحسمين اريد ؟ - العودة ؟ 

قدم الفريق ان عرضا قويا ورائعا منذالبداية 
يفضل الاعداد الجيد وقله جوم للتانن من قلحواف 
والقلب الى جانب يناء حوائط الصدالمتينة حيث 
لجاد العودة اليهوم الفعال عن طردق نجمه للتالق 
محمد الخلايلة من آلا هداد للعائي ونج اح بسيوتي 
خالد بالقرب من القلب رتح ركنت افدعجة في الدفاع 
والتائطية قتقدم العودة سريما 0/٠١‏ لكن فريق 
الحمسيع اريد لجرى العديد من للتبديلات ففرج 
محمد تصار ويغل عيدالله بتي عيسى وخرج 
مقدادي ودكل القرعان اناحسن الفريق الت غطية 
ومتابعة الكرات الساقطة فمققه التعادل ٠١ /١١‏ 
بفضل يحبى القرعان وخلدون عوض وتالق خضر 
ع بدالعزيز بكرلته من مركز؟ ونجاح العراب 
باسقاط الكرات من اللمسة الثانية فشطق للعودة 
6 وفي للش وط الشاني ته العودةتملما 
و لحسن قرية الحسيئ اله هوم والارسالات القوية 
إلتي أرهقت تملما واحمسن فريق الحسين الهجوم 
لتقدم سريعا ١/5‏ وعاد الخلايلة ومحمد كلمل 
والدعجة وسميرليورحمة منج ديدلوضعه عا 
الطبيعي ولعب ال سينيديوية ومارس هوايته 
باسقاط للكرلت ومتابعة الكرات للساقطة وخاصة 
محمد للقرعان اتي جائب تجاح يني عيسى وجّلدون 
باسقاط الكرات وتقدم الحسين /١١‏ لوبعد 
مالاسنة بين ازعراب وملج د سئلن خرج للعراب 
ودخل محمد كامل وملوس فريق العودة لمياع 
الارسالات وخاصة خضرع بدالعزيزوبسيوني 
خالد وحمسين عواد. وواصل الحسين التقدم 


17/173١‏ وشعرالعودة بالحرج فاحسن 
اللمسسة الاولى والضري بقوة من الحواف فخفلك 
التعادل ١4/15‏ والتاقدم لكن خلدون عوض سكب 
خبرته وهلجم من الوسط و خعلف نقطتين ولا لحلى 
ينهي الشوط لفريقه 14/١17‏ وفي الشوط الثثلث 
تكرر مشهد الشوط الثاني تعلما وقدم الفريقان 
اجمل الاش وإط من خلال الهجوم واللممسة الاولى 
ويتاء حوائط الصد وتقدمالعودسريعا 7/1 
يفضل أرتبال ريق الحسين وخاصة بمتايعة 
الكرات الساقطة خلف الصد لكن تالق نجم الحسين 
عبدالله بتي عيسى قدم شوط للعمر وهاجم من قلب 
الشيكة ونال بسيوني خ ال الانذلر كلتاني فتقدم 
الحسين /١7‏ 4 ولحسن للعودةيناء حوائط الممد 
واسفااط الكرات يلتلعب الخلفي تفريق العسين 
وحقق التعائل11,15/17/ 154 ومن لخطاء 
للشبكة نال الحسين اريد الشوط .١1/ ١5‏ 

وفي الشوط لرابع شعر العودة بعرج مواقفه 
فلعب يتجائس تام وتطاول القلايلة بكرلته 
الساحقة الى جانب خضر والدعجة وبسيوني خالد 
ولبداع للعد حسين عواد فخطف الشوط بمريعا 
6 وافي الشوط للحاسم (التنس) قدم الفريقان 
مستوى عتطور اح سمه قريق الحسين لصالحه 
6 وسجل اول فوزيالدوري ويتقادم خطوة 
مهمة فى التو : 

البقعة / ؟ - الكرمل / صقر 

نفد الباقعة لداء صلضيا في ليقاعه الجومي 
جراء الانسجام التام الذي ظهر على اداء لاعبسيه 
وتسم بالجدية والروح القتالية العالية في الجانيين 
الدقاعي واه حيث ساهمت خيرة معدة 
جمعة الدروبي في تهيثة الكرات التمونجية لماعم 
ضاربيه الاغرس ورباضى لسماعيل والمطري ولبو 
دان على مختلف محلور الشبكة الذينلم يجدوا 
عق اومة دقاعية من منافسيهم في ل رجمتباالي 
ساحقات ترلق ست قي ملعب لأكرمل الذي لم يكن 
في مستوله فعجزعن تأعين آلت غطية قلدفاعية لملعيه 
او كلوقوف امام ال هجوم الساحق للبقعة فيماجاء 
مجرمه متشوفا وحوائط صده هشه وطاشت 
كرات شاهر وابوالرب وهريس ولحصد حسسين 
خارج لللعب. فب هات مهمة البقعة في حصد النقاط 
يعدان رصدت راداراته الدفلعية تحركات ضاربي 
الكرمل ولم يجد صعوية في خطفاشواطالمباراة 
الثلاثة بمنتهى السهولة وبواقع 8/1/-14/18- 


لولم 


شباب الحسين / ؟ - عيرا / صفر 
استعرشس فريق شباب الحسين عضلاته الذي 





والهجومية من مغتلف معاور للشيكة حيث تتلوب 
شريف عبد الله ورامي التجادي وعفيف سالم 
بالهجِوم من مركزي؟ى؛ بينما هلاجم حسن 
حمسونة من القلب ولغلق شباب للمسين للنطقة 
الظفية تعلما رللتي ركزعليها لاعيوعيرا بكراتهم 
المساحانة وخاصة من جهاد العلولن وعاهد مرليزة 
وممدوح القاعورى بيئماحلول بشير العلوان 
اساقاط اكثرمن كر ة خلف عوائط صد الحسين لكن 
تمكن رامي النجسادي و حاقظ البواب ولعادتها الى 
ملعب عير ولحسن فريق عيرا بناءمصوائط العسر 
الثنائية من الفاعوري والعلوان والحرايزة والزهبي 
حيث تقادم لكشرمن مرة بالشوطي الاول والثلني 
ونجح بكسب للعديد من النقاط. 

رفي الشوط الثااث قدم القريق ان عرضا جيدا 
من خلال اليجوم الساحق للتبادل وبناء حوائط 
الصمد القوية ومتابعة الكرات للس اقل بالممعب 
للخللي حيث تعادلا 5/7 لكن حيموية وخيرة شباب 
المسين هس مث للشوط والمباراقلصلحت رهم 
محاولات لاهبي مير لتحنيق العديد من النقاط حتى 
وصل العدد الى 7١/؟١‏ حيتهاسكب شريق عبد 
الله خيرته وسجل نقطتي التقدم والفوزافريقه 
بنتيجة 7 /صفر بواقع (182,6/19,5/15/؟1). 


0 0 الدورقا مكتفمة سباح اليو م التالي.وسيتم 
استبعاداي حك ملا يجتاز اختياراتاللياقة البدنيةا ويسضر بعدالا ختبارات والدورةالكتقة. 
دون نيتحم لال تحاد العربي لكر قلق ليقالتزا لماتمالية. 





قراءات كر ويدار 


يبدو ان زعامة الكرة الأردنية انحصرت بين الليصلي والوحدات '. 
حيث للسباق بينهما متدواصل لاحتلال الصدارة ولو مؤفتا ألى ان يحين 
موعد لقاء القمة بينهما وبالتالي تحديد الزعامة بو 1 

يينما تراجع الحسين - اريد والرهًا عن للنافسة على الصدارة 5 
واتشغالهما يتثيدت لنفسهما في منطقة الأمان وهذا أحد متغيرات الكرة :. 
الاردتية عندما كان الرمثا عنصرا منافسا على الصدلرة مع شريكه ٠‏ 
الحسيت - اريد ولكن فارق للنقاط والذي اصيح اكثر من عشر نقاط : 
يجسعل القمة وريما بطولة الدوري تدين للفيصلي لو الوحدات بدون . 


كما قدل القراءات الكروية يان بعض الأندية التي كانت راضية : 
بالبقاء في منطقة الوسط الأمان في للسايق الا انها الوم تكافح 
وتناضل للهروب من منطقة الهبوط وننشيث بالبقاه في منطقة الأمان.. 
وليس يالفريب ان يهبط أحد الأندية العريقة هذا العام لذا لم يتدلرك :. 
الأمر ويستيقظ من غفوته ويعود بذكرياته لنماضي والجادة التي ريما 0 
تبعث فيه روح التضال والعزة لاستعادة مكانته.. وكما كتينا بالسايق . 
ان الاندية التي لا تنظر للامام وللناافسة على البضولة وترضى يان 5 
تبقى في منطفة الامان سوف يأتي عمليها موسم تكافح من نجل الهروب , 
من منطقة الهبوط.. فالعطموح نحو الفوز بالدوري أو المنافسة على 
الصدارة يجهل ذلك الأندية في منطقة الأمان دون النظر الى الخلقٌ ٠‏ 
ومخاوف الهبوط.. ْ 

أما الأندية افتي تتصارع للهروب من منطقة الهبوط فنتائجها : 
غربية عهيبة.. يتالق هذا النادي ويحقق نتائج جيدة ثم يعود بدون . 
مقدمات الى الغفوة القائلة التي تجعله ضعمن فنّة للسهبوط.. وهذا يدل 3 
على أنه لا بوجد معبار متقارب للمستوى وبالتالي لن تكون مفاجاة | 
هسوط لندية جديدة عريقة للدرجة الأولى اذا استمرت تلك الاندية 
الصاعدة فى طموحها نحو منطقة الأمان.. 

تلك الافراءلت الكروية تعكس لنا صراحة مستوى الكرة الاردنية 3 
محلدا ثم عربيا.. ولذا اراد اتحاد الكرة ان يعمل على رفع مستوى الكرة 3 
الأردنية عليه لن ينظر الى وضع الأندية التي تمد الانحاد والمنتخبات + 
الوطنية باللاعبين.. وما دام هناك لرتقاع في الانتاج وزيادة في العطلم : 
فسوف تكون عملية التمويل جيدة وقابلة للتطور.. اما اذا تركنً الأندية :. 
على ماي عدة بون تددم اليم اللثاسن إلفها سوق توق معام ٍ 

ندية عن التفريخ والانق تصبح عملية 3 زيز المنتخيات ' 
الوطنية صعية للغاية. ويل زد 1 

هذا الكلام ليس فقط لاتحاد كرة القدم ولكن يشل جعبع الاتحادات م 
الرياضية يضرورة الإمتمام بالاندية وتقديم الدعم اللازم لعملية ايجاد : 
كوادس من اللاعيين المؤهلين للانفمام ل لمتنتخيات الوطنية ازا أردتا , 
تطوير الرياضة الاردنية واعدادها للدورة الرياضية العربية القادمة. ‏ : 


محمد سقد الشنطلي 7 
ا م 


انخاس ةورفو انيب جات 1 مشي ري تند لاي واس اكوا سن بج( بحا 2 اد 010101 





















الفسعب 





ييح م 0 


السبت بماد الاخرة 815١م‏ للواقق 1٠‏ تشرين الاول 154١م‏ : 






سمب بيد بسب ب مس سم سمج هيت" 


بمناسبة اليوم العالمي للعصا البيضاء 
الخير والعطاء لملتقى الكفيفات 


ع عمان - محمد غويدات: 





برعاية سمو الاميرة رائيا 
العيدالله اقام الملتقى الثقافي للعرأة 
الكفيفة مسيرة القير والعطاء 
يمناسية الاحتقال باليوم العاالئي 
للعها البيضاء التي ترمز الى 
الاستقلالية والانجان والعين التي 
يرى من خلالها المكفوفون. 

وفور وصول الاميرة رانيا 
عزقت موسيقات القوات المسلحة 
السلام الملكي ثم القت الائسة 
سهير عيدالقادر كلمة الملتقى 
والدكتور عبدالقتاح النجار مدير 
المدارس التموذجية العريية كلمة 
المدارس وتسلمت سموها ترع 
الملتقي ودرع المدارس تقهديرا 
لجهودها في دعم العمل الخيري 
لتوقد يعد ذلك شعلة النور ايذانا 
ببده انطلاق المسيرة. 


رئيسة الملتقى : الاحتفال 
سيكون سنويا 

ورحيت الانسة سهير 
عبدالقادر في كلمتها يالاميرة رانيا 
وشكرتها على جهودها في دعم 
هذه القئة ورعايتها هذه السيرة 
وقالت ان اقامتها يتزامن مع 
احتقال دول العالم باليوم العالمي 
للعصا البيضاء ودعت كافة اقراد 
المجتمع الى تقديم كل العون 
والساعدة للمكفوفين وتامين 
المرور الآمن لهم في الطرقات. 

كما دعت رئيسة الملتقى كافة 
المؤسسات والشركات الى توجيه 
الدعم لهذا الملتقى الذي برعى هذه 
الفثة مؤكدة مبادرة الملتقى في 
تنظيم هذا المهرجان ولاول مرة في 
الاردن ووعدت الاخوة اللكفوفين 
بائه سيكون تقليدا سنويا يتم 
خلاله تنظيم المماضرات 
والمسابقات والفعاليات المختلقة. 

وقي نهاية كلمتها قدمت الشكر 
الى كافة الشركات وللؤسسات 
التي دعمت هذه السيرة 
وخصوصا مؤسسة الجريسي 
ممثلة بصاحبها الشيخ عبدالرحمن 








© الاميرة راتيا تتقدم المشاركين يللسيرة 


الجريسي والى ادارة المدارس 
النموئجية على استضافتها 


السيرة كما قدمت الشكر الى 
وسائل الاعلا 
د. الننجار :ألدارس أجاهزة 


والقى 0 عبدالفتاح 
النجار مدير المدارس النمونجية 
العربية كلمة نياية عن ادارة 
المدرسة رحب خلالها يسمي 
الاميرة ودعا الله أن يعيد جلالة 
قائد الوطن سالما معاقى الى ارضص 
الوطن وقال لن المدرسة ستكون 
دائما جاهزة لدعم المكفوفين في 
كاقة المجالات. 

خط سير المسيرة 

واتطلقت المسيرة من امام 

المدارس متجهة نهو دوار الواحة 


مرورا بشارع الشهيد وصفي التل 
ثم العودة على نقس الطريق الي 
المدارس حيث اقيم حفل الختام. 

لقطات من المسيرة 

- شاركت موسيقات القولت 
المسلحة كعادتها في دعم الاتشطة 
الخيرية وكانوايتقدمون 
المشاركين في المسيرة. 

- شاركت فرقة المنونة 
وقدمت فقرة فلكلورية نالت 
أعجاب الجمهور. 

- السيد حكم جرار كان عريقا 
للحفل وقد ابدع في تنظيم وتقديم 
فقرات البرتامج 

- تنظيم رائع لحركة السير 
خلال خط المسيرة قام يه رجال 
دائرة السير ورجال الامن العام. 





-. منتخب الدراجات سادسا بطواف الجولان الدولي ٠‏ 


عاد الى عمان وقد منت قبنا الوطني تي للدراجات يعد 
المشاركة بطواف الجولان الدولي والذي 0 خلال الفترة 
٠‏ كم ومسقسم الى اربعة 
مراحل حيث الفيت المرحلة الخامسة وحل متتهيتاً 
الوطني بالمركز السادس من بين سبع دول حيث شارك 
نادي طريف. 
وظفر بالسياق المنتدخب المصري وحل ثانيا الجزلئر 
وثالشا سوريا! ورابعا العراق وخامسا سوريا ب 


من 5 - ١5‏ الجاري ولمسافة - 


بالسباق ستة لاعيين بفياب لاعبي 


وسائسا الاردن. 


وشارك بالسياق 78 لاعبا يينهم ستدة لاعبين من 


عدة طرق .خلال الطواف الى جاتب الاستقادة الكبيرة من 
حديث تحكيم اليطولات والمتايعة الحثيتة من الحكام لكل 
لاعب من أجل .روج السباق بصورة رائعة ومنظمة. 
واكد السيد الشرايري 
سباق فردى ضصد الساعة ولسافة لاكم شارك يه لاعيون 
من كل دولة مين ظفر بالسياق اللاصب المصري سيد 
يزمن 15,56 + 
دويرج بالمركز العاشر يزمن 11.75.57 داقيقة وممدوح 


أنه اقيم على هامش السباق 


١‏ دقيقة ينعا حل لاعينا يحيى 


ابوالقيلات بالمركز الحادي عشر يزمن 11,20.27 


دقيقة. 


الارئن حيث اكمل السياق " لاعبين هم ممدوح 


ابوالفيلات وقصي شرليري واحمد الجراح بينما خرج 
من السياق اللاعبون يحيى دويرج ومحمد نبيل النايلسي 


وعلاء عياسي. 


شرايري.. القائدة كبيرة 

آكد السيد سامي شرايري رئيس الوقد السباق بان تتا 
الفاتورة كانت كييرة جدا حيث يشارك عدد من لاه بينا 
بالسباقات الدولية لاول مرة وتطموا الكشير من الغطط 
واساليب المنافسات خلال السباقات الدولية واللعب على 


مرعي.. الشاركة لعرقة موظعنا عربيا 


عبداللطيق مر 


عي رئسي اتحاد للدراجات 


بان الهدف من للشاركة هو لع تيار لستوى القريق 
وقدراته بعد الاحياط والتوقف عن المشاركات الخارجية 


خلال السنوات الماضية ومن لجل وضع اللاعيين بجو 
جديد لاكتساب الخبرة لليدانية ولتعرق مدى 
قدرات لاعبينا خاهمة وان الجهاز التدردبي بحاجة ماسة 
للوقوف على جاهزية اللاعبين ومعرقة تطور مستواهم 
الفني خلال للفترة المقبلة قيل انطلاق الدورة العربية. 


الجمعة المقبل سباق اليوم الأولمبي 
مشاركة مشجعة في سباق «براعم الربيع؛ 


ل] كتبت ديما السائح: 


رعى المستدس فؤاد للقدومي 
رئيس اتحائنا لالعاب القوى صياح 
لمس في مديتة الحسين للشباب سياق 
يراعم الربيع الذي نظمته لللجنة 
النسوية بالاتحاد لمسافة ١‏ كلم وكانت 
تهايته في ستاد البتراء وشارك يه عدد 
من نوي الاحتياجات الخاصة. 

هذا السباق الذي شارك قيه عدد 
كيير من الاطفال والفتيات صقار 
السن تم تقسيمهم الى (4؛) فثات 
يمناسبة الاحتقالات باليوم الأ وللبي, 
وملييا لاحدى سياسات مجلس ادارة 
الاتحاد التي ترمي للسى ضرورة 
للعناية بمختلف الفثات والاعمار 
والتواصل مع المجتمع المحلي نحو 


- الزميل محمد الجبور عضى 
القسم الرياضي في النتلفزيون 
الاردني ومندوب قناة الجزيرة 
الفضائية. كانت فرحته كييرة 
مؤخراء عندما أهدته زوجته 
مولودا اسمياه «معن؛ مبروك 
وجعله الله من ايناء السلامة. 

- مروان الشمالي نجم قريق 
الوحدات. رزق والسيدة عقيلته 
يمولود جديد اسمياد «عبدالله» 
ميروك وجعله الله من ابناء 
السلامة. 





© م. فؤاد القدومي 

وقد بذلت عضصوات اللجنة 
التسوية جهودا طبية في الاعداد 
والتنظيم والاشراف على هذا السباق 
الذي تم لقرلهه وفق الطموج وهو 
يأتي بروفه للسباق الكبير الذي تم 
أخراجه وفق الطموح وهو يأتي يروفه 











للسباق للكيير الذي تعد له اللجتة 
التسوية منذ وقت طويل والذي سيقام 
يوم الجمعة المقبل في مدينة الحسين 
للشياب لمختلف الاعمار واللثات بعد 
ان تأجل مرتين يسبب تزامته مع 
مسيرات وسياقات لمناسيات مختلقة 
في نفس للتطقة وساعد في التنظيم 
والاشراف على سياق البراهم للدريون 
واللاعبون الكبار اضافة لأعضاء 
مجلس ادارة الاتحاد وافلجنة القنية 
فيه 


3 وقي للنهاية قام م. القنوهمي 

يتسليم اليداليات لاص هاب المراكر 
الأولى والتي جاءت التتدلتج فيه على 
الحو 


نوو الأحتيليات الخاصة: 
الاول: اسلمة ابو جويد 
الثاني؛ فادي قدرسيه 
للثالث: عصمت حمادي 
الرايع: : نواف سمادي 
اطفال نحت ٠١‏ سنوات 
الاولى: محمد ساكو. 

للثاني: مراد ساكو 

الثالث: 5-6 

الرايع 

اطفال :قوق ٠.‏ ٠سنوات‏ 
الاولى: بلال قراس 

الثاتي؛ ملمون احمد 

الثالث: احمد ساكو 

الرايع: محمد قورز 
فتيات تحت (١‏ سنوات 
الاول: نهاد دويك 

الثاتي: ريما باود 

الثالث: راية خائد 

الرليع: ماسة مكاوي 

فتيات فوق ٠‏ سنوات 
الاول: سارة ابراهيم 

الثالث: هبية عرض 

الرابع: سهى ايراقيم 


فوز فرانسيس شافك 


كتب ايو مروان: 


رمي الاستاذ كامل الشريقف 
رئيس مجلس لدارة الشركة الاردتية 


سنويا دعما للعبة واأرياضة الاردنية 
بحضور السقير للهتدي السيد اتش 
سي دهوري ومشاركة ممثل الصين 
الوطنية السيد فرأتسيس شاقك الذي 
قاز بللركز الاول وضمن لاعبي للفثة 


الاولى محققا11 ضرية وفاز ٠‏ 


بالبطولة العامة اللاعب الامريكي دان 
تالي.. 
وقد جرت وقائع البطولة للسايعة 
على ملاعب نادي البشارات للجولف 
ألذي وضعت ادارته ممثلة بالسيدة 
جوليا البشارات كافة الامكاتات 
لانجاح البطولة التي شارك فيها 
ثلاثون لاعيا ولاعية يمتلون لبطال 
الارئن والجاليات الاجنبية والسلك 


الشريف يرعى بطولة «الدستورء السابعة بالجولف. 


5ه 


الساعة التاسعة صياها واجيت ‏ ضرية. 
الساعة الثانية من بعد للظهر والسفرة - قاز اللاعب الامريكي كرستوقر 
كما يلي: كولومبوس بجِائزة اقرب ضرية الى 
- قار اللاعب الامريكي دان تايا الحقرة. 
بكلس البطولة مسجلا 15 ضربة - قدم الاستاذ الشريف هدية 
فاز بجاثرّة اطول ضمرية. رعزية الى السيدة جوليا للبشارات 
- القئة الاولى: لمساهمتها قي انتجاح البطولة. 
- فاز اللاعب فرلتسيس شافك الشريف مع التلفزيون 
ممثل الحسين الوطنية بالمركز الاول الاردني: 
مسجلا 77 ضرية. لجرى التلقزيون الاردني لقاء مع 
-فهاز بللركز الثاني اللاعب الاستكد كاغل اريف راع ليلو 
الاردتي المخ رم حثفي أب مول لعبةالجولف وامناقها 
9 ضري .- حيث السيد الشريقف 
- فاز بالمركز للثالث اللاعب جون وتكاليقها.. حديث قال السيد الشريق 
باسكو مدير البدك البريطاني قي 
عملن مسجلا - لاضرية . 
الفئة آثثانية: 
- فاز بالمركز الاول لللاعب 
اليشاركي برل كلنيكارة معتولا01 
١‏ - قن بالمركز للثاتي لاعب الصين 
الوطنية اس يلتك مسجلا 76 ضرية. 
- فا بللركز الثالث لاعب للصين 
الوطنية نهيب شو مسجلا ؟1 
بطولة السيدات: 
فازت للسيدة الدتماركية ايلفا 


كاديكارد يللركز الاول مسجلة الا 


© اللامب بول كاديكارد يطل لقث الثنية 
اجتماع اتحاد السلة ونادي الجزيرة 


مصلحة اللعبة فوق كل أعتبار.. وعاد الونام 


وضع اتحاد كرة السلة وادارة تادي الجزيرة مصلحة اللعية قوق كل 
لعتيار لتجاوز وجهات الاختلاف التي سلدت اجواء الجاتيين مؤخرا وما 
وصلت اليه تلك الاختلافات الى طريق مسدود وادت للى اتخاذ الاتحاد عقوية 
في عدد من لاعبي الجزيرة الذين يشاركون في صف وف امنتخب الوطني الي 
جانب غرامات مالية يحق النادي. 

اتحاد كرة للسلطة وادارة نادي الجزيرة وضع ا هدا امس الاول 
لاختلافهما دما التقيا في قاعة الاجتماعات في وزارة الش باب في جلسة 
اتسمت بالعقلانية والموضوعية في طرح القضايا التي ادت الى تياص الجانبين 
ولتشنج في للواقف وجاء طرح القضايا العالقة في لطار آكية الحوار الذي اكد 
عليه د. ذوقان عبيدات امين عام وزارة الشياب الذي تراس الجلسة للوصول 
ألى الصل الجذري وكمطلب وطني لا يقيل للتاجيل او التأخير خاصة وآن 
اختلاف وجهات نظر الطرفين تؤثر على مسيرة لللعبة ولعداد للنتخب حيث 
يستعد الاردن لاستضافة الدورة الرياخسية العربية ويعول الاردن على 
المتتخب آمالا عريضة وكفارس لاحدى للدورات العريية حيث عاد بالميدالية 
للذهبية عام 114 الى جانب الانجازات قتي حققها على الضعيدين للعربي 
والدولي. فقد نتاح د عبيدات القرصة لاعضاء الطرفين طرح كل قضاياهم 
ويروح للسؤولية وللوضوعية بعيدا عن الاتهامات والتشني في للرأي من 
جهة ولبتعادا عن التشدق في الشعارات البراقة لان للسؤواية وللوطنية تعني 
تغلب مصلحة الوطن ومصاحة اللعبة تفرض الخروج من 'النفق'- 

السيد مضر المج توب الذي ترلس وفد الاتحاد وم السيد نعمان 
عصفور تاتب للرئيس ود رجائي السكر عضو الاتحاد طرح في بداية الجلسة 
آلية اختيار اللاعبين لتمثيل للنتخب وهي من صلاحيات جهة مختصة وخيراء 
في شؤون اللعبة. واستعدادات للتتهب وفق البرتتامج التدريب الذي وضع 
للاعيين يقيادة اللدرب الوطني مراد بركات الى حين استقدام عدرب لجتبي 
حيث كان الفريق عسكر قي لليونان وشارك في بطولة وليم جونز وتلقى 
الاتحاد اعتراضات ادلرة الجزيرة على المدرب وعدم لشت رلك لاعبي النادي 
بصورة عادلة مع زملائهم وما وصل لليه الطرفان من لختلافات دفعت بِاتَحَادٌ 
الاتحاد عدة قرارات بحق النادي واللاعيين لاكثر من سبب منها عدم التحاق 
لللاعبين بالنتخب 

كما تحدث رئيس نادي الجزيرة للسيسد عبدائلله الكسواني رئيس وفد 
الادارة الذي مثله في افجلسة السادة فادي غتدور. , أسد حييبء سكم جران. 
فارس القاضي عن وجهات نظر النادي وموقفه من الاتحاد وترك مجالا 
وأسما بالحديث للسيد فادي غندور الذي لثنى بدوره على للعلاقات الطيية 
إفتي تريطه مع رئيس الإتحاد والاعضاء وقال: أن الاتحاد يقدم تقلا كبيرا في 
عضوية الادارة والجهار للفني للوالي لاحد الاندية وكاتت مطالبنا كتاد لا تجد 
اذا مداتمية. ونحن في الجزيرة من حقنا يآن يكون لنا تمثيل وخاصة في 
الجباذ لني حيد فز في نوري 1؟ ولدينامن لابين كا في فو 
للنتخب. واضاق غتدور بأن وجهات لختلاف التادي مع الاتحاد ليستآية 
فقد يدأت مع عدم موافةة الاتحاد على مشلركتتا في بطولة الاندية العربية 
التي اقسيمت قي لبنان متبذرعا الاتهلدتم يان للشاركة تتزلمن مع بطولة 




































































58 عبيدات وبعد ان استمع للى وجهات نظر الطوفين قال ان وذلرة 
الشباب رغم للظلة التي تمثلها للاتح ادات والاندية الإ انها لن تفرض قرئراتها 
وانما تسعى للععل فالوساطة بين الاقران تعني أيجاد للمل وليس في فرض 
القرار. وازاء ذلك فان الوزارة للتي يقؤدها السيد طلال الحصن تتفهم لايعاد 
مثل هذا الاختلافات واثرها السلبي على اللعبة والالعلب الاخرى وأن الوزير 
يدرك ان الحل سيؤتي ثماره ونحن تستعد للدورة الرياضية مؤكدا د عبيدات 
على توافر عامل للثقة يين الجانبين واستعرارية الاتصال وا ابعاد اللاعيين. 
كان محرجا للاتحاد وله تأثيره السلبي وذلك للحفاظ على العلاقة آلطبية بين 
الاتحاد وجميع الاتدية وانهاء جميع الاشكالات وقي مقدمتها حرمان اللاعبين 
وبروح الود وللتعلون والتقهم. 

ومكنا قانه يمكن لعتبار صفحة الاشكال قد علويت وتم تجاوزها ليتطلع أ 
للجميع الى للستقبل بالتقاؤل وتضافر الجهود لتطوير اللنتخب ودعم مسيرة أ 
الاتماد ولحترام دور الاندية. ا 

وحضر من جائب الوزارة السيد فهد للعيادي مدير الشؤون الريلضية 
والسيدة طروب البدور مديرة للعلاقات العامة والسيد عاطف رويضان رئيس ! 
قسم الاندية والسيد موسى العودات رئيس قسم الاتعادات إٍْ 


























مم0 022122 سي ب سس سني س كسب 





































بأن دعم الدستور لرياضة الجولقف 
تعتبر همن اهداف وسياسة 
الممحيفة في دعم النشاطات 
الرياضية الاردتية كافة ملديا ومعنويا 
واعلاميا.. ولضاف ان لعية الجولقف 
يمارسها اللاعبون الناضجون للقوائد 
التي يكتسبونها من خلال ممارسة 
رياضمة اللشي طوال لريع سلعات على 
الاقل.. . واستتنشاق الهواء الصحي 
الطيل مما بس لأعد على اكساي القرد 
افحصنلنة ضد العديد من أامراض 
العصر وقال بان يعض الشياب يدا 
يلتهق يركب لاعيي الجولف 












الفني 


0 متابعة: محمد غنام: 








اسباب تراجع فريق كرة القدم 
الأول في نادي الوحدات كانت 
المحور الرئيسي للموار اللفتوح 
الذي جرى بين الهيثة العامة للنادي 
والسيد قهد البياري رئيس النادي 
ويحضور اعضاء مجلس الادارة 
وحصوالي 75١‏ عضوا من اصل 
77 عضوا من الهيثة العامة. 
وذلك ضمن سياسة ادارة التادى 
فتح الحوار مع أعضاء الجمعية 
العاصة ومتاقفة كافة الأمؤى الني 
تهم مسيرة للنادي من أجل المساهمة 
في رفع راية التادي. و. 
الضوء على اهم جوائب الحوار الت 
اتسمت بالصرلحة سواء الاسثلة من 


الحض ور أو الاجابة من رئيس 


التادي 
تراجع فريق الكرة 

في بداية اللقاء أجاي السيد 
اليياري عن اسباب تراجع مستوى 
قريق كرة القدم الأول فقال لن 
للستوى البياني للقريق قي ترلجع 
قبل الانتخابات يك لات شهرر, حي 
كان ومسعه غير مطمثن وتعرض 
لخسارة قاسية امام الحسين/ اريد. 
كم خسائره فى بطولة الدرع الذ 
ل 0 
النتتخب واللاعبين المحسرؤمين. 
وأضاق اليياري ويما لن فريق كرة 
القدم هو هم الانشطة قي النادي قان 
الادارة سارعت للتعاقد مع المدرب 
اتور جسام من العراق الشقيق 
ليتولى تدرييه. ولم يكن لختيار 
جسام عشوائيا بل لما يت متع يه من 
خيرة وسععة على مستوى للوطن 
العربي. وللجميع يعلم بأن المدرب لا 
يملك عصا سعرية لتقبير انام 
القريق في ايلم يل بحاجة الى وقت 
كاف لاعادة القفريق الى مستواله 
الطبيعي. ٠‏ وأعرب عن لعتقاده يأن 
الفريق يسير على الطريق الصحيح 
وسيسعود الى مستواه الملبيعي أن 
شاء الله. ومن أجل ذلك فقد متح 
مجلس الادارة المدرب حعساما 
عه لاف هسه كيار 

اف وله 

على و حرية اختيار 


ا مشاركة 


وحول 


بطولة الاندية 





© اللاعب حنفي ابو الهوى ثاني الفثة الاولى 


الناضجين. وحول تكاليف اللعبة قال 
بآن اللعية تكاليفها ريما مرتفعة قليلا 
بالنسية ليعض الرياضات الاخرى الا 
أن القرد يمكن توفير ذلك .خاصة ولن 
الفاشة سوف تكون اعم واشمل.. 
وحول عدد ملاعب انج ولق قال 
بآن نادي البشارات للجولق كان 
سباقا لاقامة هذا لللعب الوحيد الذي 
اشيع رقبات العديد من لللاع بين 
الاردتيين والاجاتب. واختتم الاستاذ 
الشريف لقاءه مع التلقزيون الاردني 
بالامل في زيادة ع دد الملاعب في 
الاردئن وخاصة اتشاء ملعب للجولف 





كلفة ستاد الوحدات 
مليونا دينار ونببحث 
عن ممول 
بطولة الأندية العربية التي ستقام 
قي السعونية خلال الشهر القادم 
قال رئيس النادي اذا ظل وضع 

الفريق كما هى حاليا سثعتئر 22 


المشاركة لاننا لن نشارك من اجل 
المشاركة فقطه وان مشاركتنا 


واضاف بأنه تم لبلاغ 1 . 
التنريبي واللامبية يتك: وطق 
الى استقدلم لاعبين من العراق فقال 
بأنه تم اغلاق ملف لستقدا ام لاعبين 
من العسراق؛ وانتا ستتهيه الى دول 


لخرى لتدعيم صصقو ف القريق. 





تلقى مدرب منتخينا الوطد 


. لكرة اليد العراقي ظاقر مساح 
عرضا من الاتحاد اللبتاتي لتدريي 
منتخبه ونادي الصداقة مقايل ميلقا 
مقريا. حيث ينتظر أن يوافق صاحب 


على للعرض الليتلتي. 


وعلمت «الدستور» ان اتعاد كرة 

لليد بدأ يبحث عن عدرب جديد لقيادة 

دفة منتخينا الوطني الذي يستعد 

القوضى مناقسات للدورة الرياضية 

العربية فيما اسندت اللهمة في الوقت 
لسيد عصاع للسها 

آل عن المشاركة قي 0 





































ا الشريف الكزوس غ1 
اللاعيين القائزين ثم دعا آلج ميع ل 


واشار ياته سيتم الاستعاتة ب 
ابو داود بعد موافقة النا ف 
والاتحاد بالطبع اذا تم المشاركة 


مع احد اعضاء الائارة. 


حفل تعارف للجان 








لأمير 
ألا مد 
جاءت تصرب 
بو الامير الحسن 
لي العهد هلال اس 
تحسات التايكوا 
إلامنين. جاءت دع 
والعاملين في الح 
إل ياضسيه + العربد 
يتضيفها الأردر 
الأمير الحسن أن ا 
عامة ومتواصلة لاد 
الرياضية العربية < 
المختصة والعاملة 
ببسة عمرائية في | 
.صف سعهوة الم 
بأنها الأساس. و 
الرياضية دعمأ ما 
ماحل الاستعباد! 
عنيا.ويؤكد اله 
الاستفادة من الاج 
والتعرف على المسد 
ومقارنتها ومعرقة 
ان هذا يعود بطبيع 
وبرحوان لايكر 
متباينا بين الاتحادان 
على صعيد آذ 


6 اعداد اللجنة !! 
لاتحاد الاعلامى | 
.عر السبيد 


الحم وزير الثقا. 
الاعة الرابعة من مه 


حدر 'نتتاح البطول 





































2 
:"إل قعهد شلال استقباله وتكريمه 


8 خبات التايكواتئو والسباحة ' 


الرلشئينه جاءت دعما لكافة اللجان 
َقعاملين ة في التمضيرات للدورة 
ا العريية القادمة التي 
يميتبضيفها الأردن.فقد أكد مسعو 
الامير للحسن أن استعدادات الاردن 
أجفدة ومتواصسلة لاستضافة الدورة 
الريّاضية العربية من خلال اللجان 
البقتصة والعاملة بجدية يراققها 
َهْبةِ عمرلتية في المنشآت والمراقق 
ووصف سموه للشاركة الأردنية 
بيبأ الأساسء وهذا اعطى فرقنا 








على صعيد آخر خصمى راديو 


والآمير الحصن يتحدث للزهيل بلي الشطرات 





© وسعوه يتسلم درع اتحاد السبلحة من جاكلين خوري 


خلال استقباله وه ات او سال د + 


مونت كارلو نشرته للرياضية صباح 
أمس الجمعة ويث تقريرا خاصا عن 
اهتمامات سمو الأمير الحهسن 
وتاكيداته يان الاردن جاد في 
تحضيراته للدورة الرياضية 
العريية. واهتمامات سموه يتكريم 
لعضاء المتتهيات الاردتية 


© سموه يصافح للدرب سامر كمال وييدو تشن وتويصر وخضر 


مثلما اقردت الصهف المحلية 
الصادرة يوم أمس مساهلت واسعة 
لاستقيال سهو الأمير الحسن للفرق 
الرياضية وتكريم اللتفوقين ويث 
التلفزيون في صدر المجلة الرياضية 
تقريرا عن مفل الاستقيال والتكريم. 


وقلع شعي لاميلنالسندة 
نائب جلالة للك ولي العهد خلال 
الذي فا به منتخب التايكواندو في 
بطولة العالم الثانية للناشكين وسلمه 
العقيد حسني يونس رئيس الوفد 
وعاد سموه وسلم الكاس لاتحاد 





التايكواندى ليضاف الى ساسلة 
الاتجازات الكبيرة التي تحققت في 
الفترة للاضية.وتسلم سمو الأمين 
الحسن خلال الحمفل برع اتهاد 
السباحة من السيدة جاكلين خوري 
نائية رئيس اتحاد السيلهة بحضور 
لعضاء منتخب الناشئين. 


من جهة لغرى اشاد السيد 
ماجد متصور أمين عام اتماد 
للتايكواندى بالمكرمة الجديدة لسمو 
الأمير الحسن وقال لقد عودتا سعوه 
على الدعم وللتابعة وللتكريم منذ 
زمن يعيد ولولا اهتماماته شخصيا 
الاتحقق لهنه الرياضة هته 


© مسموه يصافح لاعبات التايكوائدوويصافح نجوم منتخب السباحة الناشكين 









أمير الحسن. . الجمبع مطالب بالتواصل والتعاون من أجل الدورة الرياضية العربية |" 





الانجازات للتي نفاخر فيها. 

ووجهت السيدة جاكلين خوري 
الشكر والتقدير لسمى الأمير الحسن 
على هذه المكرمة وقالت انها 
ستساهم في دعم رياضة السباحة 
وتقدم مستواها وهي من آكبر 
الحوافز تلسيلحين. 





2 


إلى اعداد اللجنة الاعلامية 
لاتحاد الاعلامي الرباضي 





ل ل 


الحسن وزير الثقاقة والشياب في 
الساعة الرابعة من مساء يوم الثلاثلة 
حفل افتتاح اليطولة العريية الاولى 
وللكيك يوكستغ على حلقة للدرج 
الروماني وسط العاصعة بمشاركة 
فرق للقرب والجزائر ومصر 
والكويت والعراق ولينان وقلسطين 
أضافة الى فريق الاردن اليلد االنظم, 

من جهة اخرى تعقد اللجنة 
النظمة الطيا اجتماعها قي السلعة 
الرايعة من بعد ظهر اليوم السيت في 


اناعة قتدق الكومودور بركاسة . 


لدكتور نوقان عبيدات امين عام 


. وزلرة الشياب وبحضور السادة 


الامضاء د. موقق القواز وم. 
عتدالغني طيلت وغازي للشلول ود. 
كمال الريضي ود. لحمد بني عطا 
واإراميم الناعوري وقهد العيادي 
يمُؤْسى العودات ونايقف سعادق 

.. وسينصي البحث على وضع 
لمات النهائية للتحضيرات الفنية 
والأدارية والتنظيمية لانجاح البطولة 
وتوفير استضافة لائقة للاشقاء 
العرب في كافة الميادين كونها اول 
بطولة عريية تقام في عمان الحسين 
عمان إلوفاق والاتفاق. 


البطولة العربية الاولى للكيك بوكسنغ ' 
اليوم اجتماع اللجنة المنظمة العليا.. وافتتاح دورة التحكيم 


افتتاح دورة التحكيم 

عام ل 1 
مساء اليدوم في قاعة فندق مديثة 
الحسيناللشياب در 
للمستجدين والترقي قي الي يد 
علمهنا السيد مصام لمات زئي 
لجنة الحكام العرب والمتوقع ان يكون 
قد وصل مساء امس قادما من لينان 
والحكام للشاركون هم: وائل خضر 
وهاتي احمد صادق وفلال احمد 
مومى وثامدر عسان وجميل تعامد 
وصديق عبدالفتاح ومحمد مقدادي 
وحسام العمييري ومحمد ايوقودة 
وحلمي العيسي وسميع فرق 
وعائد ابوستينة وجهاد عشا وهشام 
خشان ومشرف العامري وصلاح 
الدين مرار وعبدالرهمن 1 
وجمال الاسعد ومحمد ايق: 
واسماعيل الحسيني وهاتي حماد. 
وتستمر الدورة حتى مساء يوم 
الاثنين القادم حيث ستقام 
المحاضرات النظرية والعملية في 
اقاعة رم بمديتة الحسين. 


المقرب يسمي وقدف.. 

سمى الاتماد المقربي للكيك 
بوكسينغ وقده المشارك في البطولة 
الشكل التالي: عبدالكريم الهلاام 
رئيسا وعبدالمجيد كوبيا مديرا فتيا 
وحكما دوليا وحسن باسق مدريا 
ومصطقى قطبي مساعنا للعترب 
واللاعبون: تحت 07 كغم رشيد 





© طلال سطفان الحسن 


يومالك وتحت 535 كقم ع بدالعزيز 
اعيحفات وتحت ٠‏ كفم طارق 
0 14 محمد بيشيرش 

تحت 548 نبيل الزعاري وتحت 77 
مال ع وتمت ام محمد 
6 كفم كريم 
ونمعاش وتحت 84 كقم ومنصف 
بوداس وتحت م8 كفم اسماعيل 
هوية وتحت 155 كفم سعيد يوشتدو 
و+0؟ كفم هشام الطويل. 2 . 

وحدد الاتحاد في كتابة موعد 
وصوله يوم الاثتين. 

حكامنا في لدارة 


نزالات البطولة 
اعلن السيد موسى عشا رئيس 


لجنة الحكام اسماء حكامنا الذين 
سيشاركون في ادلرة نزالات البطولة 


وهمعمي المجائي ومحمدايوقودة | 
. وخسام العميري وحلمي العيسي . 


وجهاد عشا اضاقة الى رئيس لجنة 
الهكام. 

والقضاة عائد ابوسنيتة وجمال 
عزت وهشاعم خشان وصلاح مرار 
ومشرف مصعفى وعيدالرهمن 
عطية ودومي العشيان. 

وسيكوى هناك لجتماعا عاما 
لكاقة الحكام مع السيد عمدام سلمان 
رئيس لجنة الحكام العريي بحضور 
الاتعاد العربي لمناقشة بعض 
المواقف التحكيمية والاتقاق على 
توحيد قرلرات الحكام لتوخي العدل 
والنزامة والحيات 


الخزاعلة.. جاهزون 
للافتتاح والختام 

قال السيد جميل الخزاعلة رئيس 
لجنة المراسم والافتتاح ان كافة 
الامور قداستكملت بالتعاون 
والتتسيق مع الاتعاد واللجان 
الفرعية الاخرى والجهات الرسعية 
المعنية لسير العمل بالدقة والتتظيم 
للعروق عن الكولدر للرياضية 
الادارية.. واضاف لقد تم التدقيق 
على الفقرات والصوت والاضاءة 
وكافة الامور لتواصل النجاحات 
وتعزيزها. 





الحفلي الافتتاح والختام 


ا مي ل ا 
في عمان امكانية الاستفادة من التجرية 
لحفلي الاقتتاح والختام للدورة الرياضية 


شر ل 


العربية التالسمة ياسع دام خيراء من فرنسا لهذه الغاية 
ل الفترة للقيلة.يدورة السفير القرتسي رهب 
أبالطلب واستكمالا لتلك ققد التقى السيد عصام عريضة 
للستشار يرئاسة الوزراء ومدير الدورة العربية 
. التالسعة الثها: السقارة القرئسية 
م لمق الثاني في السقارة لفرت يني | 


. عمان يحهضور للهندسس 


ا 
:الدورة والسيد حسن علاء الدين مدير عام النشاطات ظ 
بالتربية حيث بحثت تغاصيل الاستقادة من الخيرة : 


. كان من ايرن قرارات الهيثة الادارية لتادي ايوتصير 


اي في جلستها العادية مايا 


. - ته كدأقة الاعضاء لتسديد التزامات هم امالية : 





التاسعة ويعشسور رئيس 
الاشراف والمتايعة. 
وهنا الاجتماع هى الاول للجنة بعد التشكيل ومن المقرر حسب اللائحة الاساسية للدورة ان 
تعقد هذه اللجنة اجتماعا قيل (4) شهور واجتماعا لخر قبل (1) شهور ولجتملما ثانا قبل (5؟) 
شهور وتعقد لجتماعاتها يوميا خلال الدورة الرياضية التي ستيدأ يوم 15/4/١5‏ وتخنتم 
يوم 3/4/1531 


بطولة خماسيات الكرة لفندق الماريوت 


ضمن تشاطات قندق الماريوت الرياضية 
المتعددة اقام بطولة في خماسيات كرة القدم 
لاقسامه المختلفة على ملاعب التئس الارضي 
التايعة للفندق وقد تمكن فريق المطيعة من الفوز 
يالاقب بعد ان قدم عروضسا قوية يفضل تجومه جعفر 
حماد وداود ابراهيم وخضر الدقاق الذي حظي يلقب 
الهداف قي حين حل فريق الامن الذي يقوده خالد 
عوض بالمركرّ الثاني ولم يحالف الحظ فريق شؤون 
للوظفين بالوصول الي المركزين الاول رغم المستوى 
دوي لذ هدر يه بفضل لدعم للتواصل الذي 
يلقاه من السيدة اسماء المعاني مديرة شو 
لموظفي التي واطبت على متلبعة للباريات ويرن من 
الفرق الاخرى يوسف عوض وشادي سعيد وقادي 
سعد وعبدالله زيتون وواكل رهضان وقد يتل د. 
تقولا زابورا جهودا طى علاج الاصابات . 

من جهة اخرى نقام خلال الايام القلدمة المياراة 
الاستعراضية. 


لمتابعة شؤون الدورة العربية التاسعة 


اجنة الاشراف والمتابعة تعقد اجتماعها الأول في عمان 


من المقرر ان يصل الى عمان يوم 77 الجاري للسادة عثمان السعد - الامين العام للاتهاد 
العربي للالعاب الرياضية نائب رئيس لجنة الاشراف والمتايعة والسيد هاتي مصطفى ممثل 
الجامة العربية باللجتة والسيد عبدالحميد الوكيل ممش المكتب التتفيذي لحضور الاجتماع 
الخاص بلجنة الاشراف والمتابعة للدورة ة للرياضية العربية التي شكلت بقرار من سعو الامير 
فيصل ين قهد, رئيس الاتحاد العربي للالعاب الرياضية للاشراف على للدورة الرياضية 
العربية والتي تجتمع يوم 77 الجاري يرئاسة السيد عصام عريضة - مدير الدورة العريية 
اللجنة التتقينية للدورة الدكتور ساري حمدان - مقرر لجنة 








بطولة الطاولة من تربية السلط للطالبات 
فوز مدرستي الحسناء ورقية بنت الرسول فردي وزوجي 


0 الستئط ‏ النستور 


جرت صباح أول آمس بطولة 


' كرة الطاولة لمدارس الاناث في تربية 


قصية السلط في القاعة الرياضية 
ورعى المباريات متدويا عن مدير 
خريسات رئيس قسم النشاطات 
التريوية وأاسفرت عن فوز مدرسة 
الحستاء الآساسية ببطولة للقردي 
والزوجي للمجموعة الآولى.. وفوز 
مدرسة رقية بنت الرسول يبطولة 
الفردي والزوجي للمجموعة للثانية 
وكانت التتائج على النحى التالي: 


المجموعة الأولى 
بطولة الفردي 
فازت بالمركز الاول الطالية 
ميادة جرار - مدرسة الحمسناء 
الإساسية 
فاز بالمركز الثاني الطالبة رشا 
صوالحة - مدرسة السلط الثانوية 


تتويج نادي المعلمين عمان 
بطلا لاندية المعلمين 


توج الدكتور فوزي غرايبة 
وزير التربية والتعليم فريق نادي 
اللطمين عمان بطلا لاندية المعلمين 
في وزارة التربية والتعليم يعد تغليه 
في للبارلة الاستعراضية التي جرت 
امس الاول على ملعب كلية الحسين 
بتتيجة 17/صفر سهيلهما ثاثر 
اللوزي وراضي خشرم. 

وكان فريق نادي معلمي عمان 
قد تأهل للمباراة النهائية بعد تقليه 
علئ اندية للعلمين في الكرك 
والبلقاء, ويضمم الفريق في صسقوقه 
نخبة جيدة من اللاعبين ويشرف 
على تدريب الفريق المدرب زياد 
جوايرة. 

وحشر المياراة الاستعراضية 
حشد كبير من المهتمين في مقدمتهم 
مدراء التربية والتعليم في عمان 
الاولى والبلقاء. 

الشاملة والشهيد فيصل 
لنهائي طائرة عمان الأولى 

تاهلت مدرستا عمر ين الخطاب 
الشاملة وكلية الشهيد فيصل لنهائي 
بطولة الكرة الطائرة للمدارس 
الشانوية في تربية عمان للكبيرى 
الأولى.وجاء تافل الشاملة عقب 
الفوز للسعب الذي حنقته على 
مدرسة صلاح الدين بشوطين مقليل 
شوط في مباراة الدور قبل النهائي 
تى اقيمت بصالة مدرسة سكينة 
بئت الحسين .حيث ظفر صلاح الدين 
بالشوط الأول ووصل في الشوط 
الشائي عند العمد .٠١/١5‏ لكنه 
خسره وخسر الشوط الفاصل. 


هذا ويتوقع ان تقام المباراة 
النهائية عقب نهاية الدور الثاني من 
بطوله كرة القدم. 





© محمد الراشد خريسات 


بطولة الزوجي 
فازت بالمركز الأول الطالبتان 
رنا صوالحة وميرفت فتحي - 
مدرسة الحسناء الاساسية 
غازت بالمركز الثاني الطالبتان 
سلمى الصليبي وايناس حتر - 


مدرسة ميمونة ينت الهارث. 


المجموعة الثائية 
يطولة الفرد 
فازت بالمركز الأول الطالبة 
أماثي الحياري - مدرسة رقية بنت 
الرسول فازت بالمركز الثاني الطالبة 
سهاد لأصلييي - مدرسة اليمامة 
الأساسية 


بطولة الزوجي 

فازت بال مركز الاول الطالبتان 
آأسيل المياري واسلام عينيه - 
مدرسة رقية بنت للرسول 

فارّت بالمركز الثاني الطاليتان 
ماريانا قاخوري ومجد قاقيش 
مدرسة دير اللاتين وأشرقت على 
سير مباريات البطولة مسؤولة 
التشاط الرياضي السيدة كفى 
الزعبي والانسة لولمظ تادرس. 


توزمع الجوائز 

وفي نهاية المباريات قام السيد 
محمد الراشد بتوزيع الميداليات على 
اللاعبات الفائزات وتسليم كؤوس 


الدور الثانى مجزأ 


















امتدادالمكرمات امير الرياضة 
والشبابالذي يحرص _دائما 
على است قبال الفرق الرياضية 
صاحبةةالاتجاز وبكرم 
المتفوقين من ايطال الأردن الذين 
يحر ص ون على رفع راية يلدهم 
في العديد من المحافل أن هذا 
الكريوفي نار لاجمل الواسة 










والحديث عن للشعور الذي 
ترسخ لدى مذه للنتتخيات 
يطول ويطول. خاصة وان 
العديد منهم تشرق يلقاء الأمير 
الحسنلاأولمرةلحداثة 
مشاركاته الخارجحية, فكان 
الاتطباع يفوق الوصف. 


تي اب 


شعور مبعدهذاالتكر 0 
وبصرلحة تامة كنت لرىالعديد 
منالأمير الحسن وعتدما 
شاهدت وقراتعن تكريم 
اصحاب الانجازالت اصبحت 
امنيتي أن اصل لهذهالدرجة 
واليو م تحقق الحلم وساعمل 


































































ومشاركته ومكرماته التي لا 
تتساها الاجيال ويحفظها 








ادارة الوحدات تجتمع 
بفريق كرة القدم 

اجتمعت آدارة نادي الوحدات 
بقريق كرة القدم الاول. وتحدث 
السيد فهد البياري رئيس النادي عن 
سياسة مجلس الادارة لنشاط كرة 
القدم, وحثهم على الالتزام بالتدريب 
واطاعة المدرب الذي اعطته الادارة 
الصلاحية للكاملة. واكد على 
ضرورة التركيز على المرحلة القادمة 
وعدم الالتفات الى الوراء, كما تم في 
الاجتماع بحث مطالب اللاعبين 
والعقبات التي قد تعترضهم. 


بطولة الكرة لعمان الأولى تنطلق اليوم 


© أحمد صائح 


تزاح الستارة اعتبارا من الساعة 
التاسعة من صباح اليوم في ملاعب 
كلية الحسين ونادي يرموك عمان 
ومدرسة حطين والنادي الهاشمي 
عن احداث بطولة كرة القدم 
للمدارس الثانوية في تربية عمان 
الكبرى والتي يشارك فسيها (53) 
قريقا قسموا الى (4) مجموعات 
حيث تقام مياريات الدور الأول 
بتظام خروج المفلوب من مرة واحدة 
في حين يقام الدور الثاني بين ايطال 





المجموعات يتظام الدوري المجزا 
من مرحلة واحدة. 

اليوم تقام (4) مياريات على 
التحو التالسي: على ملعب كلية 
الحسين يلتقي الشاملة مع شكري 
شعشاعة ثم رغدان مع الامير 
الحسن. وعلى ملعب اليرموك يلب 
حتين مع الامام مالك يليها العز ين 
عبدالسلام مع الفتح وعلى ملعب 
حطين يلعب صسلاح الدين مع برهان 


الريشة تبدأ الاثنين 
بطولة الطاولهة لطاليسات 
عمان الأولى تختتم اليوم 
يرعى مدير التربية والتعليم لعمان الكبرى الاولى صباح اليوم ختام 


يطولة كرة الطاولة لملالبات المرحلتين الثانوية والاساسسية والتي تقام في 
سالة مدرسة الاميرة رحمة بتت الحسن حي تأهل للتهائيات المدارس التالية: 


فردي الثانوي/ مدرستا هالة ينت خويلد وسمير الرفاعي 


التجارية 


زوج الثانوي/ اليرموك الثائية وسعير الرفاعي التجارية 
قردي اساسي/ الاميرة عالية واليرموك الثانوية 
رَوجِي اساسي/ اليرموك والأميرة عالية 


من جه ا رى تطلق يوم بنذ حل الالنت في خاي 
بنت الحسين والملكة زِين الشرف يطولة الريشة الطأئر 


مدرستي سكينة 
ا 





كريشان. : يواغ الاح تتام ايخ 


(4) مباريات كما يلي كلية الحسين 





تستضيق على ملعبها ضرار ين 
الأزور ثم يلعب لالد بن الوليد مع 
الشريف عبدالحميد شرف وعلى 
ملعب اليرموك بلتقي احمد طوقان 
وعبدالملك ثم عكا ويعقوب هاشم 
وعلى ملعب حطين يلتقي أولا علي 
سيدو الكردي ومحمد اقيال ثم 
عبدائله سراج وابي هريرة بيئماً 
يلعب على ملعب الهاشمي 


اللقاءات 
0 التالية أسماق هم لحمد ابو 
اخحديجة: عونى حسوتة. لممد 
ياسينء عبدالحليم الزعبي. عايد 
مصصطقى, احمد الكلالده اع 
عبدالكريم. ٠‏ فتحي العر, باتي, فهد 
قاشم. خلدون عبدالكريب عي 
صالح, تسمير رجال؛ لحمد 08 
محمد هديب. خالد حرب, عبدالكريم 
الشدفان: غازي مصطقى. عبدالله 
دهاج جميل حواري. 














































تتطلق يوم الثلاثاء المقبل في 
صالة قصر الرياضة بمدينة الحسين 
للشباب مناقسات البطولة الاسيوية 
الاولى للاندية ايطال الدوري بكرة 
اليد التي تحتضتها عمان وتستعر 
لغاية التاسع والعشرين من الشهر 


الجاري يمشاركة سبعة قرق هي 
كام الكويتي والريان القطري 
وزوبهان اصفهان الايراتي والجيش 
الصيني والشارقة الاماراتي اضافة 
الى فريقي الاهلي والسلط من 
الاردن. 

واوقعت قرعة البطولة التي 
جرت في الثامن من الشير الجاري 
قريق النادي الاهلي ليلعب مباراة 
الافتتاح مع فريق زوبهان اصفهان 
الايراني (مجهول الهوية) فيما يلعي 
قريق السلط في اليوم الثاني مع 
فريق الشارقة الاماراتي. 

















: مسب ب 
"السيت 1؟ .جمادي الآخرة 1815هللواقق 3 تشدين 


تشوين الآول 534 أم . 


8 ممثلا الار دن الاهلي والنملط 


كثفاتدرينباتهما 


ويتطلع قريقا الافلي والسلط 
الى تقديم مباريات ذلت مستوى 
متقدم واحتلال مركر متقدم على 
لائعة ترتيب للقرق ومقارعة الفرق 
المشاركة الت الاخرى تسعى 
للمناقسة والطقر باللقب الاسيوي 
الاول. 

الفرق المشاركة يلفها الغموض 
من الناحية الفتية خاصة فريقي 
الجيش للمسيني وزويهان اصفهان 
الايرا اني اما ألم الاخرى مثل 
كاظمة الكويتي والريان القطري 


والشارقة الاماراتي فهي من فرق 
الخليج العربي ومستوى كرة اليد 
عندهم متقدم ويواكب تطور اللعية 
ودليل على تلك بطولة كأس العرب 
الاولى التي جرت قي العاصمة 
للصرية القاهرة والتي كشقت عن 
المستوى المتقدم لمنتحبات الظيج 
اضاقة الى الدعم والعناية التي تلقتها 
الفرق من حيث للدربون الآجاتب 
الاحتراف والمعسكرات الخارجية 
وما اكثرها هذه الاسباب جعلت فرق 
الخليج العربي تتقدم ويسرعة هائلة 


سبعة فرق ق تتصارع للظفر بلقب الاول 0 


يشاك دهان متطان وثلاق 
غازي وخالف أيراقيم ومهمد 
الهنداوي ونبيل شهده وعزز 
صسفوفه بلاعيين من النتخب العراقي 
هما حيدر غازي وخالد عدنان. 
وشهدت الاونة الاخيرة 
تدريبات مكثفة لفريقي 0 
والسلط خاصة بعد عودة 
الوطني من القافرة ويأمل الفريقان 
ان تكون نتائجهما وقق تطلعات 
جماهير وعشاق كرة اليد الاردنية. 








بث وتسجيل 


مباريات البطولة 

يتولى التلفزيون الاردني بث 
المباريات الهامة للبطولة بصورة 
يوسية عير قنواته الثلاث العاملة 
وكتلك تسجيل بقية للياريات 
الاخرى وبثها في وقت لاحق كما 
سيصار الى عمل تقارير منتظمة عن 
قعاليات اليطولة واطلاع المشاهد 
اولا باول على كافة النتائج .. هذا ما 
ذكره للزميل عثمان القريني رئيس 
القسم الرياضي يالوكالة موضحا 
ان الترتبيات اللازمة قد اتخذت من 
قبل لدارة التلفزيون لتغطية للبطولة 
بالصورة الكاملة وللتموذجية مع 
استضافة خيراء اللعبة لاثراء 
للياريات فنيا وجتب اكير عرد ممكن 


هاني خريسات 
كعانته دوما يدعم المركة 
الرياضية والشيابية قدم مجلس 
بلدي السلط الذي براسه السنيد 


ني ده خريسات دعما مانيا لتادي 
وأوعز السيد خريسات الى 


تفريغ احد الاداربين يقريق السلط 
من لجل الوقوف يجاتب الفريق 
هذه البطولة ودعسا رثيس با 
السلط ابتاء المدينة الى حضصور 
مباريات اليطولة والوقوق جاتب 
فريق مدينتهم ونث تشجيعه على الرورح 


السيد جمال الذاود رئيس تاد 
السلط وجه شكره وتقديره الى 
رئيس واعخساء مجلس يلدي السلط 
والى مدير البطولة السيد 
عبدالرهمن الحياري لوقوفهم 
ودعمهم لنادي السلط. 





برنامج حفل الافتتاح 





اجتماعات متواصلة للجنة المنظمة العليا | 


خلال الفترة الماضية عفدت 
اللجنة للنظمة العليا لجتماعات 
دورية للوقوف على الاستعدادات 
والترتييات التي انجزت ووضع 
البرامج القاصة ينجاح فعاليات 
0 3 

ويذكر ان اللجنة المنظمة العليا 
التي شكلها اتحاد كرة اليد يراسها 
د. ساري حمدان وتشمم السادة 
خائد الداود تائيا للرئيس وستان 
الحسيني وجمال الداود رئيس تادي 
السلط وسهيد شقم رئيس التلدي 
الاهلي واميل هناد رئيس التادي 
الارثوذنكسي وجعال خريسات مدير 


اقرت اللجنة المنظمة الطيا في 


لجتماعها الاخير برتامج حقل اقتتاح ,. 


البطولة حيث بيدا بعزف السلام 
الملكي حال وصول راعي البطولة ثم 
دخول للفرق الشاركة على انقام 
موسيقات الامن العام ويعد ان تلخد 
الفرق مواقعها يارض الصالة يلقي 
الدكتور ساري حمدان رئيس اللجنة 
النظمة الطيا كلمة اللجنة ثم يلقي 
احد لاعبيتا قسم البطولة نياية عن 
كافة اللاعبين وبعد لن تخرج القرق 
تقدم فرق ةالاهلي للرقص 
الشركسي وقرقة مركز شايات 
السئط فقرات فنية من التراث 


الشعيم الاردتي. 


شياي اليلقاء وسليمان عبيدات 
رئيس تادي حرثا اضاقة الى اعضاء 
مجلس ادارة اتحاد كرة اليد 





عبيدات ومغفرح يشاركان بالتحكيم 








خالد مقرح 


سمى الاتحاد الاسيوي بكرة اليد حكمينا الدولبين نيبيل عبيدات وخالد 
مقرح المساهمة بادارة مياريات اليطولة مع الاطقم التحكيمية التي ستحضر 


خصيصا لهذه للقاية. 


ويذكر ان عبيدات ومفرح حازا على الشارة الدولية مؤخرا بعد ان شاركا 


في دورة التحكيم القازية ال 


فرصة لكرة اليد الاردذ 





النبيلة اضافة الى اتها؟ 





ن جارك على هامش بطولة كاس الطب التي" 
ؤولو#مستواهما للجيد وللتطوي. . . 























كان اليد سد فق آذ 01 أعضاء القريق من جهان 




























قنية عالية وتضم في صفوقها 
عتناصر مهترقة واضاف 


رئيس التادي الاهلي ان هذه ا رئيس نادي السلط واداري ولاعبين 

البطولة هي قرصة لكرة لليد بيد اتحاد اللعية ونحن على ل 0 ا مدير عام البطولة 

الاردنية لاثبات موقعها سواء استعيلد لمساعدتهم وتقديم قي بطولة الاندية الاسيوية ترقع 0 

على الصعيد الاسيوي اي العون خاصة واننا مقبلون وقدم الداود شكره الى و مع الداود قاثلا ان 

0 على الدورة الرياضية العربية | رئيس واعضاء اتحاد كرة الاهلي والسلط سيكونان 

للاعييئا لزيادة القبرة التي ستقام الصيف القادم | اليد على استضافة هذه عند ن الظن وهذه 

والاحتكاك خاممة وان الفرق وتمنى شقم ان يحالف 0 0-0 

المشاركة تتمتع بمستويات 1 اليطولة هي فرصة لهما قال السيد سنان الحسيني الخطة التدريبية التي وى 
ممثلي 


رئيس النادي الاهلي ان ثقنتا 





9 : شقم الجهود الكبيرة التي 0000 > | خاصة ول إل السلط ان الهيثة الادارية عو رتنا داك 7 رقاع السعوة ستوجه للعديد من المقبل وانها فرصة ثرية للا 
0 ا بيذلها اتحاد كرة اليد واعرب روم امي ل 2-6 نللت كاقة الصعاب امام ناد" ا المسؤولين والمهتمين بالرياضة الاهلي والسلط الذين يك 
ا 0 عن شكره وتقديره الى اسرة 0 ا ا غالبية القريق حتى يظهسد الاررتية لتابعة ونش هد لحضور حقل الافتتاح العمود الفقري لمنتخّينا الو 
يجابية ومقارعة للفرق ‏ إيبى اراد ى 78 يةللعروا ى صفوفهما عتاصر د 5 الاردنية لمتايعة وتشجيع : 5 
مساحبة الباع الطويل في الاتهاد التي تعمل من اجل جماهيرنا ٌ بنا الوهاتي يالصورة المسنة وان الاهلي و١‏ واضاق أن اليوستر لزيادة خبرتهم واحتكاكهم 









هذه هي المرة الثالثة التي تفتح عمان نراعيها لاحتضان 






الاردئية وافال اتتا تضع يدنا 0 


الاردئية قي هذه البطولة ودعا 
الجماهير الرياضية الى 


إ يستعدوا قيل الدول ة 
| الدورة الرياضية العربيةٌ 


واضاف رئيس نادي 





لاكتساب الخيرة 
والاحتكاك اضافة الى انها 









فرصة لجماهيرنا التي 





اللؤهلة لكاس العالم وقيها حقق القريق الكوري االركز الاو الكاس لعميدة الفريق الصصيني صاحب الركز الثاني في ذات 


مدير عام اليطولة ان كافة 
الامور الادارية قد انجزت وان 


الخاص بالبطولة قد وضع قي 
الاماكن الخاصة بالبطولة وهو 
يتضمن شعار الاتماد 
الاسيوي وشعار الاتحهاد 
الاردني 

واعرب الحسيني عن شكره 
لكاقة الجهات والاندية 
الرياضية التي تعاونت مع 
اتهاد اللعبة على استضافقة 





اليطولة واخراجها بايهى 
صورة لان اقامة هذه اليطولة 
واستضافتها ياتي ضمن 


مدرب السلط همزه: 
مستوانا يرنفع تدريجيا 


قال السيد محمد حمزه المدرب 
الجديد لقفريق نادي السلط انه 
يعمل الان على رفع اللياقة البدنية 
للاعبي قريقه وقال حمزه الذي 
سيق وأن اشرق على فريق العدلط 
أن ادارة الثادي تعمل على مدار 
الساعة لخدمة الفريق حيث قامت 
بتوفير كاقة المستلزمات الت 
يحتاجها قيل وخلال متاقسات 


البطولة 

واضاق ان مستوى القفريق 
القنى يرتقع تدريجيا وان اللاعبين 
سيقدمون مياريات جميلة 
يتاقسون من خلالها على القرق 
الكبيرة المشاركة في هذه البطولة 

وطالب حمزه جماهير التادي 
ان تقف خلقف فريقها وان تؤازره 
طيلة مياريات اليطولة 


















قيل الدورة الرياضية العرد 


التي ستقام في ريوعنا ! 


الفرق التي نتمتع يمستوى فتهي 
مرتقع 
واضاق مدير عام البطوة 

انه بوشر بتجهيز البطاقاكة” 
الخاصة سواء للاداريين أو 
اللاعيين او الحكام ل 
الاعلامبين أو عضاء اللجأن: 
وأئه تم تجهيز مكان خاظة 
للاعلاميين. 


٠‏ البطولات الاسيوية ففي عام 1141 جرت بطولة المنتخيات 
الوطنية للرجال والسيدات وتمكن المتتخب الكوري للهنسين 
من التربع على قمة البطولة باقتدار يعدان فاز على كافة 


تلاه الفريق الصيني بالمركز الثاني 

اللقطة الاولى مسعو الاميرة سمية بتت العسن ت 
كاس اليطولة الاسيوية للسيدات المؤّهلة الى كاس العالم 
لعميدة الفريق 


اليطولة 
اللقطة الثالثة وزير الشياب السايق عيد دحيات يسلم 
كابتن المنتخب الكوري كاس بطولة اسيا للمتتخيات الاسيوية 





الفرق قي جميع المباريات. 


م الله تا احياة افيه 





الكوري: 


اللقطة الثاتية سمو الاميره سمية بتت الحسين تسلم 


اللقطة الرابعة بطلات كوريا واليابان والصين على منصة 


التتويج في بطولة اسيا للمنتخبات الوطنية 


المستوى الفني للفرق غير معروف 


يي سي سر سر مي م م ص لامي 


كافة المباريات 
في صالة 
قصر الرياضة 
تقام كافة مباريات 
البطولة في صالة قصر و 


' الريافة بمدينة الحسين 1 
1 للشيابء حيث تبدا المياراة 1 


أعرب السيد عصام السهار 
مترب فريق النادي الاهل عن 
رضاه لما وصل اليه مستوي فريقه 
الفتي رهم الفترة البسيطة التي 
تدرب فيها يشكل جماعي يسيب 
ارتياطات مثت يبنا الوطني في 
بطولة كاس العرب. 

وئوه السحار الا ان مستوى 
القرق المشاركة غير معروف 
وخاصة الفريق الابرانى الذى 
سيلميه معه فريق النادي ألاملي 
في الافتتاح وقال ان تعد جماهير: 


| 
0 الامور الادارية تجري على ما يرام 


الأولى السساعة (- 5 1 الوطتية تقديم مياريات جيدة 

ع والمباراة الثانية الساعة 1 تؤهلنا باحتلال مركز متقدم بين 

51 ؛.؛) والمباراة الشالثشة 1 الفرق المشاركة. 

١‏ الساعة (58,). 1 واضاف مدرب قريق الاهلي 

1 وقداتخنتاوار:.رينة 1 أن فريقه يتدرب يشكل مكثف وانه 
م 8 على ثقةيان يعتق الفرض 

! الحسين كافة الاحتياطات ! المطلوب من مشاركته في هذه 
رلاتجاح هذه البطولة. اليطوك. 



















'” ” مع اشراقه صياح يوم يعد قد الاثتين: تضوء الزميلة «الدستور * 
الرياضي' الشمعة السابعة من عمرها المديديائن الله. ‏ '' 00 70 
٠.‏ قسقي 1447/٠١/15‏ كان مولد«الدستور الزياضي؛ والتحدي 
الجديد للمؤسسة الام «الدستور», فتجارب الآخرين في مجال الصحف 
«الرياضية لم يكن حشجعا على الاطلاق» وما من ضحيفة رياضية كتب 
لها العمر للديب 1 ١‏ ا 
وكسب تفة القارييه ولحترامه ليس بالامر السهل. ولكن اذا عرف . | 
الانسان كيف ولين يضع خطواته في بداية الطريق سهل عليه المشولر ٠”‏ 
المثال. ١‏ 







































لألجنة الفنية الاولبية واققت لاتعاد الملاكمة غلى المشاركة في يطولة | وتحقيق المنال 





















































































7 ْ 
ب أ تونس. وستتحمل نفقات المشاركة لوفد قوامه رئيسا للبعثة ومدير ٠‏ في «الدستور الرياضي نعملنا شعار الكلمنة الصادقة والجريئة' 
0 بين وللدرب ومساعده و١١‏ لاعيا. والموضوعية, لجتهدنا قي عملا ولكل مجتهس نصيبء حاولتا الوصول 
ست اتحاد اللعية ينوي السفر بتسعة لاعبين فقط. واستثتاء مساعد المدري | ألى غاية صعبة التحقيق وهي ارساء الجميم مع علمثا الاكيد بآن. 
1 سبب مقنع. ارشباء جميع الناس في ذات الوقت غاية لا تدزك. 0 
ال 8 ترى ايهما اكثر فائدة المتتخب وجود اداريين زيادة أم وجود المدرب شعرنا بالسعادة وتحن تش اهذ ونسمع الاراء والتعليقات على اداء 
تي | :ؤمشاعده حتى يستطيعا القيام بعملهما؟ الدستور الرياضي وكادرهاء وشعرتا يسهاتة اكبر وتحن نتلمس 
0 ب م مم سا م سا بس مد اس ما بم اسم حا سم اس لس احم لس را | المشاعر الطبية والتقاعل الرائع والكلمات الرقيقة والعتاب الدافىء من 
وك 5 508 8 عو اترافاء | * 1 
ول الفيصلي يدخل خدمة الانترنت ' “ما اصعب أن يتكلم الانسان عن تقسه. قالدست ور الرياضي هي 
0 02 . 1 نتاج جهد متكامل» ادارة توفر سيل النهاح وتسهر الامكاتيات ورئاسة 
ول : [ '!:.:. اسخل النادي الفيصلي خدمة الاتترنت ضمن خدماته 1 | تحرير تعلم وتعمل على ضرورة وجود الرآي والرأي الاخر. وزملاء ما 
“ل ' |[ أ المتعددة, يحيث اصبح بمقدور عشاق الفريق في مختلف يزوان 9 | بخلوا يوم قي توفير مادة لعلامية محترمة ووجبة دسعة من الاخبار 
ا م. مخاطبة ثاد كنا . © ١‏ [: والمقالات للقراء الاعزاء. وقراء عرفتاهم دوما الحريصين على ان تكون 
تال لماي د خادمة ناديهم ومحرفة اخباره عير البريد الالكتددتي و | فالدستور الرياضي في القعة. والسريصيع على تزويدقا بالنصلاع 
اي ق ريق توك بان ينيد الفيصلي الالكتروني هق 1 [ وبللشاعر الطبية مهما لختاقت انتملطتهم النادوية. 
5 زول .0020 ركاعم © بإأووته؟ :انوكم -  )5‏ , ميروك لتاعيد «الدستور الرياضي» والى الامام ان شاء ألله. 
0 بص« وما سه اس وا م ا ا 0ل ل 0 ا الا الا الك 0 1 
بعد .و : هه زمه 2 يتا 
0 الوحدات... بين مطرقة المشاركة يقال 
0 0 5 5 4 يقال وعلى تمة الراوي ان لجنة 
1 . بة جمامعية., وخلال 
7 بدون المحترفين وسندان الاعتذار والعقويات ‏ | عن تعمسام 
في .- 0 يعد كل اسي . تحث الهكلم 
أ 5 ع ١‏ على التعامل بشدة مع احد القرق 
07 لك هه الكبيرة دون سيب مقهوم. 
ل 3 : 1 المانع خيرا 
شرق ندل ْ اتحاد الكرة كان ينوي عقد 
يان مؤتمر صحقي يوم الخميس 
بية | ضي. لكن الاتعاد سرعان ما 
ليد أ تراجع عن تنك واعلن عن جلسة 
ما] ستعقد اليوم, لل المائع خير. 
مر -:--22كذات 
بير سؤال؟__ ١‏ 
وق لماذا لا يتم دعوة رجال الاعلام 
يِا: 'الرياضيء لمضور ا 'جتمامات 
اقت : التقييمية التي تجري لحكام الكرة 
حلة ' بين فترة واخرى. حتى تعم القائدة. 
امد ' الا اذا كان ثمة تعليمات تعطى 
3 للحكام لاايراد للصحافة ان تطلع 
: عليها؟! 
خلاف نشب بين لامب معروف 
ومدريه قبل يده المباراقه وادى الى 
جلوس اللاعب على للدرجات وليس 
مقاعد الامتياط. 






اللامب اتهم مؤخرا باته السبب 
في النديجة السلبية التي حققها 
فريقة. 


إلية؟ 


© هل يتجه الوحدات الى السعو 


الموقف الذي يعيشه تندي الوهدات في الوقت مباراتين في يوم واحدء وهذا سلاح ذو حدين وفي ضوء غياب وعدم امكانية الاستعلتة 


معد | الرافنلا يحسد عليه. فالنادي عصعق» بالرد فاللياقة البدتية ستكون مرتقعة, والنتائج باللاعبين العراقيين. فهل الحل يكمن في الامتنار فيتو ام ماذا؟ 
0 العراقي السلبي على موضوع استعانة الوحدات ستنعكس على اداء الفريق ومجنوياته. عن المشاركة لا سيما وان قرعة البطولة ستجري 5 

0 يثلاثة لاعبين عراقيين هم المهاجم اكرم عمانوثيل والعتاصر الموجودة في قريق الوحدات رائعة في مدينة جدة السعودية يوم الثلاثاء للقبلء كثير الغلية تساءل عن للسر 
0 والداقع خالد مبار ولاعب للوسط ياسر وطيية, ومعظمها تجرعت الخيرة الدولية في وسيهضرها مندوبا عن تادي الوهدات اليد | وراء اسناد عدد كبير من مياريات 
7 ..عبداللطيقف. المنتخبات الوطنية. ومن خلال للشاركات للتعددة جميل سلامة عضي مجلس ادلرة النادي. وهناك لحد الفرق الكبيرة لحكم معين, في 
اه . فالوهدات كأن يعول كثيرا طى هذا للوضوع. 


في بطولات الاندية العربية السايقة. لكن الفريق قرق عرفت هويتها مثل الاتحاد السعودي والشياب حين لم تسند لهذا الحكم آية مياراة 


ٍ .لان للشاركة في بطولة الاندية العربية الرابعة يعاتي هن ضعف في بعض الخطوط. فهناك السعودي والرفاع للغربي البحريني والوصل | للف ريق لمناقس. ترى هل هناك 
بد هه م . عشرة التى سيستضيفها الاتحاد السعودي مهاجم واحد يمتلك صقات الهدافه وان كان بعس الاماراتي والاقريقي التونسي وتشرين السوديئ | «فيتوء عليه؟ 
فلي التصف الداني من الشهر المقبل» وفي ظل مشاركة اللاعبين الآخرين الذين يزج بهم احيانا في الخط ووداد تلمسان الجزائري بالاضافة الى الوحدات. 2-6 
١‏ -العديد من الاندية العربية ذائعة الصيت, وللدججة الهجومي امشال رأفت علي ومروان الشمالي. اذا اعتذر الوحدات عن للشاركة فسيعاقب النادي امد 
باللاعبين المحترفين من البرازيل وافريقيا ودول يمتلكون القدرة على التهديف, وهناك نقص في بالقرامة او الحرمان من المشاركة لاحقا او كلاهما منية 


معا. وعقوية الغرامة قل تصل الى ثحو ١6‏ الف 
دولار. 

أنن.. الوحدلت بين مطرقة اللشاركة يدون نجوم 
محترفة وتدميم للصفوف. وسندان الاعتذار 
بليهما يختار؟ 


عربية اخرى, تتطلب ان يستعد الوهدات بصورة 
. طيية, رقم ان انتهاء الدوري الممتاز لن يعطي 
: الاخضر فرصة الاعداد والتدريب المباسية, 
وسيقرج اللاعيون مرهقين من اقوى المناقسات 
المحلية: التي تقام بشكل مضفوط ويمعدل 


٠‏ عقيدات.. اول تجربة في المراقبة 


حكمنا الدولي للتقاعد بهام 
عقيدات, وهو عضى قي مهلس ادارة 
اتحاد الكرة وعضسو لجنة الحكام, 
تولى مهمة مراقبة التحكيم في 
مباراة القوة الجوية العراقي 
والاستقلال الايراني» والتي انتهت 
ألى التعادل ١/1‏ 

عقيدات حل بديلا عن السيد رستم 
باقر من قطر الذى اعتترء قاسندت 
للهمة لعقيدات وتشاء الصدفة ان 
يكون طاقم التحكيم في تلك المياراة 
اردتيا بقيادة الدولي ضرار التعيمي. 
بالمناسبة.. مقيدات يراقب على 
المباراة للمرة الاولى. يعد ان صيح 
معتمدا مت الاتحادين الدولي 
والاسيوي. 


تخفيض عدد الاندية في الدوري 


. في الملتيا طالب نادي بأيرن ميونيخ بتخفيض عدد الاندية للشاركة في 
انوري: لاسا المجال امام الاتدية الالمانية للمشاركة في البطولات 


الخطين.الدقامي والوسط من حيث العناصر 
اليديلة, وكذلك فان حراسة المرمى يحاجة الى 
وقفة. والافضل ان يتم تدعيم سفوف الفريق 
بالمارس محمد ابو داود وهذا سيخلق متافسة 
بيئه ويين الحارس تاصر الغندور. 





امين سر احد الاندية في خارج 
العاصمه. تمنى ان يتم بث ولو 


مياراة واحدة لفريقه في الدوري 


للمتاز. 











© دحام عقيدات 


عزيزي القارى».. اذا دققت النظر في هذه المسورة» وهي لاحتياطي فريق للوحدات 
على ملعب للحسيئ. شمن مياريات الاسبوع للعاشر من الدوزي الممتاز. فسوف تجد مقارقة عجبية وطريفة. . * 


مباراته امام قريق العريي 


فاتلاعبون مروان الت وسفيان عبدائله وعدنان الطويل وانس كمال ورأقت القاهوم يضحكون على موقف ما 
في لللعب. وعلى الجانب الآخر فان المعائج والجهازين الفني والاداري ينظرون الى الموقف (يتكشيرة) عغريضة. 
ترى ما الذي اضحك اللاعبين: وابقى الوجوم على وجوه البقية؟ 








عندنا وحمتى يلعب قي الدوري الممتازء يطالب برقع عدد الائدية, 


وو ص ا وو هر 














أن الجميع على يقن بأن للنائسسة على لقب الدوري ومند سنوات لويلة | ١.١‏ |ؤإلا بحم [١‏ تفاؤل ام حالة نفسية؟ 
ة يين فريقي الوحدات والفيصليء وأليقية نتقرج. ١‏ 9 3 
: : الكبير 1[ يعض الفرق وربما من ياب التفاؤل. تمر على الجلوس في مكان 
| واخبيراتم تسليم مفتاح دورة المياه التي تقع | | | ]0 | معين من الملعب «مظلة الاحتياطي' اما على يمين المنصة الرسمية أو على 
اسقل مبالة زم في منيتة الحسين للشباب' الى | | ١‏ اللاعب الكبيرلا يتحايل 5 يسارها. 1 
منتخب لللاكمة الذي يتدرب يوميا على تلك الصالة. ؛ على الحكم ليسرق منه هدفا 1 فالوحدات مثلا يحبذ التجمع تحت مظلة الاحتياط على يمين المنصة 
ن | . الملاكمون اصيحوا مسرورين لهذا الامر: يعد ان | | 1 غير صحيع. او ركلة جزاء 1 الرئيسية. وعلى العكس تماما من فريق الفيصلي الذي يجلس على 
كانوا يقضون حاجتهم من خلال ثقب في للصالة! ] هن خلال مشهد تمشيلي قد 1 اليسارء لكن الوحدات في مباراته امام شياب الحسين جلس على يسار 
سستتخح ييه ع. ينطلي على الحكم أولا 1 المنصة ومع ذلك حقق الفون. 
عن | | 1 يتطلي. 1 القادسية تعودالجلوس على اليسار. ولكنه في المباراة امام 
قلنا كثيرا بأن الاداريين يجب ان يحطوا انطباعا | | | كشيرون في ملاهبنا و كفرسوم جلس على اليمينء وحقق اول فوز له في مرحلة الاياب فهل 
حيدا وقدوة حسنة للاعبين. 1 يرقفضون هذا الاسلوب. 1 هذايكسر القاعدة؟ ١‏ 
ما تشهده بعض ملاعبنا يدعو للاسق» فاللاعب | | ٠‏ ويعسملون على تسج ل 0 قرت ذات يوم بآن يعض الفرق تنظر الى الجانب النفسي كثيراء 
يعمل على تهدكة الاداري ويطاليه يتطبيق | | ., الاقدات اراق بصكدة و وتتفاءل بلون طلاء الحائط في غرقة تبديل الملايس... ولله في خلقه 
"التعليمات. ل انوني». 1 شرّين. 








'الللعب. وطاردها هله المرة لاصب 








المسين والقادسية 


الرياضيين وتيادل الاراء والافكار. 
. والخروج من جو المتافسات الى جو 
اللقاء الودي.لن مبلغ الائف دينار 
انتي اشار لها السيد سلطان 
العدوان رئيس الفيصلي. والتي 
يتلقاها كل ناد من الحكومة سنوياء 
لا يمكن ان تساهم في دفع للسيرة. 
او تمكن الاندية من الايفاء ولى 
بالجزء البسيط من التزاماتها.من 
هنا قانتا نؤكد ما قاله رئيس فلنادي 
الفيصلي لدولة الرئيس: عندما 
خاطبه هذه همومتا باختصار وانت 
خير من يقرا الكلام. 





الحكام واللاعبون بطاردون 


امضى الجمهور الذي تايع 
مباراة شياب الحسين والقادسية قي 
الاسبوع العاشر من الدوري الممتاز 
سهرة ممتعة ليس من حيث 
الاستمتاع يالعدد للوافر من الاهدلف 
قحسبه واثما أمقد الامر الى وجود 
(قعلة) بيضاء في ستاد عمان؛ سبق 
وان شاهدتاها في المياراة التي 
سيقتها على نفس لالعب يين فريقي 
الاهلي وكفرسوم. 
القطة التي بيدى انها كانت 
جائعة. اوقفت المبارلة بين القادسية 
وشياب الحسين الكثر من مرة. ففي 
المرة الاولى اتج هت نحو خط 
المتتصف ووقفت لتتفرج على ما 
يدي في لعب عتدما حاول 
ايع صي مي طاهر 
مطاردتها دقلت الملعب فاوتف 
الحكم حسن مرشود للباراة 
وطاردها الحكام واللاعبون حتي 
خرهف : 
القطة الجائعة لم يعجبها 
الموقف. فقادت يمد دنائق ودغلت 





القادسية امجد الطاهر وكاد 
(يشوتها) بعثف وسط استهيان 
الجميع. ولان القطة تجولت ةق 
لرجاء الملعب قلم تتوقف للمباراة. 
ومرة رابعة تعود القطة الى 


مم م بل لل لل ل ل ل 


اضفت جوا مرحا على المباراة 
القطة دون جدوى! 


يتردد أن التقرير الذي قدمه المكم ضرلر التعيمي. عن لحداث مياراة 
بطولة الدرع الماضية. تعرض للضياع حيث قدعه بعد 
5 ساعة من انتهاء للباراة: وكما فهمنا من مصدر مطلع في الاتحاكد قان 
للتقرير سام لاحد للوظفين باليدء لكن التعيمي فوجىء بسؤاله عن التقرير. 
ققدم لهم نسخة منه قيما بعد ليتم مناقشة ما جاء قيه. وقد يسفر عن عقوبة 
أيقاف لست مباريات متتالية بحق اللاعب سهير العكة. 


الحكو مة تفتح الحو آر 
مع الفعاليات الرياضية 


ريما تكون حكومة للدكتور فايز الطراوثة. لول حكومة تبادر الى الجلوس مع 
الفعاليات للرياضية, وتعدها يآنه سيكون لها نصيب من الحولرات فلتي تعتزم 
الحكومة لقامتها مع مختلف الفعاليات. وقد سمع الدكتور فايز الطراوتة رئيس 
الوزرك. الكثير من لللاحظات. وتلمس عن كث هموم وشجون الاندية والرياضة , 
الاردنية بشكل عام. وكان حفل العشاء فلذي اقامه نادي للوحدات. قرصة لالتقاء 





الملعب وتركض نحو الكرة فلتي يريد تضحك ال ته ز سبلت 8 
0 © هل تضحك القطة على ما فعلته زميلتها في المباراة؟ 
حرة مياشرة:ء قطاردها اللاعبون اليوليسي في مباراة الرياض حيث هاجم الكلب حارس مرمى 
مجددا دون ان يكمكن أي منهم من السعودي وللممرق البحريتيق القريق السعودي الملوقء فكلنت 
أمساكها. عندما استضاف الوحدات بطولة حابدثة نادرة وطريفة في ذلت 
القطة نكرتنا بحادثة الكلب للكؤوس العربية السابعة في عمان. للرقت 
ا 0 يقال وعلى تمة الراوي لن 
حكما لردتيا شارك في تحكيم 


حكامنا في رحلة السندباد 








© عودة للرحال 


بيدى لن حكام الكرة الاردتيين اصبحوا متخصصين في ادارة المباريات 
ضعن يطولة الاندية الاسيوية وآلتي تقام في بغداد ويكون لحد طرفيها فريقا 


© لحمد ابو خديجة 


عراقيا. . 
الاسبوع الماضمي عاد من بغناد الطاقم الاردني للكون من الدوليين 

عدار اديس ولحي 4 ويوسف شاهين وقهد هاشم. يعد ان ادلروا 
مباراة القوة الجرية والاستقلال الايراني. 

ويوم الثلاثاء المقيل يغادرنا الطاقم الاردني اللكون من الدوليين لحمد ابي 
خديجة وعلي صيتان ووليد السعدي وصيجي طاهمر وبرفقتهم المراقب 
الاردني عودة الرحال متوجهين الى العراقء لادآرة مباراة الطلبة العراقي 
وياسر الايرائي يوم الجمعة المقبل. 

وثمة من يقول بأن طول السافة البرية والتي تعثد الى ساعة. والتي 
تعتبر شاقة ومرهقة هي السيب في عزوف الحكام العرب عن حكم هذه 


00 عموما حكامنا يذكرونتا بقصة السندياد العراقي. فهم في ترحال دائم 
يين عمان وبقداد. 


تشاء الصدفة ان يكين اول 
الاهداف للسجلة في مرحلة الاياب 
من بطولة الدوري الممتاز. قد سجل 
بالخطا حيث هم لاعب الاهلي حسام 
هماش بتمرير كرة عرضية 
قاصطدمت بقدم مدافع كفرسوم 
فاروق العمري, وارتدت من القائم 
الى دلخل الشباك معلنا عن اول 
اهداق مرحلة الآياب. 

طبعا هذا هو الهدف الثالث الذي 
يسجل بالخطأ في لحدى مباريات 
أله ._يسلي. بعد هدقي زياد 
الحوسائي وهيثم سمرين لي 
مرميي فريقيهما. 





الال ع وي سس ساس اك ات م اا سا جرس ع كر ا سا سر ا اا 001 


خارج الاردن. وارتكب مخالفات 
قاضحة وغير اخلاقية. وان احد 
الحكام من ذلك اليلد هو الذي 
كشف المستور. امام طاقم حكام 
أردنى آخرء نظرا لان حكمنا قد 


كل مشاركة, سواء في الاردن أى 
في الخارج.؛ لاخذ العبر والدروس 
مذهاء وفي محاولة لتصهيح 
الاخطاء وتشييت الخطوات على 
الطريق المتميح. 
اسود 
ان نقف مكتوفي الايدي 
ونحن نشاهد لجنة الحكام العرب. 
تسند لحكامنا المباريات للتي تقام 
الحراق على القالب. ويعتثر عن 
ادارتها الحكام العرب والاسيويون 
يحجة طول للسافة البرية. 


ركلات جزاء لا يلف لثنان على 
صدتها كما حدث مع القادسيةٌ 
شلمين للمسك يصورة واضحة 
اداخل منطقة جزاء كفرسوم رتم 
آن القادسية كان متقدما يهدفين. 


ممتس وح دبا رق حك ونش بود ا ريدت ام لل باتك ع لود كك افك لاا وام لا عابك جاحلا لادان 



































































































المميت +؟ جعادي الآخرة 415١هاللوافق‏ 17 تشرين الأول 13اع ١ ١‏ 


أمل المطري الغاتبة الأبرز 





اتحاد ألعاب القوى يسمي )١١(‏ لاعبة لمعسكر ولقاء بغداد 


بدات الاستعدادات القعلية لمشاركة 
منتخبنا للتسوي لألعاب القوى بالدورة 
الرياضية العربية للتي ستقام الصيق للقبل 
في الأردن. فقد شكل اتحاد لللعبة وقده 
النسوي الى المعسكر التدريبي ولقاء الاندية 
العراقية قي بغداد الذي سيقام بالفترة ما بين 
5 تشرين الأول الحالي ولقاية ' تشر 
الأول للقبل من الآئنسة انعام عنيه عضو 
الاتحاد في الاردني والعربي (ادارية عامة) 
والسيدة سوزان الدلال (ادارية) و(؟١)‏ 
لامية هن هيا قطامسي». ٠‏ هناء عطية, يسمة 
العشوش: الاء عبدالهاديء لبتى الزعبيء وفاء 
احمد. هديل مهيار. اروى ابو الشباب. عزة 
التايلسي. تفريد باسم. امل للقاعوري, 
وقاتن اليضيت. 

وتعتير العدامة المتميزة امل المطري من 
ايرز الغائيات عن هذا الوقد ويعود السيب قي 
ذلك كما قال مدربها الكابتن أرميتاك سورين 
الى ان استعداداتها ويرنامجها التدربيي لا 
يتتاسب مع توقيت العسكر والبطولة في 
بغداد مثل باقي اللاعيات مؤكدا لتها ستكون 
من بين ايرز اللاعبات العربيات قي الدورة 
الرياضية. 

وكاتت أمل قد خضسعت الى معسكر 
تدربيي في الجزاش قبيل نهاية العطلة 
الصيفية وهي تواصل تدربياتها اليومية على 
المساقات الطويلة وخصوهسا للاراثون. 

وكانت اللجنة الفنية بالاتهاد قد وافقت 
على تتسيب لجنة المدريين للمشاركات بالوفد 
وقق اسس ابرزها مدى التزام اللاعبة 
بالتدريب مع مدربي المنتخبات الوطنية 
اضافة الى التي اظهرت تقدما خلال فترة 
التدريب المطية التي امتدت الى عدة اشهر 
أفرزّت هؤلاء لللاعبات 





© انعام عنبه (لدلرية عامة) 

من الوجوه الجديدة القديمة الرامية 
قاتن البخيت التي كلنت تمعارس رمي الرمح 
ثم رحلت للى ممارسة كرة اليد. لكنها عادت ٠‏ 


© تقريدٍ ياسم 








ودخلت لختيار في رمي الرمحي وحققت 
رقما قال فيه رئيس لجنة للدريين عباس 
السامرائي انه بدلية ممتازة. 


© امل القاعوري 





ليندا الزعمط: لابروبيك دواء سحري للمحافظة على شباب المرأة لياقتيا 























































































































الثشدي والقولون 
ويخفض لحتمالات 
الوفاة المبكرة. هذا 











5ؤ كم 
© ليندا الزعمط تتحدث لمحررة شؤون رياضة المرآة ب« 


الدواء السحري هو التمارين الرياضية, فالرياضة تهقق كل هذا 
واكثر حتى بالنسية للذين ييدأون ممارستها قي سن متاخرة. 
افتمارين «الايروييك؟ وفق ما تقول الآنسة ليندا الزعمط الحاصلة 
على شهادات تدريب من الجامعة الاميركية باليونان تحافظ على 
سلامة لداء القلب والرثتين والدماغ, كما ان رفع الأثقال يعكن ان يفيد 


المسنين من ضعاف البنية بقدر ما يفيد الشابات. 


وعي المرأة الاردنية 


وتضيف الآنسة زعمط ان المرأة الاردنية بدآت تعي تماما اهمية 
الرياضة لسعادتها وصحتها. فاممال البيت وكما كانت تظن الكثير 
من للنساء ليست مجهدة. اذ يصرف الجصم سعرات حرارية في حالة 


الجلوس ٠١‏ سعرا والمشي يبطء يصرف ١5١‏ سعرا 
سعر. يصرف الوقوق 417 سعرا. 


الشي بسرعة قيصرف 


الساعة اما 


وجلي الصهون ٠١‏ سعرات والرقص ١+1!؟‏ أما الرياضة مدة ٠١‏ 


دقائق فتصرف من 75١‏ الى 


٠٠٠‏ سعر من هنا لا بد من معارسة 


الرياضة اسبوعيا لمدة ثلاثة آيام يما لا يقل عن ساعة؛ ويامكان للراة 
يعد الخمسين ممارسة الرياضة وفق برنامج تدربيي خلال الاسبوع 


الأول والثلني. 





هنالك فحص طبي دوري للسيدات ممن يمارسن للرياضة. 
ومراقبتهن اثناء آداء التمرين ففي لحدى المرات ويعد الخمس دقائق 
الأولى لاحظت لن وجه لحدى للتدربات لونه ازرق اوقفتها عن اداء 
التمرين قوجدت انها مصابة بالقلب. من هنا ند ان الرياضة تكشف 


أخطاء شائعة 


وذكرت الآنسة الزعمط ان رياضة الايروبيك متطورة والعلماء 
يتابعونها باستمرار وهنالك تعديل دائم على الحركات يما يحفظ 
صحة الانسان وسلامته, وتم الغاه للعديد من الحركات التي تؤذي 
فالقفز أثتاء الاحماء او ممارسة الرياضة دون حذاء وعدم شرب 
السوائ اثتاء ممارسة التمارين كلها اخطاء اذ لا بد من شرب 
السوائل والاسترلحة للجسم بعد لداء كل تمرين. واشاوت للى ان 
امراض الديسك قد تتشا من ادائنا بعص الهركات لمدة خ مس مرات 
بطريقة خاطئة. فلا بد من ان لا يكون فراغ بين ظهر للتدرية والارضص 
كذلك اضافة نسبة معتدلة من اللح وزيت الزيتون اثناء عملية الرجيم. 
وتشير الى ان الاحماء من الثابت لنه أفضل يكثير للسيدات. 





تواصل الجامعة الاردنية 
افتعلمها وزعايتها باأرياضة 
النسوية من خلال احتضانها لجل 
لاعيات منتقياتنا الوطتية للالعاب 
المختلفة. وأيضا من خلال تنظيمها 
للبطولات العخ تلقفة يين الحين 
والآخر الآمر تلذي لذكى التتاقس 
بين فرقنا النسوية. 

ولعل العرس الرياضي الكيير 
الذي شهدته صالة للتش لط 
الرياضي في الجامعة الاسبوع 
نلاضي يكقي للتدليل على مدى 
الاهتمام الذي توليه الجامعة لافل 
الرياضة بشكل هام والتسوية على 
وجه التمديب 

فقد شهد الاسبوع للتصرم 
اقامة بطولة مفتوحة للسلة التسوية 
تجتت من خلالها الجاممة 
باست قطاب تجمات للسلة الاردتية 
من هخ تاف الأتدية وهي فرق 
الأهلي والجزيرة ومدارس الاتحاد 
بالاضافة الى الفريق للنظم الذي 
ضم بين صفوقه نخية للتجمات 
تلك الأندية والنادي الارثولكسي 
وبالاضافة الى التشاط السلوي» 
اقيم لقاء ودي بين طائرة الجامعة 
ومدارس الاتحاد حيث كان التحليق 
اعلى لزتقاعاته. وجاءت اقامة اللقاء 
الخماسي التسوي يكرة القدم مسك 
الختام لاسبوع .حاقل بالنشاطات 
ويرهانا جديدا على ان للجامعة 
الاردنية هي الرلعي الأول لكرة 
القدم النسوية في المملكة. 

واذا كان هنالك من كلمة حق 
يجب ان تقال فهي بحق الدكتور 
وليد للعاني رئيس الجامعة ود. 
سلمان اليدور تائيب الركيس 
للشؤون الادارية اللذين تايعا 
الثقاءات وشجها الفرق بحرلرة مما 
ترك اثرا بالغافي نفوس 
المشاركات. 

وفي هذا السياق قاتنا لن نتسى 
جهود السيدة نهاد البطيخي مديرة, 
التشاط الرياضي في الجامعة 
ومشرقوا الدلئرة للذين اصطوا من 
وقتهم الكثير لانجاح هذه اللقامات 
التي شهدت حورا جماهيرا 
مشهعا يصورة مباإشرة 3 
كريس امنية الرياضة 0 
بلا لا ل 
واثقة تحو الأمام. 


طالبات التمريض بالجامعات 
يتنافسن في خمس العاب 





© د. وغدة شكري 

تبحث الدكتورة رغدة شكري عميدة 
كلية التمريض قي الجامعة الاردئية مع 
السيدة نهاد اليطيخي مديرة النشاط 
للرياضي بالجامعة اقامة يطولة محلية 
لكليات التمر يض في الاردن بالعاب كرة 
الطائرة ,السلة الطاولة ,الاسكواش 





النسور : فرق المرشدات تعطي 


صورة مشرقة للمدرسة 


القادة وللرشدات من ايرز 
ماركزت عليه الانسة 
شاهة النسور مسؤولة 
المرشدات يمديرية التربية 
والتطيم لمحلفظة اليلقاء, 
وافضسافتان فرق 
للرش نات هي الركن 
الاساسي وفي التي 
تعطي للصورة الشرقة 
في المدرسة . 

واضاقت أن موسم 
6 سيشهد تفعيلا لدور 
الفرق الارشادية في 


خدمة المجتمع والمشاركة الفعالة بكاقة السيرات الرياضية 


الهادفة لتقديم الشير لايناء الوطن ‏ 


وأن تعاون مديرة المدرسة بتخصيص تسبة من التبرعات 
سيس اهم يدعم الفرقة ولنشطتها , واللتضعنة الدراسات 
وللندوات التي تضيف الخبرات العملية للقاشات الهدد 
وانعاشا للقائدات القادمات والتعاون في تبادل الخبرات بينهن 


. وأن هنالك مسابقات للتفوق الارشادي‎ ٠ 


وأن شطة المرشدات تشمل الاحتفال بالمناسيات الوطنية 
والقومية واقامة مخيمات المرشدات يمثاسبة عيد ميلاد جلالة 
الملك الحسين للعظم وسمو الامييرة يسمة راهية الحركة 


الارشادية . 


وسيكون هنالك اهتمام خاص يعقد دورات وتدوات تشمل 
تحديات العصرالتي تواجه الشايات واتغاذ القرارات بالتعاون 


هع الجهات ١‏ المختصة. 


وستشمل الخطة التشجير ضعن برئامج نهو اردن 


اخضر عام ١٠٠؟.‏ 





#شافة النسور 





للدارس. «الاهتمام بالمستوىالادائي 
الحرص على ا يجاد فرق يكافة 
الاألعابمتميزةوتشارك 
يفعالية. واضافت ان يطولةالطاثرة 
للمرحلة الثانوية انطلقت الاسبوع 
وان صالة مدرسةالحسين 
ستش هداليوم وقدايطولة 
الطائرة للمرحلةالاساسية 

العليا. وان بطولةالريشةاللائرة للم حلتين ستقاءة 
في القترةمن 1-15" تشري نأول الحالي.وفي شهر تشرين أول يقام في 
الاسبوعالثلني سباق لاخترا أ قالضاحية م نمام مدر. سةالهاشميةالثاتوية 
للبناتو: تخت نشاطات النصل الأو ليطي لاكر: 5س اة للم إحلتينفي الفترة 
من؟ ١-7كاتونأولالقادم‏ 


55 


التللعابا 
التجاريةذ فيالفش دمن آثار»ة .وتخنتم النشأطات بيطولة كرةالطاولة 
للمرحلة الا ماسية الدثراوالطيافيالفدرةمن 0-1 "نيسان؟5.أضافةلاقامة 
يطولةلكرة الطائرة للم رهلة الاساسيةالدتيا. 
المرشدات-ندواتتجمعات 

وأضافت للى ان نشاطات المرشيات ستشمل ندوة لصقل مهارت للقائنات 
الجددفي الفترةمن 15-١‏ تشرين ]ول الجاري.واقامة مخيمارشلدي 
يمتاسبةعيد ميلا رجلالة!الكالحسينو. 


واقامة رعلا ببرنامج اعرف وطتكالعقية والبتراء -وتجمعاتيمتاسية 
يوءالكرامةوعيدميلادسعوالاميرةيسعة والمشاركةيتشاطاتالوزارة. 


بطولة الطائرة للمرحلة الاساسية تنطلق اليوم 
قصبة الزرقاء نصدر خطة نشاطانه لرياضية 


لنشاطاتالاناثفي مدير ية التربما 








© سهام العيناللة 


صالة الشاملةالثانوية 


ني اليد.العابالقوىالطاولة 


وتضيف للسيدةللعبداللهان بطولةكرةاليد الم حلتين ستتطلقعن ١-4‏ 


شباطة؟. _ 


بالقوى على ملاعيم درسة مطهرارسلان 


أ تالشهر القادم. 












الى هيفاء الحوراني 


قدم السيد لحمد الشوايكة من نادي 
للستقبل للاماقة الحركية درع النادي 
أسكان للجامعة ليهودها يخدمة رياضة 
للعوقين واقامة لقاء ودي بكرة الطاولة 
بين 1 ولاعيات الثادي وفريق 
للدرسة الذي يضم رزلن غنيم وهيام 
ونعمان محمد فلاح وريم قرقش وايناس 
القواسمي ورهام الصالح ومنى عزام يدر 
وشرى غباشي ويشرف على تدربيهن 
المعلمة رائدة قريحات. وقدم النادي 
اأمكانياته لتدريب اللاعيات باشراف 
مدرب التادي ولس خدام الطاولات في 
أطار اتتعاون للتبائل بين الثادئ 
وللدرسة ويتكر ان السيدة الحوراني 
تظلمت هذا العام تدوة حول ريا 
المعوقين في للدرسة لاطلاع طالبسات 
للدرسة خول هذه الرياضة. 


















































© د. المعاني يسلم درع الجامعة لمندوبة «الدستور» 


تسعى كلية الصيدلية فى الجامعة الأردتية 
للاعداد ليطولة عربية لكليات ة بالتعاون ممع 
دائرة التشاط الرياخ بالجامعة الاردتية وقالت 
الدكتورة قاطمة عميد كلية الصيدلة أن 


الكلية تقوم الآن بالاتص ال مع الشركات الوطنية 
لدعم هذه ة لطلية كليات الصيدلة في الوطن 
العربي لاجراء لقاءات خلال ايار المقبل قي العاب 
كرة السلة والطائرة والقدم. 

وستوجه الدعوة لكليات الصيدلة قي مصر. 
فلسطين, سورياء لينان: العراق. وست كليات من 
الأردن بحيث يشارك مالا يقل عن ١7‏ فريقا 
يمختلف الالعاب بهذه البطولة. 

وتشير د اين الى ان مل لفارت تنيع 
في تشجيع المرأة على الاقنبال على التشاط 
الرياضي. خاصة وان الجامعة دورها تنشضيط 





البداية بالطاولة والريشة 





ِْ 


مديرية التعليم الخاص تصدر خطة | 


نشاطاتها الرياضية للعام تسعد 


الصدرت مديرية التعليم الخاص 
خطة نشاطاتها للرياضية للاتاث 
للعام الدراسي الحالي. وتكرت 
الانسة فريال ابو عريضة مسؤولة 
النشاط الرياضي بالمديرية ان الخطة 
تحتوي على كافة الالعاب القردية 
والجماعية للعتمدة من قيل وزارة 
التربية والتطيم ان الهدف العام منها 
هى تعليم للطلية المهارات الاسلسية 
وذج الطالية التعيزة في منتخبات 
للديرية من خلال للباريات. 
وتاليا الخطة التي التي ستبيا في 
بطولة كرة الطاولة باريخ 8 
- تشرين الاول الحالي وتستمر حتى أي ١:‏ 5 
اهنه. ٠.‏ ايو عريضة 
- الريشة للطائرة من ؟؟5 - فريال ابو عري 


11/197- 1٠١/174 فردي وزوجي. كرة الطائرة واليد من‎ 184/٠5 


وسياق الضاحية قى ١‏ كانون الاول 34, 
- كرة الطاولة الاساسية العليا والدنيا من ؟ -/ شياط 55, 


- الريشة الطائرة الاساسية العليا والدنيا من 4 - ١6‏ شباط 15. 


-كرة السلة ثانوي من ١5‏ -8؟ شياط 44. 

- كرة السلة الاساسية الطيا من 7 - ١١‏ اثلر 5 6ة. 
- كرة اليد الاساسية العليا من ١-١7‏ لذار 56. 

- كرة الطائرة الاساسية العليا من ١‏ - 15 اثار 95. 
- العاب القوى جميع المراحل من ١6 - ١‏ نيسان 55. 
- جمباز جميع المرلعل من ؟ -1 ايار 145 

- ضاحية للمرحاة الاساسية الدنيا يوم ١١‏ لياي 5؟. 


وستعقد اجتماعات للمشاركين بكل لعية لتوزيع القرعة وتحديد 


مواقع المياريات. 


اجتماع لمعلمات الرياضة اليوم 


يعقد اليوم ق 


وتعيين حكام لهذه البطولة. 





مدرسة اللمعارف اجتماع الساعة التاسعة لمعلعات 
التربية الرياضية المشاركاتٍ فى بطولة كرة الطاولة و الريشة 


والطائرة التي تنظمها مديرية التعليم الخاص . وسيتم اجراء القرعة 


| الدعوة من اجل مزيد 


. . 




















من الرعاية والاهتمام 
بفرقنا ومنتخياتنا 
الوطئية وللجنسين 
على حد سواء. وخلق 
الحواقز امام رياضيينا 
الميدعين وا اصحاب 
الانجازات على 
الساحة الخارجية 
خنصوصامن 
الرياضيين الواعدين 
الذين هم اساس ونواة 
اللمنتخيات الوطنية. 
ونحن في هذا للقام 
نؤكد على فرق 
الجنسين ببشكلٍ 


متلازم. 
وفي موقع آخر 


كانت نئفتة طيية من 















النشاطات الفعالة التي تسهم في يناء علاقات 92؟ 
وتعاون بين اللاعيات. - ّ 


ديالا مدربة 
تايكواندو في جائزة 
سمو ولي العهد 


:تباشر اللاعية ديالا ل 
منت خينا الوطتي للآنسات .23 
بالتايكواندو اشراقها على 9 
طالبات المرحلة الفضية 4ة 
بمدرسة ام منيع لاج تيان 00 
متطلي التشاط الرياضي /30 
للتايكواندى. ديالا السرم 1 
يهنا العمل تقول: من ولجينا [(99- 
القيرات والمساهعة في دعم 
البرامج الشبابية الهادفة مثل 
برتامج جائزة سمو ولي 








ر,تطايا لاستقبال عدد من قعاليات 


























لامير محمد الرياضية في مراحلها الاخيرة 















محكمة اليلدية مع اللوازم ؟/*. واضاف بان لفتتاح المبتى سيكون 
ا وتقام اليوم مباراتان حيث شمن احتفالات 0 ميلاد 
الامير محمد الرياضية قريقا للشاغل والجسياه الساغة 1.16 قاد انوطن وبرعاية شخصية 
ميائسرة مباراة الحركة 2 5 
0 الحركة مع مرموقة. 
ويرز سن الليا 
اريات كل من فليح كرة القوقازى 
ٌ لْمَلايَة وأسعد محصود من العدائق و م © أحعد العضليلة © مهند الشحادات 
1 وصحعود للومتي دايا اللبي من لبطولة الشسياب لسن ١5‏ علما يكت 
: ومن اللولزم نق ملز عيدل ابىد ري النادي السيد بكر سلامة الى موجن ناك الشعلة 
3 ريق شباب القوقازي من تدربياته 1 يِ 
و يد وعملاء ابو سل ومن الادئرة اليومية على ملعب بندية الزرقاء عن لبرز الرياخ في لطلر نحتقالات الأسرة الرياضية 
ّ هيد فوذي ويوسف البلوي. باشرلق الجه از و لكان را والثقافية والاجتماعية التي يقوم بها بعيد ميلاد الريلضي الاول شلك 
0 50 آثور العيساوي ولمجد الشتريق, اعصناء لازي الوطان ذكر السيد عزلم بركات رئيس 
03 شذرات من البطولة رؤساء الاندية جنة السباحة اللجنة لارياضية في ثادي الشعلة ان 
ف وق نادي ذ - قررت اللجنة الماظمة للبطولة أقر رؤساء اندية محلفظة للزرقاء تم تشكيل لجنة الزرقاء للسباحصة آدارة الثادى به اقامة : 
د 7 يق بكر لقم احد لتدية لد ححرمان لاصب فريق لللوازم عاهد عيد اللائحة للباجلتة الائدية قي يرئاسة السيد حسن سعيد وعضوية رياضي ثقافي في قاعة للنادي خلال 
0 الأولى على > فات نادي هلال. ثلاث مباريلت متتكلية. ع يالتادي ألسائة: محمد صما المعليطة, ٠‏ سامي م 
ع اريضا بعد أن حضر وقد من ادلرة - عاد للى الملاعب نجم قريق يلدية للقوقازي حيث تدارسوا مود باع مققد قطا. مروان الخلفات. عوضس 5 
ام 1 | |1 يدع فلال لريها للتعاقد مع الامج 0 ت كال وعددفا (10) ماو يش يل ويزول سعد لاسي لاا ميترزاء ومصمود الشريط الزرقاوي 
ْ 2 1 نباتي. 
. حك يد ننج اكد السيد لحمد الحضليلة رئيس كاعدوا بحن الخدولات لبها والتي ومن المتوقع أن تعقد اللجنة لجتمائ ‏ # رذق السيد يوسف النيتتي ادلدي 
5 قسم اللوازم في يلدية الرصيفة دعمه كرة طائرة - تربية لها خلال الاسبوع الحللي (توزيع تدعق نادي مين سايق يمولودة 
:. .|| يطولة بلدية الرصيفة ‏ الرصسه سارف وو رديت شيدعلسمددسةينسة الفياض ‏ لا مق «مسس هب اشلاصية 
0 تتواصل بنجاح 8 لس كلدل للدوق الاساسية صياح اليوم مياريات . الو تر ع 1 ا ا 
ِ ابنلصية عديد ميلاد ناك الوطن جهدهم قي مياراتهم القادئة ى. بع هدارس بطولة تربية قصية الزرقاء ا 0 اللجتة يكرة القدم رزق يمولودة جديدة 
93 بتولل علن ملعي مدرسة الاوذ امم الجياه يوم الاثتي القادم. وها للمرحلة الاساسية يكرة الطائرة. ستقيم يوم الشلائء الا تام أسماها(علا)..عيروفم 
إرءإليات بطولة سداسيات با مالية في حالة فوز البحيري حا 
ن جببيفة الكروية الاولى والتي صنى نادي السشنة أجاهز نادي العبا الشبايم كريلشي مي المكدي ادي الجائية للصوية بكرة القع 
3 تيتمر الى نهاية الشهر للحالي ولتي قال السيد مهتر ال زوين رئيس تقتخب للهية العلمة لتلد مصطفى الفياض رئيس يلدية الزرقاء وضع يده يالجيص بعد الاصابة التي 
08 بشازك فيها دوائر واقسام البلدية ١‏ نادي السخنة ان مبنى نادي السهتة في اجتملعها الذي سيعقد يوم 55 والدعوة عامة للشياب الرياضي لحقت به مؤخرا...سلاهات. 
7 || وتمظى بدعممن رئيس بلدية التموذجي اصيح جاهزا ووناى بحن الجاري رئيس ولعضاء لدارت ها محافظة الزرقاه. #مصطفى ابو خديجة عشوالبيئة 
0 ردس ياه السيد سوسى السعد | الاشياءالخفيقة حيث تسامتامظر بيك ص م التقريرين الادلرية ينادي الرصيقة سابقا. نجرى 
ا مِيْد الطيم القلايلة والسيد لحمد مات دو 2-7 وتطلب الادارة من الاعضاء ضصرورة ا المكحور وليك باكير حيك تعلل 
نا | | م قنسايلة رئيس فريق سم لللواذ كبيرة وشرف لاحر وبنير ٠.7‏ تصديد اشتركاتهم ليتسنى لهمحق بعد ميلاد قاك الوطن ذكر اليد العمليةبالتجاح.سلامات. 
س ودلا شهدت لحداث المباريات لثارة واضاف الشحادات بان النسيد زيد ناد الا 58 مهند الشحادات رئيس تادي السخنة » تعادل قريقا الزوراء/ ماركا 
و العسالي رئيس بلدية الس ختة و لإمير علي بن بان لدارة النادي سوف تتم يطولة وتعصلون للزرقاء 7/7 قي المباراة 
8 في و0 جهدهم في متايصة لليثى الثمق ؟لتقى يوم أمس الأول للسيد فاين 2 مع ب ع 0 
- / بعة لل 5 بهذه للناسية وشقاء حمزة 2 
2 1 ا والدي يقع بجلتب ملعب بلدية فلس ما المياري مدير شباب للزرقاء يريس الوطن ومن للتوقع لن توجه الدعوة صفولن العوايشة وحسام حبول فيما 
: 3 قوز الادئرة على اللوازم ٠2/1‏ حيث يتابع المجلس البلدي بانشاء وأعضاء الهيئة الادارية بنادي الامير الى أندية محافظة الزرقاء والشركات سهل للتعاون مهمود فتحي وعماد 
ِ على القتية 7/1/ تعادل ملعب سداسي ومضعار العاب قوى. علي بن الحسين واستمع من رئيس للمشاركة في هته البطولة. شفيق. : 
000 5 5 
|| ]رسالة الطفيلة الرياضية محافظ الطفيلة يفتتج المعرض الفني لشباب الطفيلة في لجتماع معلمي الرياضة 
٠. 5 5‏ 
ام | ]| 0 الدستور- محمود البدايثه: الادارية الجديدة. الشياب سفويا لمراكق المملكة. 00 ده 
قَ ضية لمنطقة 
0 ا يفتتح السيد نايف تجادات محافظ جنة تقيبم مراكز احتفاء بغيد للعلم بطولة تراج قاء /وكالة 
الساعة العاشرة من صياح اليوم في الشياب 3 تزور المحافظة مفتوحة لمعلما الزن ء /وكالة الغوث 
59 تاه للركز المعرض الفني الذي يقيمه مركر 1 5 لوح و سو لي تنظمها 
| || عيب الطقيلة بمناسية علد علد حلالة للك وبري 0 امديرية 2 يوم 
ياب ينقييم مرا ياي 3 ف إل 
6 || لفقم ويشتمل اللعرض على دصدمات الممافظة صباح اليوم وستزور اللجنة الكويط الفميس القادم بطولة الشطرنج المفتوحة التي 
5 من عادل للعايطة رئيس قسم الشياي وجا تنظمها المديرية للمعلمات قي قاعة مدرصة 
ل 5 ن الجد من قسم المراكز كلا واد زيد الاساسية للبسنات وسوف يقلم حفقل 
فل 5 من مراكز الشباب في الطفيلة وبصيرا والمين ‏ خاص برعاية مدير التربية والتعليم لتكريم 
اشلاة لك آزذ اجتهاء البيضاء وستعتمد الثثنة في تثننمها على الفلادة الأراق في :ار ال 0 
: : انرو ا 0 النشاطات الزياش#لة والثقافية والتطوعية : 
٠‏ || 5.” معلصي التربية الري والاجتماعية وتنظيم السجلات ويتم اختيار الرواشده ير 
0 +#يتراس السيد مهمد الرواشده مديد إفضل فرقة كشفية وافضل مكتبة. تهانيات الريشة والطاولة 








































2 


525 العو 







حنيث تم 


ومهمد رجب وسوف يم 3 









الغسن وزير الشبياب يقيم تادي 
ليا يوم للخميمر المقيل الساعة 


يهام مجس الذواب ولاحد 
عون وكشمة ختامية توج يهية 
لبان اقل ثم توزيع الهدليا 
إنكزمية. وقد وزعت ادارة النادي 
العوة الي يديت 
: ا 

برض الامارة على لشي 
احفل بضبورة مشرقة. 

:نت مقتاحية لخرى يشهد ملعب 
مِرْسة بأميا الثانوية بعد خد الاثنين 
للبإرلة النهائية تيطولة النادي يكرة 
عه فريقي نادي الى أرضة 
2 ن- 

أن هذه التظاهرة الكروية 
بي لب ١١‏ نريقا وتواصلت 
يبلا جعاهيريا فاق 























التِية والتعليم الساعة التاسعة والنصف من 
بدا اليوم في قاعة الاجتماعات في المديرية 
أجتناعا لمعلمي التربية الرياضية وسيناقش 
فالاجتماع تقييم خطة النشاط الرياضي 
ليام 57 ووضمع خطة .جديدة للعام الحمالي 
كيَازيتم مناقشة تدريب المتتخيات الرياضية 
نغ مستوى المديرية وتنظيم دورات في 
التهكيم والتدريب لمعلمي التربية لتقا 
ون نهاية الاجتماع يتم انتهاب اعضاء 

النة الرياضية على مستوى المديرية. 


افتتاح البطولة الكروية 


اتطلقت يوم امس الاول البطولة الكروية 
تي ينظمها شباب الطفيلة على ملاعب 
مدرسة الطفيلة الثانوية يمشاركة ؟١‏ فريقا 
من فرق الدوائر الحكومية والقرق الشعبية 
وجمعت مياراة الافتتاح بين فريقي الصقور 
والبرنس ب وانتهت لمصلحة قريق اليرئس ب 
بهدف مقابل لا شيء 


يرعى السيد محمد الرواشنه مدير 
التربية والتعليم يوم الثلاثاء القادم في 
الصالة الرياضية نهائيات بطولة الريشة 
الطائرة وكرة الطاولة لمدارس المحافظة 
وتجمع المياراة النهائية للريشة فردي بين 
قريقي مدرسة فاطمة الزهراء وزين الشرف 
والزوجي بين مدرسة يصيرا الثانوية 
والطقيلة الثانوية وفي كرة الطاولة تلتقي 
مدرسة يصيرا الثانوية مع الحسا الثانوية. 


وفد شيابي آلى العراق 
:يدموة من نادي السلام العراقي غادر 
بلأأمس وفد شيابي من تادي 
:/ الرشادية الى العراق الشقيق تلبية 
لنوّنوة من نادي السلام وتأكيدا للعلاقة 
مرة ألتي تريط شباب العرب يبعضهم 
وقال السيد حسين التعيمات رئيس 
لود ان الوفد سيجري لقاءات رياضية 
تقوم بزيارات لمختلف المواقع الرياضية 
احية قي العراق الشقيق كما سيوقع 
بنؤتؤكولا رياضيا بين الناديين وتأتي هذه 
التذارة ضمن اتشطة تادي صلاح الدين 


انتخابات نادي الحسا 
:م إقرر مدير شاب الطفيلة اجراء انتخابات 
فيئية الادارية لنادي الحسا يوم الخميس 
نم السلعة الثالثة مساء في قاعة النادي 
تشكيل لجنة للاشراقف على 
بات يرئاسة مدير الشباب وعضوية 
كلمن جمال الحوامدة ورآفت الحمران 
الاجتماع تلارة 
التبقريزيئن الاداري والمالي من قبل امين 
النِنتدوق ويعد ذلك يتم انتخاب اعضاء الهيثة 


0220 نيس لزيد الشباب ب برعى الحفل التكر 





وكانت الفرق قد قسمت الى مجموعتين 
المجموعة الاولى وتضم الصقور والبرئتس ب 


صلاح 


عبيدو 


المعظم. 


انتهاء تقييم 
مراكز الشابات 


والاتحاد والعهد والمجموعة الثانية تضم 
الجالية المصرية والعروية وليوزيد 
والجوارح وقد اعدت اللجنة المكوتة من 
السادة نائل اليدور وعامر الخمايسة واحمد 
سند وزياد الطرمأن كافة 
الترتسيات لانجاح هذه اليطولة التي تقام 
يمناسبة غالية وهي عيد ميلاد جلالة الملك 


يد واليرتس [ 


قي المركن 


اتهت اللجتة المكلفة من قيل وزارة 


الشباب والمكوتة من السيدة سهام الهباهيه 
والانئسة أمال الجبور من تقييم مراكز 
محافظة الطفيلة يوم الاريعاء 
الماضي والبالقة اربعة مراكز وذكرت السيدة 
سهام الهباهبة رئسية قسم مراكز الشابات 
قي الوزارة للدستور ان مراكز الشايات قي 
محافظة الطفيلة متميزة ة 

واهتماماتها التي تم تتفيذها على مدار العام 
وقالت ان هنه المراكز سوف تتاقس على 
مراكز متقدعة قي التقييم لذي تنظمه وزارة 


الشايات في 





نشاطاتها الاصيل 





فوزه في 


المرايات يفوز 


بالبطولة الشطرنجية 

فاز اللاعب تايف المرايات باليطولة 
الشطرتجية التي نظمتها مديرية تربية الطفيلة 
يوم امس الاول في قاعة مدرسة الطضيلة 
الثانوية للبنين للمعلمين قي المحافظة بعد 
المباراة النهائية على اللاعب يوسف 
للعودات ١/7”‏ وحل اللاعب عبدالله الرواجفه 
ن الثالث واللاعب محمود الجرائين 
في المركذ الرابع واقيمت هذه البطولة احتفاء 
بعيد المعلم 


اخبار متفرقة 


خائرت الائسة هرام الجرايعه مسؤولة 
المرشدات في مديرية تربية الطفيلة يوم امس 
الى جمهورية مصر العربية للمشاركة في 
مؤتمر حول حقوق الطفل العربي 

ياشر السيد مهمد الزرقان عمله منيرا 
لشياب الطفيلة يالوكالة طيلة غياب المدير 


انتقل اللاعب اديب الهلول حارس مرمى 
نادي مسلاح الدين والحرس املكي الى 
صقوقف فريق نادي العين البيضاء 





التصور. وعقب رحلة بحث عن عشه الحقيا 
يهمة المخلصين عاد الى الدرجة 
نادي اليرموك يرجىء» الاولى. 
حفله اتكمب.,_.ح بلدية ديرعلاتشكل فريقا 
ارجأ نادي يرمورا 3 
اللحقل الذي كان مقررا لكرة القدم 1 
اقامته امس الاول لفريقه بكرة لليد 0 
ضواء ١‏ الاري به وري عرش البطولات 
ا تي تقيمها الدلئرة للحكومية في 
واوضح السيد اكرم السعيد اللواء على مدثر الستة في المتاسيات 
رئيس النادي الذي اقضى ب بالغخير المختاقة قررت يلدية ديرعلا تشكيل 
عبر اتصال هاتقي مع جريدة فريق لكرة القدم لتمثيلها في 
الدستور بان ظروفا طارئة حدثت المناسيات التي ستقام لاحقا في هذا 
لرتعى الحقل للسيد عصام الليون المضملر بصورة طبية. درك ارد 
خارجة عن ارادته قبيل الاحتفال وم من مدر حسن الاطلاع يدمو 
بيوم جعلت النادي يرجىء حفله الى ان السيد عبدالكريم الفاعور رئيس الكرة الطائرة. 
ذلك الموعد اتق الذكر. البلدية لحد الملشجمين للحركة. طائرة معدي 
وكان التادي قد استكمل الرياضية قي المتطقة سيسند مهمة 5 7 قريبا 
التحضيرات اللازمة لاخراج الحفل الاشراف للى لاعبي تادي الغور تبصر النور نر 
بصورة زاهية تليق باتجاز اللاعبين الاوسط سابقا باللعية وللوظفين في علم من مصدر وثيق الاطلاع 
الجهازين التدريبي والادادي. البلدية عامر عويد وعبدالله الغراغير بأن نادي معدي سيرفع اوراق 
وتههر الاشلة هن انالفريق اللتين لعبادورا كبيرا في هد اعتماده رسميالدى اتماد اللعية بعد 
سقط للدرجة الشانية الموسم الماضسي الاتجاه بعد التجرية التاحجة لأريق تشكيله فريقا للكرة الطائرة الذي 








© زهير الشقيري 


7 اك السيد احمد مصطقى مدير 
تعليم منطقة الزرقاء التابعة لوكالة 
الفوت على اهمية الانشطة 
الرياضية في حياة الطلبة سواء 
اثناء الحصة أى على صعيد الفرقة 
والمباريات والمناقسات» جاء ذلك 
خلال اجتماع معلمي الرياضة 
امس الاول لانتخاب لجنة رياضية 
جديدة للمنطقة بحضور السادة 
باسم جير مشرف التنشاط 
الكشفي والرياضي في المنطقة 
وسعد الرزي مشرق الرياضة في 
مركز التطوير التربوي. 

اللجنة الرياضية للذكور: خليل 
الجارحي سكرتيرا او عضوية 
غسان نمر وعاصف مهمدية 
وخميس شهادة ويوسف تهار 
وزهير الشقيري. 

اللجنة الرياضية للاناث: 
معسزوزة السسلاق سكرتيرا 
وعضوية فدوى تصرالله وسرية 
أبوخمرة ووداد ابوشيخة وميسر 
أيوشحادة وخولة أليلبيسي. 

وستعقد اللجنة الرياضية 
اجتماعها الاول في السامة 
العاشرة من صباح يوم الاثتين 
القادم في مدرسة الرصيفة 
الثانوية. 


كان يمنى النفس للمشاركة في 
دوري الدرجة الثالة للموسم 
الحالي نظرا لاتقضاء لليعاد 
الرسمي للتسجيل. 

<< برقية سريعة 
اندية الجوفة والروضة والوادي 





اك رئيسا 
نادي جرينه 
عقدت الهيئة العامة لنادى 
جرينة الشوايكة اجتماعا لها 
بعضور السادة محمد الصمادي 
مدير للشياب وهاشم 
وحسن الشوايكة واحمد ايوطه 
مشرف المهاسبة في مديرية 
الشباب حيث تم خلاله انتهاب 
هيئة ادارية جديدة يرئاسة السشيد 
احمد الريايعه وعضوية كل من 
السادة احمد بعييس الشنوايكه 
وسليمان دمهييس الشوابكه 
وسليمان طي الشوايكه وجهاد 
سالم الشوابكه وراك عيبس 
الشوابكه ومحمد عيبدالرحهمن 
الشوايكه امضاء واحتياط فائق 
سليمان وعلي صائح عبدالله. 
وستعقد الهيفة الادارية 
الجديدة خلال الاسبوع الجاري 
لجتماعها الاول لمناقشة العديد من 
الامور التي تعنى بالنادي وسسيتم 
أيضا توزيع للتاصدب الادارية. 


لجنة تقبيم المراكز 
تزور مركز شباب ماديا 

تقوم لجنة تقييم المراكز 
الشبابية التايعة لمديرية الشؤون 
الشيابية قي وزارة الشباب صباح 
اليوم يزيارة الى مركن شبابٍ 
ماديا من اجل تقييمادائكهم 
والاطلاع على ما تفذه اعضاء 
المركسز من الخطة السنوية لهذا 
العام. 


تايكواندو مادبا يستعد 
يكثف قريق مركز صاديا 
للتايكواتدى استعداداته لفوض 
يطولات الاتحاد المقبلة ويشرف 
على تدريب القفريق للدرب 
واللاعب الدولي اسماعيل 
ابواسبيتان. 


انتخابات نادي حسيبان 
الخميس 
تجري في الساعة الخامسة 
5 يوم التخميس للقبل لف قاعة 





تكريم الفرق الكشقفية 
والارشادية في تربية الكرك. 
برعاية السيدة ميلة لبو نولر مديرة 
النشباط الكشفي والارشادي في 
وزارة التربية والتعليم اقامت 
تربية قصية الكرك حف لا تكريميا 
للفرق الكشفية والارشادية في 
للديريةء حيث تم تكريم فرق 
الكشافة في مدارس الثنية الثانوية 
للبنين والأمير الحسن الثانوية 
والكرك الشانوية وفرق المرشدات 
في مدارس نور الحسين الثانوية 


للبنات وزين الشرف الثانوية للبنات وأروى التكانوية 
للبنات.. وفي نهاية الحفل تم تكردم السيد مهمد 
الحياشنة مدير المرافق والاسكان كايرز الداعمين 
للحركة الكشفية في المحافظة وتم استعراض الخطط 





تادي حسبان اتتخاب اعضاء 
الهيئّة الادارية الجديدة للنادي 

حيث تم تشكيل لجنة للاشراف 
غلى الاتتخابات برئاسة السيد 
صمل الصمادي ملير الشياب 
وعضوية كل من هاشم المجالي 
وسامي طفيهمات عشرف الاندية 
ولحمد ايوطه مشرف المصاسية 
في مديرية شياب ماديا. 

وسيتم في الاجتماع تلاوة 
التقريرين لثالي والاداري من قيل 
رئيس التادي وامين الصندوق. 

وحث السيد منصور شيحان 
رئيس النادي اعضاء الهيثة العامة 
للنادي يض رورة تسديد 
التزاماتهم المالية ليتسنى لهم حق 
الاتتخاب والترشيح حيث أن اخر 
موعد لتسديد الالتزامات المالية 
مساء يوم الاريعاء المقيل. 


مساندة مدربا لكرة ماديا 

عهد نادي ماديا مهمة 
الاشراف على الفرق الكروية 
للمدر, ب المحلي لحمد المسائدة 
الذي باشر مهامه بتدريب فريق 
الناشئين الذي يستعد الان لخوض 
المياراة النهاثية ليطولة مراكز 
الاميرةيسمهللخدمات 
الاجتماعية. 


اخبار نادي العالية 
نكر السيد عبدالوالي الحيصه 


© عبلة ابو نوار 


رئيس تانق العالبهان انارة 
النادي يدات ياعتىاد الخطة 
الرياضية للعام المقيل والتي تشعل 
على تشكيل قرق رياضية لالعاب 
كرة القدم والطائرة والريشة وذلك 
يهدف توسيع القاعدة الرياضية 
في النادي. 

واف إن ادارة النادي 
تسعى نهاليا لاستعلاك قطعة 
أرض من اجل بناء المقر الدائم 
للنادي عليها. 


لقاء ودي 
في المباراة التي اقيمت بين 
ناشثي نادي مادبا ونادي جريته 
الشوابكه على ملعب مدرسة عماد 
الدين زنكي لكرة القدم تعادل 
الفريقان ب : اهداق لكل متهما 


حيث شهدت المباراة ندية واضحة 


دورة تدريبية للجودو 

تيدأ قى الساعة السائسة 
والنصف من مساء اليوم في قاعة 
مركز النورس الدورة التدربيية 
للعبة الجودى والتي تنظمها لجنة 
محافظة ماديا للجودو ويشرف 
على الدورة المدرب الوطتي 

وتأتي هذه الدورة ضمن 
سياسة اللجنة يتنشيط اللعبة 
وتوسيع قاعدتها خصوصا ولن 
هذه اللعية اخنت مكانة مرموقة 
بين الالعاب الرياضية التي تمارس 
في محافظة ماديا وكان اخر اتجان 
للعبة عندما شارك متتهب 
المحافظة القالث في بطولة 
المحافظات التي اقيمت مؤخرا في 
محافظة الزرقاء. 


المجتمع الرياضي 


تم زقاق اللاعب قايز مهمد 
المليطي لاعب نادي اتحاد ماديا 
لكرة القدم على حسناء من خارج 
الوسط الرياضي. ميروك. 





سح نا 
العائلة رحد الجنيون (لفتالد 
مصطقى والآنسات امال الجبور 


وسهام الهباهية. 


لقآهودي بكرة القدم 

ضعن استعدادات نادي رحوم 
للبطولات المقبلة. التتقى يوم امس 
الأول في لقاء ودي بكرة القدم مع 
فريق مديرية الشرطة اقيم بينهما 
على ملعب مجمع الأمير فيصل. 
واسفر اللقاء عن فوز زحوم 7/5 
والشوط الأول ”/ صقر لزحوم, 


سجل اهداف زحوم جعقر الطراونة هدفين ومهند 
الملاحمة وخالد ابو سمهدانة هدفا لكل منهما وسجل 
اهداق الشرطة جهاد مشهور. 

ويذكر ان فريق نادي زحوم يشرف على تدربياته 


الكشفية والارشادية. المدرب العراقي علي رحيم. 
الخبير الياباني فوجيتا يزور الكرك مؤتة يواصل تدريياته لنهانى الطاولة 
يقوم الخبير الياياني والمحاضر الآسيوي لكرة ا ا ل 1 


القدم فوجيتا يزيارة الأسبوع القادم الى محافظة 
الاسبوع القادم القطاعات 
الرياضية والشيايية قي المحافظة والالتقاء يلجنة 
الكرك الكروية كما سيحضر السيد فوجِيتا جانيا من 
تدرييات مركز الأمير عبدالله للواعدين والذي تشرف 
عليه لجنة كرة القدم في المحافظة وهو المركز الوحيد 
في للملكة الذي استمر في تدريباته. 

بعد ذلك سيقوم السيد قوجيتا يزيارة الى مجمع 
الأمير فيصل الرياضي والاطلاع على ملعب كرة القدم 


الكرك حسيث 


في هذا المجمع. 


لجان تقييم المراكز الشبابية 

فرغت لجان تقييم مراكز الشابات في محافظة 
اذكرك من عملية التقييم انسنويى للمراكز لهذا العام 
والتي شبملت مراكز شابات الكرك والقصر والمزار 
وستبدا اليوم عملية تقييم 
مركز شياب الكرك. وتشمل ععلية التقييم افضل 
مشروع تلوعي وافضل فرقة انشائية بالاضافة الى 
الانجازات الرياضية والانشطة المختلفة التي قدمتها 
المراكز خلال هذا العام ومدى تقاعل المركز مع المجتمع 
المحلي. وقد تألقت لجنة التقييم من السادة عادل 


وصرقا وغور الصا 


الاأخضر والشونة الجتوبية 
والكرامة ستحيي انتسليها لاتحاد 
كدرة القدم من نجل المشاركة قي 
نشاطات للوسم للقيل. 

حمد يرعى سباق اختراق 


بقيادة المدرب العراقي عماد جهاد استعدادات للعباراة 
النهائية ليطولة اندية الدرجة الثانية حيث سيلتقي فيها 
مع قريق الطاليية. ومما يذكر ان فريق مؤتة يضم 
اللاعيين حسن الخطيب وخالد الصقور وبكر الطراونة 
ورائد الصرايرة وممدوح الرواشدة. وذكر السيد خالد 
الصرايرة رئيس اللجنة الرياضية قي النادي ان الفريق 
يتدرب يوميا في 
البدنية عند اللاعبين والفريق يلاقي كل الدعم والرعاية 
من الهيثة الادارية للنادي. ويهمنا يعد ان صعدنا 


صالة النادي وذلك لرفع اللياقة 


للدرجة الأولى هو الحصول على بطولة الدرجة الثانية. 





تج تان وبرعاية لدي ميان 
حمد مدير التربية والتعليم في 
منطقة لريد/ وكالة سباق لخكراك 
الضاحية لمدارس المنطقبة للمرحلة 
الابتدائية هذا ما أقادنا يه السيد 
طلعت نيب سكرتيسر اللجنة 
الرياضية في المنطلة. 


الدويري يترأس اجتماعا 
للجنة الرياضية 

ترا 5 السيد تايف عواد 
الدويري مدير التربية والتعليم في 
لواء الاغوار الشمالية لجتماع اللجنة 
الرياضية الجديدة الاول الذي عقد 

وقد استهل الدير الاجتصاع 
مرحيا باعضاء اللجنة للنتخية واكد 
على ضسرورة الامتصام بالنشاط 
للرياضي والعمل بروح الفريق 
الواحد ومتابعة القرق الرياضية 
والمنتغيات ثم جرى مناقشة اقرار 
خطة وتعليعات النشاط الرياضي 
للعام للدراسي الحالي واقامة حقل 


بطولة كروية لسداسيات كرة القدم 

ضسمن احتفالات محافظة الكرك بعيد ميلاد القائد 
تنظم شركتا البان مسعود ويلادي يطولة يكرة القدم 
يمشاركة عدد كبير من اندية محافظة الكرك وسيرعى 
المهتدس احمد الطيراوي مدير عام شركتي اليان 
مسعود وبلادي المباراة الاقتتاحية لليطولة وتاتي 
اقامة مثل هذه البطولة في المحافظة من اجل دعم 
الحركة الرياضية والشبابية 
السيد سعدي البستتجي الناطق الاعلامي للبطولة. 


المحافظة, نكر ذلك 





تكريمي للمعلمين والمعلمات المتميزين 
في هذا اامضسمار ووضع اليرامج 
التدريبية للفرق الرياضية ومتابعتها 
من قبل المسؤولين عن هذا التشاط. 

وفيعا يلي خطة الرياضة المتبقية 
والتي نفذ منها بعلولتا كرة الطاولة 
والريشة الطائرة للمرحلتين ذكور 
واناث. 

- كدرة طائرة بنيئن للمرحلة 
الثانوية بنين على ملعب الشونة ث 
٠١/07‏ وللاناث يوم غدالاحد 
٠١‏ في الشونة ث بنات. 

- مياق الضاحية للاثاث يوم 
وقبله بيوم للذكور. 

- كرة قدم للمرحاة الثانوية يوم 
لل 


55-8 





اسرة الدستور تشاطر السيد 
حسن السسواعي (ابو طارق) نائب 
رئيس نادى شباب الكريمة سابقا 
وعضو الهيئة العامة احزانه لوفاة 
احد اقريائه انا لله واتا اليه رلجعون. 








التصنيف الخاص بالأندية واللاعبين الأوروبيين 


هذه الزاوية الاأسبوعية ستعرقى التصنيف الخاص 
بائدية اوروبا حسب نتائجها في بعلولات الدوري الوطئية» 
حيث يتم احتساب تقاط القريق حسب تتائجه فيضاف له 
نقاط عند الفوز. ويخسر نقاطا عند خسارة اي مباراةء ولقوة 


الدوري في الدولة اثر على نقاط الفريق. 
افضل عشرين ناديا في لوروبا: 


1- فييورنتينا (ايطاليا) 

؟- بايرن ميونيخ (المانيا) 

؟- انتر ميلان (ايطاليا) 

4- ميلانو (ايطاليا) 

5- ريال سرقسطة (اسبانيا) 
1- ميوتيخ .141 (المانيا) 

/ا- يوردو (فرتسا) 

4- مرسيليا (فرئسا) 

6- بار (ايطاليا) 

-٠‏ يوقنتوس (ايطائيا) 

15 روها (ايطاليا) 

-١7‏ اسمتون قيلا (انجلترا) 

-١'‏ اوديئيسي [ايطاليا) 

-١5‏ رابيد بوخارست (روماتيا) 
6 شاكتاردونتسك (اوكرانيا) 


بينامو بوخارست (رومائيا) 
-١7‏ يارتيزان بلغراد (يوغسلافيا) 


4 لاتسيو (ايطاليا) 













































































ع 0 نتفي 
ل" 0008 847108217 ٍ 


0 















بورتو (البرتقال) و مبدلسيره / 
-٠‏ ريال مدريد (اسباتيا) تمك اشن ال 
0 : م فريق بنفيكا الب, 
اسوا خمس فرق فى التصنيف: المتازة لكرة ال 
ولاو 
| 2 الفط [التسشيداسليق | ل 
5 ا دير منافسة 
-17- اثنيكوس بيراوس (اليوتان) |. 1 وكان دين ,1ع 
-١‏ تيمن [روسيا) 1 هدف الفوز لقري 
ل مانشستر دونايتد ميدلمسره وقتها١‏ 
9- كويتهاجن ب 35 (الداثمارك) الدوري الايطالى بعد نهاية حتىالآنبياخ51/1١1,!‏ متقرج ١‏ -افضلمرحلةفي تسهيل على ملعبهتشهداكبراقبال اللثمانية. فيما فريق كوفنتري لم ١‏ 
ماه 3 الاسبوع الرايع بمعدل !1,47١‏ متقرجا للمياراة الاهداف كانت المرحلة الثانية حيث للجماهير حيث يتابع ما يزيد عطى ١‏ يتتوق طعم القسوز في آخسر 7 
اكثر الفرق تحقيقا للانتصارات المتتالية خلال هذا الموسم - لعبت حتى الآن 71 مباراة ود 0 لصحا ال مهل فيه ؟] عنقا اما يوا 0 الف متفرج كل مباراة من مباريات لعبها. 
- مسسكاموسكو (روسيا) ؛ انتصارات متتالية. موزعة على اديع مدي ري لات ا ل لعي اع ا ا خباريات لطي - استون فيلا لم يغسر اي 
- 1 يد 5 2 نَ -اتت أة من يات 9 0 النخر ا تي له 
- بارتيزان بلجراد (يوغسلافيا) ؟ انتصارات صتتالسة” بممدل ١٠؟‏ مدق للمراة الونسد الاهداف حيث شهدتسجهيل4؟ هنفا. الوسوا كي تي لالس اي لضام حر 
ع عام ها أأء: , ا ال 0 1 حلة شدقاء قيما يعتير آلا الأول هو شط إنيلييه ا 0 يها حدى اذان 
م إلهء اك 1 معبل 15.6 فدق المسر. يما يعثير الا سيوع هجوم موتبلييه هر / 5 
أفضل خطوط اليجوم في الاندية الاوروبية: ا الأسوا حيث سجل فيه ١‏ هدقاء الأقوى حيث سجل لاعيوه ١؟‏ هدفا ع بجني اين - استون فيلا حقق الفوز في اللامسيم عما لعتلت انعا لنت 0 
- بلغ مجموع حضور المباريات - افضل هجوم لغاية الآن هى فيما يعتبر دفاع موتاكو اقوى 0 يوه حتى الآن هي جميع مبارياته التي لعيها على 0 0 وياريس 3 
هداف ات | شدف' 0 3 1 7 6 1 يايرن ميونيخ الذ : 3 8 حيث ليجة الاكبر نه ل 
١-سوكستار‏ نونستك (أركراتيا) لللعسوية حتى الآن 1٠١50141‏ هجوعيايرن ميونيخ يسجل خطوط الدقاع مع ليون حيث سجل فوز تشارلتون على ساوثا 5 ارضه 1 
0 0 متفرج بمسل 8-517؟ متقفرها *7هدفايليه هجوم ميوتيخ يمرمهى كل متهما أهداف. 24 0-6 0 0 
"- دينامو بوغارست (رومانيا) للعياراة الولحدة. يرصيد 1١‏ هدقاء - صياراتا بياى ع.. بنتيجة 0/صفر, فيمأ كانت النتيجة : 
؟- غلطة سراي (تركيا] باداة للىا 0 -إسواخط دفاع هو خط دفاجع موئيلييه وثاتت شهدتا اكبر اوري الأيرز هي فون الارستال على سجل اللعب النظيف ادير 
000 - أقض[ل تسجيلا يليد انت شهدتا 2 . 5 ا ل 1 5005 2 
روزتبرع (السويد) للأهداف كانت المرحلة الاولى فرق بايرن ميونيخ وميونيخ للجمهور حيث تابع كل واحدة منهما انكاس ا بتتيجة 7 / صفر. . تتتاول م الزاوية د اللعت د 
0 71 فى اندية اورويا. بمجموع 77 هدقا قيما كاتت للرحلة وفرايبورغ وبوخوم. حيث هزت 037 ما يقارب 8 الف متفيج. - ساوثاميتون لم يتذوق علعم النظيف لفرق بطولات الدوري لكك 
سوا خطوط اليجوم فى اندية اوروبا: الثانية أقل المراحل تسجيلا للأهداف 2 كرلت شباك كل قريق من القرق - حقق ليون اكبر قوز في القوز حتى الآن في ميارياته الرثئي ية في اورويا: 3 
9 الإعداف | | المبازيات |هدف/ مناداة ا . بمجموع ١4‏ هدقا. . الأريعة. . البطولة حتى الآن يقوزه على تولون 000 ١‏ 
)) 1+ فيتسيا (ايطان " هدافٍ | ذلاب اودينيزي اموزو سكو 2" - اكز الجثاريات أسنتتقطابا يتتيجة 1/١‏ في الرحلة أ يمن تن التقاعة ” قسقريق- قو رنة 
؟- جانكال (تركيا) “يتصدر الهداقين برصيد © أهداف للجمهور حتى الآن هي معبازاة .-عمر الدوري. القوز في المباراتين اللتين | اعم 
؟- النيكوس بيراوس (اليونان) حيث أحرز 77/١‏ من اهداف فريقه بروسسيا دورتموند وبوخوم التي - مش لم يحقق لي فوز في على ارضه. واستون فميلا حكق. ربعة 
"- فيريا (اليونان) حتى الآن. تابعها 17 الق متقرج. ميارياته الثمانية حتى الآن. 0 9 
5- استريمادورا (اسيانيا) - أفضل غطوط الهجوم في - هداق كايزرن سلاوترن - مرسيليا لم يفسر أي مياراة 0 نيفوسيا(اة 
فرقي فييورنتينا وميلان اللدين أولف مارشال لا يزال على رس حتى الآن في 6 هباريات لعبها. 0 
افضل خحلوط الدفاع فى اندية اورويا: سجل كل منهما 4 [هداف لقلية الآن. الهدافين برهديد سيعة اهداف حيث 5 
5 ا - لم تهج شباك فريق بارم] احرز !5 من أهداف فريقه. الدوري الانجليزي 
حتى الآن يعد منرور اربع صرلحل -8 مباريات انتهت بنتيجة - حتى الآن اقيم 5/ا مباراة 
-١‏ ياري (ايطاليا) على بداية الدوري الايطالي. حتى الآن ويتسية 17/ من موزعة على ثماني مراحل. 
؟- بارها (ايطاليا) ي - المياراة التي شهدت اكبر المباريات لللعوية.ٍ - احرن حتى الآن ١0//‏ هدفا 
؟- بواميستا (البرتقال) حضور جماهيري هي مياراة - اكير نتيجة سجلت حتى الآن بمعمل 1,١4‏ هدق للمياراة الولحدة 
1- يونيو لبريا [البرتغال) اتترميلان وبياتشينزا التى تأيعها هي فوز يايرن ميونيخ على هاتزا ويمعدل ”".١‏ هدف للمرجحلة 
ه- ريال مايوركا (اسبانيا) متقرج ج في الاسبوع التازع: روستوك بنتيجة ١/7‏ في الاسبوع الولحدق 
. ووو 7 - اكير نتيجة تحققت لغاية الأن ‏ ألثالث. - تابع المباريات التي اقيمت 
اسوا خطوط الدفاع في اندية اورويا: هي فوز كالياري على ساميدوري 2 - ميونيخ حقق القوزفيآخر حتىالآن [541,181.! متفرجا 
1 ينتيجة 5 / صفر. اربع مباريات له في الدوري بمعدل ٠١544‏ متفرج للمياراة 
المباريات | هدف/ مباراة - فيورتتينا حقق الفوز في - فولسفورغ لم يتق حلعم الفوز الواحدة. 
- سبارتاك سويوشيكا إبوفسلاقيا جميع مبارياته ستى الآن. منذ سيعة / - شهدت للرحلة السادسة من 
ا ا 29 - فرق يولوتيا وامبولي - بايدن ميونيخ لم يذق مرارة عسر الدوري أعلى تسبة تسجيل 
4- سوجنرال (النرويج) 1 وبيروجيا وسالوتيتان لم تذق طعم ‏ الخسارة متذ سبعة اسابيع. للأهداف حيث سجل قيها 7؟؟ هدفاء 
0 8 الفوز حتى الآن. - قريق هيرنا برلين حقق الفوز فيما كانت للررطة الثللثة أقل المرلحل 
- فرق فيورنتينا وانترميلان ‏ في كل ميارياته على ارضه فيما مكيلا الإغدات يسجل فنيها ٠‏ 
ولاتسيو ويارما لم تذق مرارة حقق فريق يليرن ميونيخ الفوز في 
المسارة حتى الآن. جميع مبارياته التي لعبها خارج ش لفتسو لانن 
حون سين ا تبت ارو - فيشنزا لم يسجل أي هدقف ملعبه. سجل تصف اهداف فريقه نيوكاسل 
بوردو (إفر) م هرا ليرك قانهيسر-ليرسن 08 قري بر حتى الآن. 5 حيث سجل 5 أهداق من اصل ؟١‏ 
*- لولف مارش ال - كايزيت ‏ # معدل الأهداف في بطولات  ١‏ جمهورية التشيك 7707 الدوري الفرتسي هدقا سجلها قريقه. 
0 السسوري الأ 14 فلا737 الدوري الألماتي لعب عت لان ان - خطوط همسوم ليفريول 
(مولندم” امال 5 الدتم ار ا 2 كر لياه - لعب هتى الآن لامراهل #4 مراهل. ومانشس تر يونايتد هي الأقوى 
جوضن يلس - وسترلى 5 يوفسلاضيا ؟ا ‏ إ لوث 00] بمجموع 86 مباراك -لحرز .عتى الآن ١85‏ هدقا ‏ حيث سيل لاعبو القريقين ١7‏ هدفا 
ع دن سورك 0 ا 1 - احرز حتى الآن 161 هدفا بمعدل 254 هدف للسياراة. لكل فريق. فيما يعتير دقاع لستون 
كن شيرر - تي 1-بلبوهيكا04.؟ 5١-البرتفال‏ 1,41 يمعدل 5.07 هدف للمباراة الواحدة. ويمعدل 6,8" هدف اكل مرحلة. فيلا الأقوى حتى الآن فلم تهتن 
كب “- لقانيلا7.:5 غ7 لتبلتير !5 - معدل أفهداف المرحلة الولحدة - تابع المياريات ١١576953‏ شياك القريق سوى عرتين فى 4 
مليكل بريتن ٠‏ هيرتايرلين #فبسر اس در 0١‏ اسسيات ها )0 من الدوري يبلغ 77.5 لكل مرحلة. ‏ عتفرجا يمعدل ١4,8-1‏ متفرح مباريات. في 
تيوكوس حلقلاس - ديشن ١١‏ سسويسراهم؟ وم - مجموع الحضور للمباريات ‏ للمباراة الواحدة. - مياريات مانشستر يوتايتد 


اسنون فبلا الأقوى في انجلنرا وشرر بسجل نصف اهداف 


-كالياري - ميلان: :7/ فوز كالياري أ: 


المراهنات حول نتائج هذا الأسبوع 
هذد الزاوئة مستقاة من توقعات ومراهنات المشجعان 
للمبار ا و وهي ستكون من 


الزوايا الذا 


في هذه الصفحة لتعريق القارىء 


يمبساريات 0 والنتائج ا محستسلة لهساء. 


انجلترا: 


-ارسنال- ساوثاميتون: 0١‏ فوز الارسنال 14/ تعبادل 11 فوز 


يلسي- تشارلتون:17/ فوز تشيلسي 7597 تعادل /11/ فوزشارلقون 
-ايفرتون -ليفريول: 1١‏ فوز ايفرتون ٠‏ ؟/تعايل 26؟// فون ليقريول 
- ماتشستر يونايتد - ويميلدون: ٠‏ 48: فوز مانشستر 5" تعادل 6"/: فون 


ساوثامبتون 


ويمبلدون 

-ميدلسيره- بلاكبيرن: ١‏ 5/فوز ميداسبرة 5؟/:تعادل 6 7/فوز بلاكييرن 
- نيوكاسل - ديربي كاوئتي: 725 /ز فوز نيوكاسل 517 / تعادل 78/ لوز ديريي 
- توتنجهام- ليدز: 54 هوز توتنجهام ١‏ 1 تعادل ٠‏ 1 فوزليدز 

- وستهام - استون فيلا: 17 فوز وستهام 1717/ تعادل ؛ ؟/زفو زاستون فيلا 
- كوفتتري - شيفلد ونزداي: 54 / فوز كوفتتري 54 // تعادل 4" / فوز شيفلد 
- ليشستر - توتتهام: 457 فون ليشسشس 457 تعادل 77 /فوز توتنهام 


تعادل ١‏ /: قوز ميلان 
-ايعبولي - بولوتيا: 6 7:5 فون ليميوام 
11 تعادل 4١‏ فون بولونيا 


-لتترميلان -لاتسيو: 48/ فوانتر أبغ 


1ابزتعادل 7؟/ فوز لاتسيو 


-بارها - سالرنيتانا: ١‏ ؛/ فو زبارما | 


4 تعادل 75/ فور ساطرتيتلتا 
-بيروجيا- فيتيزيا: 524/, 17/, 1/57 
- بداتشينزا - ساميدوريا: ./1١‏ 74/, 
:1/1 

-روها- فيو زتتيتا: ؛ 1/98/5145 
يوفنتوس: 55 /, 150/, 75 


فرنسا: 


- سوشو- متز: 73 /زفوزسوشو59/ . 


تعادل #7 فوز متز 


- موناكى- موتبلييه: ٠‏ 4/ فوز موناكمو, 2؟/زتعادل. 75/ فوز موتبلييه 
- بوردو- نانت: 74/يوردى. 77/ تعادل.77/ نانت 
-ستراسيورغ-مرسيليا: ؟؟/زستراسيورغ.١ا/تعادل.‏ /7؟/زمرسليا 
-تولوز- يلستيا: 5؟/ تولوز, 77/زتعادل, 7 /زياستيا 


-لثس - اوكسير: 74/ز ا وكسير. 77/ تعادل. ٠‏ 7/ لنس 
- نانسي- درين: 74 ؛زرين. 71 تعلدل. 57/ تانسي 


ألمانيا- (المباريات الهامة) 









- ليون - ياريس سان جر صان: 3 7/ ليمون. /757/ تعادل: 78 / باريس سان 
جرعان ميوتيخ 1841 بوشوم: :لوز ميونيح 6 تعادل. 4٠١‏ قوز 
- لوريفت - اوهافر: 7/12 لورينت. /9/ز تعادل../؟/لوهاقر 0 يا بيخ: 17// شالكة. 5١‏ /ز تعابل. 0م 

ب بايرن مروتيخ: "7, تليق 3 بليرن ميونيخ. 


تووشيرع ‏ 
-دورتموند-هاتزاوستوك؛ /نوتتوتل + الإنحائل 4 اتا" 
كايزر سلا وترن- فول بورغ: 757 كايزر. 2/7107 تعادل. 717 /ز فوأ 











ٍ ايطاليا: 


-ياري-اوديتية 0 :5 قوز يلري 7:5/ تعادل 7537 فوز ا ودينيز 0 












0 ا اح ُ 


6 
ل 


3 
يق 














تا عقا 





بترا لمدة خمسة اعوام اخرى ٠‏ 











«ننيقوسيارا ف ب) 
سه ع 














بان مع الصين 
:١‏ الكويت مع كازاخستان 
الهتد 


:0 ان مع تليلائد 
:١١-745:‏ قطر مع اليايان 
العرلق مع كوريا الجنوبية 


٠:‏ اوجونسون (71 عاما) الذي ت 


مونتريال» فاوقف مدى الحياق 


فرفضت محكمة الاس كتاف في اوتتاريى الشهر الماهي الغاء القرار 
الصباببريمنعه من الدخول في أي مياريات مدى الحياق 


على وشك الاتفاق على است ضسافة منتخب البرازيل في استاد تو كامب 
4 نيسان العاع المقبل - واضاف توتوز هذا فو مشروعنا الاكبر 
“#ووناشس ياسى عميق ان لم نتم هذه المبلراة لاى سيب من الاسياب - 
٠‏ :©:وشتقدم ميارأة بين يرشلونة ومنت خب البرازيل فرصة لظه ور نجم 
البرازيل رونائدو على ارض فريقه السابق برشلونة الذي يضم ثلاثة 
من البرازيل قي الوقت الحالي ٠‏ 


اتمام صفقة انتقال 
المهاجم دين الى ميدلسبره . 


ت امس الجمعة صفقة انتقال للهاجم الانجليزى يرايان دين مهاجم 
نتقيكا البرتقالي الى فريق ميدلسيره الذي يلعب في دوري الدريجة 
لليقلزَة لكرة القدم بانجلترا مقايل ثلاثة ملابين جنيه استرليني / ١٠ره‏ 
ليزن دولارواعرب برايان روبسون للدير 
أ الصفقة قائلا نا سعيد جدا لان الاتفاق اكتمل في النهاية ٠‏ - وسيمثل 
ع بافسة للكولومبي الدولي هاملتون ريكارد والدنمركي الدولي مليكل بيك 


ودين / ٠١‏ عاما/ حطم قلوب مشجعي ميدلسيره قيل عامين عندما لحرن 
زلفريقه .حينئذ ليدز يونايتد وهو الهدف الذي ادى الى يوط 





#مدد المدافع الانجليزي الدولي جاريث ساوثجيت امس الجمعة عطده مع 
فزق استون فيلا الذي يتصدر دروي اندية الدرجة الممتازة لكرة القدم في 


:لوكان ساوثجيت انضم الى استون فيلا من كريستال بالاس اللندني قيل 
65 لعوام - ويمثل هذا اتقاق الجديد مع ساوثجيت دفعة لجون جريجوري 
جين الفني لاستون فيلا الذي يسعي فريقه الحفاظ على مركزه في صدلرة 
دوزي لنجلترا عند لقاء وست هام يونايتد فى اطار الدوري انجليزي اليوم 


ظ 
أ منتخبات عربية نامل باحراز لقت 


1-73: السعونية ممع 


بن جونسون يخسر امام 
حصان في سباق خيري 
شارلوتتاون (كندا) (افب) 


سر العداء الكندي بن جوتسون المبعد من المشاركة في المسابقات 
يه مدى للحيأة لتناوله متشطات. امام حصانين وسيارة: في سباق خيري 
ريعه لبلدة تشارلوت-تاون في جزيرة برنس ادوارد (جنوب 5 
«وقد حل بن ج ونسون ثالثا يعد حصان اصيل فاز في السباق فسا 
١‏ مترا بسبع ثوان وحصان اخر عادي. اما السيارة وهي من طراز 
د قطت لخيرة.وألهدف من السياق الذي شاهده قرابة خمسمة الاف 
ترج كان جمع الامولل لتأمين رقيات الاطفال المرضى. ١‏ 
مطرع جمع الاموال لتأمين ر. للمشاركة في السباقء لم يمارس هذه 
الوياضة رسعيا متذ القرلر الذي ات خذه الاتحاد الدولي لالعاب القوى العلم 
!134 بعنعه من المشاركة في لي سباق بعد ثيوت تنأوله منشطات مرتين» 
:كانت لولاهما شلال اولمبياد سيول قي 154/4 

:..يكأن بن جوتسون ففد ميداليته الذهبية في سباق ٠٠١‏ متر في سيول 
بغند ثيموت تتاوله متشطات. ثم اماد الكرة ثانية بعد خمس سنوات في 





ديربي 


خلف البرماوي 








































فة 


يعد ان هدلت جبهة إلتصفيات 
الاوروبدة والتي ستخلد في سبات 
0-0-7 

تعود قلع ات فى 
لوروبا لاست لَب فرق الاندية مق 












الفتي لليدلسيره عن سعادته 


الدوري الانجليزي. 

في اذ انجلترا تتسلط الأضواء 
على لقاء الديربي قي ليقربول عندما 
يلتقي ليقريول مع جاره ايفرتون 
وينظرون الى لقاءات الفريقين على 
انها يطولة تهدف الأخذ يزعامة تلك 
للدينة ويعود لول لقاء بين الفريقين 
الى ؟١‏ تشرين الأول من عام 
أى قيل ٠١2‏ اعوام وبضع 
من الايام بالتحديد ويومها ايفرتون 





تان التجمقعا لاني لفريمه بيد ان ليفريول لم يفز 
5 بيد أن لي و ب 
8 0 لعج عوهة الاولى مع ادك | إمزلاق] آية مباراة جمعت بين 


الفريقين منذ عام ١9515‏ 

وجو لقاءات الديريي. جو 
مشهون بالاثارة والحساسية ولا 
يتردد لاعب منتخهب انجلترا السايق 
وليفرتون الن يال بالقول أثه مستعد 
للتضحية يخمس عشرة سنة من 
عمره مقايل ان يلعب واحدة من 
مياريات الديربي مرة اخرى 

وسجل ليفريول اقسى هزيمة 
في مرمى أيفرتون عندما قاز عليه 
يتصق دزينة من الأهداف عام 


:1١-‏ المباراة النهائية ومباراة 
المركز الثالث 


#السجل»- 

4 قي كوالالمبور: كوريا 
الجنوبية 

قي كوالالبور: كوريا 
الجنوبية 

في ياتكوك: اندونيسيا 
في بانكوك: تايلاتد 
07 في ماليزيا: كوريا 


الجنوبية ب 
4 فى سايفون: اسراثيل 6 ويومها سجل فرد هوي 
6 في طوكيو: اسرائيل كو 1 
في مأتيلا: يورما لاضن مات الفسريقين 
717 قي بانكوك: اسرائيل صبحت تقام في أ اللناسبات ١‏ 
4 في سيول: يورم الخمسيتات وحتى غم ار 
5 قفي باتكوك: بورما تدكا فيه ردة ليفريول الى 
فى مائيل: يورما ا 

1 في طوكيو: اسرائيل ١‏ ويدات مواجهات الفدية يمع 
7 في باتكوك: اسرائيل اماي 0 لخجاتياوات 0 
1517 في طهران: ليران اث مرلت كانت الأولى في تهائي 
في باثكوك: الهتد كاس الدوري عام 1544 وانتدتهت, 
0 في الكويت: ايران الى التعادل صقر/ صفر وحمل 
199 قي باتكوك: آيران 3 

5177 في طهران: العراق 

في دكا: العراق 


٠‏ في باتكوك: كوريا 
47 في بلتكوك: كوريا 
4 في ابي ظبي: المسين 

4 في الرياض»: السعودية 
4 في الدوحة: العراق 
قي بج اكرتا: كوريا 


الجنوبية 8 
4 قي دبي: السعودية 
4 فى جاكرتا: سوريا 


في سيول؛ كوريا الجتوبية 


انك 





ليفر 
مف 
ع 








جريام سوتيس الكأس في مباراة 
الاعادة. 

وفي عام 1947 التقيا في 
تهائي كزس اتجلترا ويومها سجل 
تعلب الكرة ليان راش هدفين ليفوز 
ليفريول .١/7‏ وآخر اللقلءات كان 
عام 1545 ة تهائي الكاس ايضا 
ويومها اذاق ايان راش ايفرتون مر 
العذاب وعاد بالكاص الى الاتقيلد ان 
تقدم ليفربول آتذاك يهدف (شبيه 
راش) جون الدرج لكن ستيوارت 
مكول قد لدرك التعادل في الوقت 
القاتل من للباراة لتكون هناك جولة 
اضافية ويستدعى راش من 
الاحتياط بعد ان كان مكول سجل 


دقائق ويفوز ايقرتون بالكلس'ولكن 


راش كان له رأي آخر سيل هدفين 
تعادل بالاول وققاز بالكاس في 
الثاني ولقاءات الفريقين مستمرق 
لكن آخر فوز لليفربول على ايفرتون 
يعود الى آثار علم 19414 ويومها 
قان9/١.‏ 
وفي السانت جيمس يفوش 
فريق ديربي كأوتتي اول لختيار 
حقيقي لقدراته عندما يلتقي بفريق 
نيوكاسل الذي استعاد رغية الفوز 
بعدان كان رود خوليت يلوح 
بالعصا الفليظة امام الترافي حتى 
أن الن شيرر لم يسلم من تهديداته 
قكان بعدها يحدث سلسلة من 
الانقجارات جعلت الجميع هناك 
يلعبون بدون تقكير سوى بالفون. 


وتاليا لقاءات اليوم 
- ارسنال + ساوثامبتون 
- تشلسي + تشارلتون 
- ايفرتون + ليفريول 
- مانشستر + ويمبلدون 
- ميدلسيرة + بلآاكبيرن 
روفرز 

- ويست هام + استون قيلا 

- نوتنجهام + ليدز 

الاحد 

كوفنتري + شفيلد ونسداي 





. كريستيان فييري - لاتسيوٍ 
« الانتر حشد لمواجهة ترسانة لاتسيو 
ا بايرن ميونبخ الاختبار الأخير في شالكة 






3 


0 


الاثتين 
ليسترسيتي + توتتهام 


الدوري الألماني 

اقتتحت مياريات الاسيوع 
الثامن للدوري الذي يتصدره فريق 
بايرن ميونيخ يوم امس ياقامة 
عباراتين الأولى جمعت بين موتيخ 
8 ويوفوم والثانية بين كايزر 
سلوتيرن وفولفسيونم. 

ويلتقي اليوم فريق بايدن 
ميونيخ مع شالكة على ارض الاخير 
وهي مباراة هامة بالتسبة لليافاري 
رغم أن شالكة يحتل للركز الثاني 
مشرفي ترتيب القرق لكن بايرن 


' ميونيخ يعيش .حالة من الترقب التي 
-من.شآنها ان تؤثر سليا عليه عند 


أي لخلال في معادلة الفون اليوم 
ذلك ان مبارأة اليوم ستكون لخر 
اختبار لقوة الفريق قبل ان يلتقي 
يوم الأريعاء القادم بقريق برشلونة 
الاسيائي في دوري ايطال لورويا 
ضمن مجموعة للوت للتي تضم 
ليضا عانشستر يوتايتد ويروتدبي 
وفي الاسبوع القادم تقام مياراة 
القمة قي لئانيا عندما يلعب الياقاري 
مع كايزر سلوتيرن. 

ومن حمسن ححظ اليافاري ان 
مهاجم الفريق البرازيلي جوقاتي 
أيليير يعود للى المائيا وهو معتد 


٠‏ بنفسه بعد ان قاد البرازيل الى فوز 


ن نيقوسيا راف ب) 





. 547082417 07082998 230 000 


الكرة في اورويا 





عنم 


© زي الياس..... الانتر 

ساحق على الاكوادور قي المياراة مونشنفلادباخ + نورمبرغ 

الخامسة التي لعبها لبلاده حيث 

سجل ايلييس ثلاثة اهداف في تلك الأحد 

المباراة التي آقيمت في ولشنطن في بوروسيا دورتموند + هائزا 

الولايات المتحدة مساء الاريعاء روستوك 

للاضي ويعلق اتومار هتسفيلد ا 

مدرب الباقاري على نجاح ايلبير الدوري الايطالي 

بالقول (انه اثيت ما تعرقه عنه انه رغم كل ما يقال قان الدوري 

مهاجم من طران عاللي). الايطالي ماض في الاحتقاظ 
كما يعود الى صفوف الباقادي يخصوميته ويريقه ويشكل غاية 

في مباراة اليوم كايتن الفريق لود ومطمحا آمام نخبة لاعبي كرة القدم 

ماتيوس وتوماس هيلمر وماريي والقول ان طيورا هذه في الهجرة 

باسلر. وفوز البافاري في مباراة والتهليق بعيدا عنه هو قول مبتور 

اليوم لا شك انه سيعزز الثقة في انهم في ملاعب اوروبا يجسدون 


امكانيةانتزاعاول فوز 
مسيرتهم في دورتي ايطال اؤرؤيا 
حيث لم يسجل الياقاري سوى 
التعادل أملم مانشستر وقبل ذلك 
الخسارة امام يروندبي. 

والجدير بالذكر ان شالكة لم 
يفز سوى في مياراتين على ملعيه 
ضد بايرن ميونيخ من خلال ١4‏ 
مباراة جمعت بين القريقين. وتاليا 
مباريات الاسيوع: 

السبت: 


فراتكفورت + ليفركوزن 
شالكه + يايرن ميونيخم 
قيرد بريمن + فراييورغ 
هامبورغ + دويسيورعٌ 
شتوتغارت + هرتا يرلين 


يستضيف سرقسطة المتهسدر منافسه المباشر ريال مدريد على ملعب 
" روماريدا" قي لقاء قمة ضمن المرحلة السادسة من يطولة اسبانيا. ويعتير 
سرقسطة حتى الان مفاجأة الموسم.اماريال مدريد قبعد لتطلاقة جيدة خسر 
مباراتيه الاخيسرتين امام سبسارتاك موكسو الروسي في دوري لبطال وروي 


وامام بيتيس على لرضه في الدوري.وفي للباريات 


خرى. يلعب ييتيس ممع 


سلتا فيغو, واتلتيكو مدريد مع تيتيريفي, وقيلاريال مع ريال سوسييداد. 
ويرشلونة مع سلمتقة. واتلتيك يلباو مع فالنسيا. وهايوركا مع الافيسء» 
وراسينغ سانتاندر مع اكستريمادورا. وبلد الوليد مع اسباثويل. وديبورتيفو 


كوروتامعاوقبيدي. 


4 


© جون كولينن.. ايفرتون 


مناق الكرة الايطالية الجميل وانه 


' عنما يحين الوق فاسلة وفك 


الطيور الى عشها وادل مثال على 
ذلك هو كريستيان فبيري الذي بات 
اغلى لاعب أبطالي وعاد الي لاتسيق 
مقايل ٠٠١‏ مليونا من الدولارات او 
4 كما قالت مصادر اخرىء 
وسيكون هذا اللاعب امام الختبار 
حنيقي لاظهار كل قوته اليوم عندما 
تقام الموقعة الكيرى قي ايطاليا في 
السان سيرو ويلتقي فيها بنجم 
الكرة العالمية والبرازيلية روتالدى. 

اليوم وفي مباراة ميكرة يلتقي 
الانتر مع لاتسيى وهي مباراة لها 
مناسبة خاصة اذ لنهاً المباراة رقم 
٠‏ بالنسبة لكابتن فريق الانتر 
بيرجومي. 

لقد كان قريق لاتسيو الآأكثر 
انفاقا في شراء اللاعبين لأنه يهدف 
للى الخروج من للوسم وهو يحمل 
صولجان البطولة كل ذلك مقدمة 
للفوز بيطولة لورويا للاندية 
الايطالية بعد ذلك.ورغم كل 
الاتفاقات الا ان لاتسيو لم يتعرف 
على طريق الفوز إلا يعد ثلاثة 
تعادلات.ومن سوء حظ لاتسيو 
وفبيرى أن روتالدى ورويرتى باجيى 
سيكوتان اليوم الى جاتب زامورائي 
ودجور كايف وري الياس. ولكن 
يجب على دفاعات الانتر ان تراقب 
مدافمامن طرار خاص وهو 


ات «الجيرة» 


5 ,' 
بول 






اليرتغاني فرناتدى كوتى الذي يعرف 
متى يترك خط دفاع لاتمسيو ليفجر 


الأغلى ولكن قد يتقوق عليه 
اليساندرى ديل ببيرو مهاجم اليوفي 
منتشب ايطاليا فهذا افلاعب الذي 
فك الارتياط مع جقاف اهداقه كان 
يقود ايطاليا الى قوز ساحق في 
تصفياتطم اوروبا عنسا سجل 
هدفي الفوز في مرمى سويسرا 
ويامل فريقه يوفنتوس ان يتابع 
ديل بييرى تجاهاته عندما يلعب 
اليوفي ضيفا مع فيتشيترًا. 

وفي العاصمة روما يقام لقاملا 
يقل قوة عن اللقاء الأول عندما يهل 
حامل لواء الصدارة فريق 
فييورنتينا ضيفا على روما الذي 
يحتل المركز الخامس برصيد ا 
نقاط وهو يقل بخمس نقاط عن 
رصيد فييورنتينا ويطمح مدرب 
فبيورنتينا جوقاتي تراباتوتي برفع 
رصيده من القوز الى 554 في 
لييتعد اكثر في رقمه النياسي 
عن ذيرى روكى مدرب ميلان الذي 
سجل 714 قورًا في 417 مباراة. 

ويقود امال ذلك للدرب لاعيه 
الارجتتيني باتستوتا والبرازيلي 
ادموندو وعرف تراباتوني كيف 
يصير موهبة لاعبيه في يوتقة 
الاتتصارلت حتى يات الفريق 
الوحيد في اورويا حتى الآن الذي 
لم يخسر او يتعادل في أية مباراق 


مباريات الاسبوع 
- بارى + اوديئيزي 
- كالياري + ميلان 
- امبولي + بولونيا 
- الانتر + لاتسيى 
- بارما + سالير نيتانا 
- ييروجيا + فيتسيا 
- بياتشنيئرًا + سميدوريا 
- روما + قبيورنتيتا 
- فيتشينزا + يوفتتوس 





























متفرقات من 


للمنتخب البرازيلي خلال " نهائيات 
لكاس العالم, "ان روتالدينئير 
(رونالدى) يعاني من عدم للتولزن 
في مقاصصل ركيته والام مستتمرة 
تؤتر على مربنوديكته. وعن 
الضروري ان يخضع لعلاج شاص 
مع يرنامج تمارين خفيقة ", مضيفا 
"على رونالدو ان يفضع اتدربيات 
خامسة اذا ما اراد تقادي الامور 
الصمعبة اي مسيرة لحترافية 


السيت "5 جمادى الآخرة ١ه‏ اللمواقق 17 تتدريت الأول :1154م 


رومنيجه بقترح تقسيم المباراة الى ثلاثة اشواط | | 





روتالدو 


تسدرظة: 

ويحاول الطاقم لطبي لاتكر 
ميلان علاج روتالدى لكن من دون 
اي نتيجة حتى الان: ومن المحتمل 
ان تجرى له عملية جراحية ". 


نجاة فييرا من حادث سياره 


- تعرض لاعب وسط النتغب 
الفرنسي ولرسنال الاتكليزي 


باتريك قييرا صياح امس الجمعة, 


ل يون /رويترز 


اقترح كابتن منتخب كرة القدم الماني الاسبق كارل هائز 
رومتيجه أمس الجمعة تقلسيم مباراة كرة القدم الى ثلاثة 
لشواط ولييس الى شوطين كما هو متديع الان لتكون اكش 


الملاعب العالمية فشل المحادثات الاسبانية 


لحادث سير صدما كان متجها الى 
كولتي (شمال لتدن) لحضور حصة 
تدريبية لفريقه. 

ونجا قبيرا من المادث لكن 
سيارته أطقت 0 . 

وقال القرنسي أرسين فيئغر 
مدرب الفريق الانك ليزي " تعرض 
قييرا تحادث سير, لا اعرف ما الذي 
حصل, لقد كان عصبيا قليلا لكنه 
تدرب بشكل طبيعي ". 





الدوري التونئسيى : 
تعادل الترجي وخسارة النقل ' 


تعادل الافريقي مع الصفاقسي ١‏ -. 


حرشاي (81). وفي المجصوعةالثلنية,' 


توتس (اف ب): 


تمادل لات رجي تونس يلل للوسم 
الماضي وصتص در نرتيب المجموعة 
الاولى مع مضسيقهاولمبيك الباجة ١-1١‏ 
فيا مرحلة السادسة مين الدوري 
#تونسي لكر ةالقدم.وسجل سيزار 
هسيوما(١1)‏ هدف التسرجي.وزياد 
يه زياشي (4؟) هدف البلجة. 


لفل ,يما اكتسح للبنررتي ضيقه 
أو لبي مدنينب أريع #لعداق المفغتار 


(8)وائيسللولهازي(*؟) 


وعمادالعياري (؟؟) وياياضيوب (48) 


مساقايل هدف لحافظ الطرليلسي (١؟).‏ 
وفازاتحاد التستير على ضيفه الللعي 
التونسي 7-17 . سجل للفشائرٌ متتصسر 
خسار (71و28) وزياد دموسي( عم 
والماسر اتيس تصري )١1(‏ والاسقد . 





ني 
: ودذعة بدتيان(43) مق ابل هسفي 


تعادل الاقريقي المتصدر مع 
الثاني يهدفين توث (هلا) 


لكاسونقو بنزا(11) ورشيد البومزين 


ا د 
خلاد 1١‏ -منقرس هله 
م /من ركلة جزاء):فيما 


مم 


كأس الاتحاد السعودي 
الاهلي يكتسح هجر 


ه الرياض (افي) 


اكتسع الاهلي جدة ضيفه هجر 
افتتاح الجولة الشامنة من 
منسابقة كانس الاتحاد السعودي لكرة 
القدم (المجموعة الاولى) امس الاول 
الممتيس وهل الفهن ةرك 
الاكوادوري سوزا(4؟ من ركلة جزاء 
و51 ) وعبدائله الرشود(-مو19 
ونا ) وهائيم عتوق (21) اهداف 
الافلي. وعيد المنعم الخاتم (8) وهزاع 
للهزاع (7/) وايراهيم اليصيلان اهداف 
فريق مدينة الأحسساء. ارتقع رصيد 
ألى ١١‏ تقطة من 4 ميساريات 
بل ١‏ من لالهجر. ويتصدر الاتساد 
المجموعة الاولى برصيد ١ ١‏ نقطة من" 
مباريات. يليه النصر ١5(‏ من4).قيما 
يحتل الرياض المركز الخامس (2 من 7) 
ولخيراللهلال(: من /7).ورهشسسمن 
الطائي بهدف وهيه لمرزوق العتييي 
(15 قعاوص ينالى + طللة. لي 
الاتفاق )١١(‏ والتجمة )١١(‏ والانصار 
(4) والوهدة (1) واخيراالطائي (4). 





تفكر قي سيل للسماح للقئوات التلفزيونية ياسترداد اموافها 
وهنا وأعد من هذه السيل مشيرا الى ان تثلاة لشواط تيح 
لممطات للتلقزيون مزيبا من الوقت لبث الاهلاتات 
التجارية٠.‏ واقترح روعنيجه نائب رئيس نادي يليرن 
ميوتيخ ليضما ادمال نظام الاشتراك مقايل مشاهدة مباريات 
كرة القدم عبر التلفزيون في للأئيا ووصفه بأئه ضرورة ٠٠‏ 


. لل إن للاثيا هي للسوق الوحيدة الذي لايوجد فيها النظلم - 









1 [االسقور خاصٍ ‏ 
لم يتوصل رؤساء للؤسسات 
الكروية في اسياتيا الى أتفاق جو عددٍ 
اللاعبين الاجائب في الاجتماع الذي عقدنة هلفس. 
١‏ في العاصمة مدريد وحضره رئيس الاتحاد 
سبائي لكرة القدم ولتتهى الاجتماع بدون اي تغبير على فضع 
اللاعبين الاجاتب وعددهم في المباراة ويقصد بالاجاتب الذين هم غن 
'خارج الاتحاد الاوروبي.' ٠‏ 
واثار قرار بالابقاء على الامور يدون اي تفييسر حقيظة رئيس جمعية 
اللامبين جوانزاليس موفيلا الذي عبر عن ذلك (يالغثيان) وقال لنه لا 
يفهم هذا الولاء تحى اللاعب الاجتبي فالبعشى منهم ليس له اي ميري 
للظهور في ملاعبنا وعليتا لن نآاخذ بعين الاعتبار لان هناك لاعبين اسيان 
يتتطرون. 

وكان رؤساء الاندية الاسبائية قد توصلوا في للعام الماضي الى 
السماح بوجود ستة لاميين اجاتب عن خارج الاتحاد الاوروبي في 
الفريق الواحد ويصر الاتحاد الاسباتي ورئيس جمعية اللاعيين على ان 
يقتصر السد على لربعة لاعيين. ‏ . 

ولكن اتفق الجميع على موامنآة الحوار على امل الوصول الى اتقاق 
قبل تهاية الموسم الحالي. 


مانشستر يطارد مارك فيفان فوي 
و اللستور-خاص | 


قالت مصادر نادي مانشستر يوتايتد الانجليزي يوم امس للجمعة 





لنه لا زالت لديهم الرغبة قي التعاقد مع الكاميروتي مارك فيفان فوي 
الذي يلعب حاليا لفريق لين | لكنه خارج التشكيل يسبب اصابته 
حيث كان فوي اصيب بكسر بقدمه في نهاية الموسم الماضي مما حرمه 
اللشاركة ينهائيات كاس العالم. 


لكن فيرجيسون مدرب ماتشستر قال انه لم يقري بعد اي شيء 
ولكنه سوف يضع قفوي تحت المجهر بعد ان يعود للعب لمعرفة الى اي 
مدى اثرت عليه الاسسابة وهذا لن يكون إلا بعد ان يعود للملاعب 
٠‏ عه دل ٠‏ 
جيفاريتش يريد هجر نيوكاسل 
الستور - خاص 


قال لاعب منتخب فرنسا ستيفان جيفاريتش انه يريد هر تادي 
تيوكاسل الانجايزي وقال في مقابلة صسحفية نشرت امس انه يريد أن 
يترك ني وكاسل للى ايطاليا او اسيانيا لو اي مكأن في انجاترا اى حتى 
العودة الى فزنسا حيث لم تعد الفوىة تشكل له اي لاعاج: . ,. :5< مب * 

واعلتت فعشادر جلاسكز رهز الامتكتلت شي انهم عازمون على 
معاودة الاتصال مع جيفاريتش بعد ان كان لخبرهم في نهاية الموسم أنه 
باق في نيوكاسل. 

وجيفاريتش كان قد انضم الى نيوكاسل قادما من اوكسير الفرنسي 
عندما كان دالجليش يدرب الفريق الانجليري وتعود رغبة جيفاريتش الى 
أن رودخوليت المدرب الحالي لفسريق نيوكاسل قد اخميره انه ليس دمن 
يارلته. 

وقال جيفاريتش ان خوليت لا يقوم بتتفيذ الخطط التي كان يقوم يها 
دالجليش ذلك أنه يفضل على ان يلعب يلاعب واحد قي وسط الهجوم 
وهو الن شيرر وهى عكس ما كان عليه عندما كأن دالطيش يدفع ياثتين 
من للهاجمين كرأس حرية خط هجوم وكنا لا وشيرر تلك انثتائي لكن 


علي ان اننظر لالعب يدلا من شيرر وهذا ما يو ؤُثر على مركزي في 
متاخب لرنسا الذي بات تاشخ يددوته مثل فقولا لكا مهجم 
لرسنال وديقيد تريزيه لاعب موناكو. 


+ فك لكف و 
واطسون يترك نيوكاسل 
وينضم الى استون فيلا 

برمنجهام /انجلترا/رويتون: 

أتضم المدافع ستيف وأطسون الى فريق استون فيلا الذي يلعب في 
دوري الدرجة الممتازة لكرة القدم بلنجلترا مقلبل اربعة ملايين جنيه استرليني 
| مرا عليون دور/ ٠‏ 

ووقع واطسون / 514 عاما/ عقدا لمدة خمسة اعوام مع استون فيلا الذي 
انضم اليه امس الاول الخميس بعد ان كان يلعب لفريق ني وكاسل يونايتد : 

وقال جونّ جريجوري المدير ستون فيلا انه سيواصل الانقاق من 
اجل تعزيز صفوف فريقه رغم انه ائفق ١5‏ مليون جنيه استرليني منذ نهلية 
الموسم الماضي في الصيف مقابل شراء يول منيرسون والان طومسون 
وواطسون* 

وقد لعب واطسون لمنتخب انجلترا تحت 1١‏ عاما في السليق أضافة الى 
اكثر من ٠١ ١‏ مياراة في دوري انجلترا مع نيوكاسل مندٌ انضعامه آليه بينما 

كان في السادسة عشرة من العمر - 


زبوريخ 
(سويسرا) (اقفب) 


للصنفة سادسة 51-؟ 
و1-١‏ امس للجمعة. 


شيت على السسويس ريا 


كوريثا موراريي لاه 








بفوزها طى الجنوب 
افريقية اماندا كوتزر 


وفي الدور النشاني» 
قازت الد ية بريارا 
05 


باتي شتايدر 4-5 و3-1 


7-1 و3-؟, والبلجيكية 


لي عة في ا كافون الاول ل القادة 


0 اسونسيون زاف ب) 


ستسهب قرهة كاس 

الام الاميركية الجتوبية (كرباً 

اميركا) في كرة القدم المقررة 

البارغواي من 55 حزيران 
الى 14 تمون ز المقبلين في 


تابون /رويترز: 







رغم بلوغه السابعة والثلاثين 











البطل الي 

ثوجواني يشترك 
في ماراثون نيويورك 

نا نيويورك /رويترن: 


سيشترك عدام جنوب اقريقيا 
جوسيا توجواتي في ماراثون 
تيويورك هذا العام - 

واعلن منظمو للاراثون امس 
الاول الخميس ان تثوجواني اليطل 
الاومبي لسباق تلاراثون سيشترك 
في مساراثون نيويورك في وقت 
لاحق من العام الحالي* 

وسستكون المرة الاو لى التي 
يشترك فيها توجواني في هذا 
السباق عندما يناقس في ماراثون 
نيويورك التاسع والعشرين قي اول 
تشرين الثاني للقيل ٠‏ 

وكان ثوجواني / 77 عاما/ اول 
جنوب افريقي اسود يفوز ببطولة 
الماراثون الاولبية في عام 1557 
بأتلانتا- . 

ويعد ذلك جاء توج واتي في 
المركز الثانث قي ماراثون لتدن عام 
١551‏ كما فاز يماركون فوكوكا 
ياليايان في نفس العام - 





























ع لشفان الفكاةك 









و7-؟, أليوم الهميس. قبل ان يخسر امام السويدي يان اوفه قالدثر 75-199 
وبلفت الدور ثلته | و15-51و51-15 
0 0 وفي للمجموعة التالشة قاز الكوري الجنوبي كيم 
ليعةيفوزفا تليك سووى على السويدى بيثكر كارلسون 59١-١8‏ 
الاميركية ليزا رليموتد 6 0 


15-713 15-15١ سوتغ‎ 











15-1 على التوالي 





ا ال 
الإلماني. ذي يسعى لاعسادة يتاء يق فى هيم 
ألمخْصرم لوتر ماتاوس مرة أخرى الى صفوق المتتقب 


وفي مقنابلة مع صحيفة بيد نشرت امس الجمعة 
قال رببيك عن ماتاوس لم استيعده ابدا 
وخيرته باللعبة تجطه هاما جدا لاي فريق ٠‏ 

ويتعرض ريبيك لا تتقادات بعد فوز للاتيا غير المقتع 
على مولدوقا ١/‏ في تصفيات كاسم الاوروبية يوم 





كأس العالم (فردي) 
خسارة المصري علي صالح 


م شانتو (الصين) (افي) , 


00 على امام ال مالين اعلن الاتحاد التتشيكي لكرة القدم اهس الجمعة لق 

مكلكو1 موي على حال ال الصيني مالا بلاده وافقت علسي عرض اتجليزي باقامة مباراة يديه 

الغالم لكزة الطاولة في شانتو (الصين). امام متكخب انجلتر! في استاد ويمبلي اللندني 3 
دهي الخسارة الثانية على التوالي للاعب المسري 8 من تشرين الثاتي للقيل .١‏ 


بعد تعمثره امام الفرنسي جان فيليب قاسيان 7١-4‏ 
وكداكر 0 
وفي المجموعة ناتها. فاز مالي على ج ان قيليب يليد 


ومن المجموعة الاولى, قاز اليوناني كالينيكوس 
كريانغا على الاسترالي مارك سميث ١٠١-1١‏ و17-91 


و91-؟1 19-71 , وكارا ون على الارجنتيتي ليو 


وفي الميسوع ة الرابيعة, فار الالماتي يود 
روسكويف على الكندي جوني هيانغ 11-11 
ي1295-575, والبلجيكي جان ميشال سيف 18-5١‏ و 













كانون الاول/ ديسمبر المقيل في عن المشاركة. 3 
اسونسيون. يذكر ان / 1 

. وتشبارك في الُطولة 1 عه بطولة. 
منتخيات من اميركا اللاتينية الاخيرة التي اقيمت في بوليقية 
بالاضافة الى المكسيك واليابان. عام 0 
وللنتكب الاخير حل مكان الضيقة 1 في ألم جاو 
الولايات للتحدة التي اعتنذرت النهائية. 





لوتر ماتاوس 
الاريعاء - 1 

وكان مدرب المانيا السايق ييرتي قوجتس لستيعد 
ماتاوس من الفريق الا انه عاد وضمعه الى المنتغب الذي 
لعب قي كاس العالم بقرنسا هذا العام ويعد كاس العايع 

' استبعد فو جِتسن ماناوؤس مرة اخرّى » وكانت اخر عيارقة : 


لعيها ماتاوس مع متتقي بلاده هي للباراة الدولية رقم 
له والتي انتهت بهزيمة المانيا أمام كرواتيا في نوز 
٠٠‏ لان معلوماته ' الثماتية بكلس العالم ٠ ١994‏ 


وجرب ريييك الظهير ينس د الذي يلعب 


بايد ليشرعوون الا انه فل في قيادة الدفاي الاماني اق 
5 مولدوفا وهو مجه يقكر قي اعادة ماتاوس ٠‏ 





ل الدوحة( قفي) 


يخوض منت خب قطر لكرة القدم اليوم السبت اولى مبارياته الودية 
الاستعدادية لبطولة كاس الخليج الرايعة عشرةء التي تستضيفها البحرين من . 
٠١‏ الحالي الى ١7‏ للقبل, أمام منتقب بوركينا فأسى على استاد خليفة" 
الدولي. وتعتير المباراة الاولى للمنتخب القطري بعد اتتهاه بطولة كاس العرب 
لحك د رح رار كنك وجي ا معطا 
مؤخرا المدرب البرازيلي كونزاها. 

ويرى كونرَاغا ان مباراة اليوم أهمية كبرى لانه سيقف على مدي 
تطور اداء لاعبيه واتسجا م الخطوط الثلاثة وكتلك اللاصيين امداق 
التشكيلة مؤكدا ان الاصابات التي لحقت بميارك مصطفى وغيره اثارت عل . 
خطاطه بعض الشىء» ولكن في الوقت تفسه يرى أن عودة محمد سالم العتدي 
ستسهم في لضقاء للقوة على الخط الهجومي. 

وشدد كونزاغا على ان متتخبه لن يكور رقما "سيلا ' في خليجي ١4‏ بل 
سيناقس على اللقب خاصة وان مستويات النتخبات متقارية, وهذا مأ اتضنع 
خلال دور الاربعة لبطولة كاس العرب 

من جهته. أشار ملجد الخليقي مدير للنتهب الى ان المباراة مفيدة من كلقة 
للجوائبي وستسعع للمدرب التعرف على مدى تطور اللاعيين كاشفا هن 
امكانية مولجهة منتخضب يوركينا فاسو مرة شاتية فى 717" وخلان 
المعسكر الاخير لنتغب قطر في مدينة العين الاماراتية. وسيشارك في عبارلة 
ب 04 الاي موا 1 
الاصابة عما يانه فداف 11 


اي يوسا آسم وعامل من درويش ومهمد 0 ية وجاسم التميمية 
ل خميس وعبدالله ا راد لاحر العريا ومحمد سائم للعتزيي- 
عبد العرّين حسن ومبارك الكواري ( محمد مطلق حم 


جمهورية التشيك توافق” 
على اللعب امام انجلترا 3 


ل دراج / رويترز: 








وقفال تاطق باسم الاتصاد التتشيكي لكرة اتقيم 5 
(سيلعب متتقب تعت "١‏ عاما قي 317 وللفريق الايل 
يعد ذلك ييوم في ويميلي). 0 

وبالتسبة لتتغب .جمهورية الدشيك قان البازلة 
الودية المقبلة امام متتخي انجلترا تاتي يدلا من ميلرثة 
اخرى كانت مقررة امام منتخب اليوئان الذي سيلب 
مباراته المؤجلة في تصافيات كاس الام الاوروبية آعام 
منتخب الياتيا في تفس اليوم - 

وتتضدر جم هوري النشيك ال انوي ليعة في 
تصقيات كاس الام الاوروبية لعلم ٠٠٠١‏ يرصيذ تبح . 
تقلط من ثلاث مياريات - 0 

وستكون المباراة الودية املم متخب لتجلترا 
اللقبل اول ظهور لمتتخب التشيك في اس اد ه 
يالعاصمة البريطائية بعد هزيمتيا امام لللنيا في 
بطولة الثم الاوروبية السابقة في عام ١555‏ -
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1998, Jordan, Arabic"

See other formats
